ساوثام

ساوثام ( تُلفظ / ˈsaʊðəm / ) هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة ستراتفورد أبون آفون التابعة لمقاطعة وارويكشاير في إنجلترا ، على بُعد حوالي 10 كيلومترات (6.5 ميل ) إلى الشرق والجنوب الشرقي من مدينة ليمينغتون سبا . وبلغ عدد سكان ساوثام 8114 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]} 

اسم ساوثام مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة sūðhām التي تعني "القرية الجنوبية" أو ربما sūðhamm التي تعني "الأرض المحاطة بالجنوب". ^{[ 2 ]}

كانت ساوثام ضيعة ملكية حتى عام 998 ميلادي، عندما منحها إيثيلريد غير المستعد إلى إيرل ليوفوين . ^{[ 3 ]} وعندما تأسس دير كوفنتري عام 1043، منح ليوفريك ، ابن ليوفوين وإيرل مرسيا، ساوثام للدير. ^{[ 3 ]} ويذكر كتاب يوم القيامة الضيعة باسم " سوشام ". ^{[ 4 ]} واحتفظ الدير، الذي أصبح في القرن الثاني عشر أول كاتدرائية في كوفنتري ، بساوثام حتى القرن السادس عشر عندما تنازل عن جميع ممتلكاته للتاج في إطار حل الأديرة . ^{[ 4 ]}

نشأت ساوثام عند تقاطع عدة طرق: الطريق الرئيسي بين كوفنتري وأكسفورد ( طريق A423 حاليًا )، والطريق الرئيسي من وارويك إلى نورثامبتون عبر دافنتري ، وطريق الرعاة القديم المعروف باسم الطريق الويلزي . ^{[ 5 ]} في عام 1227، مُنح رهبان دير كوفنتري ترخيصًا لإقامة سوق في ضيعتهم في ساوثام، مما أدى إلى تحولها إلى مدينة سوقية . لاحقًا، حصلت ساوثام على تراخيص لإقامة ثلاثة معارض سنوية : كانت معارض العصور الوسطى أسواقًا خاصة، تُقام بضع مرات فقط في السنة، وتجذب المشترين والبائعين من مسافات أبعد من تلك التي يقطعها السوق الأسبوعي المعتاد. ^{[ 6 ]}

بئر ساوثام المقدسة ، الواقعة في وادي نهر ستو الخلاب، مُدرجة ضمن قائمة التراث من الدرجة الثانية ومعلم أثري مُسجل ، وقد سُجلت لأول مرة عام 998. ^{[ 7 ]} استُخدمت البئر في العصور الوسطى من قِبل الرهبان المحليين، ولعدة قرون كمصدر رئيسي للمياه في المدينة. تتغذى البئر نصف الدائرية بمياه من نبع معدني طبيعي، وتتدفق عبر أفواه تماثيل حجرية منحوتة على شكل غرغول إلى النهر. ويُقال إن مياه البئر تشفي أمراض العيون. ^{[ 8 ]} جُددت البئر المقدسة والممرات المحيطة بها خلال الفترة 2005-2007 بمنحة من اليانصيب الوطني. ^{[ 9 ]}

يُصنّف قصر ساوثام الواقع في وسط المدينة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر. ^{[ 10 ]} بُنيت كنيسة أبرشية القديس جيمس الحالية في القرن الرابع عشر. ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]} وفي القرن الخامس عشر، أُضيف البرج ^{[ 11 ]} وأُعيد بناء المذبح . ^{[ 12 ]} أُضيفت رواق النوافذ العلوية للصحن والسقف الحالي في القرن السادس عشر، إلى جانب الباب الغربي الحالي. ^{[ 12 ]} تُصنّف كنيسة القديس جيمس ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . ^{[ 12 ]}

في أربعينيات القرن السادس عشر، زار جون ليلاند المدينة ووصفها بأنها "مدينة سوق متواضعة ذات شارع واحد" . ^{[ 4 ]} يذكر ويليام شكسبير ساوثام في مسرحية هنري السادس، الجزء الثالث ، الفصل الخامس، المشهد الأول، الأسطر 10-16:

وارويك: قل يا سومرفيل، ما رأي ابني الحبيب؟ وبرأيك، كم اقترب كلارنس الآن؟ سومرست: تركته مع قواته في ساوثام، وأتوقع وصوله هنا بعد ساعتين تقريبًا. وارويك: إذن كلارنس قريب، أسمع طبوله. سومرست: ليس طبوله يا سيدي، ساوثام هنا: الطبول التي تسمعها قادمة من وارويك.

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، استخدم الملك تشارلز الأول دار سك العملة في ساوثام لسك عملات جديدة لدفع رواتب جنوده. ^{[ 13 ]} يعود تاريخ مبنى دار سك العملة، المصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، إلى أوائل القرن السادس عشر . ^{[ 14 ]} وهو الآن حانة "أولد مينت" . ^{[ 11 ]}

مرّ تشارلز الأول بساوثام قبيل اندلاع الحرب الأهلية، ويبدو أنه لم يلقَ ترحيبًا من سكان البلدة، الذين رفضوا قرع أجراس كنيسة الرعية. ^{[ 4 ]} في 23 أغسطس 1642، أي في اليوم التالي لإعلان الملك رسميًا الحرب على البرلمان، وقعت مناوشة خارج البلدة بين قوات البرلمان بقيادة اللورد بروك وقوات الملكيين بقيادة إيرل نورثامبتون . ويزعم السكان المحليون أن معركة ساوثام كانت أولى معارك الحرب الأهلية الإنجليزية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أقام تشارلز في قصر مانور هاوس في ساوثام قبل معركة إيدجهيل في 23 أكتوبر 1642. ^{[ 4 ]} وفي عام 1645، أقام أوليفر كرومويل و7000 جندي برلماني في البلدة. ^{[ 15 ]}

في عصر العربات التي تجرها الخيول، أصبحت ساوثام محطةً مهمةً على طريق العربات بين كوفنتري وأكسفورد . ولا تزال العديد من نُزُل العربات القديمة قائمةً في المدينة. ^{[ 16 ] [ 4 ]} ومع ذلك، فإنّ عددًا قليلًا من المباني في ساوثام يعود تاريخه إلى ما قبل عام 1741، عندما دمر حريقٌ هائلٌ المدينة. ^{[ 4 ]}

كانت قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ساوثام ، التي تقع على بعد حوالي كيلومتر واحد شرق المدينة، مطارًا يعود تاريخه إلى الحرب العالمية الثانية . تم افتتاحه عام 1940 وأغلق في نهاية عام 1944. وكان قاعدة تدريب ومهبطًا احتياطيًا للطائرات. 

يُخلد تاريخ ساوثام في مجموعة كاردال الخاصة بساوثام .

تقع ساوثام على بعد 15.3 كم ( 9.5 ميل ) جنوب غرب رغبي ، و 15.3 كم (9.5 ميل ) غرب دافنتري ، و 21 كم (13 ميل) جنوب شرق كوفنتري ، و 23 كم (14 ميل) شمال بانبري . ^{[ 18 ] [ 19 ]}    

تقع ساوثام على نهر ستو، وهو أحد روافد نهر إيتشن ، الذي يتدفق من نابتون أون ذا هيل ويلتقي بنهر إيتشن في ستونيثورب، خارج المدينة مباشرة. ^{[ 19 ]}

يُعدّ الحجر الجيري الأزرق (بلو لياس ) النوع الصخري السائد في المنطقة . لسنوات عديدة، كان هناك مصنع أسمنت ومحجر جيري تابع له على بُعد 1.6 كيلومتر شمال المدينة. وكانت هذه المصانع تُخدَم في وقت من الأوقات بواسطة النقل بالسكك الحديدية والقناة - التي كانت فرعًا قصيرًا من قناة غراند يونيون . وكانت عمليات إنتاج الأسمنت في ساوثام مملوكة لشركة رغبي للأسمنت . في عام 2000، نُقل إنتاج الأسمنت إلى رغبي ، وأُغلق مصنع ساوثام للأسمنت، لكن عمليات استخراج الحجر الجيري من الموقع لا تزال مستمرة. وقد هُدم مصنع الأسمنت السابق في عام 2011. ^{[ 20 ] [ 21 ]}  

تُعدّ ساوثام جزءًا من منطقة تُعرف باسم "سيليكون سبا" ، وهي المنطقة المحيطة بمدينة ليمينغتون سبا، وتشتهر بتركيزها للشركات العاملة في صناعة ألعاب الفيديو . تتخذ شركة " كودماسترز " لألعاب الكمبيوتر من ساوثام مقرًا لها، وقد أسسها اثنان من سكانها. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وكانت أكبر شركة خاصة لألعاب الكمبيوتر في أوروبا، إلى أن استحوذت عليها شركة "إلكترونيك آرتس" في فبراير 2021.

كانت شركة Vivarail لتصنيع عربات السكك الحديدية تتخذ من ساوثام مقراً لها بين عامي 2019 و2023 عندما تم حلها. ^{[ 24 ]}

يقع جنوب المدينة مجمع صناعي يمثل مصدراً هاماً للتوظيف المحلي.

أصبحت ساوثام مدينة سكنية للعاملين في المدن المجاورة بفضل شبكة الطرق الواسعة وموقعها الاستراتيجي. وتعمل شركات سيارات الأجرة وسيارات الأجرة الصغيرة في المنطقة، كما تتوفر خدمات حافلات منتظمة تربط ساوثام بالقرى المجاورة.

تتولى مجلس مقاطعة وارويكشاير ومجلس مقاطعة ستراتفورد أبون آفون إدارة شؤون ساوثام ، حيث يختص كل منهما بجوانب مختلفة من الحكم المحلي. إضافةً إلى ذلك، وباعتبارها أبرشية مدنية ، تمتلك ساوثام مجلسها البلدي الخاص ، الذي يمثله عشرة أعضاء من أربع دوائر انتخابية. ^{[ 25 ]}

كانت ساوثام مقر مقاطعة ساوثام الريفية من عام 1894 حتى عام 1974، عندما أصبحت بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 جزءًا من مقاطعة ستراتفورد أبون أفون .

كانت ساوثام تابعة للدائرة الانتخابية البرلمانية لستراتفورد أبون آفون حتى تغييرات الحدود التي أقرها البرلمان في يونيو 2007، حين أصبحت جزءًا من الدائرة الانتخابية الجديدة كينيلوورث وساوثام . وشهدت هذه الدائرة أول منافسة انتخابية في الانتخابات العامة لعام 2010 .

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في غرب ميدلاندز وقناة ITV المركزية . ويمكن استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة ساتون كولدفيلد التلفزيونية. ^{[ 29 ]} أما محطات الإذاعة المحلية فهي: BBC CWR ، وHeart West Midlands ، و Capital Mid-Counties ، وHits Radio Coventry & Warwickshire ، و Fresh (Coventry & Warwickshire) ، و Greatest Hits Radio Midlands . وتُغطي أخبار المدينة صحيفة " ليمينغتون أوبزرفر" المحلية . ^{[ 30 ]}

• الفريق السير تشارلز أولفري ، قائد الجيش البريطاني ، ومحارب قديم في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية .
• ستيف بيتون ، بطل العالم للمحترفين في لعبة رمي السهام عام 1996. ^{[ 35 ]}
• وُلد آرثر كوكس ، الذي أدار ناديي نيوكاسل يونايتد وديربي كاونتي لكرة القدم بين عامي 1980 و1993، في ساوثام في ديسمبر 1939.
• ريتشارد وديفيد دارلينج ، المعروفان أيضًا باسم كودماسترز ، شركة تطوير ألعاب الفيديو الحائزة على جوائز، والتي تأسست عام 1986 ولا تزال تحتفظ بمقرها الرئيسي الذي يضم عدة مئات من الموظفين في ساوثام.
• الملازم الطيار جون إيغينغ ، طالب سابق في سلاح الجو في السرب 2028 التابع لفيلق التدريب الجوي ، وطيار فريق الاستعراض الجوي "السهام الحمراء" خلال موسمي 2009 و2011.
• ترينا غوليفر ، بطلة العالم المحترفة في لعبة رمي السهام للسيدات تسع مرات، والتي انتقلت إلى سومرست في عام 2008. ^{[ 36 ]}
• أسس هنري ليلي سميث (1787/88 - 1859) مستشفى صغيرًا ، وهو مستوصف ساوثام، في عام 1823. ^{[ 3 ]}
• وُلد ستيف والوين ، عازف الجيتار في فرقة دكتور فيلغود ، في ساوثام عام 1956.
• كان جاستن ويلبي ، رئيس أساقفة كانتربري السابق، في وقت سابق من حياته الكهنوتية قسيسًا في ساوثام. ^{[ 37 ]}
• كان آدم ووديات ، ممثل مسلسل إيست إندرز ، يمتلك منزلاً في ساوثام لسنوات عديدة. ^{[ 38 ]}

تم توأمة ساوثام مع مارول-أون-هوربوا في فرنسا منذ عام 1992. ^{[ 39 ]}

• ألين، جيف (2000). مدن وقرى وارويكشاير . أمانفورد: سيجما ليجر. الصفحات  غير مذكورة. رقم ISBN 1-85058-642-X.
• بيفسنر، نيكولاس ؛ ويدجوود، ألكسندرا (1966). وارويكشاير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص  403.
• سالزمان، إل إف ، محرر. (1951). تاريخ مقاطعة وارويك، المجلد 6: مقاطعة نايتلو . تاريخ مقاطعة فيكتوريا . الصفحات 219-226 . 

• مجلس مدينة ساوثام
• أرشيف ساوثام – ساوثام وارويكشاير
• التاريخ - مجموعة ساوثام للتراث