القراصنة! في مغامرة مع العلماء!

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

القراصنة!
في مغامرة مع العلماء!
ملصق العرض المسرحي البريطاني
إخراجبيتر لورد
سيناريو بقلمجدعون ديفو
مرتكز علىالقراصنة! في مغامرة مع العلماء
بقلم جدعون ديفو
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيفرانك باسينغهام
تم التعديل بواسطةجوستين كريش
موسيقى بواسطةثيودور شابيرو

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةسوني بيكتشرز تطلق [2]
تواريخ الإصدار
  • 28 مارس 2012 (المملكة المتحدة) ( 2012-03-28 )
  • 27 أبريل 2012 (الولايات المتحدة) ( 2012-04-27 )
وقت التشغيل
88 دقيقة [3]
بلدانالمملكة المتحدة
الولايات المتحدة [4]
لغةإنجليزي
ميزانية55 مليون دولار [2]
شباك التذاكر123 مليون دولار [2]

القراصنة! في مغامرة مع العلماء! (تم إصداره في الخارج باسم القراصنة! فرقة من المنبوذين ) هو فيلم كوميدي متحرك لعام 2012 من إنتاج كولومبيا بيكتشرز وسوني بيكتشرز أنيميشن بالتعاون مع آردمان أنيميشنز وتوزيع سوني بيكتشرز ريليسينغ . وهو المشروع التعاوني الثاني والأخير بين سوني وآردمان، وهو أول فيلم مقتبس من كتاب لشركة آردمان بالإضافة إلى أول فيلم روائي طويل لهم بتقنية إيقاف الحركة منذ والاس وجروميت: لعنة الأرنب المستذئب (2005)، وأول فيلم بتقنية إيقاف الحركة لشركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت . أخرج الفيلم بيتر لورد وشارك في إخراجه جيف نيويت (في أول ظهور له كمخرج روائي طويل)، وكتبه جدعون ديفو ، استنادًا إلى رواية ديفو لعام 2004 القراصنة! في مغامرة مع العلماء (الكتاب الأول من سلسلة القراصنة! ). الفيلم من بطولة أصوات هيو جرانت ، وديفيد تينانت ، وإيميلدا ستونتون ، ومارتن فريمان ، وسلمى حايك ، وجيريمي بيفن ، ويتبع طاقمًا من القراصنة الهواة في محاولتهم للفوز بمسابقة قرصان العام. [5] [6] [7]

تم توزيع فيلم The Pirates! بواسطة شركة Sony Pictures Releasing وتم إصداره في 28 مارس 2012 في المملكة المتحدة، وفي 27 أبريل 2012 في الولايات المتحدة. [8] تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام، [9] وحقق نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، حيث حقق 123 مليون دولار مقابل ميزانية تصل إلى 55 مليون دولار. [2] [10] تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة . كان ثاني فيلم من إنتاج شركة Sony Pictures Animation يتم ترشيحه بعد Surf's Up .

حبكة

في لندن عام 1837 ، قيل للملكة فيكتوريا أن البحرية الملكية تهيمن على المحيط، بصرف النظر عن القراصنة، الذين تحتقرهم. وفي الوقت نفسه، يشارك القبطان القراصنة، الذي يقود فرقة غريبة من القراصنة الهواة، في مسابقة قرصان العام السنوية، حيث يتم تحديد الفائز من خلال من يمكنه نهب أكبر قدر من الكنز. بعد عدة محاولات فاشلة لمداهمة السفن العادية، عثروا على سفينة إتش إم إس بيجل وأسروا ساكنها الوحيد، تشارلز داروين . بعد أن أدرك أن "ببغاء" الطاقم الأليف، بولي، هو آخر طائر دودو على قيد الحياة، أوصى داروين بإدخالها في مسابقة عالم العام في الجمعية الملكية في لندن ، ووافق القبطان.

يسمح داروين للكابتن وطاقمه بالبقاء في منزله طوال الليل، ويحاول سرقة بولي لنفسه بمساعدة الشمبانزي المدرب، السيد بوب، لكن خطتهم تفشل. في اليوم التالي، يدخل القراصنة المسابقة وهم متنكرون في هيئة علماء، ويفوز عرض الدودو بالجائزة الكبرى، والتي تبين أنها لقاء مع الملكة فيكتوريا. تطلب الملكة وضع بولي في حديقة الحيوانات الأليفة الخاصة بها، لكن الكابتن يرفض ويكشف عن هويته الحقيقية عن طريق الخطأ. وبينما كان الكابتن على وشك الإعدام، أبلغ داروين الملكة أن بولي قد تم إخفاؤها وأن الكابتن وحده يعرف مكانها. تعفو الملكة عن جرائم الكابتن وتأمر داروين بالعثور على بولي بأي وسيلة ضرورية.

يحاول داروين والسيد بوبو أن يسكرا القبطان في حانة ويحاولان سرقة بولي. يطاردهم القبطان إلى برج لندن ، حيث تنتظرهم الملكة. تعرض على القبطان كنزًا كافيًا لضمان فوزه بلقب قرصان العام مقابل بولي. يقبل القبطان العرض ويعود إلى طاقمه. في حفل قرصان العام، يتم الإعلان عن القبطان كفائز، لكن منافسه، بلاك بيلمي، يكشف عن عفو ​​الملكة ويشرح أن العفو يعني أن المرء لم يعد قرصانًا. يتم تجريد القبطان من كنزه وملابس القراصنة ويكشف لطاقمه أنه باع بولي للملكة، مما تسبب في انقلابهم عليه.

بالعودة إلى لندن، يلتقي القبطان مع داروين، الذي اكتشف أن الملكة جزء من مجتمع سري من زعماء العالم يتناولون طعامًا من المخلوقات المهددة بالانقراض وأن بولي ستكون الطبق الرئيسي في مأدبتهم القادمة. يسرق القبطان وداروين سفينة هوائية ويحددان موقع سفينة الملكة الرائدة، QV1 ، بينما يسترد السيد بوب الطاقم. على متن السفينة QV1 ، يجد القبطان وداروين بولي في الوقت المناسب تمامًا ولكن الملكة تواجههما. يأتي السيد بوب وطاقم السفينة لإنقاذهم، ولكن أثناء قتال الملكة، يخلطون عن طريق الخطأ مخزون السفينة من صودا الخبز مع الخل ، مما يتسبب في انفجار عنيف يكسر السفينة إلى نصفين. تحاول الملكة الفرار مع بولي في المنطاد، لكن بولي تقاوم، مما يتسبب في إسقاط الملكة لها. يمسك بها القبطان ويهرب القراصنة.

يتم وضع القبطان تحت أعلى جائزة على الإطلاق بين القراصنة، مما يستعيد سمعته. يبقى داروين على جزيرة لدراسة المزيد من المخلوقات الغريبة، بينما يواصل القبطان القراصنة مغامراته مع طاقمه، برفقة السيد بوب.

طاقم صوتي

هيو جرانت في أبريل 2012 في العرض الأول للفيلم في سيدني، أستراليا

الأصوات الإضافية لكل من توم دوجارت، صوفي جيرولد، صوفي لوتون، كيفان نوفاك ، ديفيد شال، ديفيد شنايدر ، بن وايتهايد والمخرج بيتر لورد.

إنتاج

استخدمت شركة Aardman Animations ، التي تستخدم في المقام الأول الرسوم المتحركة المتوقفة ، رسومات الكمبيوتر على نطاق واسع لتكملة وإثراء فيلم الحركة المتوقفة بشكل أساسي بعناصر بصرية مثل البحر والمناظر الطبيعية.

كان من المقرر في الأصل أن يكون المشروع فيلمًا متحركًا بالرسوم المتحركة الحاسوبية، ولكن عندما رأى المسؤولون التنفيذيون في شركة سوني نماذج القبطان القراصنة وكوخه الذي تم إنشاؤه كمراجع للرسامين المتحركين، طلبوا أن يتم صنعه بالحركة الإيقافية. [18]

علق المخرج بيتر لورد قائلاً: "مع فيلم Pirates!، يجب أن أقول إن التكنولوجيا الجديدة جعلت فيلم Pirates! محررًا حقًا في الصنع، وسهل الصنع لأن حقيقة أنه يمكنك تصوير الكثير من الأشياء على الشاشة الخضراء، وحقيقة أنه يمكنك بسهولة توسيع المجموعات باستخدام CGI، وحقيقة أنه يمكنك وضع البحر هناك وقارب خشبي جميل، بصراحة، لن يبحر أبدًا في مليون عام، يمكنك أخذ ذلك ووضعه في مشهد CGI جميل وتصدقه." [19]

تسمية

بالنسبة للإصدار في الولايات المتحدة، تمت إعادة تسمية الفيلم إلى The Pirates! Band of Misfits ، حيث أن كتب المؤلف/كاتب السيناريو جدعون ديفو لا تتمتع "بنفس المتابعين خارج المملكة المتحدة"، لذلك لم يكن من الضروري الاحتفاظ بالعنوان الأصلي. [20]

قال هيو جرانت ، صوت القبطان القراصنة، إن الاستوديو "لم يعتقد أن الأميركيين سيحبون العنوان الأطول". [21] وكان رد لورد المماثل هو أن "بعض الناس اعتبروا أن عنوان المملكة المتحدة لن يسحر/يسلي/ينجح في الولايات المتحدة. من الصعب إثبات ذلك أليس كذلك؟" [22]

قام كوينتين كوبر من هيئة الإذاعة البريطانية بتحليل تغيير العنوان وسرد عدة نظريات. أحدها أن الجمهور البريطاني أكثر تسامحًا مع غرابة رسامي الرسوم المتحركة البريطانيين. نظرية أخرى هي أن صناع الفيلم لم يرغبوا في تحدي المشاهدين في الولايات المتحدة الذين لا يقبلون نظرية التطور. استشهد بتصريح الكاتبة العلمية جينيفر أوليت عام 2010 في بورصة العلوم والترفيه بأن العلماء غير مرغوب فيهم في الثقافة الشعبية الأمريكية، حيث يتم تصويرهم على أنهم "العالم المجنون أو المهووس الذي يرتدي ملابس مضحكة، وليس لديه مهارات اجتماعية، ويلعب ألعاب الفيديو، ويتوق إلى النساء غير القابلات للوصول". [20] [23]

الجدل

في يناير 2012، أفادت التقارير أن أحدث مقطع دعائي لفيلم The Pirates! أثار بعض ردود الفعل السلبية للغاية من " مجتمع الجذام ". في المقطع الدعائي الذي صدر في ديسمبر 2011، هبط قبطان القراصنة على متن سفينة يطالب بالذهب، لكن أحد أفراد الطاقم أخبره، "ليس لدينا أي ذهب، أيها الرجل العجوز. هذه سفينة للمصابين بالجذام!" قبل أن تسقط ذراعه. [24]

وقد زعمت منظمة Lepra Health in Action وبعض المسؤولين من منظمة الصحة العالمية أن النكتة تصور مرض الجذام بطريقة مهينة، وأنها "تعزز المفاهيم الخاطئة التي تؤدي إلى الوصمة والتمييز الذي يمنع الناس من التقدم للحصول على العلاج". وطالبوا بالاعتذار وإزالة المشهد المسيء، [25] وردت شركة Aardman: "بعد مراجعة الأمر، قررنا تغيير المشهد احتراماً وحساسية تجاه أولئك الذين يعانون من مرض الجذام. آخر شيء يقصده أي شخص هو الإساءة إلى أي شخص..."

ردت LHA بأنها "سعيدة حقًا بقرار Aardman بتعديل الفيلم"، في حين كان من المتوقع سحب المقطع الدعائي من مواقع الويب، [26] وتم استبدال "قارب الجذام" في النسخة النهائية من الفيلم بـ " قارب الطاعون ". [27]

موسيقى

القراصنة! فرقة من المنبوذين
موسيقى الفيلم من تأليف
ثيودور شابيرو
مطلق سراحه24 أبريل 2012
مسجلة2012
النوعنتيجة
طول51 : 04
ملصقتسجيلات ماديسون جيت
التسلسل الزمني لموسيقى فيلم ثيودور شابيرو
العام الكبير
(2011) 		القراصنة! فرقة المنبوذين
(2012) 		ينابيع الأمل
(2012)

تم تأليف موسيقى الفيلم بواسطة ثيودور شابيرو في أول ظهور له في موسيقى فيلم الرسوم المتحركة. [28] تم إصدار الموسيقى رقميًا بواسطة Madison Gate Records في 24 أبريل 2012، [29] وعلى شكل قرص مضغوط عند الطلب في 17 مايو 2012. [30] يتضمن الفيلم أيضًا عددًا من الأغاني التي تم إصدارها سابقًا لفنانين مختلفين، بما في ذلك " Swords of a Thousand Men " لـ Tenpole Tudor و "Ranking Full-Stop" لـ The Beat و "Fiesta" لـ The Pogues و " London Calling " لـ The Clash و " You Can Get It If You Really Want " لجيمي كليف و " Alright " لـ Supergrass و "I'm Not Crying" لـ Flight of the Conchords . [31]

يطلق

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم The Pirates! على أقراص DVD و Blu-ray و Blu-ray 3D في 28 أغسطس 2012 في الولايات المتحدة، [32] وفي 10 سبتمبر 2012 في المملكة المتحدة، [33] ويصاحب الفيلم فيلم رسوم متحركة قصير مدته 18 دقيقة [34] يسمى So You Want to Be a Pirate!، حيث يستضيف The Pirate Captain برنامجه الحواري الخاص حول كونه قرصانًا حقيقيًا. [35]

تم إصدار الفيلم القصير أيضًا على قرص DVD في 13 أغسطس 2012، حصريًا في متاجر Tesco في المملكة المتحدة. [36] كترويج لإصدار The Pirates!، أرفقت شركة Sony بكل قرص DVD وBlu-ray رمزًا لتنزيل حزمة صغيرة من ملابس Sackboy من LittleBigPlanet 2 تمثل 3 من الشخصيات: The Pirate Captain وCutlass Liz وBlack Bellamy. [37] [38]

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 123,054,041 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم. جاء 26 مليون دولار أمريكي من المملكة المتحدة، [39] و 31 مليون دولار أمريكي من الولايات المتحدة وكندا، بالإضافة إلى حوالي 92 مليون دولار أمريكي من مناطق أخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة. [2] اعتبارًا من عام 2017، أصبح رابع أعلى فيلم رسوم متحركة متحرك ربحًا على الإطلاق.

في أمريكا الشمالية، احتل المرتبة الخامسة في يوم افتتاحه، محققًا 2,749,959 دولارًا، وهو أعلى قليلاً من يوم افتتاح آرثر كريسماس الذي حقق 2.4 مليون دولار. حقق الفيلم في النهاية 11.1 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ووصل إلى المركز الثاني في شباك التذاكر خلف Think Like a Man بينما بلغ متوسطه 3,315 دولارًا من خلال 3,358 مسرحًا، في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، انخفض بنسبة 50.6٪، ليحتل المرتبة الرابعة بمبلغ 5,502,482 دولارًا، ثم إلى المركز السابع بمبلغ 3,143,442 دولارًا، بانخفاض بنسبة 42.9٪.

في المملكة المتحدة، افتتح الفيلم في المركز الثالث بإيرادات بلغت 3,486,095 دولارًا خلف The Hunger Games و Wrath of the Titans ، بمتوسط ​​6,443 دولارًا من خلال 554 دار سينما، وشهد زيادة بنسبة 1.3٪ في عطلة نهاية الأسبوع الثانية بإيرادات بلغت 3,486,280 دولارًا، بمتوسط ​​6,240 دولارًا لكل دار سينما، ليصل إجمالي الإيرادات في المملكة المتحدة إلى 12,251,022 دولارًا.

الاستجابة الحرجة

في موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 86% بناءً على 154 مراجعة؛ ومتوسط ​​الدرجات هو 7.3/10. ويقرأ إجماع الموقع، "قد لا يصل الفيلم إلى مستويات الهذيان المعتادة لـ Aardman، لكن The Pirates! لا يزال يمثل بعضًا من أذكى أفلام الرسوم المتحركة وأكثرها مهارة التي تقدمها السينما الحديثة." [9] يمنح موقع Metacritic ، الذي يعين متوسط ​​درجات مرجح من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، الفيلم درجة 73 بناءً على 31 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [40]

الأوسمة

هيئة الجوائز فئة المستلمون نتيجة
جوائز الأكاديمية [41] أفضل فيلم رسوم متحركة بيتر لورد مُرشح
جوائز آني [42] [43] أفضل فيلم رسوم متحركة جولي لوكهارت، بيتر لورد وديفيد سبروكستون مُرشح
رسوم متحركة للشخصيات في إنتاج سينمائي ويل بيشر
تصميم الإنتاج في إنتاج فيلم رسوم متحركة نورمان جاروود، مات بيري
التمثيل الصوتي في إنتاج فيلم رسوم متحركة إيميلدا ستونتون
الكتابة في إنتاج فيلم رسوم متحركة جدعون ديفو
جوائز الفيلم الأوروبي [44] [45] أفضل فيلم رسوم متحركة مُرشح
جمعية المؤثرات البصرية [46] [47] أفضل شخصية رسوم متحركة في فيلم رسوم متحركة ويل بيشر، جاي جريس، لويد برايس مُرشح

تم إلغاء التكملة

بحلول أغسطس 2011، كانت شركة آردمان تعمل بالفعل على فكرة تكملة، [48] وبحلول يونيو 2012، تم إعداد قصة، في انتظار دعم سوني للمشروع. [49] في النهاية، قررت سوني عدم دعم المشروع بسبب عدم كفاية الأرباح الدولية. وفقًا للورد، "لقد اقترب، ولكن ليس بالقدر الكافي. كنت متحمسًا جدًا للقيام بالمزيد. كان الأمر ممتعًا للغاية! لدينا بالفعل ملصق لفيلم القراصنة! في مغامرة مع رعاة البقر! . كان ذلك ليكون رائعًا." [50]

مراجع

  1. ^ abc "The Pirates! Band of Misfits (2012)". The Numbers . Nash Information Services . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  2. ^ abcde "The Pirates! Band of Misfits (2012)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 15 مايو 2012 .
  3. ^ "3D - PIRATES! IN AN ADVENTURE WITH SCIENTISTS". Cineworld Cinemas. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع 1 أبريل 2012 .
  4. ^ "القراصنة! فرقة المنبوذين (2012)". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
  5. ^ "القراصنة! فرقة المنبوذين (2012)". كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2017 .
  6. ^ abc O'Hara, Helen (25 أكتوبر 2011). "حصريًا! إعلان فيلم القراصنة الجديد!". Empire . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  7. ^ "هيو جرانت ينضم إلى فريق التمثيل الصوتي لفيلم القراصنة الذي تدعمه شركة سوني". هوليوود ريبورتر . 5 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 مايو 2011 .
  8. ^ "قبطان القراصنة وطاقمه يتمنون لكم سنة صينية جديدة سعيدة". Sony Pictures Animation . Facebook. 23 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2012 .
  9. ^ "The Pirates! Band of Misfits (2012)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  10. ^ "2012 Recap (cont.): Losers". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 4 يناير 2013 .
  11. ^ جيمس سيلفر. "كيف تتبنى آردمان العصر الرقمي". مجلة Wired UK .
  12. ^ abc McWeeny, Drew (22 يوليو 2011). "Comic-Con: لوحة الرسوم المتحركة من Sony تعرض فيلم "Pirates" من إنتاج Aardman في المقدمة والمركز". HitFix . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  13. ^ لورد، بيتر (16 نوفمبر 2011). "@PeteLordAardman". تويتر . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  14. ^ ماكلين، كريج (5 سبتمبر 2010). "المزيد من السيد اللطيف: لماذا يحب الجميع راسل توفى" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  15. ^ بيركشاير، جيف (27 أبريل 2012). "مراجعة: "القراصنة! فرقة المنبوذين" تبحر بسحر آردمان". HitFix . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  16. ^ اللورد، بيتر. "مدونة إنتاج سجلات القبطان" . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  17. ^ "مجموعة مختارة رائعة من أوراق نماذج القراصنة". شبكة عالم الرسوم المتحركة . 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  18. ^ CDR (21 يوليو 2017). "فن القراصنة! في مغامرة مع العلماء!". مراجع تصميم الشخصيات . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  19. ^ هوفر، سكوت (15 أغسطس 2011). "EXCL: Lord and Baynham on The Pirates! and Arthur Christmas". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  20. ^ ab Cooper, Quentin (13 April 2012). "العلماء: عصابة من المنبوذين؟". BBC . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  21. ^ هاردي، جايلز (3 أبريل 2012). "الكابتن هيو يطلق النار على وسائل الإعلام". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2012 .
  22. ^ @PeteLordAardman (25 نوفمبر 2012). "@A7exand3r حسنًا، كما تعلم، اعتقد بعض الأشخاص أن لقب المملكة المتحدة لن يكون جذابًا/مسليًا/ناجحًا في الولايات المتحدة. من الصعب إثبات ذلك، أليس كذلك؟" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  23. ^ سارويتز، دانييل (1 يوليو 2010). "نظرة عالمية: تسلية العلوم". نيتشر . 466 (7302): 27. doi : 10.1038/466027a . ISSN  1476-4687. PMID  20595990. S2CID  205056644.
  24. ^ "The Pirates! Band of Misfits - Trailer 2". iTunes . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  25. ^ لاخاني، نينا (13 يناير 2012). "والاس وغروميت المبدعان في صف الجذام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2012 .
  26. ^ Tartaglione, Nancy (24 January 2012). ""The Pirates!": Aardman To Change Scene After Outcry From Leprosy Orgs". Deadline . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2012 .
  27. ^ Askew, Robin (مارس 2012). "من يريد أن يكون قرصانًا؟". Venue . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
  28. ^ filmmusicreporter (18 مارس 2011). "ثيودور شابيرو سيؤلف أغنية "القراصنة! فرقة من المنبوذين". FilmMusicReporter.com . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  29. ^ "تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم The Pirates! Band of Misfits". Film Music Reporter . 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2012 .
  30. ^ "The Pirates! Band of Misfits (Original Motion Picture Score)". أمازون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2012 .
  31. ^ تترات الفيلم
  32. ^ كاتز، جوش (18 يونيو 2012). "القراصنة! فرقة المنبوذين بلو راي". Blu-ray.com . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  33. ^ "القراصنة! في مغامرة مع العلماء (DVD)". Amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 16 مايو 2012 .
  34. ^ "القراصنة! فرقة من المنبوذين، قيمة مضافة". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم استرجاعه في 6 يوليو 2012 .
  35. ^ Sony Pictures Animation (6 أبريل 2012). "نشرت Sky Movies في المملكة المتحدة أول خمس دقائق" . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2012. نشرت Sky Movies في المملكة المتحدة أول خمس دقائق من فيلم The Pirates! Band of Misfits القصير الذي سيُعرض على أقراص DVD وBlu-ray في وقت لاحق من هذا العام. ألق نظرة وأخبرنا برأيك!
  36. ^ "اربح! مشغل DVD محمول بالإضافة إلى So You Want To Be A Pirate! على DVD". gootoknow . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  37. ^ "أرسلها لي: آه! لوحة القراصنة LittleBigPlanet". مدونة بلاي ستيشن . 27 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  38. ^ "The Pirates! Minipack". LittleBigPlanet . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2012 .
  39. ^ "المملكة المتحدة". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  40. ^ "القراصنة! فرقة المنبوذين". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2012 .
  41. ^ فينكي، نيكي (10 يناير 2013). "جوائز الأوسكار: ترشيحات الدورة الـ85 لجوائز الأوسكار - أفضل 9 أفلام فقط؛ فيلم "لينكولن" يتصدر الترشيحات بـ12 ترشيحًا، وفيلم "حياة باي" 11 ترشيحًا، وفيلم "البؤساء" وفيلم "سيلفر لاينينغز بلايبوك" 8 ترشيحات، وفيلم "أرغو" 7 ترشيحات، وفيلم "سكاي فول" وفيلم "آمور" وفيلم "زيرو دارك ثيرتي" وفيلم "جانجو أونشايند" 5 ترشيحات". ديدلاين . تم الاسترجاع في 10 يناير 2013 .
  42. ^ "الكشف عن ترشيحات جائزة آني". الموعد النهائي . 3 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  43. ^ بيك، جيري (2 فبراير 2013). "الفائزون بجائزة آني". Cartoon Brew . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  44. ^ أندرسون، بول (17 سبتمبر 2012). "قراصنة يبحرون لجوائز الأفلام الأوروبية". أخبار الرسوم المتحركة الكبيرة. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  45. ^ "جوائز الفيلم الأوروبي الخامسة والعشرون: الفائزون". أكاديمية الفيلم الأوروبي . 1 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 4 ديسمبر 2012 .
  46. ^ "ترشيحات جوائز VES السنوية الحادية عشرة". ComingSoon.net . 7 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  47. ^ "VES Awards: 'Life Of Pi' يفوز بأربع جوائز، بما في ذلك 'Brave'، و'Game Of Thrones' الفائزون الكبار الآخرون'". Deadline . 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  48. ^ لورد، بيتر (14 أغسطس 2011). "يسعدنا أن نقول إننا نعمل على فكرة تكملة بالفعل. فقط حتى نكون مستعدين!". تويتر . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  49. ^ جاردين، ويليام (21 يونيو 2012). "مقابلة: بيتر لورد، المؤسس المشارك لشركة آردمان ومدير فيلم The Pirates!". A113 Animation . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2012 .
  50. ^ ريتمان، أليكس (2 نوفمبر 2016). "مؤسسو شركة آردمان للرسوم المتحركة يتحدثون عن فيلمي 'Early Man' و'Shaun the Sheep' ومغامراتهما المتهورة (أسئلة وأجوبة)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ القراصنة! في مغامرة مع العلماء!.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ القراصنة! في مغامرة مع العلماء (فيلم) .
  • القراصنة! في مغامرة مع العلماء! – الموقع الرسمي (الولايات المتحدة)
  • القراصنة! في مغامرة مع العلماء! على موقع IMDb
  • القراصنة! في مغامرة مع العلماء! على موقع AllMovie
  • القراصنة! في مغامرة مع العلماء! في شباك التذاكر Mojo
  • القراصنة! في مغامرة مع العلماء! على موقع Rotten Tomatoes
  • القراصنة! في مغامرة مع العلماء! على موقع ميتاكريتيك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=القراصنة! في مغامرة مع العلماء!&oldid=1246644387"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate