ألفريد ف. فيرفيل

ألفريد فيكتور فيرفيل (16 نوفمبر 1890  - 10 مارس 1970) رائد أمريكي في مجال الطيران ومصمم طائرات، أسهم في تطوير الطيران المدني والعسكري . [ 1 ] خلال مسيرته المهنية التي امتدت سبعة وأربعين عامًا في صناعة الطيران، أشرف على تصميم وتطوير ما يقارب عشرين طائرة تجارية وعسكرية. اشتهر فيرفيل بتصميم الطائرات المائية ، وطائرات السباق العسكرية (مثل طائرة فيرفيل-سبيري آر-3 التي حطمت الأرقام القياسية )، وسلسلة من طائرات الركاب التجارية. حازت طائراته على جائزة بوليتزر للسرعة الكلاسيكية عامي 1920 و1924.

كان فيرفيل مؤسسًا لثلاث شركات طيران، هي شركة جنرال إيروبلين ، وشركة فيرفيل للطائرات ، وشركة بوهل للطائرات . عمل لدى الجنرال بيلي ميتشل خلال خدمته في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٢٥. ومن عام ١٩٣٧ إلى عام ١٩٤٥، عمل مستشارًا لشركات مثل دوغلاس للطائرات ، وكورتيس-رايت ، وسنيد للطائرات، ودريكسل للطيران. أمضى فيرفيل السنوات الست عشرة التالية في الحكومة الفيدرالية الأمريكية ، وتحديدًا في مكتب الطيران ، قبل تقاعده عام ١٩٦١.

حصل فيرفيل على العديد من الأوسمة والجوائز، بما في ذلك اختياره زميلًا في المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان عام 1962. وأصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا جويًا عام 1985 تكريمًا له. وفي عام 1991، تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الطيران في ميشيغان.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد فيرفيل في أتلانتيك ماين ، وهي بلدة صغيرة في شبه جزيرة ميشيغان العليا ، في 16 نوفمبر 1890، [ 2 ] وهو ابن فيكتور فيرفيل وفابيانا ميرون. [ 3 ] في طفولته، اشترت له والدته طائرة ورقية من طراز كونين من سيرز روبوك ، والتي أسرت خياله وأشعلت شغفه بالطيران. كما بدأ فيرفيل بقراءة قصص عن الأخوين رايت في الصحف والمجلات باهتمام بالغ. وفي وقت لاحق، راسل الأخوين رايت وجلين كورتيس وتلقى ردودًا. [ 4 ] : ​​2-3

رسم تخطيطي لقارب طائر من صنع شركة فيرفيل، وهو قارب فيرفيل الطائر
قارب فيرفيل الطائر (1916)

بعد تخرجه من مدرسة آدامز تاونشيب الثانوية، [ 5 ] التحق فيرفيل بدورة مراسلة في الهندسة الكهربائية . [ 6 ] [ 7 ] انتقل إلى ديترويت، ميشيغان ، في سن العشرين، وعمل من عام 1910 إلى عام 1913 في الأقسام الكهربائية لشركات ديترويت إديسون ، وفورد موتور ، وهدسون موتور كار . [ 4 ] : ​​3-4 بحلول عام 1913، كان فيرفيل قد حسم أمره بشأن رغبته في تعلم الطيران. عرّف ويليام إدموند سكريبس ، محرر ومالك صحيفة ديترويت نيوز ، فيرفيل على غلين كورتيس في يوليو 1913. شجع كورتيس فيرفيل على التقدم بطلب للالتحاق بمدرسة الطيران التي كان يُدرّسها في ربيع عام 1914. لكن فيرفيل ذهب بدلاً من ذلك إلى هاموندسبورت، نيويورك ، في فبراير 1914، حيث كانت تقع شركة كورتيس للطائرات ، وأخبر كورتيس برغبته في العمل كمتدرب في ورشة الرسم الهندسي التابعة له. [ 4 ] : 3-10 وافق كورتيس، وبدأت بذلك مسيرة فيرفيل في مجال الطيران. [ 8 ]

لطالما شعرت بذلك الشعور الرائع عند الطيران، بغض النظر عن نوع الطقس  ... كنت أتساءل فقط لماذا لم يتعلم الرجال الطيران منذ سنوات، لقد كان الأمر رائعًا للغاية  ... لقد كان سيمفونية.

ألفريد فيرفيل يصف رحلته الأولى كراكب في طائرة، حوالي عام 1913 (عمره 23 عامًا). [ 4 ] : ​​6

برع فيرفيل كرسام ومصمم، لكنه مع ذلك كان يطمح للالتحاق بمدرسة طيران وأن يصبح طيارًا استعراضيًا . بعد أن تقدم بطلبٍ ثلاث مراتٍ إلى مدرسة كورتيس للطيران ، ورُفض طلبه، توجه فيرفيل إلى شركة كورتيس، التي ردت قائلةً: "لا، سيد فيرفيل، أنت لا تريد أن تكون طيارًا. يمكننا الحصول على كل الطيارين الذين نريدهم. ما نريده هو مصممون. أنت [في الحقيقة] مصممٌ وأنت لا تعلم." [ 4 ] : ​​10-11. خلال فترة عمله في شركة كورتيس للطائرات، شارك فيرفيل بنشاطٍ في تطوير الطائرة المائية العابرة للمحيط الأطلسي "أمريكا" (وهي من طراز كورتيس H-2 ) وطائرة كورتيس "جيني" الشهيرة في الحرب العالمية الأولى. في خريف عام 1914، غادر فيرفيل الشركة وانضم إلى شركة "أيرومارين" للطائرات والمحركات في نيوجيرسي؛ وبعد ذلك بوقتٍ قصير، انضم إلى شركة "توماس-مورس" للطائرات . [ 4 ] : 16-18 في مارس 1915، عاد إلى ديترويت وانضم إلى شركة جنرال إيروبلين ، حيث قاد أول تصميم وبناء كامل له وفقًا لمواصفاته، وهي طائرة فيرفيل الطائرة. [ 9 ]

في التاسع من يوليو عام ١٩١٧، تزوج فيرفيل من بيرثا م. كامراث في إسكانا، ميشيغان . [ ١٠ ] أنجب منها ثلاثة أطفال: ابنتان، بيتي وجانيت، وابن، مايرون. [ ٣ ] وفي العام نفسه، ترك فيرفيل شركة جنرال إيروبلين ليصبح مهندسًا تنفيذيًا في شركة فيشر بودي ، حيث أشرف على بناء طائرات دي هافيلاند دي إتش-٤ . [ ٩ ]

الخدمة في الجيش الأمريكي

صورة قديمة لطيار يقف بجوار طائرة السباق R-1
صورة لـ سي سي موسلي ، الذي قاد طائرة آر-1 إلى النصر في سباقات الطيران الوطنية لعام 1920 في نيويورك.

في يونيو 1918، انضم فيرفيل إلى قسم الهندسة في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي (USAAS) كموظف مدني، [ 11 ] واتخذ من قسم الهندسة التابع لسلاح الجو الأمريكي في قاعدة ماكوك الجوية في دايتون، أوهايو، مقرًا له . [ 12 ] وفي عام 1920، اكتسب المهندس الشاب شهرةً وطنيةً عندما فازت طائرته من طراز فيرفيل-باكارد R-1 بكأس بوليتزر للسرعة الكلاسيكية في أول سباقات جوية وطنية أقيمت (في قاعدة روزفلت الجوية، نيويورك )، حيث احتلت المركز الأول من بين أربع وعشرين طائرة أخرى، محققةً سرعة قصوى بلغت 156.54  ميلًا في الساعة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في عام ١٩١٩، طلب العميد بيلي ميتشل من قسم الهندسة تصميم "دراجة نارية جوية" خفيفة الوزن تعمل كحلقة وصل بين وحدات الجيش الميدانية. أكمل فيرفيل تصميم "ميسنجر" في أوائل عام ١٩٢٠. وفي أبريل من العام نفسه، تعاقدت شركة لورانس سبيري للطائرات في فارمينغديل على بناء خمس طائرات من طراز "ميسنجر". وكانت أول رحلة تجريبية للطائرة في الأول من نوفمبر. عُرفت الطائرة لاحقًا باسم " فيرفيل-سبيري إم-١ ميسنجر" ، وتتميز بصغر حجمها وبساطة تصميمها وانخفاض تكلفتها، مما جعلها مثالية للاختبار والتجريب. [ ١٦ ] استخدمت اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية إحدى هذه الطائرات في برامجها البحثية الرائدة في مجال الديناميكا الهوائية من عام ١٩٢٣ إلى عام ١٩٢٩. وقام سبيري بتعديل اثنتي عشرة طائرة منها لتصبح "ميسنجر إيريال توربيدو" التي يتم التحكم فيها لاسلكيًا، كما طور جهازًا لطائرة "ميسنجر" لتنفيذ أول عملية ربط وإطلاق ناجحة لمنطاد في ديسمبر ١٩٢٤.

بعد الحرب العالمية الأولى ، انضم فيرفيل، بصفته مستشارًا هندسيًا، إلى الجنرال بيلي ميتشل ومساعده، الملازم كلايتون بيسيل ، في رحلتهم البحرية إلى أوروبا في ديسمبر 1921. [ 17 ] [ 18 ] جال الرجال الثلاثة في فرنسا وإيطاليا وألمانيا وهولندا وإنجلترا للاطلاع على التقدم الأوروبي في مجال الطيران. وأصدروا من بحثهم تقريرًا من 206 صفحات، نُشر كمنشور إعلامي لسلاح الجو الأمريكي. [ 19 ] طلب الجنرال ميتشل من فيرفيل دمج بعض التطورات الأوروبية التي لاحظوها وتصميم طائرة لمشاركة سلاح الجو الأمريكي في سباقات الطيران الوطنية لعام 1922. [ 20 ]

كانت الطائرة الناتجة، فيرفيل-سبيري آر-3 ، ثاني طائرة تستخدم عجلات هبوط قابلة للسحب [ 21 ] ، وتضمنت العديد من الميزات المتقدمة في ذلك الوقت. واجه إكمال مشروع آر-3 تحدياتٍ بسبب عدم توفر محرك كورتيس دي-12 المُخطط له . لذا، اضطرت فيرفيل إلى استخدام محرك رايت إتش-3 (هيسبانو) الذي كان يعاني من مشاكل اهتزاز كبيرة. [ 22 ] شاركت ثلاث طائرات من طراز آر-3 في سباقات الطيران الوطنية لعام 1922، لكن واحدة فقط أنهت السباق في المركز الخامس بسرعة قصوى بلغت 181  ميلاً في الساعة. [ 23 ] بعد سباق عام 1922، تمكنت فيرفيل أخيرًا من الحصول على محرك كورتيس دي-12. تم تركيبه على طائرة آر-3، وبناءً على التجارب، تبيّن أنها قادرة على تحطيم رقم قياسي عالمي. في 31 مارس 1923، وتحت إشراف أورفيل رايت الرسمي من الأرض، سجّل الطيار الملازم ألكسندر بيرسون الابن رقماً قياسياً عالمياً في السرعة لمسافة  500 كيلومتر، حيث بلغت سرعته 269.94 كيلومتراً في الساعة (167.73 ميلاً في الساعة) على مسار من 10 لفات في قاعدة ويلبر رايت الجوية . [ 24 ] وفي سباقات الطيران الوطنية لعام 1924، فازت طائرته من طراز R-3 بجائزة بوليتزر للسرعة لعام 1924 بسرعة 216 ميلاً في الساعة. [ 25 ] [ 26 ]   

أثناء عمله في سلاح الجو، حصل فيرفيل على ثماني براءات اختراع في مجال الطيران لتقنيات مثل تصميم هيكل الطائرة، وتركيب المبرد، وآلية المدفع الآلي. [ 27 ]

شركتا بوهل وفيرفيل للطائرات

صورة لطائرة CA-3 Airster
كانت طائرة CA -3 Airster أول طائرة تحصل على شهادة نوع (أي ATC رقم 1).

في عام ١٩٢٥، ترك فيرفيل الخدمة الحكومية ليشارك عائلة بوهل في تأسيس شركة بوهل-فيرفيل للطائرات في ديترويت . [ ٢٨ ] وفي ٢٩ مارس ١٩٢٧، مُنحت شركة بوهل أول شهادة اعتماد نوع [ ٢٩ ] لطائرتها بوهل-فيرفيل CA-3 إيرستر (أي شهادة الاعتماد رقم ١ ) الصادرة عن فرع الطيران التابع لوزارة التجارة في ٢٩ مارس ١٩٢٧. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] صُنع ما مجموعه ٢٠ طائرة من هذا الطراز، وحطمت العديد من الأرقام القياسية في السرعة والتحمل، وتصدرت سباق فورد الوطني للطائرات الموثوقة وسباقات الطيران الوطنية . كان فيرفيل كبير المصممين منذ تأسيس الشركة عام ١٩٢٥ وحتى عام ١٩٢٧. [ ٣٣ ]

في عام ١٩٢٨، غادر فيرفيل شركة بوهل-فيرفيل ليؤسس شركة فيرفيل للطائرات ، في ديترويت أيضاً. سعت الشركة إلى تسويق الطائرات للمالكين الأثرياء من القطاع الخاص. أنتجت شركة فيرفيل للطائرات طائرة فيرفيل إير كوتش ، وهي طائرة أحادية السطح ذات جناح علوي تتسع لأربعة ركاب ، والتي ظهرت لأول مرة في معرض ديترويت الجوي عام ١٩٢٩ [ ٣٤ ] ، وطائرة فيرفيل سبورت ترينر ، وهي طائرة ثنائية السطح ذات مقعدين متتاليين. اشترى سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي أربع طائرات سبورت ترينر تحت اسم YPT-10. اختبر سلاح الجو الأمريكي خمسة إصدارات مختلفة من المحركات، مما أدى إلى ظهور تسميات من YPT-10 إلى YPT-10D.

مكتب التجارة الجوية والاستشارات

صورة لألفريد فيرفيل مرتدياً سترة رياضية وهو يتخذ وضعية لالتقاط صورة رسمية
ألفريد فيرفيل أثناء عمله في مكتب الطيران (حوالي عام 1955)

انضم فيرفيل إلى فرع الطيران التابع لوزارة التجارة عام 1933. وفي عام 1934، أصبح فرع الطيران مكتب التجارة الجوية. وخلال فترة عمله هناك، شغل فيرفيل المناصب التالية: مهندس طيران؛ رئيس قسم التصنيع والهندسة والتفتيش؛ وأخيرًا مساعد رئيس قسم تطوير الطيران. [ 5 ] وبصفته رئيسًا لقسم التصنيع والهندسة والتفتيش، كان مسؤولاً عن مراجعة إصدار شهادات النوع لجميع الطائرات المصنعة. [ 35 ]

ترك فيرفيل الخدمة الحكومية ليعمل مستشارًا لشركات من بينها دوغلاس للطائرات (1937-1938)، وكورتيس-رايت (1941-1942)، وسنيد للطائرات (1942)، وشركة دريكسل للطيران (1942-1945). ثم عاد فيرفيل لفترة وجيزة إلى مكتب التجارة الجوية من عام 1939 إلى عام 1941.

الخدمة والتقاعد في البحرية الأمريكية

في عام 1945، عاد إلى الخدمة الحكومية، وانضم كعضو في البعثة الفنية البحرية إلى أوروبا، [ 36 ] ولاحقًا، إلى مكتب الطيران التابع للبحرية الأمريكية (1946-1961). في مكتب الطيران ، من عام 1950 حتى تقاعده عام 1961، كان فيرفيل مستشارًا فنيًا لمدير قسم البيانات الفنية. [ 5 ] تقاعد فيرفيل عام 1961 وانتقل إلى لا جولا، كاليفورنيا .

موت

توفي في 10 مارس 1970، إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 37 ] [ 1 ]

التكريمات

في عام 1962، اختير فيرفيل زميلًا في المتحف الوطني للطيران التابع لمؤسسة سميثسونيان. وحصل على عشر شهادات أو خطابات تقدير من القوات المسلحة الأمريكية. وكان زميلًا فخريًا في جمعية طياري الاختبار التجريبيين [ 38 ] ، ولقبته الرابطة الوطنية للملاحة الجوية عام 1956 بأحد رواد الطيران البارزين [ 39 ]. وفي عام 1961، انتُخب زميلًا في المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية [ 40 ] . وفي عام 1991، أُدرج اسمه بعد وفاته في قاعة مشاهير الطيران في ميشيغان [ 38 ] .

أنشأ متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء زمالة فيرفيل تكريمًا له، وهي زمالة تنافسية لمدة تتراوح بين تسعة واثني عشر شهرًا لإقامة الباحثين في تاريخ الطيران. [ 41 ] يضم مرفق غاربر التابع لمتحف سميثسونيان للطيران والفضاء أكثر من 20 صندوقًا من المواد من تركة فيرفيل . [ 42 ] أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا بريديًا جويًا بقيمة 33 سنتًا في 13 فبراير 1985، يحمل اسم فيرفيل وصورته وعبارة "رائد الطيران" وصورة طائرته أحادية السطح منخفضة الجناح من طراز فيرفيل-سبيري آر-3. [ 43 ]

طائرات من تصميم فيرفيل

انظر إلى التعليق
مسدس فيرفيل-سبيري إم-1 ماسنجر التابع لسلاح الجو الأمريكي في المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية

على مدار سبعة وأربعين عامًا قضاها في تصميم وبناء الطائرات، ساهم فيرفيل في تصميم وتطوير ما يقارب عشرين طائرة مختلفة. إحدى طائراته، وهي طائرة فيرفيل-سبيري إم-1 ميسنجر ، معروضة بشكل دائم في مركز ستيفن إف. أودفار-هازي التابع للمتحف الوطني للطيران والفضاء . [ 44 ] كما فازت طائرة أخرى من تصميمه، وهي طائرة فيرفيل-سبيري آر-3، بالمركز الأول في سباقات كأس بوليتزر عام 1924. [ 26 ] [ 45 ] وفي يونيو 1961، كُرِّمت كواحدة من أهم اثنتي عشرة طائرة على مر العصور من قِبَل مجلة بوبيولار ميكانيكس [ 26 ] ، وظهرت صورتها على طابع بريدي جوي صادر عن خدمة البريد الأمريكية عام 1985.

انظر إلى التعليق
الطائرة الثانية والثالثة لفيرفيل أثناء عمله في شركة جنرال إيروبلين : في الأعلى : جاما إس، بمروحة ثنائية الشفرات وعوامتين مزدوجتين. في الأسفل : جاما إل، بعجلات ومروحة رباعية الشفرات.
انظر إلى التعليق
مدرب فيرفيل الرياضي
انظر إلى التعليق
فيرفيل آر-3
انظر إلى التعليق
بوهل-فيرفيل CA-3 إيرستر
شعار فيرفيل مع نص "إير كوتش"
غلاف ترويجي لـ Verville Air Coach

شركة كورتيس للطائرات

كورتيس جيني (1914)

  • طائرة الحرب العالمية الأولى الشهيرة
  • ساهم فيرفيل في التصميم

أمريكا (1914)

  • الطائرة الأولى من طراز كورتيس إتش-2
  • كان من المخطط أن تكون أول رحلة عبر المحيط الأطلسي، ولكن الحرب العالمية الأولى أوقفتها.
  • طائرة مائية عابرة للمحيط الأطلسي

شركة جنرال إيروبلين

قارب فيرفيل الطائر (1916) [ 46 ]

جاما إس (1917) [ 47 ]

جاما إل (1917)

  • مشابهة لـ Gamma S، ولكن بعجلات.
  • تم استبدال العوامات المزدوجة بعجلات للعمليات الشتوية بعيدًا عن الجليد في بحيرة سانت كلير.

الجيش الأمريكي

فيرفيل-كلارك-المطاردة 1 و2 (1920)

فيرفيل-باكارد آر-1 (1920)

فيرفيل-سبيري إم-1 ماسنجر (1921)

فيرفيل-سبيري آر-3 (1922)

  • شاركت في سباقات كأس بوليتزر لعامي 1922 و1924؛ وفازت بالمركز الأول في عام 1924. [ 45 ] وفي يونيو 1961، تم تكريمها كواحدة من أهم اثنتي عشرة طائرة على مر العصور من قبل مجلة Popular Mechanics . [ 26 ]

قسم الهندسة TP-1 (1923)

  • كانت طائرة مقاتلة ذات مقعدين وسطحين صممها ألفريد في. فيرفيل وفيرجينيوس إي. كلارك في قسم الهندسة التابع لسلاح الجو الأمريكي.
  • تم بناء النموذج الأولي TP-1 باسم XTP-1 وتم اختباره في ميدان ماكوك في عام 1923.

YPT-10 (1925) ، المدرب الأساسي

بوهل-فيرفيل

بوهل-فيرفيل CA-3/CW-3 إيرستر (1925–1926)

  • طائرة CA-3 Airster،  محرك رايت J-4 بقوة 200 حصان
  • طائرة CA-3A Airster،  بمحرك رايت J-5 بقوة 225 حصان
  • طائرة CW-3 OX5 Airster،  محرك كورتيس OX-5 بقوة 90 حصان
  • طائرة التدريب CW-3 رايت،  بمحرك رايت J-5 بقوة 220 حصان (تجربة عسكرية قصيرة)
  • يُعرف أيضًا باسم: J4/J5 Airster أو BV Airster

شركة فيرفيل للطائرات

فيرفيل إير كوتش (1929)

  • طائرة أحادية السطح ذات مقصورة بأربعة ركاب وجناح علوي، صممها فيرفيل عام 1927
  • الموديل 102 (104-W، محرك وارنر)
  • الموديل 104-C
  • موديل 104-P (باكارد ديزل كوتش)

فيرفيل سبورت ترينر (1930)

  • هذه الطائرة مخزنة في نظام مؤسسة سميثسونيان؛ وكان محركها من طراز باكارد DR-980 . [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ألفريد ف. فيرفيل، مصمم طائرات" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1970.
  2. "سيرة ألفريد فيرفيل" (ملف PDF) . مجلة ميشيغان للطيران . 36 (4). مكتب خدمات النقل متعدد الوسائط التابع لوزارة النقل في ميشيغان: 5. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27-10-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-10-2020 .
  3. 1 2 "منتدى أنساب عائلة فيرفيل" . Genforum.genealogy.com. 2007-09-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-03-04 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ألفريد ف. فيرفيل؛ دونالد ف. شونيسي (١٩٦٠)، ذكريات ألفريد ف. فيرفيل : تاريخ شفوي. ، مشروع الطيران، مكتب أبحاث التاريخ الشفوي، جامعة كولومبيا، OCLC ٨٦١٤٧٥٧٤  {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ١ ٢ ٣ هوارد وولكو (١٩٨١). "في سبيل الطيران، تقنيو الطيران والفضاء (قسم: سيرة ألفريد ف. فيرفيل)" (ملف PDF) . دراسات سميثسونيان في مجال الطيران والفضاء. ص ٨٤. 
  6. والتر ج. بوين؛ مايكل فوب (2002). الحرب الجوية: موسوعة دولية . ABC-CLIO. ISBN 1-57607-345-9.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-57607-345-2
  7. روبرت ف. باولي (3 أغسطس 2009). مصنّعو الطائرات في ميشيغان (صور من الطيران) . دار أركاديا للنشر. ص 16. ISBN  978-0738552187.
  8. "توم ماكنيللي: تعليق على لوحات ألفريد فيرفيل" . شركة يونيكوفر. 1985. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018.
  9. 1 2 بلوث، جون أ. (1 مايو 2001). "أول شركة بناء طائرات تجارية في ديترويت" . ديترويت نيوز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "الزيجات 1862-1927، إسكانابا، ميشيغان" . مايو 1998. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .(ملاحظة: الاسم في هذه الصفحة مكتوب بشكل خاطئ Kanmath، والصحيح هو Kamrath .)
  11. "السير الذاتية - الرسالة الخامسة" . Aerofiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-08-2009 .
  12. "ضد الرياح: 90 عامًا من اختبارات الطيران في وادي ميامي" (ملف PDF) . مكتب التاريخ، مركز الأنظمة الجوية، قيادة المواد الجوية. فبراير 1994. الصفحات 6، 15، 129. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. 
  13. "فيرفيل-باكارد ريسر ... أول من فاز بسباقات بوليتزر" . مجلة فلاينج : 71. أكتوبر 1958. 
  14. برايان سوبس (25 نوفمبر 2013). "الملازم كورليس سي. موسلي، من سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي، فاز بأول سباق لجائزة بوليتزر" . Thisdayinaviation.com.
  15. «طيار عسكري يفوز بجائزة بوليتزر لسباق الطيران» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1920. ص 1. الملازم موسلي، في طائرة فيرفيل باكارد، يحقق متوسط ​​سرعة يقارب ثلاثة أميال في الدقيقة. 
  16. "قاعة مشاهير الطيران الوطنية" . Nationalaviation.org. ١٨ يونيو ١٩١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  17. ألفريد ف. هيرلي (1975)، بيلي ميتشل، مناضل من أجل القوة الجوية ، مطبعة جامعة إنديانا، ص 71، ISBN  978-0-253-20180-5
  18. "أجنحة الشجاعة: المحاكمة العسكرية لبيلي ميتشل" . Homeofheroes.com. 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  19. ميتشل، ويليام؛ بيسيل، كلايتون؛ فيرفيل، ألفريد (1 نوفمبر 1922)، "تقرير رحلة تفتيش إلى فرنسا وإيطاليا وألمانيا وهولندا وإنجلترا، أُجريت خلال شتاء 1921-1922 (ملحق فني)"، نشرة معلومات الخدمة الجوية (الطيران) ، المجلد 4، رئيس الخدمة الجوية، واشنطن العاصمة، OCLC 44443337  
  20. جيمس جيه كوك (2002)، بيلي ميتشل ، دار نشر لين رينر، الصفحة 134 حتى نهاية ذلك الفصل، رقم ISBN 978-1-58826-082-6
  21. كانت أولها طائرة دايتون-رايت آر بي-1 للسباقات عام 1920. انظر http://www.centennialofflight.net/essay/Evolution_of_Technology/landing_gear/Tech16.htm
  22. والتر ج. بوين، محرر. (2002). المجلد الأول من الحرب الجوية: موسوعة دولية . ABC-CLIO. الصفحات 672-673 . ISBN  978-1-57607-345-2.
  23. "فيرفيل-سبيري آر-3، طائرة سباق وتحطيم أرقام قياسية شهيرة" . تاريخ سباقات الطائرات (air-racing-history.com). 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  24. آلي، ويليام (2006). مطار بيرسون: ريادة الطيران في فانكوفر وبورتلاند . نيويورك: هاربر بيرنيال / أركاديا للنشر. ص 37. ISBN  0-7385-3129-4في 31 مارس 1923 ، شارك بيرسون في سباق سرعة لمسافة 500 كيلومتر في مطار ويلبر رايت (قاعدة رايت-باترسون الجوية حاليًا). وقاد طائرة أحادية السطح من طراز فيرفيل-سبيري على مسار من عشر لفات، برفقة أورفيل رايت كمراقب رسمي، وحقق بيرسون رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا في السرعة بلغ 167.73 ميلًا في الساعة، منتزعًا اللقب من طيار فرنسي. (متحف بيرسون للطيران).
  25. "جائزة بوليتزر | المتحف الوطني للطيران والفضاء" . Airandspace.si.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2014 .
  26. 1 2 3 4 "أهم اثنتي عشرة طائرة على مر العصور، مجموعة من الطائرات التي غيرت تاريخ الطيران" . مجلة Popular Mechanics . 115 (6). مجلات هيرست: 16، 96-106 . يونيو 1961. ISSN 0032-4558 . طائرة فيرفيل-سبيري ريسر (1922). فازت هذه الطائرة الأنيقة بسباق بوليتزر عام 1924 في دايتون، أوهايو، وقد مثلت حقبة سعى فيها المصممون، بميزانية محدودة للغاية، إلى تحقيق أقصى أداء ممكن من أصغر طائرة. كانت خطوطها الانسيابية وجناحها المنخفض السميك وعجلات الهبوط القابلة للسحب بمثابة نبوءة مذهلة لمقاتلات الحرب العالمية الثانية. 
  27. قائمة براءات الاختراع: تركيب مشعاع الطائرة US 1427872 A ، هيكل طائرة الإسعاف US 1446528 A ، تصميم دعامة للطائرات متعددة المحركات US 1498000 A ، آلية تغذية الخراطيش للأسلحة الآلية US 1504393 A ، خزان بنزين قابل للفصل US 1514410 A ، تركيب مشعاع حلقي للطائرات US 1533284 A ، هيكل الطائرة US 1533285 A ، دعامة الطائرة US 1554243 A
  28. "نظام البحث والمعلومات لمؤسسة سميثسونيان" . Siris-thesauri.si.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  29. "أول شهادة نوع طائرة اتحادية" (ملف PDF) . www.faa.gov . 1927.
  30. "مراقبو الحركة الجوية" . Aerofiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
  31. إتش جي فراوتشي (ديسمبر 1997). "طائرة بوهل الرياضية ذات السطحين، طائرة إتيان دورموي ذات السطحين غير المتساويين من العصر الذهبي" (ملف PDF) . مجلة الطائرات الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  32. "نشرة المُعيَّن، قسم اعتماد الطائرات" (ملف PDF) . مديرية اعتماد طائرات النقل، وزارة النقل الأمريكية، إدارة الطيران الفيدرالية. 1 مايو 1987. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 28 يناير 2015. يصادف هذا العام الذكرى الستين لاعتماد الطائرات في الولايات المتحدة. في 29 مارس 1927، أصدرت وزارة التجارة المُنشأة حديثًا شهادة النوع رقم 1 إلى مُصنِّع طائرة بوهل-فيرفيل J4 إيرستر CA-3، وهي طائرة ذات جناحين مفتوحة تتسع لثلاثة ركاب... قبل ذلك الوقت، لم تكن الحكومة الفيدرالية تُنظِّم أو تُراقب تصميم أو تصنيع الطائرات.
  33. دونالد م. باتيلو (1998). تاريخ قيد التكوين: 80 عامًا مضطربة في صناعة الطيران العام الأمريكية . ماكجرو هيل. ص 9. ISBN  9780070494480.
  34. جوبتنر، جوزيف ب. (1993). طائرات جوزيف ب. جوبتنر المدنية الأمريكية . المجلد 3 و4 . ص 60. ISBN   978-0-8306-4368-4.
  35. جورج سي. آدامز (مايو 1935). "حول علامات "NC" تلك" . الطيران : 309-310 .
  36. سجلات البعثة الفنية البحرية في أوروبا، 1945-1947.
  37. "معالم بارزة: 23 مارس 1970" . مجلة تايم . 23 مارس 1970. توفي ألفريد ف. فيرفيل، 79 عامًا، رائد تصميم الطائرات الذي صمم في عام 1914 مع جلين كورتيس طائرة كورتيس جيني الشهيرة، ولاحقًا كمهندس في سلاح الجو التابع للجيش الأمريكي، طور أول طائرة مقاتلة في البلاد ذات هيكل ملحوم وخزانات وقود قابلة للإسقاط، وهي طائرة بي دبليو-1 بيرسوت؛ إثر نوبة قلبية؛ في لا جولا، كاليفورنيا.
  38. 1 2 "المكرّمون | متحف الطيران ومركز تعليم العلوم في كالامازو، ميشيغان" . Airzoo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  39. «الحائزون على جائزة ماكدونالد لرجل الدولة المتميز في مجال الطيران» . الرابطة الوطنية للملاحة الجوية (NAA). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  40. "قائمة زملاء المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية" (ملف PDF) . المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية. 2024. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  41. "صفحة معلومات زمالة أ. فيرفيل" . زمالات البحث في المتحف الوطني للطيران والفضاء . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 مايو 2014 .
  42. "أوراق ألفريد فيكتور فيرفيل، 1911-1968" . مركز ليميلسون لدراسة الاختراع والابتكار، المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  43. كوبر، رالف (2004). "ألفريد فيرفيل" . شركة الطيور الأولى للطيران. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  44. 1 2 "فيرفيل-سبيري إم-1 ماسنجر" . قاعدة بيانات مجموعة المتحف الوطني للطيران والفضاء ، مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022. رقم القطعة: A19580040000
  45. 1 2 جون تايلور (1996). أسرار الطيران . دار بارنز أند نوبل للنشر، نيويورك. ISBN 978-0-7607-0364-9.
  46. مصنّعو الطائرات في ميشيغان . دار أركاديا للنشر. 2009. ص 16. ISBN  978-0-7385-5218-7.
  47. "فيرفيل، فيرفيل-باكارد، فيرفيل-سبيري" . إيروفايلز. 17-04-2009.
  48. "طائرة فيرفيل-باكارد آر-1، طائرة سباق جوية شهيرة حطمت الأرقام القياسية" . Air-racing-history.com. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  49. "سباقات جائزة بوليتزر الجوية" . Airracinghistory.freeola.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-03-2013 .
  50. "ترتيب المعركة - الولايات المتحدة الأمريكية" . دار نشر ميلافيا. 2004. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .

للمزيد من القراءة

  • ألفريد ف. فيرفيل؛ دونالد ف. شونيسي (1960)، ذكريات ألفريد ف. فيرفيل  : تاريخ شفوي. ، مشروع الطيران، مكتب أبحاث التاريخ الشفوي، جامعة كولومبيا، OCLC 86147574 {{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • سيرة ألفريد فيرفيل (ملف PDF) . مجلة ميشيغان للطيران . 36 (4). مكتب خدمات النقل متعدد الوسائط التابع لوزارة النقل في ميشيغان: 5. 2003. تاريخ الاسترجاع : 22 مايو 2014 .
  • هوارد وولكو (1981). "في سبيل الطيران، تقنيو الطيران والفضاء (قسم: سيرة ألفريد ف. فيرفيل)" (ملف PDF) . دراسات سميثسونيان في مجال الطيران والفضاء. ص  84.
  • مايكل غوف (3 مايو 2013). سباقات بوليتزر الجوية: الطيران الأمريكي وتفوق السرعة، 1920-1925 . ماكفارلاند. الصفحات  22، 77-81 ، 93، 120، 148. ISBN 978-0-7864-7100-3.
  • الموسوعة الدولية لسير الطيران (MS-167) (ملف PDF) ، المجموعات الخاصة والمحفوظات، مكتبة بول لورانس دنبار، جامعة رايت ستيت، 2006، صفحة 38، تمت معالجتها بواسطة يوجين ج. جيرجنز الابن، مارس 1987، تمت مراجعتها بواسطة كلينت كلارك، 2006
  • "مقابلة مع ألفريد فيرفيل"، أوراق ميلتون ليمان ، المحفوظات والمجموعات الخاصة، مكتبة روبرت إتش جودارد، جامعة كلارك، ووستر، ماساتشوستس، 1917مجموعة الدكتور روبرت هـ. جودارد