قناة ITV يوركشاير

قناة ITV Yorkshire ، المعروفة سابقًا باسم Yorkshire Television ويُشار إليها اختصارًا بـ YTV ، هي خدمة البث التلفزيوني الإنجليزية التي تقدمها شركة ITV Broadcasting Limited لمنطقة امتياز يوركشاير على شبكة ITV . حتى عام 1974، كانت هذه المنطقة تشمل بشكل أساسي مقاطعة يوركشاير التاريخية (باستثناء المناطق الشمالية من نورث يوركشاير التي تغطيها قناة تاين تيز ) وأجزاء من المقاطعات المجاورة التي تغطيها محطة إملي مور . بعد إعادة تنظيم في عام 1974 ، تم توسيع منطقة البث لتشمل لينكولنشاير ، وشمال غرب نورفولك ، وأجزاء من ديربيشاير ونوتنغهامشاير ، التي تغطيها محطة بيلمونت .

تقدمت مجموعتان للحصول على الامتياز، وهما Telefusion Yorkshire Ltd و Yorkshire Independent Television ، الأولى تتمتع بدعم مالي كبير (مدعومة من سلسلة تأجير أجهزة التلفزيون Telefusion التي تتخذ من بلاكبول مقراً لها ) والثانية لديها خطط أفضل ولكن موارد أقل.

في الأول من يناير/كانون الثاني 2007، نقلت الشركة أعمال إنتاج برامجها إلى شركة ITV Studios Limited . ونتيجةً لذلك، توقفت شركة Yorkshire Television Limited عن العمل في الأول من يناير/كانون الثاني 2007. [ 1 ] لا تزال شركة Yorkshire Television Ltd قائمة قانونيًا، ولكن رخصتها مملوكة الآن لشركة ITV plc وتُدار تحت اسم ITV Broadcasting Limited (إلى جانب جميع الامتيازات الأخرى المملوكة لشركة ITV plc). وتُدرج شركة Yorkshire Television Ltd، إلى جانب معظم الشركات الإقليمية الأخرى المملوكة لشركة ITV plc، لدى سجل الشركات كشركة غير نشطة .

تاريخ

تعود جذور قناة ITV Yorkshire، المعروفة سابقًا باسم Yorkshire Television ، والتي تُختصر أحيانًا إلى YTV أو Yorkshire، إلى جولة منح الامتيازات لعام 1967. نصّت تلك الجولة على ضرورة تقسيم منطقة شمال إنجلترا المؤثرة، والتي كانت رخصتها مملوكة لشركتي Granada Television وABC، وكلاهما مقرهما مانشستر. ونتيجةً لذلك، تقرر أن تحتفظ Granada بامتياز شمال غرب إنجلترا، وأن يُنشأ امتياز جديد لمنطقة يوركشاير. [ 2 ] [ 3 ]

في 28 فبراير 1967، نشرت الصحف الوطنية والإقليمية العديد من الإعلانات من هيئة التلفزيون المستقلة ، تدعو فيها إلى تقديم طلبات للحصول على عقود جديدة مختلفة مع الهيئة، من بينها عقد متعهد برامج لمنطقة يوركشاير (العقد د) - طوال الأسبوع . وقد تم استلام عشرة عروض رسمية بحلول الموعد النهائي؛ بينما سحبت شركة "ديدي تي في"، التي كان يرأسها الممثل الكوميدي كين دود ، طلبها، رغم أنها لم تكن جادة في تقديم العرض. [ 2 ] [ 3 ]

فازت شركة Telefusion Yorkshire Limited، التي أنشأتها سلسلة تأجير أجهزة التلفزيون Telefusion ومقرها بلاكبول ، بقيادة المدير الإداري لشركة Grampian TV، جي إي وارد توماس ، بالمناقصة. وجاء هذا الاختيار بشرط "الاندماج" مع شركة Yorkshire Independent Television، وهي شركة أخرى متقدمة بالطلب. وقد رأت الهيئة أن الأخيرة، المدعومة من قبل تحالف يضم Yorkshire Post Newspapers Ltd ، ومجموعات صحفية محلية أخرى مثل Huddersfield Examiner و Scarborough Evening News ، بالإضافة إلى العديد من الجمعيات التعاونية والنقابات العمالية والجامعات المحلية في يوركشاير ، تمتلك الكفاءات الأفضل، لكنها تعاني من نقص التمويل، في حين أن Telefusion تحظى بدعم شركة أم غنية. في البداية، اختارت الشركة الجديدة اسم Yorkshire Television Network، لكنها قررت حذف كلمة "Network" قبل بدء البث. [ 4 ] بعد أيام قليلة من الفوز، صرّح رئيس مجلس الإدارة، السير ريتشارد غراهام، قائلاً: "نرى أنفسنا مسؤولين بشكل خاص عن نقل الصفات والمزايا الفريدة لإحدى أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان وأهمية خارج لندن إلى جمهور ناضج." [ 5 ]

بدأت المحطة بثها في 29 يوليو 1968 من استوديوهات جديدة في شارع كيركستال بمدينة ليدز. ورغم أنها بُنيت خصيصًا للإنتاج الملون وجُهزت  بمعدات بلغت قيمتها 2.2 مليون جنيه إسترليني، إلا أن معظم البث الأولي كان بالأبيض والأسود حتى أطلقت شبكة ITV رسميًا بثها الملون في 15 نوفمبر 1969. بعد حفل افتتاح ترأسته دوقة كينت ، كان أول برنامج للمحطة تغطية مباشرة لمباراة الكريكيت التجريبية بين إنجلترا وأستراليا في ملعب هيدينجلي . وشملت البرامج الأخرى التي بُثت في يوم افتتاح YTV الحلقة الأولى من برنامجها الإخباري الإقليمي " كاليندر" ، وأول إنتاج للمحطة عبر الشبكة - الدراما "بلاي هاوس" " دادي كيس إت بيتر " - وبرنامج ترفيهي خاص بعنوان " فيرست نايت" قدمه بوب مونكهاوس .

تضررت المحطة بشدة ماليًا عندما انهار برج الإرسال في إملي مور في مارس 1969 بسبب تراكم كثيف للجليد. أدى ذلك إلى انقطاع البث التلفزيوني عن معظم المنطقة، بالإضافة إلى قناة BBC2 التي كانت تبث من البرج نفسه. تم تشييد برج مؤقت بسرعة، واستؤنف البث التلفزيوني إلى غرب يوركشاير، وإن كان بتغطية محدودة. ومن هنا، نمت الشركة، وبحلول مايو 1970، كانت تحقق أرباحًا تجاوزت 689,000 جنيه إسترليني. [ 2 ] بعد سلسلة من الأبراج المؤقتة في إملي مور، بدأ البرج الحالي المصنوع من الخرسانة المسلحة، والذي يبلغ ارتفاعه 275 مترًا ويعلوه برج فولاذي شبكي بارتفاع 55 مترًا، البث في عام 1971، مستأنفًا بذلك التغطية الكاملة لمنطقة YTV.

في يونيو 1969، بدأت محادثات بين يوركشاير وأنجليا لخفض التكاليف من خلال تقاسم المعدات والمرافق. لم تخطط أي من الشركتين لإنتاج مشترك أو اندماج. كان قرار تشكيل شراكة نابعًا من ارتفاع تكلفة الضريبة الحكومية المفروضة على عائدات الإعلانات، وتكلفة البث التلفزيوني الملون. صرحت هيئة البث المستقلة (ITA) بأنه لا يوجد ما يمنع الشركتين من إجراء محادثات حول سبل ترشيد النفقات، لكنها ستدرس جميع التفاصيل قبل تنفيذ أي شراكة. [ 6 ] في يناير 1970، تم التحذير من التخلي عن مبدأ الإقليمية، وفرض اندماج مع تلفزيون أنجليا ما لم يخفض وزير المالية الضريبة المفروضة على عائدات الإعلانات، وهو ما تفاقم بسبب ارتفاع تكلفة البث التلفزيوني الملون وإدخال تقنية UHF ، [ 7 ] وهو ما وافقت عليه الحكومة بعد بضعة أشهر.

مع بدء البث عبر نطاق UHF ، فشلت قناة YTV في الحصول على محطة إرسال بيلسديل في شمال يوركشاير ، والتي خُصصت بدلاً من ذلك لقناة تاين تيز التلفزيونية نظرًا لامتداد بثها إلى تيسايد ومقاطعة دورهام . [ 8 ] وقد قلّص هذا بشكل كبير منطقة البث التجاري الاحتكارية لقناة YTV. ولمعالجة هذه المشكلة جزئيًا، أعادت هيئة البث المستقلة في عام 1974 تخصيص محطة إرسال بيلمونت ، التي كانت تخدمها آنذاك قناة أنجليا التلفزيونية ، لقناة YTV. وعلى الرغم من أن المنطقة التي كانت تخدمها بيلمونت كانت ريفية في معظمها، إلا أنها كانت تغطي المراكز الصناعية الرئيسية في هال وغريمسبي وسكونثورب ولينكولن ، ورُئي أن المنطقة ستكون أفضل حالًا من ليدز بدلاً من نورويتش .

تلفزيون ترايدنت

في أغسطس 1970، [ 9 ] عقب عملية استحواذ عكسي ، دُمجت قناة يوركشاير التلفزيونية فعليًا مع جارتها قناة تاين تيز التلفزيونية ، حيث وُضعت الشركتان تحت سيطرة شركة ترايدنت التلفزيونية المحدودة، وهي شركة شُكّلت لمعالجة مشكلة الملكية الفعلية لجهاز إرسال بيلسديل وتخصيص وقت البث . يُزعم غالبًا أن الهدف الآخر من ترايدنت كان ضم قناة أنجليا التلفزيونية ، لكن هيئة البث المستقلة منعتها من الانضمام . مع ذلك، يبدو أن الهدف الثالث كان يتمثل في مصالح ترايدنت غير التلفزيونية، وأن أنجليا لم تُؤخذ بعين الاعتبار كشريك في المشروع. [ 10 ]

ظلت المحطتان تعملان بشكل منفصل وكان مطلوبًا منهما الانفصال بحلول أواخر عام 1981 كشرط لإعادة منح عقود ITV الخاصة بهما اعتبارًا من يناير 1982. تم بيع حصص الأغلبية لشركة ترايدنت على الرغم من احتفاظها بملكية الاستوديوهات والمعدات التي تم تأجيرها للشركات المعنية.

في 28 مارس 1977، أطلقت يوركشاير تجربة تلفزيونية صباحية . [ 11 ] يُنسب إلى برنامج "صباح الخير يا تقويم" الفضل في كونه أول برنامج تلفزيوني صباحي في المملكة المتحدة ، وذلك قبل ست سنوات من إطلاق برنامج " وقت الإفطار" على قناة بي بي سي . عُرض البرنامج بالتزامن مع برنامج مماثل على قناة تاين تيز، بعنوان " صباح الخير يا شمال"، لمشاهدي شمال شرق إنجلترا. [ 12 ] انتهى كلا البرنامجين بعد تسعة أسابيع في 27 مايو 1977.

سبعينيات القرن العشرين: العلاقات الصناعية

منذ تأسيسها، اتسمت علاقة YTV بنقابات البث بالتوتر (وهو أمر شائع داخل ITV). تم توظيف العديد من موظفي الشركة الجديدة من استوديوهات مانشستر وبرمنغهام التابعة لقناة ABC Weekend Television السابقة ومحطة Rediffusion في لندن؛ وقد وفرت التغييرات الوظيفية القسرية التي طرأت على هؤلاء الموظفين، بالإضافة إلى الإدارة الجديدة نسبياً لمحطة ITV الجديدة والاستثمار الضخم من قبل المساهمين ، أرضاً خصبة للنقابات.

في عام ١٩٧١، بثّ فنيون رسالة مكتوبة بخط اليد قبل ست دقائق من نهاية برنامج "كيت"، جاء فيها: "هددتنا قناة يوركشاير التلفزيونية بالفصل. سنضرب عن العمل. تصبحون على خير". ثم ظهرت شاشة سوداء قبل بثّ نشرة الأخبار المسائية الساعة العاشرة . وكان الخلاف متعلقًا بأعضاء نقابة ACTT الذين رفضوا العمل لساعات إضافية بسبب تدني الأجور. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

أُجبرت قناة YTV على التوقف عن البث بسبب المزيد من الإضرابات العمالية التي استمرت طوال فترة عيد الميلاد عام 1978. وتزامن ذلك جزئيًا مع إغلاق وطني لمدة يومين لقناتي BBC بسبب الإضرابات في ديسمبر من ذلك العام، ما يعني أن مشاهدي المنطقة لم يتمكنوا من مشاهدة التلفزيون خلال هذين اليومين (باستثناء أولئك الذين تمكنوا من استقبال قنوات ITV في المناطق المجاورة مثل غرناطة وATV وتاين تيز). وفي نهاية المطاف، عُرضت العديد من برامج ITV الخاصة بعيد الميلاد في منطقة يوركشاير في أوائل عام 1979، بعد انتهاء النزاع.

خلال إضراب ITV عام 1979، توقفت المحطة، كباقي محطات الشبكة، عن البث لأكثر من شهرين (مع أن نداءات شرطة غرب يوركشاير في بحثها عن القاتل المعروف باسم سفاح يوركشاير كانت تُبث بشكل دوري خلال الإضراب). [ 15 ] إلا أن الخلاف كان أشدّ حدة في YTV، إذ اعتُبرت إدارة الشركة، ولا سيما بول فوكس ، المدير العام، وورد توماس ، رئيس مجلس إدارة ترايدنت تيليفيجن، من أبرز الشخصيات في مواجهة النقابات .

في جولة منح الامتيازات عام 1980، قدّم عدد من موظفي قناة YTV طلبًا خاصًا بهم للحصول على امتياز يوركشاير تحت اسم "تلفزيون يوركشاير". حظي طلبهم بدعم دونالد بافرستوك وجوناثان أيتكن ، عضو البرلمان ، اللذين اعتقدا أنهم سيقدمون خدمة أفضل. [ 16 ] [ 17 ] احتفظت يوركشاير بالامتياز مع إضافة عدد من أجهزة الإرسال على حدود لانكشاير/يوركشاير، لتغطية تودموردن ووالسدن، والتي نُقلت من منطقة غرناطة. [ 18 ] [ 19 ]

سنوات البث في الثمانينيات وما بعدها

في 9 أغسطس 1986، أصبحت شركة يوركشاير للتلفزيون أول شركة تابعة لشبكة ITV وأول محطة تلفزيونية أرضية بريطانية تقدم بثًا على مدار 24 ساعة. [ 20 ] وقد تحقق ذلك من خلال البث المتزامن لمحطة ميوزيك بوكس ​​الفضائية لمدة تجريبية مدتها ثلاثة أشهر، وفقًا لما سمحت به هيئة البث المستقلة (IBA). واستمر البث المتزامن طوال الليل حتى يوم الجمعة 2 يناير 1987، قبل فترة وجيزة من توقف ميوزيك بوكس ​​عن البث. بعد ذلك، قدمت يوركشاير خدمة البحث عن وظائف عبر التليتكست لمدة ساعة واحدة بعد الإغلاق، مع إضافة فقرة "حتى الثالثة" مساء الخميس والجمعة والسبت بعد بضعة أشهر. [ 21 ] واستؤنف البث على مدار 24 ساعة في 29 مايو 1988. [ 22 ]

في عام ١٩٨٢، وبعد انفصال شركة ترايدنت تيليفيجن، استحوذت شركة باس (مجموعة مصانع الجعة والترفيه) على حصة ٢٠.٩٣٪ في شركة يوركشاير تي في. وفي يوليو ١٩٨٧، باعت باس هذه الحصة لعدم ملاءمتها لعملياتها. وصرح المدير الإداري لشركة يوركشاير تي في قائلاً: "نأسف بشدة لفقدان باس كمساهم؛ فقد كانت داعمة للغاية لشركة يوركشاير تيليفيجن". [ ٢٣ ] وبحلول نهاية العام، ارتفعت أرباح يوركشاير تي في إلى ١٣.٩٤  مليون جنيه إسترليني، وأصبحت واحدة من أكبر موردي البرامج للقناة الرابعة. [ ٢٤ ] وفي أكتوبر ١٩٨٧، حصلت وحدة الإنتاج على اتفاقية إنتاج مشترك مع شركة تيليكوم إنترتينمنت لإنتاج وتطوير مشاريع مشتركة، بمشاركة نجوم عالميين وطاقم بريطاني، في جميع أنحاء العالم. وشملت هذه المشاريع حقوق أربع روايات للكاتبة إم إم كاي ضمن سلسلة رواياتها "الموت في" ، بالإضافة إلى فيلم "العُلّية: اختباء آن فرانك" ، لصالح شبكتي سي بي إس وآي تي ​​في. [ 25 ]

في مارس 1988، غادر بول فوكس الشركة لينضم إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بعد أن أمضى 15 عامًا مديرًا إداريًا لفرع يوركشاير. [ 26 ] [ 27 ] وبعد شهر، استقال بول ماكيس. وقال أحد الموظفين: "لقد فاجأنا الأمر، لكننا لا نعتقد أن خلافًا قد نشب أو ما شابه". وتولى كلايف ليتش منصب المدير الإداري. [ 28 ]

استعداداً لامتيازات ITV الجديدة ، بدأت الشركة في خفض التكاليف مما أدى إلى تسريح 91 موظفاً طوعاً؛ وكان لهذا تأثير طفيف حيث انخفض عدد البرامج المنتجة قليلاً. [ 29 ]

التسعينيات: شركة يوركشاير-تاين تيز للتلفزيون

بعد تغييرات القواعد في عام 1992، استأنفت يوركشاير-تاين تيز تحالفها تحت اسم "يوركشاير-تاين تيز تيليفيجن" (YTTT) بي إل سي. وتم دمج المحطتين بشكل أكبر. عقب عملية الاستحواذ، تم الاستغناء عن 292 وظيفة في المحطتين؛ [ 30 ] 174 في ليدز، و115 في نيوكاسل، بالإضافة إلى ثلاث وظائف أخرى من مبيعات وقت البث في لندن. وتم تقديم العديد من البرامج التي كانت تُعرض سابقًا بوتيرة إقليمية إلى أحدث نقطة بين YTV وتاين تيز. واضطرت YTV إلى التخلي عن أكثر من 200 حلقة من مسلسل " الأطباء الشباب" للوصول إلى مرحلة تاين تيز من المسلسل. وبالمثل، اضطرت تاين تيز إلى التخلي عن أكثر من 50 حلقة من مسلسل "بلوكباسترز" وحلقتين من مسلسل "بريزونر: سيل بلوك إتش" . وتأثرت برامج أخرى أيضًا.

في 6 ديسمبر 1993، أطلقت شركة غرناطة للتلفزيون، صاحبة امتياز البث في شمال غرب إنجلترا ، عرض استحواذ عدائي على شركة LWT بقيمة 600  مليون جنيه إسترليني. حاولت LWT تفادي عرض الاستحواذ بإجراء محادثات مع شركتي يوركشاير للتلفزيون وسكوتش للتلفزيون. [ 31 ] أشارت التقارير إلى أنه في حال تقدمت LWT بعرض للاستحواذ على يوركشاير للتلفزيون، فإنها ستشكل تحالفًا مع شركة أنجليا للتلفزيون التي ستستحوذ بدورها على تاين تيز للتلفزيون . [ 32 ] بحلول 7 يناير 1994، انهارت محادثات الاندماج بين يوركشاير وتاين تيز للتلفزيون لعدم التوصل إلى اتفاق بشأن هيكل مناسب للشركة الجديدة. قبل ذلك بأيام قليلة، انسحبت أنجليا من التحالف المقترح، مما جعل استحواذ LWT على YTV مستحيلاً. [ 33 ]

واجهت الشركة عجزًا كبيرًا في الإيرادات عام 1993 بلغ حوالي 15  مليون جنيه إسترليني، بعد أن كشفت شركة "ليزر سيلز"، التي تولت مسؤولية مبيعات الإعلانات، عن مخالفات مالية في مبيعاتها الإعلانية، حيث تم بيع مساحات بثّية أكثر من اللازم. [ 34 ] وبشكل عام، اعتُبرت العروض المقدمة من كلٍّ من "واي تي في" و"تاين تيز" (المستقلة آنذاك) مشكوكًا في جدواها المالية، وحذّرت هيئة التلفزيون المستقلة ، سلف "أوفكوم"، من أنها كادت ترفض عرض "واي تي في" لأسباب تتعلق بالجودة المالية. [ 35 ] دفعت الخسائر التي تكبدتها الشركة إلى عودة مؤسسها وارد توماس رئيسًا لمجلس الإدارة، وأُجبر كلايف ليتش على الاستقالة. [ 36 ] شهدت عملية الإنقاذ التي قادها وارد توماس تعافي الأرباح بحلول عام 1996، بفضل إجراءات خفض التكاليف التي نُفّذت خلال السنوات الفاصلة. [ 37 ]

أصبح بروس جينجيل ، الرئيس السابق لمحطة TV-am الإذاعية الصباحية ، المدير الإداري لشركة YTTT في 15 مايو 1995. [ 38 ] وفي 2 سبتمبر 1996، اتخذ بروس جينجيل خطوة مثيرة للجدل بإعادة تسمية تلفزيون يوركشاير-تاين تيز تحت العلامة التجارية الموحدة "القناة 3". [ 39 ] وبينما استخدمت يوركشاير نسخة مبسطة من هذه العلامة التجارية (مع الاحتفاظ بشعار يوركشاير ذي الشكل المتعرج، والمعروفة شفهيًا باسم "القناة 3 يوركشاير")، أعيدت تسمية تاين تيز إلى "القناة 3 شمال شرق". وتخلت عن شعار TTTV المألوف، واقتصر استخدام اسم تاين تيز على علامة تجارية ثانوية.

شركة غرناطة بي إل سي وشركة آي تي ​​في بي إل سي

في 26 يونيو 1997، استحوذت مجموعة غرناطة (التي تُعرف الآن باسم ITV ) على شركة Yorkshire-Tyne Tees Television plc . [ 40 ] وكانت أولى خطوات غرناطة إلغاء علامة القناة الثالثة اعتبارًا من 9 مارس 1998. إلا أنه تم اعتماد علامة تجارية مزدوجة باسم "ITV" بعد عام. في عام 1998، نُقلت عمليات البث والعرض لجميع محطات غرناطة في شمال إنجلترا إلى يوركشاير، مع إنشاء مركز البث الشمالي. وكان هذا النظام عالي الأتمتة والقائم على الخوادم مصدرًا لبث قنوات Border وTyne Tees وغرناطة، بالإضافة إلى البث الإقليمي ليوركشاير. وانتهى البث من ليدز في أكتوبر 2002، بعد أن أنشأت شبكة أخبار لندن قسمًا موحدًا للعرض لقناة ITV1 في إنجلترا . وتستمر عمليات البث في استوديوهات كيركستال رود، تحت ملكية شركة تكنيكولور . ومنذ عام 2004، يوفر المركز أيضًا خدمة البث لقناة ITV Central .

في 28 أكتوبر 2002، أُعيد تسمية تلفزيون يوركشاير ليصبح ITV1 يوركشاير. استمر ظهور شعار ITV1 يوركشاير قبل بعض البرامج الإقليمية حتى نوفمبر 2006، حين أُلغي الشعار المحلي الوحيد. وظل شعار الشيفرون الشهير يظهر بعد البرامج التي أنتجتها ITV يوركشاير حتى 31 أكتوبر 2004. واليوم، تُنسب البرامج التي تُبث عبر الشبكة في استوديوهات ليدز التابعة لـ ITV إلى ITV Studios . كما تُعد ITV يوركشاير مقرًا لشركة Shiver Productions .

[ 41 ] وتملك شركة ITV Broadcasting Limited، وهي جزء من شركة ITV plc ، ترخيص البث في يوركشاير حاليًا .

استوديوهات

استوديوهات تلفزيون يوركشاير

تم بناء الاستوديوهات على مساحة 5 أفدنة (20000 متر مربع ) من الأراضي التي تم إزالة الأحياء الفقيرة منها في طريق كيركستال ، والتي تم شراؤها من شركة ليدز السابقة . 

بدأ البناء في أوائل عام 1967. وساعد شتاء معتدل على إنجاز أعمال البناء، وبحلول منتصف عام 1968، تم تجهيز الاستوديوهين الأول والثاني للبث (واكتمل الاستوديوهين الثالث والرابع بحلول أوائل عام 1969). وخلال فترة البناء، تم إنتاج برامج تجريبية قبل الإطلاق في استوديوهات هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) في ديدزبري ، مانشستر، بينما تم استخدام مصنع سابق لمكابس البناطيل بجوار منشأة ليدز كمركز إداري.

افتتحت دوقة كينت الاستوديو رسميًا في 29 يوليو 1968. وكان أول مركز إنتاج تلفزيوني ملون مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في أوروبا، وقد بلغت تكلفة  بنائه وتجهيزه أكثر من 4 ملايين جنيه إسترليني. تولت شركتا EMI Electronics وMarconi Corporation تركيب المعدات. احتوت الاستوديوهات على سبعة أجهزة تسجيل فيديو رباعية (2 بوصة) ، وستة أجهزة تحويل سينمائي ، واثنتي عشرة كاميرا . كانت الكاميرات مزيجًا من كاميرات Marconi MkVII (في الاستوديوهات 1 و2 و3) وكاميرات EMI طراز 2001 (في الاستوديو 4).

تم إنتاج برنامج الأخبار الإقليمي " كاليندر" في المركز لسنوات عديدة، ولكن في عام 1989 تم نقله إلى غرفة أخبار مخصصة ومرفق بث يقع في حلبة تزلج على الجليد تم تحويلها بجوار الاستوديوهات الرئيسية.

شملت إنتاجات العقد الأول من الألفية الثانية برنامج " كاونت داون " (الذي انتقل لاحقًا إلى استوديوهات مانشستر، ثم إلى مدينة الإعلام في سالفورد)، وبرنامج "بولز آي " بعد إعادة إحيائه ، وبرنامج "ماسترميند" (بعد إزالة الأسبستوس من استوديوهات مانشستر عام ٢٠٠٦)، ومسلسل "والداي فضائيان" ، وبرنامج المسابقات "اربح راتبي" على القناة الرابعة ، ومسلسل كوميدي درامي للأطفال بعنوان " عائلتي الجاسوسة" لصالح كرتون نتورك . يضم الموقع حاليًا قسمًا لاستمرارية البث لمناطق البث الشمالية لشبكة ITV (مع العلم أن شركة تكنيكولور لخدمات الشبكات [ ٤٢ ] هي من تديره، إلى جانب نظيره الجنوبي )، بالإضافة إلى عدد من المنتجين المستقلين. يتم تسويق مرافق الإنتاج تحت اسم "استوديوهات ليدز "، وتشغل الشركات الشقيقة "بروفيجن" و"فيلم لاب نورث" و"ذا فينيشينغ سكول" مبانٍ مجاورة، على الرغم من أن العملية لا تزال تُعرف على نطاق واسع باسم "استوديوهات تلفزيون يوركشاير" أو YTV.

في مارس 2009، أعلنت شركة ITV plc عن إغلاق استوديوهات ليدز بشكل كبير في محاولة لخفض التكاليف بعد خسارة بلغت 2.7  مليار جنيه إسترليني في عام 2008. [ 43 ] ومع ذلك، وبعد سبعة أشهر، تراجعت ITV عن قرارها، واختارت بدلاً من ذلك إغلاق الاستوديوهات المجاورة المخصصة لإنتاج مسلسل Emmerdale ، ونقل إنتاج هذا البرنامج إلى طريق كيركستال الذي سيتم تحديثه لإنتاج برامج بتقنية HDTV . [ 44 ]

هوية

شعار تلفزيون يوركشاير المستخدم من 15 نوفمبر 1969 إلى 21 أكتوبر 1994.

على مدى 35 عامًا تقريبًا، تمحورت هوية تلفزيون يوركشاير على الشاشة حول استخدام شعار المحطة: شكل الشيفرون. ظهر هذا الرمز الأصفر في جميع فواصل تعريفات تلفزيون يوركشاير تقريبًا. كان أول رمز مستخدم عبارة عن شيفرون أبيض وأسود، تم تشكيله بتقنيات المسح الضوئي ، مصحوبًا بنسخة أوركسترالية من لحن أغنية " On Ilkla Moor Baht 'at "، وهي أغنية فولكلورية شهيرة من يوركشاير. أصبحت هذه الموسيقى لاحقًا النشيد الرسمي للمحطة. استمر استخدام هذا الشعار حتى بدأ تلفزيون يوركشاير رسميًا بث برامجه الملونة في 15 نوفمبر 1969. [ 45 ]

تضمنت الهوية اللونية الجديدة شعارًا أصفر على خلفية سوداء مع عبارة "إنتاج تلفزيون يوركشاير الملون"، بالإضافة إلى نسخة مبسطة من أغنية "On Ilkla Moor Baht 'at". عُدّلت هذه الهوية في عام 1981، حيث استُبدلت عبارة "إنتاج ملون" بعبارة "بالألوان"، وفي عام 1982 أُزيلت عبارة "ملون" تمامًا. وكانت النسخة الجديدة من النغمة الموسيقية ذات نبرة أقل من النسخة السابقة. [ 45 ] [ 46 ]

إلى جانب الشعار التعريفي خلال هذه الفترة، كانت هناك شعارات تعريفية تروج لتغطية المحطة، مع شعار " نخدم ستة ملايين مشاهد" . تضمنت إحدى النسخ، في عام 1983، شعارًا ضخمًا على شكل حرف V، مكونًا من حروف أصغر، بينما تضمنت نسخة أخرى في عام 1986 لقطة مقربة من الفضاء لمنطقة يوركشاير التلفزيونية، ثم انقلبت لتصبح على شكل حرف V. كانت هذه النسخة الأخيرة مُصممة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، مع حروف وحرف V ثلاثية الأبعاد. [ 45 ] [ 46 ]

في الخامس من يناير عام ١٩٨٧، أطلقت قناة يوركشاير التلفزيونية شعارًا جديدًا بعنوان "الذهب السائل"، يتميز ببركة من الذهب السائل، يرتفع منها شعار على شكل حرف V ويدور نحو السماء، حيث ينضم إليه اسم القناة. يتضمن هذا الشعار نسخة موسيقية كاملة من لحن القناة، ويُقال إن تكلفته بلغت ٤٠ ألف جنيه إسترليني. وكان يُضاف إليه أحيانًا شعار كبير دوار على شكل حرف V فوق خلفية زرقاء متدرجة، يُستخدم أثناء عرض فواصل البث.

في الأول من سبتمبر عام ١٩٨٩، اعتمدت قناة يوركشاير التلفزيونية أول تصميم هوية موحد لقناة ITV ، والذي تضمن شعار ITV الكبير؛ كما استُخدم شعار تعريف إضافي، عبارة عن شكل حرف V ثابت على نفس الخلفية. وفي السابع من يناير عام ١٩٩١، عُدّل شعار التعريف ليظهر شكل حرف V بملء الشاشة بدلاً من كونه جزءًا من حرف V الذي استخدمته الشركة حتى ٢١ أكتوبر عام ١٩٩٤. استخدمت قناة يوركشاير التلفزيونية التصميم الكامل، كما استُخدمت نسخة مُعدّلة منه، حيث ظهر شكل حرف V بالكامل قبل انتقاله إلى منتصف الشاشة، قبل بدء البرامج الإقليمية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

التسعينيات

بعد أن تخلت قناة YTV عن تصميمها الموحد في 22 أكتوبر 1994، تم تقديم هوية بصرية جديدة، تتميز بخلفية مزخرفة وشريط مركزي يحتوي على صور للمنطقة نفسها، مع وضع شعار على شكل حرف V في منتصف هذا الشريط. أبرز ما يميز هذه الهوية البصرية الجديدة هو نعومة مظهر الشعار، وكما في التصميم السابق، لم تتضمن نغمة " On Ilkla Moor Baht 'at" الشهيرة، بل استُبدلت بنغمة أوركسترالية هادئة. لاحقًا، تم تغيير لون الخلفية من الكريمي إلى الأزرق الفاتح، كما تم تقديم نسخ مختلفة من الشعار للمناسبات الخاصة والمناسبات السنوية. [ 45 ] [ 47 ]

شعار شيفرون يوركشاير كما تم استخدامه من 21 أكتوبر 1996 إلى 18 يناير 1998، طوال فترة القناة الثالثة.

اعتمدت قناة يوركشاير-تاين تيز التلفزيونية هوية بصرية جديدة، مستوحاة من مفهوم القناة الثالثة. تم تطبيق الهوية الجديدة بالكامل في منطقة تاين تيز في 2 سبتمبر 1996، حيث استُبدلت جميع عناصر العلامة التجارية الظاهرة على الشاشة بالرقم "3" العملاق، وأصبحت علامة تاين تيز التجارية ثانوية مقارنةً بعلامة "القناة الثالثة شمال شرق". مع ذلك، لم تُطبّق الهوية الجديدة بالكامل في منطقة يوركشاير إلا بعد شهر من تجديد تاين تيز. تضمنت الهوية البصرية الكاملة للقناة الثالثة في يوركشاير شعارًا مميزًا تم تقديمه لاحقًا في 21 أكتوبر 1996 من العام نفسه، حيث كان الشعار عبارة عن شكل شيفرون يدور على خلفية زرقاء فاتحة مع الرقم "3" الذي يغطي الخلفية. [ 45 ] [ 48 ]

تضمنت هوية أخرى شعارًا على شكل حرف V يحمل الرقم "3" بارزًا على جانبه، والذي كان يظهر تدريجيًا مع التكبير، قبل أن يكشف عن الرقم 3 يدور، والذي بدوره يحمل شعار YTV على شكل حرف V في منتصف الرقم 3، وعند التكبير، يظهر الشعار مرة أخرى وهو يدور على الخلفية. كما بشّر هذا المظهر بعودة نغمة "On Ilkla Moor Baht 'at"، والتي أصبحت الآن أعلى نبرة بشكل ملحوظ. [ 45 ] [ 48 ]

تم التخلي عن تصميم القناة الثالثة في 19 يناير 1998، بعد استحواذ غرناطة على تلفزيون يوركشاير-تاين تيز في 26 يونيو 1997، وعاد التصميم إلى شكل متعرج دوار على خلفية زرقاء ضبابية، زرقاء فاتحة خلال النهار وزرقاء داكنة في المساء. [ 45 ] [ 48 ]

في 8 نوفمبر 1999، اعتمدت قناة يوركشاير التلفزيونية الهوية البصرية العامة الثانية ، المستوحاة من فكرة القلوب، والتي استُخدمت طوال فترة العلامة التجارية قبل بدء برامج الشبكة. أما بالنسبة للبرامج المحلية، فقد صممت يوركشاير هوية بصرية خاصة بها تتميز بخلفية من أشكال متعرجة دوارة، مع صور للمنطقة داخل مربع مركزي.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

هوية بصرية من عامي 2001-2002، تتميز بشعار المنطقة المألوف
شعار قناة ITV Yorkshire المستخدم من عام 2006 إلى عام 2013.

في 28 أكتوبر 2002، تم التخلي عن العلامة التجارية لصالح هوية وطنية موحدة لقناة ITV1 ، حيث تم الاستغناء عن الهويات الإقليمية المحلية باستثناء ما قبل البرامج المحلية، حيث كان يظهر اسم يوركشاير أسفل شعار ITV1 فقط. إلا أن هذه الهويات الإقليمية تم التخلي عنها بحلول عام 2006. [ 45 ]

مذيعو الربط بين البرامج

برمجة

موقع شركة Arla Foods السابق ، طريق كيركستال، والذي كان يُستخدم أحيانًا كموقع تصوير لقناة YTV.

باعتبارها إحدى العلامات التجارية الخمس الكبرى، [ 49 ] كانت يوركشاير منتجًا رئيسيًا ضمن شبكة ITV، حيث أنتجت برامج في جميع الأنواع. أصبح المذيع آلان ويكر مساهمًا في الشركة منذ تأسيسها، وقدم العديد من البرامج للمحطة، أبرزها مقابلات مع مخترع عدسة عين القط بيرسي شو، ودكتاتور هايتي بيبي دوك دوفالييه .

مسلسل درامي

في مجال الدراما ، حقق تلفزيون يوركشاير العديد من النجاحات النقدية، بما في ذلك:

قرية إيمرديل التي بنتها قناة YTV في عام 1997 لأغراض التصوير.

في عام 1969، أطلقت قناة YTV أول مسلسل درامي لها بعنوان "كاسل هيفن" ، والذي تم إلغاؤه بعد عام واحد فقط. وعندما خُففت القيود المفروضة على البث النهاري، وفي 16 أكتوبر 1972، أطلقت القناة مسلسلًا دراميًا/مسلسلًا تلفزيونيًا يُعرض بعد الظهر بعنوان " إيمرديل فارم" (والذي لا يزال يُبث حتى اليوم باسم "إيمرديل ").

كوميديا/مسلسل كوميدي

في مجال الكوميديا ​​(والمسلسلات الكوميدية)، أنتجت قناة يوركشاير التلفزيونية العديد من البرامج الشهيرة، بما في ذلك:

هذا الجانب (وهذا القسم) من تلفزيون يوركشاير، منح الممثل الكوميدي ليس داوسون أول مسلسل رئيسي له .

وقد ساهمت هذه المجموعة من المسلسلات الكوميدية (والمسلسلات الكوميدية) أيضاً في جعل العديد من الوجوه المعروفة في التلفزيون البريطاني أسماءً مألوفة، وخاصة في المسلسلات الكوميدية البريطانية أيضاً.

أطفال

قدمت قناة YTV العديد من البرامج التلفزيونية للأطفال، بما في ذلك:

بالإضافة إلى برنامج " كيف كنا نعيش" الذي استمر عرضه لفترة طويلة ضمن إنتاجات قناة ITV للمدارس والكليات.

برامج ترفيهية/مسابقات

وفي مجال الترفيه ، أنتجت قناة YTV أيضاً عدداً كبيراً من برامج المسابقات التلفزيونية، بما في ذلك:

كما أنتجت قناة YTV بعض البرامج الدينية، بما في ذلك برنامج Stars on Sunday .

البث

استثمرت الشركة بكثافة في مرافق البث الخارجي وكانت مساهماً كبيراً في ITV Sport ، حيث كانت مسؤولة بشكل أساسي عن تغطية سباقات الخيل التي تقام في الشمال (مع تغطية London Weekend Television و Thames Television للجنوب و ATV التي تغطي منطقة ميدلاندز ) من بين أحداث رياضية أخرى.

في مجال الصحافة الاستقصائية، سرعان ما اكتسبت المحطة شهرة عالمية بفضل أفلامها الوثائقية الحائزة على جوائز: ففي عام 1975 ، عُرض فيلم " جوني جو هوم" الحائز على جائزة بافتا ، والذي كشف بشكل صادم عن دعارة المراهقين الذكور وتشردهم في لندن . وفي العام نفسه، عرضت المحطة فيلم "تو لونغ أ وينتر " (الحائز أيضاً على جائزة بافتا)، والذي تناول قصة هانا هوكسويل، وهي امرأة من يوركشاير ديلز عاشت حياة قاسية وزاهدة أثناء إدارتها لمزرعتها الصغيرة.

في عام 1979، أدى الفيلم الوثائقي "رامبتون: المستشفى السري" ، الذي كشف النقاب عن معاملة المرضى في مستشفى رامبتون للأمراض العقلية في نوتنغهامشير ، إلى تحقيق حكومي ، كما فاز بجائزة إيمي الدولية للمحطة. وفي عام 1979 أيضًا، وثّق فيلم وثائقي آخر بعنوان " إيغر تحت الأرض" غوص أوليفر ستاثام وجيف ييدون في كهف إيغر، محققين رقمًا قياسيًا في الغوص. [ 51 ] وكشف الفيلم الوثائقي "أربع ساعات في ماي لاي" (الذي بُثّ ضمن برنامج " الثلاثاء الأول " الشهري ) عام 1989 معلومات جديدة عن مذبحة عام 1968. كما أنتجت قناة يوركشاير التلفزيونية في عام 1989 الفيلم الوثائقي " يوم واحد في حياة التلفزيون" .

لطالما كانت قناة YTV رائدة في مجال البث التجاري البريطاني. فإلى جانب بنائها أول استوديوهات ملونة مصممة خصيصًا لهذا الغرض في أوروبا، كانت أول من قدم برامج صباحية . في عام 1977، شاركت القناة في تجربة استمرت تسعة أسابيع، حيث قدمت للمشاهدين ساعة إضافية من البرامج في وقت الإفطار، بدءًا من الساعة 8:30  صباحًا بنشرة إخبارية وطنية وإقليمية مدتها 15 دقيقة بعنوان " تقويم صباح الخير"، إلى جانب الرسوم المتحركة وحلقات من مسلسل "بيتون بليس" . وقد أجرت قناة تاين تيز التلفزيونية تجربة مماثلة في نفس الفترة تقريبًا.

في أغسطس 1986، أصبحت YTV أول محطة تلفزيونية أرضية في بريطانيا تبث برامجها على مدار 24 ساعة. وقد تحقق ذلك من خلال البث المتزامن لمحطة Music Box الفضائية من منتصف الليل تقريبًا وحتى بداية بث TV-am . وكانت كل من YTV وMusic Box مملوكتين جزئيًا لشركة واحدة ( Thorn EMI ). انتهت التجربة قبل إغلاق Music Box في يناير 1987 بفترة وجيزة، واستُبدلت بخدمة Jobfinder التي تعتمد على التليتكست، والتي استمرت لمدة ساعة واحدة بعد الإغلاق. أعادت YTV بث برامجها على مدار 24 ساعة بعد 18 شهرًا، بالتزامن مع بقية شبكة ITV، وبدأت البث الكامل على مدار 24 ساعة في 30 مايو 1988.

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، انفصلت يوركشاير عن الشبكة برفضها بث حفل توزيع جوائز بافتا ، معتبرةً إياه مجاملةً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وفي عام ١٩٨٦، عُرض فيلم "ذا ستينغ" بدلاً منه. ونظرًا لتأخر بث بقية برامج الشبكة خلال حفل بافتا المباشر، اضطرت يوركشاير إلى تجميع برامج ثانوية مؤقتة ريثما تتمكن المناطق الأخرى من بث نشرة أخبار ITN المتأخرة . وفي تسعينيات القرن الماضي، وخلال فترة إدارة بروس جينجيل، رفضت يوركشاير عرض العديد من البرامج الليلية، بما في ذلك برنامج "ذا غود سيكس غايد" . واستُبدل أحد هذه البرامج، "هوليوود لافرز "، بإعادة عرض حلقات آلان ويكر . [ ٥٢ ]

الشركات التابعة لشركة يوركشاير للتلفزيون

كان لدى تلفزيون يوركشاير شركة تسجيلات خاصة به، تُدعى يورك ريكوردز. ومن بين برامج يوركشاير التي صدرت لها أغنية رئيسية على علامتها التجارية برنامج " السماء هي الحد " الذي قدمه هيوي غرين . [ 53 ] وكانت أغنية "السماء هي الحد" هي الوجه الثاني لأغنية "أي دقيقة من حياتك" (يورك SYK 501)، وهي أغنية منفردة لفرقة سيمبليسيتي [ 54 ] [ 55 ] التي كان من بين أعضائها الموسيقي روجر ديفيس من برادفورد. [ 56 ]

مراجع

  1. تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية، شركة يوركشاير تيليفيجن المحدودة، السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2006
  2. 1 2 3 بارين، موريس (2000). كيف بدأ كل شيء في يوركشاير، المجلد 2. دار نشر ديلسمان. ISBN 1-85568-183-8.
  3. 1 2 ITV: من يريد ماذا. صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 30 مايو 1967
  4. رجال جدد في التلفزيون. صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 13 يونيو 1967؛ ص 3
  5. تقديم يوركشاير لبريطانيا. من مراسلنا الشمالي. صحيفة التايمز ، الجمعة، 16 يونيو 1967
  6. يوركشاير وأنجليا تجريان محادثات بشأن الربط التلفزيوني. بقلم مراسل إذاعي. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، السبت، 7 يونيو 1969
  7. أزمة التلفزيون قد تجبر على عمليات الاندماج. بقلم ديفيد وود، صحيفة التايمز ، الخميس، 1 يناير 1970؛
  8. ITV 1972 (ملف PDF) . لندن: هيئة التلفزيون المستقلة. يناير 1972. الصفحات 198، 203. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022 . 
  9. تخطط قناة يوركشاير وتاين تيز التلفزيونية للاندماج. بقلم روس ديفيز. صحيفة التايمز ، الجمعة، 21 أغسطس 1970؛ ص 17؛
  10. باودن، أندرو (2 فبراير 2004). "صياغة الرمح الثلاثي" . نظام البث عبر الانتشار . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2026 .
  11. قد تبدو تجربة يوركشاير القادمة في مشاهدة برامج الإفطار وكأنها ... فيديك، بيتر، صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 21 فبراير 1977؛
  12. بيرسي، روبرت. "أخبار تلفزيون يوركشاير" . TVARK . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
  13. انقطاع البث التلفزيوني بعد أن شاهد المشاهدون تحذيراً من الإضراب. صحيفة التايمز ، السبت، 10 يوليو 1971
  14. "لا يمكنك المساس بي، فأنا جزء من النقابة" . Transdiffusion.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2008.
  15. "الجدول الزمني لتلفزيون يوركشاير: أبرز اللحظات وأصعبها خلال 40 عامًا من البث" . صحيفة يوركشاير بوست . 4 مارس 2009.
  16. أوامر البداية لرهانات ITV الكبرى صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 10 مايو 1980؛
  17. بريغز، آسا ؛ سبايسر، جوانا (1986). قضية الامتياز . سينشري. ISBN 0-7126-1201-7.
  18. إطار عمل ITV للبقاء في الثمانينيات: توقعات قاسية ... صحيفة الغارديان (1959-2003)؛ 25 يناير 1980؛
  19. 5 ملايين جنيه إسترليني للموظفين الذين يسعون للحصول على امتياز تلفزيوني. بقلم كينيث جوسلينج. صحيفة التايمز ، الاثنين، 12 مايو 1980؛
  20. اختلافات التلفزيون الإقليمي. صحيفة التايمز ، السبت، 9 أغسطس 1986؛ ص 32
  21. التلفزيون والراديو. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الجمعة، 30 يناير 1987؛ ص 43
  22. "البث التلفزيوني المباشر - وقت الليل على قناة ITV" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  23. باس يحصل على 25 مليون جنيه إسترليني من بيع حصة في قناة YTV. بقلم فريق عملنا في المدينة. صحيفة التايمز ، السبت، 25 يوليو 1987؛
  24. إيرادات تلفزيون يوركشاير تبلغ 13 مليون جنيه إسترليني. مايكل تيت. صحيفة التايمز ، الثلاثاء، 15 ديسمبر 1987
  25. "شركة الاتصالات وشركة يوركشاير تتوصلان إلى اتفاقية إنتاج مشترك". مجلة فارايتي . 21 أكتوبر 1987. ص 515. 
  26. فوكس يعود إلى بي بي سي في منصب رفيع. أندرو بيلين. صحيفة التايمز ، الخميس، 10 مارس 1988
  27. الثعلب يعود إلى الأدغال. برايان أبليارد. صحيفة التايمز ، الأربعاء، 20 أبريل 1988
  28. استقالة ثاني مسؤول تنفيذي رفيع المستوى من تلفزيون يوركشاير. كليف فيلثام. صحيفة التايمز ، الجمعة، 22 أبريل 1988
  29. خطة تسريح العمال تُرجّح ارتفاع الأرباح إلى 15.6% في يوركشاير. روزماري أنسورث. صحيفة التايمز ، الخميس، 15 ديسمبر 1988
  30. وظائف التلفزيون ستختفي. صحيفة التايمز ، السبت، 7 نوفمبر 1992؛
  31. مارتن والر، "غرناطة تستعد لإطلاق عرض لشراء شركة LWT"، صحيفة التايمز ، 6 ديسمبر 1993، ص 36
  32. كارل موستيد، "غرناطة تهاجم التحالف الثلاثي لشبكة LWT"، صحيفة التايمز ، 13 ديسمبر 1993، ص 36
  33. سوزان جيلكريست، "انهيار محادثات الاندماج يضع شركة LWT تحت الضغط"، صحيفة التايمز ، 7 يناير 1994، ص 23
  34. تكبدت قناة يوركشاير التلفزيونية خسائر بلغت 7.9 مليون جنيه إسترليني. سوزان جيلكريست. صحيفة التايمز، السبت 29 يناير 1994، صفحة 21
  35. دوتري، آدم (9 نوفمبر 1993). "قناة تاين تيز التلفزيونية البريطانية تواجه خسارة عام" . مجلة فارايتي .
  36. ليزا باكينغهام. "الرئيس عاد - تلفزيون يوركشاير". صحيفة الغارديان. 17 أكتوبر 1993. ص 17
  37. "ارتفاع أرباح تلفزيون يوركشاير تاين تيز قبل الضرائب بنسبة 40%" . وكالة أنباء PRN .
  38. هورسمان، ماثيو (2 مايو 1995). "يوركشاير تستقطب بروس جينجيل، الرئيس السابق لقناة TV-am" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2010 .
  39. " المزيج التسويقي: نبذة تعريفية: الأقلية الأخلاقية - بروس جينجيل، المدير الإداري لمجموعة يوركشاير للتلفزيون" . www.campaignlive.co.uk
  40. من غير المرجح أن تدعم MAM عرض غرناطة لقناة YTTV. إريك ريغولي. صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، الخميس، 26 يونيو 1997؛ ص 27
  41. "يوركشاير آي تي ​​في | أوفكوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2008 .
  42. "الصفحة الرئيسية | استوديوهات تكنكولور الإبداعية" . تكنكولور الإبداعية .
  43. "قناة ITV المتعثرة تُقلّص الوظائف والتكاليف" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي. 4 مارس 2009. تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2009 .
  44. "تم إنقاذ مقر ITV في ليدز بفضل عملية تجديد بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة يوركشاير بوست . 3 ديسمبر 2009.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيرسي، روبرت. "هويات تلفزيون يوركشاير" . TVARK . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .يحتوي على مقاطع فيديو لجميع شعارات قناة YTV.
  46. 1 2 3 "ITV1 Yorkshire" . غرفة التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .يحتوي على صور للهويات
  47. ^ "ITV1 هويات يوركشاير 2" . غرفة التلفاز . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  48. 1 2 3 "ITV1 يوركشاير هويات 5" . غرفة التلفاز . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  49. غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 93، 106-115 . ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  50. "العين الرياضية" . بث لصالح موقع Schools.co.uk .
  51. "فرصة لا تتكرر: فيلم إيغر تحت الأرض 1979" . أرشيف أفلام يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
  52. ليستر، ديفيد (4 يناير 1997). "يوركشاير تصبح منطقة خالية من الجنس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  53. صحيفة التلغراف آند أرغوس ، ١٦ فبراير ٢٠٢٣ - تكريم للموسيقي روجر ديفيس من برادفورد بقلم ديريك إيه جيه ليستر
  54. 45Cat - Simplicity - Discography
  55. فونوراما – SYK 50 البساطة
  56. صحيفة التلغراف آند أرغوس ، ١٦ فبراير ٢٠٢٣ - تكريم للموسيقي روجر ديفيس من برادفورد بقلم ديريك إيه جيه ليستر