مسرح البلوز الأمريكي
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
| تشكيل | 1985 |
|---|---|
| يكتب | فرقة مسرحية |
| موقع |
|
المدير(ون) الفني(ون) | جويندولين وايتسايد |
| موقع إلكتروني | http://www.americanbluestheater.com/ |
American Blues Theater هي شركة مسرحية مهنية غير ربحية في شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة. تضم الفرقة حاليًا 30 عضوًا.
تاريخ
تأسست شركة American Blues Theater في عام 1985 على يد إد بلاتشفورد وريك كليفلاند وبيل باين وجيم ليمنج كشركة مخصصة للمسرحيات الأمريكية الجديدة والكلاسيكية. وقد ذكر ريتشارد كريستيانسن من صحيفة شيكاغو تريبيون المسرح كواحد من ثلاث شركات في افتتاحيته "Chicago Theater Forging New Standards of Glory". [1]
من عام 1997 إلى عام 2009، كانت الشركة بقيادة مديرين فنيين من خارج الفرقة. وتحت هذه القيادة من عام 1997 إلى عام 2007، تغير اسم المسرح إلى شركة المسرح الأمريكية (ATC)، [2] وتمت مراجعة بيان المهمة، وتوسع العمل بشكل كبير. في عام 2008، تحت الإدارة الجديدة، تم تفكيك ممارسة مسرح الفرقة. بعد 18 شهرًا من المحادثات مع الإدارة الجديدة، غادر جميع المؤسسين الأربعة وكل عضو في الفرقة قبل عام 2008 شركة المسرح الأمريكية في مارس 2009 مشيرين إلى "اختلافات إدارية وفنية كبيرة". [3]
تم إصلاح الفرقة على الفور تحت اسمها الأصلي American Blues Theatre. أعاد أعضاء مجلس الإدارة المؤسسون تشكيل المجلس، وأصبحت عضو الفرقة جويندولين وايتسايد المديرة الفنية. تحت قيادتها، توسعت فرقة American Blues وتنوعت قاعدتها من الفنانين. أسست وايتسايد جائزة Blue Ink السنوية للكتابة المسرحية، وأدرجت الخدمة المجتمعية في مهمة الشركة، وطورت برامج التعليم الفني لمدارس شيكاغو العامة، والتي تخدم ما يقرب من 4000 طالب سنويًا.
بعد أكثر من ثلاثة عقود من العمل كمسرح متجول، اشترت شركة American Blues Theater في عام 2022 عقارًا بمساحة 17965 قدمًا مربعًا في 5627 N. Lincoln Ave. في شيكاغو لتحويله إلى أول منزل دائم لها. سيتضمن المكان مسرحًا يتسع لـ 148 مقعدًا واستوديو مرن يتسع لـ 40 مقعدًا. سيتم تصميم المكان بواسطة جون موريس من Morris Architects Planners مع أنظمة مسرحية مدعومة من Schuler Shook. تتوقع الشركة افتتاح المكان في نوفمبر 2023. [4]
خدمة المجتمع
يقدم مسرح American Blues خدمات مجتمعية لمنظمات غير ربحية مثل The Family Institute at Northwestern University، و Chicago Public Schools ، و American Indian Center ، وHANA Center، وChicago Latina Moms، و American Foundation for Suicide Prevention ، و United Service Organizations . منذ عام 2009، أقام المسرح حملات لجمع الطعام والكتب، ووزع تذاكر ترويجية، ورفع مستوى الوعي بجراحات الأطفال واحتياجاتهم الصحية. كما يتبرع بعائدات "Pediatric Previews" إلى مستشفى Lurie للأطفال في شيكاغو.
الجوائز
كان المسرح فائزًا سابقًا بجائزة شركة المسرح الوطني التابعة لجناح المسرح الأمريكي . [5]
اعتبارًا من عام 2020، حصل المسرح والفنانون على 221 جائزة وترشيحًا من جوائز جيف ، مما يشير إلى التميز في مسرح شيكاغو، و40 جائزة من تحالف المسرح الأسود .
تاريخ الإنتاج
أكثر من نصف العروض المسرحية الرئيسية هي عروض عالمية وعروض أولى في شيكاغو. يتكون تطوير المسرحيات الجديدة من مجموعة متنوعة من البرامج، بما في ذلك العروض العالمية وعروض شيكاغو الأولى، وجائزة Blue Ink للكتابة المسرحية، وتطوير مسرحيات Blueprint ، والمهرجان السنوي للمسرحيات القصيرة، The Ripped Festival . [6]
+ يشير إلى العرض الأول عالميًا
الموسم الأول (1985)
- آخر موقف لـ Dogman's Last Stand بقلم ريك كليفلاند [7] +
الموسم الثاني (1986)
- جغرافية الحصان الحالم بقلم سام شيبرد [8]
- هوك مون بقلم سام شيبرد
الموسم الثالث (1987)
- شجاع الصيف بقلم ويليام إنج [9]
- القرد المشعر بقلم يوجين أونيل [10]
الموسم الرابع (1988)
- القمر السيئ بقلم ريك كليفلاند [11] +
الموسم الخامس (1989–1990)
- الرغبة تحت أشجار الدردار بقلم يوجين أونيل [12]
- حارس السلام بقلم كيث ريدين [13]
الموسم السادس (1991)
- الوحوش: لمحات من الجنون الحضري +
الموسم السابع (1992)
- الوحوش الجزء الثاني: ساعات الزيارة +
الموسم الثامن (1993)
- طعام من القمامة بقلم غاري ليون هيل [14]
الموسم التاسع (1994)
- الوحوش الجزء الثالث: رحلة إيل +
- على الواجهة البحرية بقلم بود شولبيرج وستان سيلفرمان [15] +
الموسم العاشر (1995-1996)
- كيلي ودو بقلم جين مارتن [16]
- توم وجيري بقلم ريك كليفلاند [17] +
- "التكريم الذي يلي" بقلم مارك ميدوف [18]
الموسم الحادي عشر (1996–1997)
- رحلة الفينيق بقلم تيم هندريكسون [19] +
- لا تخيب ظنك يا كابتن يناير بقلم جوزيف أوربيناتو [20] +
- Stalag 17 من تأليف دونالد بيفان وإدموند ترزسينسكي (إنتاج مشترك مع Harvest Productions) [21]
- قطار الفكر بقلم أندرو ميشيلي +
- ألعاب في العلية بقلم ليليان هيلمان [22]
الموسم الثاني عشر (1997–1998) [23]
- نحات حجري بقلم ويليام ماستروسيمون
- سكابين مقتبس من مسرحية موليير بقلم بيل إروين ومارك أودونيل
- محطة الحافلات بقلم ويليام إنجي
- مليون جرس في المحيط بقلم إدوارد ماست
الموسم الثالث عشر (1998–1999) [24]
- أوبرا الثلاثة بنسات لبرتولد بريشت وكيرت ويل
- يوم واحد فقط بقلم إدوارد ماست +
- تعهد الولاء بقلم مارك ر. جيسير
- تحت الحزام بقلم ريتشارد دريسر
- La Tectonica de las Nubes/Cloud Tectonics للمخرج خوسيه ريفيرا (إنتاج مشترك مع Centro Culture Helenico، مكسيكو سيتي) +
الموسم الرابع عشر (1999–2000) [25]
- جلد أسناننا بقلم ثورنتون وايلدر
- الجاموس الأمريكي بقلم ديفيد ماميت
- ميديا بقلم يوربيديس، ترجمة نيكولاس رودال +
- توأما مينولا بقلم باولا فوجل
الموسم الخامس عشر (2000-2001)
- نهاية اللعبة بقلم صمويل بيكيت [26]
- عمل ستيفن شوارتز ونينا فاسو [27]
- فتى فيك بقلم بن بيتينبندر [28]
- Catch 22 بقلم جوزيف هيلر [29] +
الموسم السادس عشر (2001–2002)
- كذبة العقل بقلم سام شيبرد [30]
- [31] بقلم ليزا ديلمان
- الرحلة إلى بونتيفول بقلم هورتون فوت [32]
الموسم 17 (2002–2003)
- زلزال بقلم ميلاني مارنيتش
- "أين ذهبت يا جيمي ستيوارت؟" بقلم آرت شاي +
- "غرفتان" بقلم لي بليسينج
- القرد المشعر بقلم يوجين أونيل
الموسم 18 (2003–2004) [33]
- صور فوتوغرافية من تأليف سكوت جوبلين ، وجورج م. كوهان ، وجون فيليب سوزا ، وآخرين
- مدينة الملائكة بقلم سام شيبرد
- American Dead بقلم بريت نيفو +
- "عار تمامًا" بقلم بريستون ستورجيس
الموسم 19 (2004–2005)
- منظر من الجسر بقلم آرثر ميلر [34]
- إنها حياة رائعة: مسرحية إذاعية حية مقتبسة من فيلم فرانك كابرا بقلم جو لاندري
- طفل بسيط بقلم جوردان هاريسون [35]
- Living Out من تأليف ليزا لومر (تم إنتاجه بالتعاون مع Teatro Vista) [36]
الموسم العشرون (2005-2006)
- هبوط أورفيوس بقلم تينيسي ويليامز [37]
- إنها حياة رائعة: مسرحية إذاعية حية تقدمها فرقة مسرح البلوز الأمريكية
- القديسة القرمزية بقلم جوليا جوردان [38]
- تراث بقلم بريت نيفو [39] +
الموسم 21 (2006–2007)
- الظلام في أعلى الدرج بقلم ويليام إنج [40]
- إنها حياة رائعة: مسرحية إذاعية حية تقدمها فرقة مسرح البلوز الأمريكية
- أوكلاهوما! بقلم ريتشارد رودجرز وأوسكار هامرشتاين الثاني [41]
- نصف الوفرة بقلم ليزا ديلمان [42] +
الموسم 22 (2007–2008) [43]
- أنا أفعل! أنا أفعل! بقلم توم جونز وهارفي شميت
- إنها حياة رائعة: مسرحية إذاعية قدمتها فرقة مسرح البلوز الأمريكية
- أوغستا بقلم ريتشارد دريسر
- خطاب ومناظرة بقلم ستيفن كرم
الموسم 23 (2008–2009)
- معبد الشعب بقلم ليج فونداكوفسكي [44]
- صف المشاهير بقلم إيتامار موسى [45]
- إنها حياة رائعة: مسرحية إذاعية قدمتها فرقة مسرح البلوز الأمريكية
- Topdog/Underdog بقلم سوزان لوري باركس [46]
- الغرب الحقيقي بقلم سام شيبرد [47]
الموسم 24 (2009–2010) [48]
- إنها حياة رائعة: عرض مباشر من مسرح بيوغراف! من إنتاج فرقة مسرح البلوز الأمريكية +
- طريق التبغ لجاك كيركلاند
الموسم 25 (2010–2011) [49]
- إنها حياة رائعة: عرض مباشر من مسرح بيوغراف! من إنتاج فرقة مسرح البلوز الأمريكية
- رانتول وداي بقلم مارك روبرتس
الموسم 26 (2011–2012) [50]
- في انتظار ليفتي بقلم كليفورد أوديتس
- إنها حياة رائعة: عرض مباشر من مسرح بيوغراف! من إنتاج فرقة مسرح البلوز الأمريكية
الموسم 27 (2012–2013) [51]
- الاستخدام غير القانوني للأيدي بقلم جيمس ستيل +
- إنها حياة رائعة: عرض مباشر من مسرح بيوغراف! من إنتاج فرقة مسرح البلوز الأمريكية
- مجموعة قصصية بقلم دونالد مارغوليس
الموسم 28 (2013–2014) [52]
- هانك ويليامز: الطريق السريع المفقود بقلم راندال مايلر ومارك هاريليك
- إنها حياة رائعة: عش في شيكاغو! من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble +
- الأسطورة الأمريكية بقلم كريستينا جورمان
- Grounded بقلم جورج برانت
الموسم 29 (2014–15) [53]
- هانك ويليامز: الطريق السريع المفقود بقلم راندال مايلر ومارك هاريليك
- الابن الأصلي مقتبس من تأليف نامبي إي. كيلي (إنتاج مشترك مع مسرح المحكمة ) +
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
- حانة يانكي بقلم ستيفن ديتز
- الرجل الجانبي بقلم وارن لايت
الموسم 30 (2015–16) [54]
- صانع المطر بقلم ن. ريتشارد ناش
- إنها حياة رائعة: عش في شيكاغو! من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
- نظرة من فوق كتف الرئيس بقلم جيمس ستيل
- متجر الرعب الصغير بقلم هوارد آشمين وآلان مينكين
الموسم 31 (2016–17) [55]
- الهولندي لأميري باراكا والعبور لدارين كانادي +
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
- العمود بقلم ديفيد أوبورن
الموسم 32 (2017–18) [56]
- ابنة الجمال بقلم ديل أورلاندرسميث
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
- ست زوايا بقلم كيث هوف +
- بادي – قصة بادي هولي بقلم آلان جيمس
الموسم 33 (2018–19) [57]
- Flyin' West بقلم بيرل كليج
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
- على طريق البرسيم بقلم ستيفن ديتز
- السطوع المطلق لليونارد بيلكي بقلم سيليست ليسيسن
- مطعم Spitfire Grill من تصميم جيمس فاليك وفريد ألي
الموسم 34 (2019–20) [58]
- خمسة رؤساء بقلم ريك كليفلاند
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
- روآن في ذا جيتس بقلم كريستينا تيليسكا
الموسم 35 (2020–21)
- إنها حياة رائعة: عرض مباشر في شيكاغو من قبل فرقة مسرح البلوز الأمريكية (عرض تفاعلي مباشر على Zoom) [59]
الموسم 36 (2021–22)
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من قبل فرقة المسرح البلوزي الأمريكية [60]
- قِف إذا كنت هنا الليلة بقلم جون كولفينباخ [61]
الموسم 37 (2022–23)
- أسوار بقلم أغسطس ويلسون [62]
- ألما بقلم بنيامين بيني + [63]
- إنها حياة رائعة: عرض حي في شيكاغو من تأليف فرقة American Blues Theater Ensemble
[64]
جائزة الحبر الأزرق للكتابة المسرحية
تم إنشاء جائزة Blue Ink الشهيرة على المستوى الوطني للكتابة المسرحية من قبل American Blues Theater في عام 2010 لدعم الأعمال الجديدة. في كل عام، يقبل المسرح العروض العالمية من المسرحيات الكاملة الأصلية غير المنشورة. يتم اختيار المسرحية الفائزة من قبل المدير الفني وفرقة المسرح.
منذ البداية، تم تسمية 12 فائزًا بالجائزة، و112 متأهلاً للنهائيات، و171 متأهلاً لنصف النهائيات. ومن بين الفائزين مؤخرًا:
- 2022 – The Reapers on Woodbrook Avenue بقلم Mardee Bennett [65]
- 2021 – رابسودي اللاجئين ليوسف الجندي [66]
- 2020 – الأحداث المزعجة الأخيرة بقلم أندريا ستولوفيتز [67]
- 2019 – ألما من تأليف بنيامين بين [68] | العرض الأول عالميًا في مسرح البلوز الأمريكي، شيكاغو، 2022؛ مجموعة مسرح سنتر، لوس أنجلوس، 2022
- 2018 – مرحبًا بكم في ماتيسون! بقلم إندا كريج جالفان [69]
- 2017 – Hype Man من تأليف إدريس جودوين [70] | العرض الأول عالميًا في شركة One، بوسطن، 2018
- 2016 – الريح والنسيم من تأليف ناثان آلان ديفيس [71] | العرض الأول عالميًا في مسرح سيجنت، سان دييغو، 2018
- 2015 – Other Than Honorable من تأليف جيمي باتشينو [72] | العرض الأول عالميًا في مركز جيفا المسرحي، نيويورك، 2017
- 2014 – نشطاء مجتمع كومدن مول بقلم دوجلاس بوست [73]
- 2013 – مقبرة الإمبراطوريات من تأليف إلين روميرو [74] | العرض الأول عالميًا في مسرح شارع السادس عشر، شيكاغو، 2015
- 2012 – الأسطورة الأمريكية لكريستينا تيليسكا | العرض الأول عالميًا في مسرح البلوز الأمريكي، شيكاغو، 2014 [75]
- 2011 – American Home من تأليف ستيفاني ووكر | العرض الأول عالميًا، باسادينا، كاليفورنيا، 2017 [76]
مراجع
اعتبارًا من هذا التعديل، تستخدم هذه المقالة محتوى من "Ensemble History" ، وهو مرخص بطريقة تسمح بإعادة الاستخدام بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License ، ولكن ليس بموجب ترخيص GFDL . يجب اتباع جميع الشروط ذات الصلة.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015.
- ^ "شركة تشيز الأمريكية للبلوز تحصل على اسم جديد". برنامج الحفلة .
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". شيكاغو تريبيون .
- ^ "جناح المسرح الأمريكي".
- ^ "مهمتنا وتاريخنا – مسرح البلوز الأمريكي".
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "الرغبة تحت أشجار الدردار – قارئ شيكاغو". 2 نوفمبر 1989.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "على الواجهة البحرية – قارئ شيكاغو". 24 نوفمبر 1994.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "توم وجيري، مسرح البلوز الأمريكي – شيكاغو ريدر". 2 نوفمبر 1995.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "Phoenix Rises at Chicago's American Blues Theatre - Playbill.com". مؤرشف من الأصل في 2015-04-15 . تم الاسترجاع في 2015-04-14 .
- ^ "لا تخيب آمال الكابتن جاني – شيكاغو ريدر". 14 نوفمبر 1996.
- ^ "Stalag 17 – Chicago Reader". 6 فبراير 1997.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015.
- ^ "خسارة البلوز/ الانطباعي الأخير؟ – شيكاغو ريدر". 16 يوليو 1998.
- ^ "الحياة | qconline.com".
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014.
- ^ "نهاية اللعبة – شيكاغو ريدر". 21 سبتمبر 2000.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
- ^ "Vick's Boy – Chicago Reader". 22 مارس 2001.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
- ^ "لوس أنجلوس تايمز". لوس أنجلوس تايمز .[ رابط معطل ]
- ^ "فلونج – شيكاغو ريدر". 14 فبراير 2002.
- ^ "رحلة إلى بونتيفول – شيكاغو ريدر". 25 أبريل 2002.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
- ^ "مرجع في newcitystage.com". 21 أكتوبر 2004.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
- ^ "صدام الثقافة الأمريكية". 27 أبريل 2005.
- ^ "Orpheus Descending – American Theatre Company – Chicago".
- ^ "St. Scarlet (أغلق في 26 مارس 2006) | شيكاغو | المراجعات والممثلين والمعلومات | TheaterMania".
- ^ "التراث – شركة المسرح الأمريكية – شيكاغو".
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
- ^ "أوكلاهوما! - شركة المسرح الأمريكية - شيكاغو".
- ^ "نصف الوفرة – شركة المسرح الأمريكية – شيكاغو".
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
- ^ "تنبيه بشأن حدث: ملابس قصيرة وفنون جين – شيكاغو ريدر". 23 سبتمبر 2009.
- ^ "Celebrity Row – American Theatre Company – Chicago".
- ^ "topdog/underdog – شركة المسرح الأمريكية – شيكاغو".
- ^ "True West – American Theater Company – Chicago".
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015.
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي يعلن عن موسم 2010-2011 – أخبار مسرح شيكاغو".
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي يعلن عن موسم 2011-2012".
- ^ "جيمس ستيل، وجوين دولين وايتسايد، ودينيس زاسيك جاهزون للمشاركة في موسم 2012-2013 من مسرح البلوز الأمريكي | TheaterMania".
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي يعلن عن موسم 2013-2014 | Voices". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاسترجاع 16 أبريل 2015 .
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي سيعرض Side Man وYankee Tavern وIt's a Wonderful Life: Live in Chicago! في موسم 2014-2015". 27 فبراير 2014.
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي يعلن عن موسم الذكرى السنوية الثلاثين". مؤرشف من الأصل في 2015-04-02 . تم الاسترجاع في 2015-03-17 .
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي يعلن عن موسم 2016-2017". شيكاغو تريبيون .
- ^ "موسم البلوز الأمريكي 2017–18 سيتضمن مسرحية جديدة لكيث هوف". شيكاغو تريبيون .
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي يعلن عن موسم 2018-2019". 23 أبريل 2018.
- ^ "الإعلان عن الموسم 34 "ثم والآن" (2019/20)". 6 مارس 2019.
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". شيكاغو تريبيون .
- ^ "شيكاغو تريبيون: أخبار شيكاغو، الرياضة، الطقس، الترفيه". شيكاغو تريبيون .
- ^ "WTTW".
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي".
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي".
- ^ "تاريخ الإنتاج | مسرح البلوز الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 2015-02-27 . تم الاسترجاع في 2015-02-26 .
- ^ "المسرح الأمريكي". 17 فبراير 2022.
- ^ "المسرح الأمريكي". 23 مارس 2021.
- ^ "المسرح الأمريكي". 24 فبراير 2020.
- ^ "المسرح الأمريكي". 28 فبراير 2019.
- ^ "المسرح الأمريكي". 20 فبراير 2018.
- ^ "المسرح الأمريكي". 18 يناير 2017.
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي". 29 فبراير 2016.
- ^ "عالم برودواي".
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي". 25 فبراير 2014.
- ^ "مسرح البلوز الأمريكي". 28 فبراير 2013.
- ^ "TCG".
- ^ "عالم برودواي".
- أوليمبيا دوكاكيس ستشارك في حفل "إعادة ميلاد البلوز" الذي تقيمه مؤسسة American Blues Theatre في 16 نوفمبر
- [1]
|
