ألكسندر كامبريدج، إيرل أثلون الأول

كان ألكسندر كامبريدج، إيرل أثلون الأول (ألكسندر أوغسطس فريدريك ويليام ألفريد جورج؛ وُلد باسم الأمير ألكسندر من تيك ؛ 14 أبريل 1874 - 16 يناير 1957) عضوًا في العائلة المالكة البريطانية الممتدة ، فهو حفيد الملك جورج الثالث ، والشقيق الأصغر للملكة ماري ، وعم الملكين إدوارد الثامن وجورج السادس ، وزوج الأميرة أليس من ألباني . كان ضابطًا في الجيش البريطاني، وشغل منصب الحاكم العام لاتحاد جنوب إفريقيا والحاكم العام لكندا .

وُلد ألكسندر في كنسينغتون ، وهو الابن الأصغر لفرانسيس، دوق تيك ، والأميرة ماري أديلايد من كامبريدج ، وتلقى تعليمه في إيتون والكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . في عام 1904، تزوج من الأميرة أليس من ألباني ، وترقى في الرتب العسكرية من خلال خدمته على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى ، وحصل على العديد من الأوسمة والجوائز.

كان ألكسندر ابن عم الملك جورج الخامس وصهره، وقد تنازل عن ألقابه الألمانية عام ١٩١٧، بما في ذلك لقب أمير تيك في مملكة فورتمبيرغ ، ورُفع إلى رتبة النبلاء في المملكة المتحدة ليصبح أول إيرل لأثلون . في عام ١٩٢٣، عيّن الملك أثلون حاكمًا عامًا لجنوب إفريقيا ، بناءً على توصية رئيس الوزراء البريطاني ستانلي بالدوين ، وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٣٠. ثم شغل أثلون منصب رئيس جامعة لندن حتى عام ١٩٤٠، حين عيّنه ابن أخيه الملك جورج السادس حاكمًا عامًا لكندا ، بناءً على توصية رئيس الوزراء الكندي ويليام ليون ماكنزي كينغ . وشغل هذا المنصب حتى عام ١٩٤٦. ساهم أثلون في حشد المجهود الحربي الكندي ، وكان مضيفًا لرجال دولة بريطانيين وأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية .

بعد عودته إلى المملكة المتحدة، انضم أثلون إلى اللجنة المنظمة لتتويج الملكة إليزابيث الثانية ، ابنة أخته الكبرى. توفي في قصر كنسينغتون عام 1957 ودُفن في المقبرة الملكية في فروغمور .

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة العسكرية

دوقة تيك وعائلتها حوالي عام 1880؛ يجلس الأمير ألكسندر في المنتصف واضعًا ذراعه حول الدوقة، وتجلس الأميرة ماري (الملكة ماري لاحقًا) في أقصى اليمين.

وُلد ألكسندر في 14 أبريل 1874 في قصر كنسينغتون ، [ 5 ] وهو الطفل الرابع والابن الثالث للأمير فرانسيس، دوق تيك ، والأميرة ماري أديلايد، دوقة تيك . على الرغم من أن والدته كانت حفيدة الملك جورج الثالث وابنة عم الملكة فيكتوريا ، إلا أن أثلون، بصفته ابن أمير تيك في فورتمبيرغ ، لُقِّب منذ ولادته بصاحب السمو ، وحمل لقب الأمير ألكسندر من تيك . [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، كان معروفًا لدى عائلته وأصدقائه باسم ألجي ، المشتق من الحرفين الأولين من اسمي ألكسندر وجورج ، [ 7 ] ووُصف بأنه شخص دقيق، سريع الغضب، لكنه قصير الأمد، ولديه قدرة على الحذر واللباقة. [ 7 ]

الأمير ألكسندر من تيك، 28 يونيو 1910، يرتدي شارة وسام فيكتوريا الملكي ، ونجمة ووشاح وسام تاج شارع ساكسونيا

عندما كان ألكسندر في التاسعة من عمره، فرّ والداه من المملكة المتحدة إلى أوروبا القارية هربًا من ديونهما المتراكمة. مكثوا هناك عامين. بقي ألكسندر في كلية إيتون قبل أن ينتقل إلى الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . [ 6 ] في أكتوبر 1894، وبعد إتمامه تدريبه كضابط، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في فوج الفرسان السابع للملكة ، [ 6 ] [ 8 ] وبعد فترة وجيزة شارك في حرب ماتابيلي الثانية . ذُكر اسم ألكسندر في التقارير الرسمية خلال الحرب، وبعد انتهائها، عيّنته الملكة فيكتوريا في 8 ديسمبر 1898 فارسًا قائدًا من وسام فيكتوريا الملكي . [ 9 ] رُقّي إلى رتبة ملازم في يونيو 1899، ثم إلى رتبة نقيب في أبريل التالي. [ 10 ] [ 11 ] نظير أعماله في حرب البوير الثانية ، عُيّن ألكسندر في أبريل 1901 من قبل الملك إدوارد السابع رفيقًا في وسام الخدمة المتميزة . [ 12 ]

أُعلن في 16 نوفمبر 1903 عن خطوبة الأمير ألكسندر لابنة عمه من الدرجة الثانية، الأميرة أليس من ألباني، ابنة الأمير ليوبولد، دوق ألباني، وبالتالي حفيدة الملكة فيكتوريا وابنة أخت الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن، الذي كان سيصبح الحاكم العام لكندا آنذاك . تزوجا في كنيسة سانت جورج ، في قلعة وندسور ، في 10 فبراير 1904، وبعد ستة أيام ، احتفالاً بالزفاف، رُقّي الأمير إلى رتبة فارس الصليب الأكبر من وسام فيكتوريا الملكي. أنجب الزوجان بعد ذلك ثلاثة أطفال: الأميرة ماي من تيك ، المولودة عام 1906؛ والأمير روبرت من تيك ، المولود عام 1907؛ والأمير موريس فرانسيس جورج من تيك. [ 15 ] ومع ذلك، لم يعش موريس إلا لمدة تقل عن ستة أشهر بين 29 مارس و 14 سبتمبر 1910.

وفي العام نفسه، تم تعيين ألكسندر رئيسًا لمستشفى ميدلسكس . [ 7 ]

الحرب العالمية الأولى

قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، رُشِّح ألكسندر، الذي رُقِّيَ إلى رتبة رائد في يناير ١٩١١ وكان برتبة مقدم فخرية قائدًا للفوج الثاني من الحرس الملكي ، [ ١٦ ] من قِبَل رئيس الوزراء البريطاني هـ. هـ. أسكويث للعمل حاكمًا عامًا لكندا. إلا أن ألكسندر استُدعيَ للخدمة الفعلية مع فوجِه. [ ١٧ ] مما أهّله للمشاركة في معارك فرنسا وفلاندرز . رُقِّيَ إلى رتبة مقدم، مع رتبة عميد مؤقتة، في ديسمبر ١٩١٥. [ ١٨ ] تقديرًا لخدمته في ساحات المعارك، عُيِّنَ ألكسندر في يونيو ١٩١٧ من قِبَل صهره، الملك جورج الخامس ، رفيقًا في وسام القديس ميخائيل والقديس جورج . [ ١٩ ]

خلال الحرب، دفعت المشاعر المعادية للألمان في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية الملك إلى تغيير اسم العائلة المالكة من بيت ساكس-كوبرغ وغوتا الجرماني إلى بيت وندسور الأكثر إنجليزية ، مع تنازله في الوقت نفسه عن جميع الألقاب الجرمانية لنفسه ولجميع أفراد العائلة المالكة. وبموجب مرسوم ملكي صدر في 14 يوليو 1917، تخلى ألكسندر، إلى جانب شقيقه الأمير أدولفوس، دوق تيك ، عن جميع ألقابه وألقابه وتكريماته الألمانية، واختار بدلاً من ذلك اسم كامبريدج ، نسبةً إلى جده الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج . [ 20 ] عُرف ألكسندر آنذاك ببساطة باسم السير ألكسندر كامبريدج (حيث كان يحق له لقب السير من خلال حصوله على لقب فارس في وسام فيكتوريا الملكي ووسام الحمام )، إلى أن منحه الملك، في 7 نوفمبر 1917، لقب إيرل أثلون وفيكونت تريماتون، في مقاطعة كامبريدج. [ 21 ] رفض أثلون لقب ماركيز ، إذ رأى أنه لا يبدو بريطانيًا بما فيه الكفاية. احتفظت زوجة أثلون بلقبها الملكي، بينما أصبح أبناؤهما الباقين على قيد الحياة الليدي ماي كامبريدج وروبرت كامبريدج، فيكونت تريماتون. كان روبرت الوريث الظاهر للقب إيرل أثلون، لكنه توفي في 15 أبريل 1928 إثر حادث سيارة، قبل عشرة أيام من بلوغه الحادية والعشرين من عمره، وانقرض لقب الإيرلدوم الثالث بوفاة الإيرل الأول.

مسيرة مهنية بعد الحرب وحاكم عام لاتحاد جنوب أفريقيا

بعد انتهاء الأعمال العدائية في أوروبا عام ١٩١٨، رُقّي أثلون إلى رتبة عقيد فخرية في يونيو ١٩١٩، وتقاعد من الجيش في نوفمبر من العام نفسه برتبة عميد فخرية. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] ثم شغل مناصب في القطاع المدني، واستمر في العمل بمستشفى ميدلسكس. وبفضل خبرته هناك، عُيّن عام ١٩٢١ رئيسًا للجنة تحقيق في احتياجات الأطباء. عُرفت هذه اللجنة باسم لجنة أثلون ، وأسفر عملها عن إنشاء كليات للدراسات العليا في التعليم الطبي والبحث العلمي، [ ٧ ] مثل كلية الدراسات الطبية العليا الملكية في مستشفى هامرسميث وكلية لندن للصحة والطب الاستوائي . في مارس 1922، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد في قوات الاحتياط بالجيش النظامي ، مع احتفاظه برتبته الفخرية كعميد، [ 24 ] وفي عام 1937، عُيّن رئيسًا للجنة تحقيق في ترتيبات "التجنيد والتدريب والتسجيل وشروط وأحكام الخدمة" للممرضات. [ 25 ]

استخدم آل أثلون شقق النعمة والفضل الخاصة بوالدة الأميرة أليس، دوقة ألباني الراحلة ، في مبنى الساعة في قصر كنسينغتون ، وفي عام 1923، حصلوا على مقر إقامة ريفي، وهو برانتريدج بارك ، في غرب ساسكس . [ 26 ]

في ديسمبر من العام نفسه، عيّن الملك أثلون برتبة لواء فخري وحاكمًا عامًا لاتحاد جنوب أفريقيا ، [ 7 ] خلفًا لابن عم زوجته، الأمير آرثر من كونوت . [ 27 ] وصل إلى بريتوريا في يناير 1924، وباشر مهامه كنائب للملك فورًا، فافتتح مبنى البرلمان الذي تم الانتهاء منه حديثًا ، وذلك قبل أسابيع فقط من نصيحة رئيس وزراء جنوب أفريقيا ، يان سموتس ، المفاجئة له بتعليق أعمال المجلس التشريعي. [ 28 ]

في الانتخابات اللاحقة - والتي أجبرت أثلون على إلغاء الجولة المقررة للأمير إدوارد، أمير ويلز [ 28 ] - فاز الحزب الوطني بأغلبية المقاعد في مجلس النواب ، مما يعني أن أثلون عيّن زعيم الحزب، جيمس باري مونيك هيرتزوغ ، رئيسًا جديدًا للوزراء. في ذلك الوقت، كانت النزعة القومية الأفريكانية تتصاعد في البلاد ، وكان هيرتزوغ جمهوريًا يدعو إلى انفصال جنوب إفريقيا عن الإمبراطورية البريطانية . ولذلك، اقترح أن تعتمد البلاد علمًا خاصًا بها بدلًا من علم الاتحاد . إلا أن أثلون أبدى تعاطفًا وحكمة، وحلّ المسألة باقتراح علم خاص بجنوب إفريقيا، ولكنه لا يزال يتضمن علم الاتحاد، على الرغم من معارضة العديد من الأفريكان . كما اكتسب شعبية واسعة بين الجنوب أفريقيين من جميع الأعراق من خلال جولاته المتكررة في البلاد [ 7 ] ، حيث قام بالعديد من المهام الاحتفالية، بما في ذلك افتتاح حديقة الرواد في جوهانسبرغ [ 29 ] .

تقديراً لخدمته للتاج البريطاني في جنوب أفريقيا، عيّن الملك جورج الخامس أثلون فارساً رفيقاً في وسام الرباط في 17 أبريل 1928، [ 30 ] وعند عودته إلى المملكة المتحدة، عُيّن حاكماً وقائداً لقلعة وندسور في 4 أغسطس 1931. [ 31 ] وفي العام التالي، اختير أيضاً مستشاراً لجامعة لندن ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1955. [ 32 ] وفي مايو 1936، خلف المشير إدموند ألنبي، الفيكونت الأول لألنبي، في منصب عقيد الحرس الملكي ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. [ 33 ]

في عام 1937، قاد التقرير المؤقت لوزارة الصحة ومجلس التعليم للجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بخدمات التمريض ، والمعروف أيضًا باسم تقرير أثلون. وقد تناول التقرير استقطاب الممرضين واستبقائهم ومهاراتهم، وضمّ السيدة إيلين موسون [ 34 ].

في يناير 1939، عُيّن أثلون رئيسًا لاتحاد كرة القدم . [ 35 ] ومثّلت هذه الخطوة المرة الأولى التي يعيّن فيها الاتحاد شخصًا ليس من الإداريين في مجال كرة القدم في هذا المنصب. [ 36 ]

الحاكم العام لكندا

إيرل أثلون (جالسًا على اليمين) مع (من اليسار إلى اليمين) رئيس الوزراء الكندي ماكنزي كينغ ، والرئيس الأمريكي روزفلت ، ورئيس الوزراء البريطاني تشرشل ، في لا سيتاديل ، أغسطس 1943
إيرل أثلون وزوجته الأميرة أليس ، يتبعهما رئيس الوزراء ماكنزي كينغ في افتتاح البرلمان، 6 سبتمبر 1945

في كندا أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، تعالت أصوات من الدوائر الحكومية والإعلامية على حد سواء تطالب الملك بتعيين شخص كندي المولد حاكمًا عامًا. إلا أنه مع التسرع في شغل المنصب بعد وفاة نائب الملك آنذاك، اللورد تويدسمير، بشكل مفاجئ (في 11 فبراير 1940) ، ومع انخراط البلاد في الحرب العالمية الثانية ، نصح رئيس الوزراء الكندي ويليام ليون ماكنزي كينغ الملك جورج السادس بأن الوقت غير مناسب لمثل هذا التغيير في التقاليد الملكية.

بدلاً من ذلك، كان عم جورج، إيرل أثلون، هو من رشّحه ماكنزي كينغ، فقبله الإيرل. [ 38 ] بعد ذلك، أبحر أثلون، برفقة زوجته ومساعده أليستر وندسور ، إيرل ماكدوف ، [ 1 ] [ 39 ] إلى كندا لتولي منصبه، حيث سلكت سفينتهم مسارًا متعرجًا لتجنب الغواصات عبر المحيط الأطلسي إلى هاليفاكس ، نوفا سكوتيا. [ 40 ] بعد سفره إلى أوتاوا بالقطار، أدى أثلون اليمين الدستورية خلال حفل أقيم في قاعة مجلس الشيوخ في 21 يونيو 1940. عاش أحفاد أثلون الثلاثة، آن وريتشارد وإليزابيث (أبناء ابنتهما ماي )، معهما في كندا طوال فترة الحرب. [ 41 ]

انخرط أثلون فوراً في دعم المجهود الحربي، فجال أنحاء البلاد وركز اهتمامه على القوات، سواءً تلك التي تتدرب في المنشآت العسكرية أو تلك المصابة في المستشفيات. ونظرًا إلى منصبه كحاكم عام باعتباره حلقة وصل بين الكنديين وملكهم، فقد أكد أثلون في خطاباته أن الملك يقف إلى جانبهم في نضالهم ضد أدولف هتلر والنظام النازي . [ 32 ]

كانت الحرب قريبةً من عائلة أثلون أيضاً، إذ لجأ العديد من أفراد العائلات المالكة الأوروبية النازحة إلى كندا، وأقاموا في مقر الإقامة الملكية ونائب الملك، ريدو هول ، أو بالقرب منه . وكان من بين الضيوف الملكيين ولي العهد أولاف وولي العهدة مارثا من النرويج ؛ والدوقة الكبرى شارلوت والأمير فيليكس من لوكسمبورغ ؛ والملك بيتر الثاني ملك يوغوسلافيا ؛ والملك جورج الثاني ملك اليونان ؛ والإمبراطورة زيتا من بوربون-بارما ( النمسا-المجر ) وبناتها؛ بالإضافة إلى الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا وابنتها الأميرة جوليانا . [ 42 ] علاوة على ذلك، في ديسمبر 1941، وصل رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل إلى مقر الإقامة، حيث ترأس اجتماعات مجلس الوزراء البريطاني عبر الهاتف من سريره. [ 43 ]

كان من واجب أثلون استضافة رئيس وزرائه، ماكنزي كينغ آنذاك، بالإضافة إلى تشرشل ورئيس الولايات المتحدة فرانكلين روزفلت ، في مدينة كيبيك ، حيث اجتمعوا جميعًا للمشاركة فيما عُرف لاحقًا بمؤتمرات كيبيك. عُقد المؤتمر الأول بين 17 و24 أغسطس/آب 1943 في مقر نائب الملك في لا سيتاديل ، بينما عُقد الثاني بين 12 و16 سبتمبر/أيلول 1944 في فندق شاتو فرونتيناك . وخلال هذه الاجتماعات، ناقش الرجال الأربعة استراتيجيات الحلفاء التي ستؤدي في نهاية المطاف إلى النصر على ألمانيا النازية واليابان . وعندما سقطت ألمانيا في 8 مايو/أيار 1945 واليابان في 15 أغسطس/آب من العام نفسه، قاد أثلون الاحتفالات الوطنية التي أُقيمت في مبنى البرلمان وأماكن أخرى. وبعد ذلك، ألقى خطاباتٍ تحدث فيها عن مستقبل كندا الذي لا يتسم بالحرب، بل بدورٍ فاعلٍ في إعادة الإعمار والمصالحة. [ 32 ]

خلال فترة توليه منصب نائب الملك الكندي، سخّر أثلون مكانته لدعم العديد من الفعاليات الخيرية والاجتماعية، ونظّم بنفسه عدداً من الأنشطة، مثل حفلات التزلج على الجليد ودروس التزلج على أرض ريدو هول، بالإضافة إلى التزلج في منتزه غاتينو . وعندما غادر كندا في نهاية فترة تمثيله للملك، ترك أثلون إرثاً تمثل في زمالة أثلون ، التي يمنحها معهد الهندسة الكندي . [ 32 ]

الحياة ما بعد نائب الملك

تمثال نصفي لإيرل أثلون، مبنى مجلس الشيوخ، جامعة لندن.

بعد تعيين بديل للورد أثلون في منصب الحاكم العام في 21 مارس 1946، عاد إلى المملكة المتحدة للتقاعد، واستقر مجدداً في شقة مخصصة لكبار الشخصيات في قصر كنسينغتون ، وفي 1 سبتمبر من ذلك العام، استقال من منصبه كعقيد في فوج الفرسان السابع للملكة . [ 44 ] مع ذلك، لم ينقطع تماماً عن العمل العام، فقد عُيّن، إلى جانب خليفته الكندي في منصب نائب الملك، اللورد ألكسندر من تونس ، في اللجنة المكلفة بتنظيم تتويج ابنة أخته الكبرى، الملكة إليزابيث الثانية ، عام 1953 ، [ 45 ] واستمر في شغل منصب رئيس جامعة لندن حتى عام 1955. [ 32 ]

توفي إيرل أثلون في كينسينغتون في 16 يناير 1957 عن عمر يناهز 82 عامًا، ودُفن في القبو الملكي في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، في 19 يناير قبل نقله إلى المقبرة الملكية في فروغمور في 15 مايو 1957. [ 46 ] كان آخر أحفاد جورج الثالث الباقين على قيد الحياة .

الألقاب والتكريمات

الرتب العسكرية

الطلبات والديكورات

بريطاني

رتب الفروسية
الزينة
ميداليات الحملات

ميداليات التتويج/اليوبيل:

أجنبي

المواعيد

الزينة

خلع الأشرطة

كانت أشرطة الملابس غير الرسمية التي كان يرتديها اللورد أثلون في زيه غير الرسمي كما يلي:

التعيينات الفخرية

مدني

أسماء تشريفية

الجوائز

  • جنوب أفريقيا: صندوق مشروع المنح الدراسية لمعهد أثلون، بارل [ 66 ]

المواقع الجغرافية

المباني

المدارس

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بألكسندر كامبريدج، إيرل أثلون الأول
قمة
رأس كلب وعنقه معيني الشكل، مائل لليسار، أسود وذهبي، لسانه أحمر، وهلال فضي للتمييز. تاج إيرل.
شعار النبالة
الربع الأول والرابع: شعار النبالة الملكي كما حمله ابنه الملك جورج الثالث، مع تمييزه بشريط فضي ثلاثي النقاط، النقطة المركزية تحمل صليبًا أحمر، وكل نقطة من النقاط الأخرى تحمل قلبين أحمرين باهتين؛ الربع الثاني والثالث: ذهبي، ثلاثة أزياء غزلان أفقية عمودية، نقاط كل زي إلى اليسار سوداء، تتخللها ثلاثة أسود ذهبية مارة عمودية سوداء، ألسنتها حمراء، ومخالبها الأمامية اليمنى حمراء؛ فوق كل ذلك درع صغير معقوف أسود وذهبي (مُقشّر) ؛ فوق كل ذلك عند النقطة الأفقية هلال أسود للتمييز.
المؤيدون
الجانب الأيمن: أسد أسود، مخلبه الأمامي الأيمن أحمر، ويفصله عن كتفه هلال فضي. الجانب الأيسر: أيل طبيعي، ويفصله عن كتفه هلال فضي.
شعار
شجاع ومخلص
طلبات
وسام الرباط (تم تعيينه في 17 أبريل 1928)
الرمزية
يمثل الربعان الثاني والثالث انحداره من دوقات فورتمبيرغ

الأنساب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان اللورد ماكدوف (الأمير أليستر من كونوت سابقًا)، الذي ورث لقب دوق كونوت وستراثيرن عام 1942، حفيد الحاكم العام السابق لكندا، الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ، وابن الحاكم العام السابق لجنوب إفريقيا، الأمير آرثر من كونوت . توفي في ريدو هول عام 1943.

مراجع

  1. غالبريث، ويليام (1989)، "الذكرى الخمسون للزيارة الملكية لعام 1939" (ملف PDF) ، المجلة البرلمانية الكندية ، 12 (3)، أوتاوا: رابطة البرلمانيين في الكومنولث: 7-9 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مارس 2011 ، تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2009
  2. وايلينغ، توماس (22 مايو 1939). "جورج السادس يصبح ملكًا لكندا" . صحيفة ذا ليدر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  3. "جورج الرابع، دومينيون سيشهد أول 'ملك لكندا'"" . صحيفة "ذا كانيديان جيوويش كرونيكل ". 12 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  4. تيدريدج، ناثان (5 فبراير 2012). "يوم اليوبيل هذا هو أيضاً ذكرى حزينة" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2013 .
  5. 1 2 3 إيلرز، مارلين أ. (1987). أحفاد الملكة فيكتوريا . بالتيمور: شركة النشر الجينيالوجي. ص 215. ISBN  978-0-938311-04-1.
  6. 1 2 3 4 كوكاين، جي إي؛ وآخرون . (2000). كتاب النبلاء الكامل لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، الموجودون والمنقرضون والنائمون . المجلد الثالث عشر. غلوستر: دار نشر آلان ساتون. ص 258. ISBN    978-0-904387-82-7.
  7. 1 2 3 4 5 6 "إيرل أثلون (1874-1957)" . جامعة وارويك. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2009 .
  8. 1 2 "رقم 26563" . جريدة لندن الرسمية . 23 أكتوبر 1894. ص 5929. 
  9. 1 2 "رقم 27032" . جريدة لندن الرسمية . 13 ديسمبر 1898. ص 8045. 
  10. 1 2 "رقم 27106" . جريدة لندن الرسمية . 8 أغسطس 1899. ص 4895. 
  11. 1 2 "رقم 27180" . جريدة لندن الرسمية . 6 أبريل 1900. ص 2283. 
  12. 1 2 "رقم 27306" . جريدة لندن الرسمية . 19 أبريل 1901. ص 2701. 
  13. "رقم 27616" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 نوفمبر 1903. ص 7013. 
  14. 1 2 "رقم 27647" . جريدة لندن الرسمية . 16 فبراير 1904. ص 1013. 
  15. كوكاين 2000 ، ص 259 
  16. 1 2 "رقم 28466" . جريدة لندن الرسمية . 17 فبراير 1911. ص 1238-1238 . 
  17. كليفورد، بيد (2004). "كامبريدج، ألكسندر أوغسطس فريدريك ويليام ألفريد جورج، إيرل أثلون (1874-1957)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/32255 . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2008 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  18. 1 2 3 "العدد 29433" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 يناير 1916. ص 435. 
  19. 1 2 "العدد 30111" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يونيو 1917. الصفحات 5458-5459 . 
  20. "رقم 30374" . جريدة لندن الرسمية . 9 نوفمبر 1917. الصفحات 11592-11594 . 
  21. "رقم 30374" . جريدة لندن الرسمية . 9 نوفمبر 1917. ص 11594. 
  22. 1 2 "رقم 31395" . جريدة لندن الرسمية . 6 يونيو 1919. ص 7421. 
  23. 1 2 "العدد 31630" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 نوفمبر 1919. ص 13522. 
  24. "رقم 32626" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 مارس 1922. ص 1796. 
  25. أبيل-سميث، برايان (1975). تاريخ مهنة التمريض . هاينمان. ISBN 9780043532003.
  26. آرونسون، ثيو (1981). الأميرة أليس، كونتيسة أثلون . لندن: كاسيل. ص 123. ISBN  0304307572تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2016 .
  27. 1 2 "رقم 32884" . جريدة لندن الرسمية . 30 نوفمبر 1923. ص 8329. 
  28. ١ ٢ "أزمة الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة تايم . المجلد الثالث، العدد ١٦. نيويورك: تايم إنك. ٢١ أبريل ١٩٢٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٠-٧٨١X . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٠٩ .   
  29. "حديقة ويمر/حديقة الرواد" . حدائق مدينة جوهانسبرج. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  30. 1 2 "رقم 33376" . جريدة لندن الرسمية . 17 أبريل 1928. ص 2737. 
  31. "رقم 33741" . جريدة لندن الرسمية . 4 أغسطس 1931. ص 5110. 
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الحاكم العام لكندا. "الحاكم العام > الحكام العامون السابقون > اللواء إيرل أثلون" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٠٩ .
  33. "رقم 34291" . جريدة لندن الرسمية . 5 يونيو 1936. ص 3588. 
  34. "اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بخدمات التمريض (أثلون)" . مجلة التمريض (لندن، إنجلترا) . 58. 30 مارس 1962 - عبر مجموعة المجلات التاريخية للتمريض التابعة للكلية الملكية للتمريض، رائدات التمريض في جميع أنحاء العالم، سينجايج جيل.
  35. «إيرل أثلون رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» صحيفة ستريتس تايمز . 24 يناير 1939. ص 19 عبر مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة. 
  36. "عم الملك رئيساً لاتحاد كرة القدم" صحيفة مورنينغ تريبيون . 11 فبراير 1939. ص 4 عبر مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة. 
  37. الجريدة الرسمية الكندية، المجلد 74، العدد 2، 13 يوليو 1940، الصفحة 55
  38. تم تعيينه رسمياً في 2 يونيو 1940 بموجب تفويض بموجب التوقيع الملكي والختم الملكي . [ 32 ] [ 37 ]
  39. هوبارد، آر إتش (1977). ريدو هول . مونتريال ولندن: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 978-0-7735-0310-6.
  40. هوبارد 1977 ، ص 196 
  41. "الحياة تستدعي إيرل أثلون" . مجلة لايف . المجلد 17، العدد 6. 7 أغسطس 1944. الصفحات 94-97 . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 .   
  42. هوبارد 1977 ، ص 201 
  43. هوبارد 1977 ، ص 202 
  44. "رقم 37706" . جريدة لندن الرسمية . 27 أغسطس 1946. ص 4347. 
  45. "رقم 39578" . جريدة لندن الرسمية . 20 يونيو 1952. ص 3395. 
  46. "الدفن الملكي في الكنيسة منذ عام 1805" . كلية سانت جورج - قلعة وندسور . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  47. "رقم 27702" . جريدة لندن الرسمية . 5 أغسطس 1904. ص 5047. 
  48. "رقم 28505" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 يونيو 1911. ص 4592. 
  49. "رقم 32877" . جريدة لندن الرسمية . 6 نوفمبر 1923. ص 7547. 
  50. "رقم 34300" . جريدة لندن الرسمية . 30 يونيو 1936. ص 4155. 
  51. "العدد 34119" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 ديسمبر 1934. ص 7. 
  52. ^ “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen”. Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz: 1907 (بالألمانية). Neustrelitz: Druck und Debit der Buchdruckerei von GF Spalding und Sohn. 1907. ص. 14 . 
  53. ^ Sveriges statskalender (PDF) (بالسويدية)، 1912، ص. 571 ، تم استرجاعه في 27 مارس 2021 عبر gupea.ub.gu.se 
  54. "رقم 29312" . جريدة لندن الرسمية . 1 أكتوبر 1915. ص 9642. 
  55. "رقم 29854" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 8 ديسمبر 1916. ص 12039. 
  56. "رقم 30476" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 يناير 1918. ص 827. 
  57. "رقم 29486" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 22 فبراير 1916. ص 2075. 
  58. "رقم 30638" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 أبريل 1918. ص 4716. 
  59. ملحق لجريدة لندن الرسمية، العدد 31245، الصفحة 3839، 21 مارس 1919
  60. "رقم 34297" . جريدة لندن الرسمية . 23 يونيو 1936. ص 4017. 
  61. "الصفحة 98 | العدد 15359، 5 فبراير 1937 | جريدة إدنبرة | الجريدة" . www.thegazette.co.uk .
  62. "رقم 39794" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 مارس 1953. ص 1363. 
  63. ١ ٢ ٣ حكومة كندا (٢٢ أبريل ٢٠١٣). "الحاكم العام والقائد الأعلى للقوات المسلحة في كندا" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  64. "رقم 33731" . جريدة لندن الرسمية . 30 يونيو 1931. ص 4241. 
  65. دودز، إي سي (1957). " ألكسندر، إيرل أثلون 1874-1957" . مذكرات سيرية لزملاء الجمعية الملكية . 3 : 1-21 . doi : 10.1098/rsbm.1957.0001 . JSTOR 769348. S2CID 73148018 .  
  66. ١ ٢ "من نحن" . صندوق مشروع المنح الدراسية بمعهد أثلون. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٧ .
  67. "مدرسة أثلون للبنين" . مدرسة أثلون للبنين. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2014 .