تاريخ شيكاغو

موقع شيكاغوو على البحيرة، في خريطة غيوم دي ليل (باريس، 1718)
علم شيكاغو
معدل جرائم القتل في شيكاغو تاريخياً ؛ يظهر ارتفاع ملحوظ في حقبة الحظر، وانخفاض حاد في فترة الحرب العالمية الثانية ، وزيادة أخرى خلال السبعينيات والتسعينيات، وانخفاض منذ ذلك الحين.

لعبت شيكاغو دورًا محوريًا في التاريخ الاقتصادي والثقافي والسياسي الأمريكي. ومنذ سبعينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت شيكاغو أكبر وأهم مدينة في الغرب الأوسط للولايات المتحدة . يبدأ تاريخها الموثق بوصول المستكشفين والمبشرين وتجار الفراء الفرنسيين في أواخر القرن السابع عشر وتفاعلهم مع قبيلة بوتاواتومي من السكان الأصليين. وبحلول عام ١٧٩٠، كان جان بابتيست بوينت دو سابل ، وهو رجل أسود حر، أول مستوطن دائم من غير السكان الأصليين في المنطقة. [ ١ ] دافع حصن ديربورن عن المستوطنة الصغيرة بعد اكتماله عام ١٨٠٤، ولكن تم التخلي عنه خلال حرب ١٨١٢ تحسبًا لهجوم من قبيلة بوتاواتومي ، الذين لحقوا بالجنود والمدنيين المنسحبين على بعد أقل من ميلين جنوب الحصن. تم تأسيس المدينة الحديثة في عام 1837 من قبل رجال أعمال شماليين ونمت بسرعة من خلال المضاربة العقارية وإدراك أنها تتمتع بمكانة رائدة في شبكة النقل الداخلي الناشئة، والتي تعتمد على حركة المرور عبر البحيرات والسكك الحديدية، وتتحكم في الوصول من البحيرات العظمى والولايات الشرقية إلى حوض نهر المسيسيبي .

على الرغم من الحريق الذي دمر الحي التجاري المركزي عام ١٨٧١ ، شهدت المدينة نموًا هائلاً، لتصبح مركز السكك الحديدية في البلاد والمركز المهيمن في الغرب الأوسط للصناعة والتجارة والتمويل والتعليم العالي والدين والإذاعة والرياضة وموسيقى الجاز والثقافة الراقية . كانت المدينة وجهةً جاذبةً للمهاجرين الأوروبيين، بدءًا بالألمان والأيرلنديين والإسكندنافيين، ثم من تسعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩١٤، اليهود والتشيك والبولنديين والإيطاليين. انخرط جميعهم في الأنظمة السياسية القوية للمدينة القائمة على الأحياء. انضم الكثيرون إلى نقابات عمالية متشددة ، واشتهرت شيكاغو بإضراباتها العنيفة، لكنها حظيت بالاحترام لأجورها المرتفعة.

هاجرت أعداد كبيرة من الأمريكيين من أصول أفريقية من الجنوب بدءًا من فترة الحرب العالمية الأولى ضمن ما يُعرف بالهجرة الكبرى . وبدأ المكسيكيون بالوصول بعد عام ١٩١٠، ثم البورتوريكيون بعد عام ١٩٤٨. وشهدت ضواحي مقاطعة كوك نموًا سريعًا بعد عام ١٩٤٥، إلا أن الحزب الديمقراطي أبقى المدينة وضواحيها تحت سيطرته، لا سيما في عهد رئيس البلدية ريتشارد ج. دالي ، الذي كان رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك . وأدى التراجع الصناعي الذي أعقب عام ١٩٧٠ إلى إغلاق حظائر الماشية ومعظم مصانع الصلب، لكن المدينة حافظت على دورها كمركز مالي ونقل . وزادت من تركيزها على الخدمات في مجالات الطب والتعليم العالي والسياحة . وشكّلت المدينة القاعدة السياسية لقادة مثل ستيفن أ. دوغلاس في خمسينيات القرن التاسع عشر، وأدلاي ستيفنسون في خمسينيات القرن العشرين، وباراك أوباما في السنوات الأخيرة.

قبل عام 1830

المستوطنات الأصلية المبكرة

عند أول ظهور لها في سجلات المستكشفين، كانت منطقة شيكاغو مأهولة بعدد من شعوب الألغونكيين ، بما في ذلك قبيلتي ماسكوتين وميامي . يُعتقد عمومًا أن اسم "شيكاغو" مشتق من ترجمة فرنسية لكلمة "شيكاكوا " في لغة ميامي-إلينوي ، والتي تشير إلى نبات الثوم البري (Allium tricoccum) ، بالإضافة إلى حيوان الظربان . [ 2 ] أول إشارة معروفة لموقع مدينة شيكاغو الحالية باسم "شيكاغو" كانت من قِبل روبرت دي لاسال حوالي عام 1679 في مذكراته. [ 3 ] لاحظ هنري جوتيل ، في يومياته عام 1688، أن الثوم البري، المسمى "شيكاغوا"، كان ينمو بكثرة في المنطقة. [ 4 ] وفقًا لمذكراته في أواخر سبتمبر 1687:

عندما وصلنا إلى المكان المذكور المسمى شيكاغوو، والذي، وفقًا لما استطعنا معرفته عنه، اكتسب هذا الاسم بسبب كمية الثوم التي تنمو في غابات هذه المنطقة. [ 4 ]

كانت القبيلة جزءًا من اتحاد ميامي ، الذي ضمّ أيضًا قبيلتي إيليني وكيكابو . في عام 1671، اصطحب مرشدو قبيلة بوتاواتومي التاجر الفرنسي نيكولاس بيرو إلى قرى ميامي بالقرب من موقع مدينة شيكاغو الحالية. [ 5 ] وكتب بيير فرانسوا كزافييه دي شارليفوا في عام 1721 أن قبيلة ميامي استوطنت المنطقة التي تُعرف اليوم بشيكاغو حوالي عام 1670. وقد لفت موقع شيكاغو، عند ممر مائي قصير للقوارب ( ممر شيكاغو ) يربط البحيرات العظمى بنظام نهر المسيسيبي، انتباه العديد من المستكشفين الفرنسيين، ولا سيما لويس جولييه وجاك ماركيت في عام 1673. وتشير سجلات اليسوعيين إلى أنه بحلول ذلك الوقت، كانت قبائل الإيروكوا في نيويورك قد طردت قبائل الألغونكيين بالكامل من ميشيغان السفلى، وحتى هذا الممر المائي، خلال حروب بيفر اللاحقة . [ 6 ]

حدد رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال ، الذي اجتاز نهري كانكاكي وإلينوي جنوب شيكاغو شتاء 1681-1682، نهر ديسبلينز كحدود غربية لقبيلة ميامي. وفي عام 1683، بنى لا سال حصن سانت لويس على نهر إلينوي. غادر ما يقرب من ألفي فرد من قبيلة ميامي، بمن فيهم قبيلتا ويا وبيانكيشاو ، منطقة شيكاغو للتجمع في قرية إلينوي الكبرى ، طالبين الحماية الفرنسية من الإيروكوا . وفي عام 1696، بنى اليسوعيون الفرنسيون بقيادة جان فرانسوا بويسون دي سان كوزم بعثة الملاك الحارس لتنصير سكان ويا وميامي المحليين . [ 7 ] بعد ذلك بوقت قصير، زار أوغسطين لو غاردور دي كورتيمانش المستوطنة نيابة عن الحكومة الفرنسية، ساعيًا إلى السلام بين قبيلتي ميامي والإيروكوا. ورافق زعيم ميامي، تشيتشيكاتالو، دي كورتيمانش إلى مونتريال . [ 6 ]

بدأت قبائل الألغونكيين باستعادة الأراضي المفقودة في العقود اللاحقة، وفي عام ١٧٠١، تخلّى الإيروكوا رسميًا عن مطالبتهم بـ"مناطق صيدهم" حتى الممر البري إلى إنجلترا بموجب معاهدة نانفان ، التي صُدّقت أخيرًا عام ١٧٢٦. كانت هذه مناورة سياسية إلى حد كبير، إذ لم يكن للإنجليز أي وجود في المنطقة آنذاك، بينما كان الفرنسيون وحلفاؤهم من الألغونكيين القوة المهيمنة فيها. أشار أحد الكتّاب عام ١٧١٨ إلى أن قبيلة واس كانت تمتلك قرية في شيكاغو، لكنها فرّت مؤخرًا بسبب مخاوفها من اقتراب قبيلتي أوجيبوي وبوتاواتومي . يُرجّح أن الإيروكوا والميسكواكي طردوا جميع أفراد قبيلة ميامي من منطقة شيكاغو بحلول نهاية عشرينيات القرن الثامن عشر. سيطرت قبيلة بوتاواتومي على المنطقة، لكن من المحتمل أنها لم تكن تمتلك أي مستوطنات رئيسية في شيكاغو. تم التخلي عن استخدام الفرنسيين وحلفائهم لممر شيكاغو البري في الغالب خلال عشرينيات القرن الثامن عشر بسبب الغارات المستمرة التي شنها الأمريكيون الأصليون خلال حروب فوكس . [ 8 ]

كان هناك أيضًا زعيم من قبيلة ميشيغاميا يُدعى شيكاغو، ربما يكون قد عاش في المنطقة. في ثمانينيات القرن السابع عشر، كان يُطلق على نهر إلينوي اسم نهر شيكاغو. [ 9 ]

أولى المستوطنات غير الأصلية

تم تصوير حصن ديربورن كما كان في عام 1831، ورسمه في خمسينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن دقة الرسم كانت موضع نقاش بعد ظهوره بفترة وجيزة.

كان أول مستوطن غير أصلي في شيكاغو هو جان بابتيست بوينت دو سابل ، وهو فرنسي من أصل أوروبي وأفريقي، [ 10 ] الذي بنى مزرعة عند مصب نهر شيكاغو في الفترة من 1788 إلى 1790. [ أ ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] غادر شيكاغو في عام 1800. في عام 1968، تم تكريم بوينت دو سابل في بايونير كورت باعتباره مؤسس المدينة وتم عرضه كرمز.

في عام 1795، عقب حرب الهنود الشمالية الغربية ، تنازل بعض الأمريكيين الأصليين عن منطقة شيكاغو للولايات المتحدة لإقامة موقع عسكري بموجب معاهدة غرينفيل . شيدت الولايات المتحدة حصن ديربورن عام 1803 على نهر شيكاغو. دُمر الحصن على يد القوات الهندية خلال حرب 1812 في معركة حصن ديربورن ، وقُتل أو أُسر العديد من سكانه. [ 13 ] صدرت أوامر بإخلاء الحصن. أثناء الإخلاء، حاصرت القوات الهندية الجنود والمدنيين بالقرب مما يُعرف اليوم بشارع بريري . بعد انتهاء الحرب، تنازلت قبيلة بوتاواتومي عن الأرض للولايات المتحدة بموجب معاهدة سانت لويس عام 1816. (يُخلد ذكرى هذه المعاهدة اليوم في حديقة الحدود الهندية ). أُعيد بناء حصن ديربورن عام 1818 واستُخدم حتى عام 1837. [ 14 ] : 25

نمو المدينة

مسح شيكاغو لعام 1821
مخطط طومسون، أول خريطة رسمية لما سيصبح مدينة شيكاغو
شيكاغو عام 1830، كما تم تصويرها عام 1884
شيكاغو عام 1831، كما صورها رودولف كروناو عام 1893
شيكاغو عام 1832، كما تم تصويرها عام 1892
شيكاغو عام 1836
توسعات حدود المدينة حتى عام 1884

في عام 1829، عيّن المجلس التشريعي لولاية إلينوي مفوضين لتحديد موقع قناة وتخطيط المدينة المحيطة بها. استعان المفوضون بجيمس طومسون لمسح وتخطيط مدينة شيكاغو، التي كان عدد سكانها آنذاك أقل من 100 نسمة. ويعتبر المؤرخون أن تقديم المخطط في 4 أغسطس 1830 هو الاعتراف الرسمي بموقع يُعرف باسم شيكاغو. [ 6 ]

رأى رواد الأعمال اليانكيون إمكانات شيكاغو كمركز نقل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وانخرطوا في المضاربة على الأراضي للحصول على أفضلها. في 12 أغسطس 1833، تأسست مدينة شيكاغو رسميًا، وكان عدد سكانها آنذاك 350 نسمة. [15] تنازلت قبائل تشيبيوا وأوداوا وبوتاواتومي عن أراضٍ في إلينوي وويسكونسن وميشيغان بموجب معاهدة شيكاغو لعام 1833 ، وأُجبروا على الانتقال غرب نهر المسيسيبي بحلول عام 1838. [ 16 ] في 12 يوليو 1834 ، كانت السفينة إلينوي القادمة من ساكيتس هاربور، نيويورك ، أول سفينة شراعية تجارية تدخل الميناء، في إشارة إلى تجارة البحيرات العظمى التي ستعود بالنفع على كل من شيكاغو وولاية نيويورك. [ 14 ] : 29 مُنحت شيكاغو ميثاقًا مدنيًا من ولاية إلينوي في 4 مارس 1837؛ [ 17 ] كانت جزءًا من مقاطعة كوك الأكبر . وبحلول عام 1840، بلغ عدد سكان المدينة المزدهرة أكثر من 4000 نسمة.

بعد عام 1830، جذبت الأراضي الزراعية الخصبة في شمال إلينوي المستوطنين من الشمال. أنشأ مُستثمرو العقارات من الشمال مدينةً بين عشية وضحاها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 18 ] ولفتح الأراضي الزراعية المحيطة للتجارة، شقّ مفوضو مقاطعة كوك طرقًا جنوبًا وغربًا. عبرت هذه الطرق "مستنقع التسعة أميال الكئيب"، ونهر ديسبلينز ، واتجهت جنوب غربًا إلى ووكرز غروف، التي تُعرف الآن بقرية بلينفيلد . مكّنت هذه الطرق من وصول مئات العربات المحملة بالمنتجات الزراعية يوميًا، فقام رواد الأعمال ببناء صوامع الحبوب وأرصفة لتحميل السفن المتجهة شرقًا عبر البحيرات العظمى. نُقلت المنتجات عبر قناة إيري ونهر هدسون إلى مدينة نيويورك؛ وقد ساهم نمو مزارع الغرب الأوسط في توسيع دور مدينة نيويورك كميناء.

في عام 1837 ، أجرت شيكاغو أول انتخابات لمنصب رئيس البلدية وانتخبت ويليام ب. أوجدن كأول رئيس بلدية لها .

بروزها كمركز نقل

صورة فوتوغرافية من نوع داجيروتايب تعود لعام 1855، تُنسب إلى ألكسندر هيسلر، من مبنى محكمة مقاطعة كوك ودار البلدية. يُعتقد أنها أقدم صورة فوتوغرافية باقية تم التقاطها في شيكاغو.
منظر جوي لمدينة شيكاغو عام 1853
منظر جوي لمدينة شيكاغو عام 1857

في عام ١٨٤٨، سمح افتتاح قناة إلينوي وميشيغان بتسهيل الملاحة من البحيرات العظمى عبر شيكاغو إلى نهر المسيسيبي وخليج المكسيك . وفي العام نفسه، اكتمل أول خط سكة حديد إلى شيكاغو، وهو خط سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون . وأصبحت شيكاغو فيما بعد مركز النقل الرئيسي في الولايات المتحدة، بفضل شبكة الطرق والسكك الحديدية والنقل المائي، ولاحقًا النقل الجوي. كما احتضنت شيكاغو متاجر تجزئة وطنية تقدم خدمات التسوق عبر الكتالوج، مثل مونتغمري وارد وسيرز ، روبوك وشركاه ، والتي استخدمت خطوط النقل لشحن بضائعها إلى جميع أنحاء البلاد.

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، جعل إنشاء خطوط السكك الحديدية من شيكاغو مركزًا رئيسيًا، حيث دخلت المدينة أكثر من 30 خطًا. انتهت الخطوط الرئيسية القادمة من الشرق في شيكاغو، بينما بدأت الخطوط المتجهة غربًا فيها، وهكذا بحلول عام 1860، أصبحت المدينة مركزًا رئيسيًا للشحن والتخزين في البلاد. أُنشئت المصانع، وأشهرها مصنع الحصادات الذي افتتحه سايروس هول ماكورميك عام 1847. كان هذا المصنع مركزًا لمعالجة السلع الطبيعية المستخرجة من الغرب. دعمت غابات ويسكونسن صناعة الأخشاب، بينما وفرت المناطق الداخلية في إلينوي القمح. شُحنت مئات الآلاف من الخنازير والأبقار إلى شيكاغو للذبح، وحُفظت بالملح، ثم نُقلت إلى أسواق الشرق. وبحلول عام 1870، سمحت عربات التبريد بشحن اللحوم الطازجة إلى مدن الشرق. [ 19 ]

وفرت طبيعة المستنقعات في المنطقة بيئة خصبة للحشرات الناقلة للأمراض. في فصل الربيع، كانت شيكاغو مغطاة بالوحل بسبب ارتفاع منسوب المياه لدرجة أن الخيول بالكاد تستطيع الحركة. وُضعت لافتات ساخرة كُتب عليها "أسرع طريق إلى الصين" أو "لا قاع هنا" لتحذير الناس من الوحل.

أفاد المسافرون أن شيكاغو كانت أقذر مدينة في أمريكا. أنشأت المدينة نظام صرف صحي ضخم. في المرحلة الأولى، مُدّت أنابيب الصرف الصحي فوق سطح الأرض عبر المدينة، واستُخدمت الجاذبية لنقل النفايات. بُنيت المدينة في منطقة منخفضة مُعرّضة للفيضانات. في عام 1856، قرر مجلس المدينة رفع المدينة بأكملها من أربعة إلى خمسة أقدام باستخدام تقنية الرفع بالرافعة، وهي تقنية حديثة آنذاك. في إحدى الحالات، رُفع فندق بريغز المكون من خمسة طوابق، والذي يزن 22000 طن، بينما استمر في العمل. لاحظ المؤرخ البريطاني بول جونسون أن مثل هذا الأمر لم يكن ليحدث في أوروبا، واستشهد بهذا الإنجاز المذهل كمثالٍ بارز على العزيمة والإبداع الأمريكيين، انطلاقًا من قناعتهم بأن كل شيء مادي ممكن. [ 20 ]

الهجرة والسكان في القرن التاسع عشر

صورة جون جونز، رجل أعمال أمريكي من أصل أفريقي بارز في شيكاغو
صورة ماري جين ريتشاردسون جونز، 1865
كان الزوجان جون وماري جونز من بين أبرز المواطنين الأمريكيين الأفارقة الأوائل في شيكاغو.
منظر جوي لمدينة شيكاغو عام 1898. أصبحت ثاني مدينة أمريكية يصل عدد سكانها إلى 1.6 مليون نسمة.
شيكاغو - شارع ستيت عند شارع ماديسون، 1897

على الرغم من أن اليانكيين استوطنوا المدينة في الأصل في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها شهدت في أربعينيات القرن نفسه تدفقًا كبيرًا من الكاثوليك الأيرلنديين نتيجة للمجاعة الكبرى . وفي وقت لاحق من القرن، اجتذبت خطوط السكك الحديدية وحظائر الماشية وغيرها من الصناعات الثقيلة في أواخر القرن التاسع عشر مجموعة متنوعة من العمال المهرة من أوروبا، وخاصة الألمان والإنجليز والسويديين والنرويجيين والهولنديين . [ 21 ] وتشكلت جالية صغيرة من الأمريكيين من أصل أفريقي ، بقيادة قادة ناشطين مثل جون جونز وماري ريتشاردسون جونز ، الذين جعلوا من شيكاغو محطة على طريق السكك الحديدية السرية . [ 22 ]

في عام 1840، كانت شيكاغو المدينة الثانية والتسعين من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. نما عدد سكانها بسرعة كبيرة حتى أصبحت، بعد عشرين عامًا، المدينة التاسعة. في عام 1848 المحوري، شهدت شيكاغو اكتمال قناة إلينوي وميشيغان ، ودخول أولى قاطراتها البخارية، وإدخال صوامع الحبوب التي تعمل بالبخار، ووصول التلغراف، وتأسيس مجلس شيكاغو للتجارة . [ 23 ] بحلول عام 1857، أصبحت شيكاغو أكبر مدينة فيما كان يُعرف آنذاك بالشمال الغربي. في غضون عشرين عامًا، نما عدد سكان شيكاغو من 4000 نسمة إلى أكثر من 90000 نسمة. تفوقت شيكاغو على سانت لويس وسينسيناتي لتصبح المدينة الرئيسية في الغرب، واكتسبت شهرة سياسية لكونها مسقط رأس ستيفن دوغلاس ، مرشح الحزب الديمقراطي الشمالي للرئاسة عام 1860. رشح المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1860 في شيكاغو مرشح الولاية أبراهام لينكولن .

كان العديد من الوافدين الجدد من المهاجرين الأيرلنديين الكاثوليك والألمان. وفي منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، تعرضت حانات أحيائهم، التي كانت مركزًا للحياة الاجتماعية للرجال، لهجوم من قبل حزب "لا أدري" المحلي ، الذي استمد قوته من البروتستانت الإنجيليين. كان الحزب الجديد مناهضًا للهجرة ومناهضًا للخمور، ودعا إلى تطهير السياسة بتقليص سلطة أصحاب الحانات. في عام 1855، انتخب حزب "لا أدري" ليفي بون عمدةً، الذي حظر بيع الخمور والبيرة يوم الأحد. وأدى تطبيقه الصارم للقانون إلى اندلاع أعمال شغب بيرة لاغر في أبريل 1855، والتي اندلعت خارج مبنى المحكمة حيث كان يُحاكم ثمانية ألمان بتهمة انتهاك قوانين الخمور. بعد عام 1865، أصبحت الحانات مراكز اجتماعية للرجال المحليين فقط، إذ اعتبرها الإصلاحيون أماكن تحرض على السلوك المشاغب والانحلال الأخلاقي. [ 24 ] كما كانت الحانات مصدرًا للترفيه الموسيقي. قام فرانسيس أونيل ، وهو مهاجر أيرلندي أصبح فيما بعد رئيسًا للشرطة، بنشر مجموعات من الموسيقى الأيرلندية التي جُمعت في الغالب من الوافدين الجدد الآخرين الذين كانوا يعزفون في الحانات. [ 25 ]

بحلول عام ١٨٧٠، نمت شيكاغو لتصبح ثاني أكبر مدينة في البلاد وإحدى أكبر مدن العالم. وبين عامي ١٨٧٠ و١٩٠٠، ارتفع عدد سكان شيكاغو من ٢٩٩ ألف نسمة إلى ما يقارب ١.٧ مليون نسمة، لتصبح بذلك أسرع المدن نموًا في التاريخ. اجتذب اقتصاد شيكاغو المزدهر أعدادًا هائلة من المهاجرين الجدد من أوروبا الشرقية والوسطى، وخاصة اليهود والبولنديين والإيطاليين، إلى جانب العديد من المجموعات الأصغر. وصل العديد من رجال الأعمال والمهنيين من الولايات الشرقية، بينما كان عدد الوافدين الجدد من المناطق الريفية المحيطة بشيكاغو قليلًا نسبيًا. وقد أدى هذا النمو المتسارع إلى زيادة التلوث البيئي، حيث أثرت المخاطر على الصحة العامة على الجميع. [ ٢٦ ]

خوض الحرب الأهلية 1861-1865

كانت الحرب الأهلية (1861-1865) حدثًا محوريًا في تطور مدينة شيكاغو. وقدّمت حكومة المدينة وشركاتها وجمعياتها التطوعية وعائلاتها الوطنية دعمًا هائلًا للمجهود الحربي، بينما وفّرت الحكومة الفيدرالية تمويلًا ضخمًا. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

بحلول عام 1861، كانت البنية التحتية التجارية للمدينة وشبكات المياه والسكك الحديدية قد تطورت بما يكفي لدعم التصنيع السريع الممول من المجهود الحربي الوطني. وبحلول عام 1860، جعلت حركة المرور على بحيرة ميشيغان من شيكاغو واحدة من أكثر الموانئ ازدحامًا في نصف الكرة الغربي. وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، قرر الكونغرس تشجيع إنشاء خطوط السكك الحديدية بمنحها أراضٍ. وكانت شركة إلينوي المركزية للسكك الحديدية أول شركة تُنشأ. وقد أقرضت البنوك الشركة مبلغ 27 مليون دولار اللازم للبناء، وبحلول عام 1860، كانت تُشغل 705 أميال من السكك الحديدية التي تعبر إلينوي من شيكاغو إلى غالينا إلى القاهرة. وكانت أطول خط سكة حديد في العالم. وقد أنشأت محطة كل عشرة أميال، حيث سارع الرجال الطموحون إلى بدء مدنهم عن طريق شراء قطع أراضٍ من المنحة. [ 32 ] وفي عقد خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت شبكة السكك الحديدية الوطنية تتوسع بسرعة من 9000 ميل من السكك الحديدية إلى 31000 ميل. خارج منطقة الغرب الأوسط، تضاعف طول خطوط السكك الحديدية ثلاث مرات، بينما داخل المنطقة، توسعت بمقدار سبعة أضعاف، من 1300 إلى 9000 ميل. [ 33 ] وبذلك أصبحت شيكاغو أكبر مركز للسكك الحديدية في العالم. تم استيراد معظم الحديد والصلب اللازمين من بيتسبرغ، ولكن تم إنشاء مصانع جديدة بشكل متزايد في شيكاغو. [ 34 ] عندما اندلعت الحرب عام 1861، فقدت سينسيناتي وسانت لويس، المنافستان الرئيسيتان لشيكاغو، إمكانية الوصول إلى أسواقهما الرئيسية في الجنوب. حلت شيكاغو محلهما كمركز للتوزيع الوطني للقمح واللحوم. علاوة على ذلك، أصبحت شيكاغو قاعدة إمداد لجيوش الغرب، حيث قاد الجنرال يوليسيس إس غرانت قواته على خط سكة حديد إلينوي المركزي وصولاً إلى القاهرة . كانت شيكاغو قاعدة إمداده أثناء زحفه جنوبًا للسيطرة على كنتاكي وتينيسي في طريقه إلى تحقيق انتصارات في شيلوه وفيكسبيرغ وتشاتانوغا . [ 35 ]

رسّخ افتتاح سوق الاتحاد للمواشي مكانة شيكاغو المهيمنة في تجارة لحوم البقر والخنزير، حيث قام المزارعون في المناطق الداخلية بشحن ماشيتهم وخنازيرهم عبر السكك الحديدية. [ 36 ] وافتُتحت مئات المصانع الصغيرة في شيكاغو لتزويد قوات الاتحاد بالإمدادات التي كانت في أمسّ الحاجة إليها، من الزي العسكري إلى العربات. [ 37 ] وبين عامي 1860 و1870، ارتفع عدد العاملين في المصانع في مقاطعة كوك بشكل كبير من 5400 إلى 31000 عامل، بينما تضاعف عدد سكان المدينة ثلاث مرات من 112000 نسمة إلى 299000 نسمة. [ 38 ]

استلزمت جميع الأعمال التجارية الجديدة توسيع المرافق المصرفية. وبفضل القوانين الفيدرالية الجديدة التي أنشأت النظام المصرفي الوطني، افتتح الممولون المحليون 13 بنكًا وطنيًا في المدينة بين عامي 1863 و1865. وقاد هذا التوجه بنك شيكاغو الوطني الأول ، الذي لم يقتصر دوره على خدمة الشركات المحلية فحسب، بل شمل أيضًا إدارة حسابات 80 بنكًا وطنيًا جديدًا في 15 ولاية. هيمنت بنوك شيكاغو الكبرى على غرب البلاد، تمامًا كما هيمنت وول ستريت في نيويورك على بقية القطاع المالي في البلاد. [ 39 ]

ظهرت الانتقادات للحرب في شيكاغو كما في جنوب الولاية. وكانت صحيفة "شيكاغو تايمز" في عهد ويلبر ف. ستوري أشد منتقدي لينكولن الجمهوري وبرنامجه لتحرير العبيد في البلاد. في يونيو 1863، أرسل الجنرال أمبروز إي . بيرنسايد قوات الجيش لإغلاق الصحيفة. كانت الصحيفة الديمقراطية الرائدة في مدينة ديمقراطية، وكانت الاحتجاجات شديدة، فقام لينكولن بإلغاء قرار الإغلاق. [ 40 ] [ 41 ] أُرسل نحو 26 ألف أسير كونفدرالي إلى معسكر دوغلاس في الجانب الجنوبي من المدينة؛ توفي منهم 4500 بسبب الأمراض نتيجة سوء الصرف الصحي المتعمد وضعف المرافق الطبية. [ 42 ] [ 43 ]

حشدت النساء الوطنيات أنفسهن لمساعدة جنود الاتحاد المحتاجين وعائلاتهم. من بينهن ماري ليفرمور وجين هوج من شيكاغو، اللتان نظمتا معرضين صحيين ضخمين في شمال غرب البلاد عامي 1863 و1865 لجمع التبرعات. [ 44 ] تطوعت آلاف النساء لرعاية الجنود الجرحى في المستشفيات خلف خط الجبهة. كان الأطباء الذكور متشككين للغاية في هذا النوع من المساعدة العفوية غير المنظمة. أما المتعافون فكانوا ممتنين؛ فبصفتهم مدنيين مرضى، نادرًا ما كانوا يدخلون المستشفى، وكانوا يعتمدون بدلًا من ذلك على الرعاية المنزلية من أمهاتهم وأخواتهم وزوجاتهم. [ 45 ] وكانت الأم بيكرديك أشهرهن جميعًا، حيث كانت حاضرة بقوة في المستشفيات العسكرية في جيش غرانت. وعند عودتها إلى شيكاغو، قامت بحملة نشطة لجمع الأموال والملابس، وإخبار العائلات بكيفية رعاية أبنائهم على أرض الواقع. [ 46 ] [ 47 ] ومع ذلك، فقد قدر الأطباء كثيرًا جهود الراهبات الكاثوليكيات المنظمات جيدًا. كانوا يديرون مستشفياتهم الخاصة بالفعل، وأرسلوا كوادر مدربة تدريباً جيداً لمساعدة الأطباء في المستشفيات العسكرية. عملت راهبات الرحمة المقيمات في شيكاغو على مستشفى عائم في نهر المسيسيبي، وتولين إدارة مستشفى جديد على اليابسة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

أرسلت مقاطعة كوك والمقاطعات المجاورة 36 ​​ألف رجل إلى الحرب. لم يكن التجنيد الإجباري شائعًا، لكن نادرًا ما كانت هناك حاجة إليه لأن المدينة كانت تدفع مكافآت مالية مغرية للمتطوعين. استشهد حوالي أربعة آلاف جندي من شيكاغو في الحرب. وتجسدت فخرًا ببطولتهم في التماثيل الشاهقة التي تحرس حدائق المدينة التي تحمل اسمي غرانت ولينكولن. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

العصر الذهبي

برج مياه شيكاغو ، الذي تم الحفاظ عليه كواحد من الهياكل القليلة المتبقية بعد حريق شيكاغو الكبير عام 1871 .
مبنى سكني في حديقة لينكولن بمدينة شيكاغو عام 1885، عندما كانت المدينة تضم طرقًا ترابية وأرصفة خشبية.

احترقت معظم المدينة في حريق شيكاغو الكبير عام 1871. كانت الخسائر الناجمة عن الحريق هائلة، إذ أودى بحياة 300 شخص، ودمر 18 ألف مبنى، وتشرّد ما يقرب من 100 ألف من سكان المدينة البالغ عددهم 300 ألف نسمة. ساهمت عدة عوامل رئيسية في تفاقم انتشار الحريق، منها أن معظم مباني وأرصفة شيكاغو آنذاك كانت مبنية من الخشب. كما أن الإهمال في ممارسات التخلص السليم من النفايات، والذي كان أحيانًا متعمدًا لصالح صناعات معينة، أدى إلى تراكم كميات كبيرة من الملوثات القابلة للاشتعال في نهر شيكاغو، الذي امتد عبره الحريق من الجنوب إلى الشمال. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

بدأ المطورون والمواطنون على الفور إعادة بناء المدينة على مخططها الجيفرسوني القائم. وقد أنقذت طفرة البناء التي تلت ذلك مكانة المدينة كمركز للنقل والتجارة في الغرب الأوسط. ودفعت عمليات إعادة البناء الضخمة باستخدام أحدث المواد والأساليب مدينة شيكاغو إلى مصاف نيويورك، وأصبحت مهد العمارة الحديثة في الولايات المتحدة. [ 57 ] وأدى الحريق إلى تطبيق قوانين صارمة للسلامة من الحرائق، تضمنت تفضيلًا واضحًا للبناء بالطوب. [ 58 ]

وصل المهاجر الدنماركي ينس ينسن عام ١٨٨٦، وسرعان ما أصبح مصمم مناظر طبيعية ناجحًا وشهيرًا. تميزت أعمال ينسن بنهج ديمقراطي في تصميم المناظر الطبيعية، نابع من اهتمامه بالعدالة الاجتماعية والحفاظ على البيئة، ورفضه للشكليات غير الديمقراطية. من بين إبداعات ينسن أربع حدائق في مدينة شيكاغو، أشهرها حديقة كولومبوس . كما شملت أعماله تصميم حدائق لبعض أصحاب الملايين الأكثر نفوذًا في المنطقة. [ ٥٩ ]

أُقيم المعرض الكولومبي العالمي عام ١٨٩٣ على أراضٍ رطبة سابقة في موقع حديقة جاكسون الحالية على ضفاف بحيرة ميشيغان في حي هايد بارك بمدينة شيكاغو . وقد استُصلحت الأرض وفقًا لتصميم مهندس المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد . أما الأجنحة المؤقتة، التي اتّبعت طابعًا كلاسيكيًا، فقد صمّمتها لجنة من مهندسي المدينة تحت إشراف دانيال بورنهام . وسُمّيت المدينة بـ"المدينة البيضاء" نظرًا لشكل مبانيها. [ ٦٠ ] استقطب المعرض ٢٧ مليون زائر، ويُعدّ من بين أكثر المعارض العالمية تأثيرًا في التاريخ. وقد أثّر على الفن والعمارة والتصميم في جميع أنحاء البلاد. وساهم الطراز المعماري الكلاسيكي في إحياء فن العمارة الجميلة ( Beaux Arts ) الذي استلهم من الأساليب التاريخية. كما ضمّ المعرض أول عجلة دوارة ، والتي كانت حتى وقت قريب الأكبر على الإطلاق. [ ٦١ ]

أثبتت الأرض الرخوة والمستنقعية قرب البحيرة عدم استقرارها أمام بناء المباني الحجرية الشاهقة. كان ذلك عائقًا مبكرًا، لكن البنائين طوروا استخدامًا مبتكرًا للهياكل الفولاذية للدعم، وابتكروا ناطحة السحاب في شيكاغو، التي أصبحت رائدة في العمارة الحديثة، ووضعت نموذجًا على مستوى البلاد لتحقيق الكثافة الرأسية في المدن. [ 62 ]

حادثة هايماركت 1886

أدت المواقف المتباينة بين العمال وأصحاب الأعمال في شيكاغو إلى إضرابٍ للعمال المطالبين بيوم عمل من ثماني ساعات . وفي الرابع من مايو/أيار عام ١٨٨٦، قُطعت مظاهرة سلمية في هاي ماركت بالقرب من الجانب الغربي من المدينة، إثر إلقاء قنبلة على الشرطة، ما أسفر عن مقتل سبعة ضباط. واندلع عنف واسع النطاق. وحوكم مجموعة من الفوضويين بتهمة التحريض على الشغب، وأُدينوا. أُعدم عدد منهم شنقًا، بينما عُفي عن آخرين. مثّلت هذه الحادثة نقطة تحوّل في تاريخ الحركة العمالية ، ويُخلّد ذكراها في احتفالات عيد العمال السنوية . [ ٦٣ ]

منظر جوي لمدينة شيكاغو عام 1893
مبنى التأمين المنزلي في شيكاغو، أول ناطحة سحاب في العالم عام 1885.

المقامرة

في شيكاغو، كما هو الحال في غيرها من المراكز الصناعية سريعة النمو التي تضم أحياءً كبيرة من العمال المهاجرين، شكّلت المقامرة مشكلةً رئيسية. امتلكت الطبقة العليا في المدينة نوادي خاصة ومضامير سباق خيل تخضع لإشراف دقيق. ركّز الإصلاحيون من الطبقة المتوسطة، مثل جين آدامز، على العمال الذين وجدوا في المقامرة متنفساً للحرية والاستقلال. لقد كان عالماً مختلفاً تماماً عن وظائفهم في المصانع الخاضعة لإشراف دقيق، وكانوا يمارسون المقامرة لتأكيد جانب المخاطرة في رجولتهم، حيث راهنوا بكثافة على النرد وألعاب الورق والسياسة ومصارعة الديوك. بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، قدّمت مئات الحانات فرصاً للمقامرة، بما في ذلك المراهنة خارج المضمار على الخيول. [ 64 ] [ 65 ] يرى المؤرخ مارك هولر أن الجريمة المنظمة وفّرت فرصاً للارتقاء الاجتماعي للأفراد الطموحين من الأقليات العرقية. بنى زعماء العصابات والمبتزون ذوو الدخل المرتفع والشهرة الواسعة مساراتهم المهنية وأرباحهم في الأحياء الفقيرة، وغالباً ما انخرطوا في السياسة المحلية لحماية مناطق نفوذهم. [ 66 ] على سبيل المثال، في الفترة من 1868 إلى 1888، أبقى مايكل سي. ماكدونالد، "ملك المقامرة في شارع كلارك"، العديد من السياسيين المنتمين للحزب الديمقراطي في مدينته على حساب نفقاته لحماية إمبراطوريته في المقامرة وإبعاد الإصلاحيين المتطرفين. [ 67 ]

في المدن الكبرى، كانت الأنشطة التجارية غير القانونية، كالمقامرة والدعارة ، محصورةً عادةً في أحياء الدعارة المعزولة جغرافيًا . وكان أصحاب هذه الأنشطة يدفعون بانتظام للشرطة والسياسيين، معتبرين ذلك بمثابة رسوم ترخيص. وأصبحت الأسعار غير الرسمية موحدة. فعلى سبيل المثال، في شيكاغو، تراوحت بين 20 دولارًا شهريًا لبيوت الدعارة الرخيصة و1000 دولار شهريًا للبيوت الفاخرة. لم تقبل العناصر الإصلاحية أبدًا بأحياء الدعارة المعزولة، وطالبت بتدميرها جميعًا، ولكن في المدن الكبرى، كانت الآلة السياسية قوية بما يكفي لإبعاد الإصلاحيين. وأخيرًا، في الفترة ما بين عامي 1900 و1910، اكتسب الإصلاحيون قوة سياسية كافية لإغلاق نظام عزل الدعارة، ولجأ من تبقى من هذه الأنشطة إلى العمل السري. [ 68 ]

الحكومة ووسائل الإعلام

خلال انتخابات 23 أبريل 1875، اختار ناخبو شيكاغو العمل بموجب قانون مدن وقرى إلينوي لعام 1872. ولا تزال شيكاغو تعمل بموجب هذا القانون، بدلاً من ميثاقها الخاص. وقد نُقّح قانون المدن والقرى عدة مرات منذ ذلك الحين، ويمكن الاطلاع عليه في الفصل 65 من القوانين المجمعة لإلينوي.

بشرت صحف المدن الكبرى في أواخر القرن التاسع عشر، مثل صحيفة "شيكاغو ديلي نيوز" التي أسسها ميلفيل ستون عام ١٨٧٥ ، بعصر جديد في التغطية الإخبارية، تميز، على عكس الفترات السابقة، بتناغمه مع خصوصيات الحياة المجتمعية في كل مدينة. وسرعان ما اندلعت منافسة حادة بين الصحف القديمة والحديثة، تركزت على النشاط المدني والتغطية المثيرة للقضايا السياسية الحضرية والمشاكل العديدة المصاحبة للنمو الحضري السريع. واشتدت المنافسة بشكل خاص بين صحيفة "شيكاغو تايمز " (الديمقراطية)، و" شيكاغو تريبيون" (الجمهورية)، و "ديلي نيوز" (المستقلة)، حيث أصبحت الأخيرة الصحيفة الأكثر شعبية في المدينة بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ ٦٩ ] وقد أكسبت جماعات الضغط والسياسيون البارزون في المدينة شيكاغو لقب " مدينة الرياح " في صحافة نيويورك، وهو اللقب الذي تبنته المدينة بدورها.

القرن العشرين

منظر جوي لمدينة شيكاغو عام 1916
مشهد من شارع لوب عام 1900؛ صورة ملونة

نما قطاعا التصنيع والتجزئة في شيكاغو، مدفوعين بتوسع خطوط السكك الحديدية في جميع أنحاء الغرب الأوسط العلوي والشرق، نموًا سريعًا وهيمنا على منطقة الغرب الأوسط وأثرا تأثيرًا كبيرًا على اقتصاد البلاد. [ 70 ] وسيطرت ساحات تخزين الماشية في شيكاغو على تجارة التعبئة والتغليف. وأصبحت شيكاغو أكبر مركز للسكك الحديدية في العالم، وواحدة من أكثر موانئه ازدحامًا بحركة الشحن في البحيرات العظمى . وجُلبت الموارد السلعية، مثل الأخشاب والحديد والفحم، إلى شيكاغو وأوهايو للمعالجة، وشُحنت المنتجات شرقًا وغربًا لدعم النمو الجديد. [ 71 ]

تلوثت بحيرة ميشيغان ، المصدر الرئيسي للمياه العذبة في المدينة، نتيجةً للنمو الصناعي المتسارع في شيكاغو ومحيطها، مما استدعى إيجاد طريقة جديدة لتوفير المياه النظيفة. في عام ١٨٨٥، اقترح المهندس المدني ليمان إدغار كولي إنشاء قناة شيكاغو الصحية والملاحية . تصوّر كولي ممرًا مائيًا عميقًا يُخفف من تركيز مياه الصرف الصحي في المدينة ويُحوّل مسارها عبر توجيه المياه من بحيرة ميشيغان إلى قناة تصب في نهر المسيسيبي عبر نهر إلينوي. لم يقتصر اقتراح كولي على تقديم حل لمشكلة الصرف الصحي في شيكاغو، بل لاقى استحسانًا اقتصاديًا لربط الغرب الأوسط بالممرات المائية المركزية في أمريكا، وذلك لمنافسة صناعات الشحن والسكك الحديدية على الساحل الشرقي.

أدى الدعم الإقليمي القوي للمشروع إلى تجاوز المجلس التشريعي لولاية إلينوي للحكومة الفيدرالية وإكمال القناة بتمويل من الولاية. وقد أثار افتتاح القناة في يناير 1900 جدلاً واسعاً ودعوى قضائية ضد مدينة شيكاغو لاستخدامها مياه بحيرة ميشيغان. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، انقسمت الدعوى بين ولايات وادي نهر المسيسيبي، التي أيدت إنشاء ممرات مائية عميقة تربط البحيرات العظمى بنهر المسيسيبي، وولايات البحيرات العظمى، التي خشيت من أن يؤدي انخفاض منسوب المياه إلى الإضرار بالملاحة في البحيرات. وفي عام 1929، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكماً لصالح استخدام شيكاغو للقناة لتعزيز التجارة، لكنها أمرت المدينة بالتوقف عن استخدامها للتخلص من مياه الصرف الصحي. [ 72 ]

شهدت أعمال البناء الجديدة ازدهاراً في عشرينيات القرن العشرين، مع معالم بارزة مثل مركز ميرشانديز مارت ومبنى مجلس تجارة شيكاغو ذو الطراز الفني الزخرفي الذي تم الانتهاء منه في عام 1930. وأدى انهيار وول ستريت عام 1929 والكساد الكبير وتحويل الموارد إلى الحرب العالمية الثانية إلى تعليق أعمال البناء الجديدة لسنوات.

كان معرض " قرن التقدم الدولي" هو اسم المعرض العالمي الذي أقيم على ضفاف بحيرة ساوث سايد القريبة من شيكاغو في الفترة من عام 1933 إلى عام 1934 احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس المدينة. [ 73 ] [ 74 ] وكان موضوع المعرض هو الابتكار التكنولوجي على مدار القرن الذي تلى تأسيس شيكاغو. وقد زار المعرض أكثر من 40 مليون شخص، مما مثّل رمزاً للكثيرين للأمل في شيكاغو والولايات المتحدة، التي كانت آنذاك في خضمّ الكساد الكبير . [ 75 ]

الأحزمة السوداء: الجانب الجنوبي والجانب الغربي في عام 2020

شيكاغو السوداء والهجرة الكبرى

بينما وصل البيض من المناطق الريفية واستقروا عمومًا في ضواحي المدينة، وصل أيضًا عدد كبير من السود من الجنوب . [ 76 ] أصبح الجانب الجنوبي القريب من المدينة أول منطقة سكنية للسود، نظرًا لاحتوائه على أقدم المساكن وأقلها تكلفة. ورغم القيود التي فرضها الفصل العنصري وتنافس الجماعات العرقية الأخرى كالأيرلنديين، إلا أن استمرار هجرة السود تدريجيًا أدى إلى توسع هذا المجتمع، فضلًا عن الأحياء السوداء في الجانب الغربي القريب. كانت هذه المناطق معزولة بحكم الواقع (إذ لم يكن يُسمح إلا لقلة من السود بالتواجد في الأحياء البيضاء)؛ وبدأ الأيرلنديون والجماعات العرقية الأخرى التي أقامت في المدينة لفترة أطول بالانتقال إلى المناطق الخارجية والضواحي. بعد الحرب العالمية الثانية، شيدت المدينة مساكن عامة لأسر الطبقة العاملة لتحسين جودة المساكن. إلا أن تصميم هذه المساكن العامة الشاهقة أثبت أنه مشكلة عندما غادرت الوظائف الصناعية المدينة وتركزت الأسر الفقيرة في هذه المساكن. بعد عام 1950، رسخت الأبراج السكنية العامة الشاهقة الأحياء السوداء الفقيرة جنوب وغرب منطقة لوب .

أعمال شغب عرقية عام 1919

كانت أعمال الشغب العرقية في شيكاغو عام 1919 صراعًا عنصريًا عنيفًا بدأه أمريكيون بيض ضد أمريكيين سود، وامتد من الجانب الجنوبي للمدينة في 27 يوليو/تموز إلى 3 أغسطس/آب 1919. [ 77 ] خلال أعمال الشغب، لقي 38 شخصًا حتفهم (23 أسود و15 أبيض). [ 78 ] [ 79 ] وعلى مدار أسبوع، بلغ عدد الإصابات الناجمة عن المواجهات المتفرقة 537 إصابة، ثلثاها من السود والثلث الآخر من البيض، وفقد ما يقرب من 1000 إلى 2000 شخص، معظمهم من السود، منازلهم. [ 80 ] ونظرًا لعنفها المستمر وتأثيرها الاقتصادي الواسع النطاق، كانت هذه الأحداث الأسوأ من بين عشرات أعمال الشغب والاضطرابات المدنية التي شهدتها البلاد خلال "الصيف الأحمر" عام 1919 ، الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى العنف العنصري والعمالي والوفيات الناجمة عنه. [ 81 ]

أوائل القرن العشرين

رجال وفتيان يهود يقفون على رصيف في شيكاغو، عام 1903
خريطة لوسط مدينة شيكاغو عام 1917.

جريمة

بحلول عام 1900، بدأ الإصلاحيون السياسيون والقانونيون في العصر التقدمي تغييرات واسعة النطاق في نظام العدالة الجنائية الأمريكي، وكانت شيكاغو في طليعة هذه التغييرات. [ 82 ]

اشتهرت المدينة عالميًا بمعدل جرائم القتل المرتفع فيها في أوائل القرن العشرين، ومع ذلك فشلت المحاكم في إدانة القتلة. فقد ظلت أكثر من ثلاثة أرباع القضايا مفتوحة. وحتى عندما ألقت الشرطة القبض على مشتبه بهم في قضايا عُرفت فيها هويات القتلة، كان المحلفون عادةً ما يبرئونهم. وقد طغت مفاهيم العدالة القائمة على النوع الاجتماعي والعرق والطبقة على سيادة القانون، مما أدى إلى انخفاض معدلات الإدانة في جرائم القتل خلال فترة تصاعد العنف. [ 83 ]

خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تضاعفت معدلات جرائم القتل العائلية ثلاث مرات في شيكاغو. ووفقًا للمؤرخ جيفري إس. أدلر، غالبًا ما كانت جرائم القتل العائلية مظهرًا من مظاهر التوترات في العلاقات بين الجنسين الناجمة عن التغيرات الحضرية والصناعية. وكان جوهر هذه الجرائم العائلية محاولات الرجال للحفاظ على سلطتهم الذكورية. ومع ذلك، كانت هناك فروق دقيقة في دوافع قتل أفراد الأسرة، وتكشف دراسة أنماط جرائم القتل العائلية بين مختلف الجماعات العرقية عن اختلافات ثقافية أساسية. فقد كان المهاجرون الذكور الألمان يميلون إلى القتل بسبب تراجع مكانتهم الاجتماعية وفشلهم في تحقيق الازدهار الاقتصادي. أما الرجال الإيطاليون ، فكانوا يقتلون أفراد أسرهم للحفاظ على مثال قائم على النوع الاجتماعي للاحترام، والذي كان يستلزم سيطرة أبوية على النساء وسمعة الأسرة. وكثيرًا ما كان الرجال الأمريكيون من أصل أفريقي، مثل الألمان، يقتلون استجابةً للظروف الاقتصادية، وليس بدافع اليأس من المستقبل. ومثل الإيطاليين، كان القتلة يميلون إلى أن يكونوا شبابًا، لكن شرف العائلة لم يكن عادةً على المحك. بدلًا من ذلك، كان الرجال السود يقتلون لاستعادة السيطرة على زوجاتهم وعشيقاتهم اللواتي قاومن "حقوقهم" الأبوية. [ 84 ]

أنشأ الإصلاحيون التقدميون في أوساط مجتمع الأعمال لجنة مكافحة الجريمة في شيكاغو (CCC) عام 1919، بعد أن أظهر تحقيق في عملية سطو على مصنع قصورًا في نظام العدالة الجنائية بالمدينة. في البداية، عملت اللجنة كجهة رقابية على نظام العدالة. وبعد رفض اقتراحها ببدء نظام العدالة في المدينة بجمع السجلات الجنائية، اضطلعت اللجنة بدور أكثر فاعلية في مكافحة الجريمة. وتوسع دور اللجنة بشكل أكبر بعد تولي فرانك ج. لوش رئاستها عام 1928. أدرك لوش ضرورة إزالة الصورة البراقة التي كانت وسائل الإعلام في شيكاغو تُضفيها عادةً على المجرمين. وعزمًا منه على فضح عنف عالم الجريمة، وضع لوش قائمة بـ"أعداء الشعب"، وكان من بينهم آل كابوني ، الذي جعله كبش فداء للمشاكل الاجتماعية المتفشية. [ 85 ]

بعد إقرار قانون حظر الكحول ، اكتسبت شيكاغو شهرة عالمية في عشرينيات القرن العشرين. وشكّل مهربو الخمور الذين كانوا يجلبونها من كندا عصابات قوية. وتنافسوا فيما بينهم على تحقيق أرباح طائلة، وللإفلات من قبضة الشرطة، ولإيصال الخمور إلى الحانات السرية والزبائن من القطاع الخاص. وكان آل كابوني أشهرهم . [ 86 ] [ 87 ]

الهجرة والنزوح في القرن العشرين

بين عامي 1890 و1914، ازدادت الهجرة بشكل ملحوظ، جاذبةً إلى المدينة مهاجرين كاثوليك ويهود من جنوب وشرق أوروبا، معظمهم من ذوي المهارات المحدودة، بمن فيهم الإيطاليون واليونانيون والتشيك والبولنديون والليتوانيون والأوكرانيون والمجريون والسلوفاك. أدت الحرب العالمية الأولى إلى انقطاع الهجرة من أوروبا، مما جلب مئات الآلاف من السود والبيض من الجنوب إلى مدن الشمال لسدّ النقص في الأيدي العاملة. قيّد قانون الهجرة لعام 1924 دخول السكان من جنوب وشرق أوروبا، باستثناء اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية. انتهى بذلك التغيير السنوي الكبير في التركيبة السكانية العرقية، واستقرت المجموعات، حيث فضّلت كل منها أحياءً محددة. [ 88 ] [ 89 ]

فضّل الأمريكيون من أصول قديمة الذين انتقلوا إلى شيكاغو بعد عام 1900 المناطق والضواحي، حيث سهّلت خطوط السكك الحديدية تنقلاتهم، مما جعل أوك بارك وإيفانستون معاقل للطبقة المتوسطة العليا. في العقد الثاني من القرن العشرين، شُيّدت شقق فاخرة شاهقة على طول ضفاف البحيرة شمال منطقة لوب، واستمرّ البناء حتى القرن الحادي والعشرين. اجتذبت هذه الشقق سكانًا أثرياء، لكنها لم تجذب سوى عدد قليل من العائلات التي لديها أطفال، إذ انتقلت العائلات الأكثر ثراءً إلى الضواحي بحثًا عن مدارس أفضل. كان نظام المدارس الحكومية يعاني من مشاكل؛ إذ كان معظم الطلاب الكاثوليك يرتادون مدارس تابعة للنظام الرعوي الكبير، الذي كان متوسط ​​الجودة. [ 90 ] كانت هناك بعض المدارس الخاصة، مثل مدرسة لاتين ، ومدرسة فرانسيس باركر ، ولاحقًا مدرسة بيتمان ، وجميعها تقع في مواقع مركزية، وكانت تخدم من يستطيعون دفع الرسوم.

شهدت الضواحي الشمالية والغربية تطورًا ملحوظًا في جودة المدارس الحكومية، التي حظيت بدعم كبير من سكانها الأثرياء. تسارعت وتيرة التوسع العمراني في الضواحي بعد عام ١٩٤٥، مع إنشاء الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية التي سهّلت التنقل. اتجه سكان شيكاغو من الطبقة المتوسطة إلى المناطق النائية من المدينة، ثم إلى ضواحي مقاطعتي كوك ودوبيج. ومع ارتقاء اليهود والأيرلنديين في الطبقة الاقتصادية، غادروا المدينة متجهين شمالًا. كما انتقل مهاجرون متعلمون من مختلف أنحاء البلاد إلى الضواحي البعيدة.

حافظت الجالية البولندية في شيكاغو على تنوع ثقافي سياسي في أوائل القرن العشرين، حيث كان لكل منها صحيفتها الخاصة. في عام ١٩٢٠، كان أمام الجالية خيار من خمس صحف يومية ، بدءًا من صحيفة "دزينيك لودوفي"  الاشتراكية (صحيفة الشعب؛ ١٩٠٧-١٩٢٥) وصولًا إلى صحيفة "دزينيك زيدنوتشينيا" (صحيفة الاتحاد؛ ١٩٢١-١٩٣٩) التابعة للاتحاد البولندي الكاثوليكي . وكان قرار الاشتراك في صحيفة معينة بمثابة تأكيد على أيديولوجية أو شبكة مؤسسية محددة قائمة على أساس العرق والطبقة، مما أدى إلى تحالفات واستراتيجيات مختلفة. [ ٩١ ]

في عام 1926، استضافت المدينة المؤتمر الإفخارستي الدولي الثامن والعشرين ، وهو حدث رئيسي بالنسبة للمجتمع الكاثوليكي في شيكاغو.

مع توقف الهجرة بسبب الحرب العالمية الأولى، تدفق عشرات الآلاف من الأمريكيين من أصول أفريقية شمالًا في الهجرة الكبرى. ومع تنافس السكان الجدد على المساكن والوظائف المحدودة، لا سيما في الجانب الجنوبي من المدينة، تصاعدت التوترات الاجتماعية. وكانت سنوات ما بعد الحرب أكثر صعوبة. فقد سعى المحاربون السود القدامى إلى مزيد من التقدير لخدمتهم لوطنهم، وهو ما أثار استياء بعض البيض.

في عام ١٩١٩، اندلعت أعمال شغب عرقية في شيكاغو ، فيما عُرف بـ"الصيف الأحمر"، حين عانت مدن رئيسية أخرى من عنف عرقي واسع النطاق، ناجم عن التنافس على الوظائف والسكن، في ظلّ معاناة البنية التحتية للتوظيف في البلاد لاستيعاب المحاربين القدامى في سنوات ما بعد الحرب. خلال أعمال الشغب، لقي ثمانية وثلاثون شخصًا حتفهم (٢٣ من السود و١٥ من البيض)، وأصيب أكثر من خمسمائة. قاد معظم أعمال العنف ضد السود في شيكاغو أعضاء نوادي رياضية إيرلندية، كانوا يتمتعون بنفوذ سياسي كبير في المدينة، ودافعوا عن "أراضيهم" ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. وكما كان معتادًا في مثل هذه الأحداث، فاق عدد السود عدد البيض الذين لقوا حتفهم في أعمال العنف.

مستأجرو شيكاغو يتظاهرون احتجاجاً على زيادات الإيجار (مارس 1920)

في الفترة من عام 1920 إلى عام 1921، شهدت المدينة سلسلة من إضرابات المستأجرين عن دفع الإيجار ، مما أدى إلى تأسيس جمعية حماية مستأجري شيكاغو، وإقرار قوانين كيسنجر للمستأجرين، وقانون التدفئة الذي ألزم الملاك قانونًا بالحفاظ على درجة حرارة الشقق فوق 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) خلال أشهر الشتاء. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]  

كان تركيز موارد الأسرة لتحقيق امتلاك منزل استراتيجية شائعة في الأحياء ذات الأغلبية الأوروبية. وقد استلزم ذلك التضحية بالاستهلاك الحالي، وإخراج الأطفال من المدارس بمجرد قدرتهم على كسب أجر. وبحلول عام 1900، امتلك المهاجرون من الطبقة العاملة من أصول أوروبية منازل بنسب أعلى من السكان الأصليين. فبعد الاقتراض من الأصدقاء وجمعيات البناء، استضاف المهاجرون نزلاءً، وزرعوا حدائق منزلية، وافتتحوا مغاسل تجارية منزلية، مما أدى إلى تلاشي الفوارق بين العمل المنزلي والعمل في المنزل، بينما كانوا يرسلون النساء والأطفال للعمل لسداد القروض. لم يسعوا إلى الارتقاء الاجتماعي نحو الطبقة المتوسطة، بل إلى ضمان امتلاك منزل. أراد العديد من الأخصائيين الاجتماعيين منهم السعي إلى تحسين فرصهم الوظيفية (الأمر الذي يتطلب مزيدًا من التعليم)، لكن سماسرة العقارات أكدوا أن المنازل أفضل من البنوك للفقير. وبالنظر إلى الماضي، ومع الأخذ في الاعتبار هشاشة البنوك غير المؤمن عليها، يبدو أن هذا كان صحيحًا. لقد قدم عمال شيكاغو تضحيات جسيمة من أجل امتلاك منزل، مما ساهم في امتداد ضواحي شيكاغو وفي الأساطير الحديثة حول الحلم الأمريكي . على النقيض من ذلك، استأجرت الجالية اليهودية شققًا سكنية، وركزت على توفير التعليم والارتقاء الاجتماعي للجيل القادم. [ 98 ] أدارت الجاليات العرقية في شيكاغو 199 بنكًا محليًا صغيرًا خلال فترة الازدهار في عشرينيات القرن الماضي. وتخصصت هذه البنوك في تمويل الرهون العقارية لأفراد مجتمعها. بعد أن ضرب الكساد الكبير عام 1929، انخفض الدخل، وتأخرت دفع الإيجارات، وتم الحجز على الرهون العقارية، وتراجعت قيمة إعادة بيع المنازل بشكل حاد. وبحلول عام 1933، لم ينجُ سوى 33 بنكًا من أصل 199. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

بدأت موجات من المهاجرين من أصول إسبانية بالوصول في أربعينيات القرن العشرين. وكان أكبر عدد منهم من المكسيك وبورتوريكو، بالإضافة إلى كوبا خلال خمسينيات القرن العشرين. وخلال ثمانينيات القرن العشرين، كان المهاجرون من أصول إسبانية أكثر ميلاً لأن يكونوا من أمريكا الوسطى والجنوبية.

بعد عام 1965 والقوانين الجديدة التي فتحت أبواب الهجرة، توافد المهاجرون الآسيويون بأعداد متزايدة. وكانت النسبة الأكبر منهم من الهنود والصينيين ذوي التعليم العالي، الذين استقروا عمومًا في الضواحي. وبحلول سبعينيات القرن الماضي، بدأت عملية التجديد الحضري في المدينة، حيث قام بعض السكان بتجديد المساكن في الأحياء القديمة بالمدينة ، مما جذب العزاب والمثليين.

دعاية

أصبحت شيكاغو مركز صناعة الإعلان في البلاد بعد مدينة نيويورك. اتخذ ألبرت لاسكر ، المعروف بـ"أبو الإعلان الحديث"، من شيكاغو مقرًا له من عام 1898 إلى عام 1942. وبصفته رئيسًا لوكالة لورد وتوماس ، ابتكر لاسكر أسلوبًا في كتابة الإعلانات يخاطب نفسية المستهلك مباشرةً. فقد أُخبرت النساء، اللواتي نادرًا ما يدخنّ السجائر، أنه بإمكانهنّ الحفاظ على رشاقتهنّ إذا دخّنّ سجائر لاكي سترايك. لم يقتصر تأثير استخدام لاسكر للراديو، ولا سيما في حملاته الإعلانية لصابون بالموليف ومعجون أسنان بيبسودنت ومنتجات كوتكس وسجائر لاكي سترايك، على إحداث ثورة في صناعة الإعلان فحسب، بل غيّر أيضًا الثقافة الشعبية بشكل ملحوظ. [ 102 ]

ثلاثينيات القرن العشرين

النقابات العمالية

أفق مدينة شيكاغو من جزيرة نورثلي، تم التقاط الصورة في عام 1941 تقريباً.

بعد عام 1900، كانت شيكاغو مدينة ذات أغلبية نقابية، باستثناء المصانع (التي لم تكن نقابية حتى ثلاثينيات القرن العشرين). كانت نقابات عمال السكك الحديدية قوية، وكذلك نقابات الحرفيين التابعة للاتحاد الأمريكي للعمل . عملت نقابات الاتحاد الأمريكي للعمل من خلال اتحاد شيكاغو للعمل للحد من النزاعات على الاختصاصات، مما تسبب في العديد من الإضرابات نتيجة صراع نقابتين للسيطرة على موقع العمل. [ 103 ]

تمتع سائقو الشاحنات المنضوون تحت نقابات في شيكاغو بموقف تفاوضي قوي بشكل استثنائي عند مواجهة أصحاب العمل في أنحاء المدينة، أو عند دعمهم لنقابة أخرى في إضراب محدد. وكان من السهل وضع عرباتهم لتعطيل حركة الترام وإغلاق الطرق. إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما كانت عائلاتهم وأنصارهم في الأحياء يحاصرون ويهاجمون عربات سائقي الشاحنات غير المنضوين تحت نقابات والذين كانوا يكسرون الإضراب. وعندما استخدم سائقو الشاحنات نفوذهم للمشاركة في إضرابات تضامنية، قرر أصحاب العمل تنسيق جهودهم المناهضة للنقابات، مدعين أن سائقي الشاحنات يمتلكون سلطة مفرطة على التجارة من خلال سيطرتهم على الشوارع. مثّل إضراب سائقي الشاحنات عام 1905 صدامًا حول قضايا العمل وطبيعة الشوارع العامة. فبالنسبة لأصحاب العمل، كانت الشوارع شرايين للتجارة، بينما ظلت بالنسبة لسائقي الشاحنات مساحات عامة لا غنى عنها في أحيائهم. [ 104 ]

الحرب العالمية الثانية

في الثاني من ديسمبر عام 1942، تم إجراء أول تفاعل نووي خاضع للتحكم في العالم في جامعة شيكاغو كجزء من مشروع مانهاتن السري للغاية .

خلال الحرب العالمية الثانية، شكلت مصانع الصلب في مدينة شيكاغو وحدها 20% من إجمالي إنتاج الصلب في الولايات المتحدة و10% من الإنتاج العالمي. وقد أنتجت المدينة من الصلب أكثر مما أنتجته المملكة المتحدة خلال الحرب، وتجاوزت إنتاج ألمانيا النازية في عام 1943 (بعد أن كادت أن تتجاوزه في عام 1942).

بفضل قاعدتها الصناعية المتنوعة، احتلت المدينة المرتبة الثانية بعد ديترويت من حيث قيمة إنتاج السلع الحربية، والتي بلغت 24 مليار دولار. أنتجت أكثر من 1400 شركة كل شيء من حصص الإعاشة الميدانية إلى المظلات والطوربيدات، بينما وظّفت مصانع الطائرات الجديدة 100 ألف عامل في صناعة المحركات وصفائح الألمنيوم وأجهزة التصويب بالقنابل وغيرها من المكونات. استؤنفت الهجرة الكبرى ، التي كانت متوقفة مؤقتًا بسبب الكساد الكبير، بوتيرة أسرع خلال الفترة من 1910 إلى 1930، حيث وصل مئات الآلاف من الأمريكيين السود إلى المدينة للعمل في مصانع الصلب والسكك الحديدية وأحواض بناء السفن. [ 105 ]

ما بعد الحرب

ترام PCC، شيكاغو، 1950 - آخر رحلة له كانت في عام 1958

أدى عودة قدامى المحاربين من الحرب العالمية الثانية والمهاجرين من أوروبا (وخاصة النازحين من أوروبا الشرقية ) إلى ازدهار اقتصادي في فترة ما بعد الحرب، ونتج عنه إنشاء مجمعات سكنية ضخمة في شمال غرب وجنوب غرب شيكاغو. وقد تم تصوير المدينة على نطاق واسع خلال سنوات ما بعد الحرب من قبل مصوري الشوارع مثل ريتشارد نيكل وفيفيان ماير .

في خمسينيات القرن العشرين، دفعت الرغبة المتزايدة في الحصول على مساكن جديدة ومحسّنة، مدعومةً بالطرق السريعة الجديدة وخطوط قطارات الضواحي، العديد من الأمريكيين من ذوي الدخل المتوسط ​​والعالي إلى الانتقال من قلب مدينة شيكاغو إلى ضواحيها. وأدت التغيرات الصناعية التي طرأت بعد عام ١٩٥٠، مع إعادة هيكلة مزارع الماشية وصناعات الصلب، إلى خسائر فادحة في الوظائف لأبناء الطبقة العاملة في المدينة، ما أدى إلى انخفاض عدد سكانها بنحو ٧٠٠ ألف نسمة. وضع مجلس المدينة "خطة ٢١" لتحسين الأحياء، وركز على إنشاء "ضواحي داخل المدينة" بالقرب من وسط المدينة وواجهة البحيرة. وقام ببناء مساكن عامة في محاولة لتحسين معايير السكن في المدينة. ونتيجةً لذلك، تم تهجير العديد من الفقراء من تجمعات سكنية جديدة للسود واللاتينيين والفقراء في أحياء مثل نير نورث، ويكر بارك، ليكفيو، أبتاون، كابريني-غرين، ويست تاون، ولينكولن بارك. كما أثر إقرار قوانين الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين على شيكاغو ومدن شمالية أخرى. في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، استمر العديد من الأمريكيين من الطبقتين المتوسطة والعليا في الانتقال من المدينة بحثاً عن مساكن ومدارس أفضل في الضواحي.

استؤنف بناء المباني المكتبية في ستينيات القرن العشرين. وعند اكتماله عام ١٩٧٤، كان برج سيرز، المعروف الآن باسم برج ويليس ، أطول مبنى في العالم بارتفاع ١٤٥١ قدمًا . وقد صممه مكتب سكیدمور، أوينغز وميريل الشهير في شيكاغو ، والذي صمم العديد من المباني الشهيرة الأخرى في المدينة.

تولى العمدة ريتشارد ج. دالي منصبه بين عامي 1955 و1976، وهيمن على السياسة الحزبية في المدينة من خلال سيطرته على اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي في مقاطعة كوك، التي كانت تختار مرشحي الحزب، والذين كانوا يُنتخبون عادةً في معقل الديمقراطيين. ويُنسب إلى دالي الفضل في بناء أربعة طرق سريعة رئيسية تركز على منطقة لوب، ومطار أوهير المملوك للمدينة (الذي أصبح أكثر مطارات العالم ازدحامًا، متجاوزًا مطار ميدواي الذي كان يحتل الصدارة سابقًا). وشهدت العديد من الأحياء القريبة من وسط المدينة وواجهة البحيرة تحسينًا عمرانيًا وتحولت إلى "ضواحي داخل المدينة". [ 106 ] وتولى منصبه خلال اضطرابات الستينيات، التي كان بعضها نتيجة لممارسات تمييزية من جانب قسم الشرطة. ففي أحياء لينكولن بارك، وليكفيو، وويكر بارك، وهومبولت بارك، نظمت حركة "يونغ لوردز" بقيادة خوسيه "تشا تشا" خيمينيز مسيرات واعتصامات احتجاجًا على تهجير اللاتينيين والفقراء. بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968، اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق نابعة من اليأس، أسفرت عن حرق أجزاء من الأحياء السوداء في الجانبين الجنوبي والغربي من المدينة. كما أدت الاحتجاجات ضد حرب فيتنام خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ، الذي عُقد في شيكاغو، إلى أعمال عنف في الشوارع، حيث بُثّت على شاشات التلفزيون مشاهد لضرب شرطة شيكاغو للمتظاهرين العزل. [ 107 ]

في عام ١٩٧٩، انتُخبت جين بيرن ، أول امرأة تتولى منصب عمدة المدينة، بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي نتيجةً لغضب شعبي واسع النطاق في المدينة بسبب عدم فعالية إزالة الثلوج. [ ١٠٨ ] وفي عام ١٩٨٣، أصبح هارولد واشنطن أول عمدة أسود لمدينة شيكاغو. وتولى ريتشارد إم. دالي ، نجل ريتشارد جيه. دالي، منصب العمدة في عام ١٩٨٩، وأُعيد انتخابه مرارًا وتكرارًا حتى رفض الترشح لولاية ثانية في عام ٢٠١١. وقد أثار جدلًا واسعًا بهدمه العديد من مشاريع الإسكان العام الضخمة في المدينة ، والتي كانت قد تدهورت حالتها وتضم عددًا كبيرًا من الأسر الفقيرة والمفككة. وقد تغيرت مفاهيم الإسكان العام والميسور التكلفة لتشمل العديد من الميزات الجديدة التي تجعلها أكثر جدوى: مشاريع أصغر حجمًا، وتصاميم صديقة للبيئة لتعزيز السلامة العامة، ووحدات سكنية بأسعار متفاوتة، وغيرها. وقد صُممت المشاريع الجديدة خلال فترة إدارة دالي لتكون صديقة للبيئة، وأكثر سهولة في الوصول إليها، وأفضل لساكنيها.

القرن الحادي والعشرون

في سبتمبر/أيلول 2008، وافقت مدينة شيكاغو على عرض بقيمة 2.52 مليار دولار أمريكي لاستئجار مطار ميدواي الدولي لمدة 99 عامًا من مجموعة من المستثمرين من القطاع الخاص، إلا أن الصفقة لم تتم بسبب انهيار أسواق الائتمان خلال الأزمة المالية لعام 2008 [ 109 ] [ 110 ]. وفي عام 2008، وفي ظل سعي شيكاغو الحثيث لسد عجز متزايد في الميزانية، وافقت المدينة على صفقة مدتها 75 عامًا بقيمة 1.16 مليار دولار أمريكي لتأجير نظام عدادات مواقف السيارات لشركة تشغيل أنشأتها مورغان ستانلي . وصرح دالي قائلاً: "إن هذه الاتفاقية تُعدّ خبرًا سارًا للغاية لدافعي الضرائب في شيكاغو، لأنها ستوفر أكثر من مليار دولار أمريكي كعائدات صافية يمكن استخدامها خلال هذه الظروف الاقتصادية الصعبة". وقد ضاعفت الاتفاقية الرسوم أربع مرات في السنة الأولى وحدها، بينما تم تمديد ساعات دفع رسوم مواقف السيارات من 9 صباحًا - 6 مساءً إلى 8 صباحًا - 9 مساءً، ومن الاثنين إلى السبت إلى جميع أيام الأسبوع. بالإضافة إلى ذلك، وافقت المدينة على تعويض الملاك الجدد عن أي خسارة في الإيرادات في حال إغلاق أي طريق مزود بعدادات وقوف السيارات من قبل المدينة لأي سبب كان، بدءًا من أعمال الصيانة وصولًا إلى المهرجانات الشعبية. [ 111 ] [ 112 ] وفي غضون ثلاث سنوات، استُنفدت عائدات الإيجار بالكامل تقريبًا. وفي خطابه السنوي حول الميزانية في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2009، توقع دالي عجزًا في ميزانية عام 2009 يزيد عن 520 مليون دولار. واقترح دالي ميزانية لعام 2010 بقيمة إجمالية قدرها 6.14 مليار دولار، تشمل إنفاق 370 مليون دولار من عائدات إيجار عدادات وقوف السيارات البالغة 1.15 مليار دولار. [ 113 ] وفي خطابه السنوي حول الميزانية في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010، توقع دالي عجزًا في ميزانية عام 2010 قدره 655 مليون دولار، وهو الأكبر في تاريخ المدينة. [ 114 ] اقترح دالي ميزانية لعام 2011 بقيمة إجمالية قدرها 6.15 مليار دولار، بما في ذلك إنفاق كل ما تبقى من عائدات إيجار عدادات مواقف السيارات باستثناء 76 مليون دولار، وحظي بتصفيق حار من أعضاء المجلس البلدي. [ 115 ] [ 116 ]

في عام ٢٠١١، انتُخب رام إيمانويل عمدةً لمدينة شيكاغو. [ ١١٧ ] حازت شيكاغو لقب "مدينة العام" عام ٢٠٠٨ من مجلة GQ لإسهاماتها في الهندسة المعمارية والأدب، وعالمها السياسي، ودورها البارز في فيلم باتمان " فارس الظلام" . [ ١١٨ ] صنّفت وكالة موديز المدينة بأنها صاحبة الاقتصاد الأكثر توازناً في الولايات المتحدة نظراً لمستوى تنوّعها الاقتصادي العالي. [ ١١٩ ]

علَم

تُخلّد النجوم الحمراء الأربعة على علم شيكاغو أربعة أحداث تاريخية: حصن ديربورن الأمريكي ، الذي أُنشئ عند مصب نهر شيكاغو عام ١٨٠٣؛ وحريق شيكاغو الكبير عام ١٨٧١، الذي دمّر جزءًا كبيرًا من المدينة؛ والمعرض الكولومبي العالمي عام ١٨٩٣، الذي احتفلت فيه شيكاغو بتعافيها من الحريق؛ ومعرض القرن التقدمي العالمي عامي ١٩٣٣-١٩٣٤، الذي احتفل بمرور مئة عام على تأسيس المدينة. يرمز الشريطين الأزرقين في العلم إلى فرعي نهر شيكاغو الشمالي والجنوبي، الذي يمر عبر مركز المدينة. أما الأشرطة البيضاء الثلاثة فتمثل جوانب المدينة الشمالية والغربية والجنوبية، بينما تمثل بحيرة ميشيغان الجانب الشرقي.

الكوارث الكبرى

كانت الكارثة الأكثر شهرة وخطورة هي حريق شيكاغو الكبير عام 1871.

في 30 ديسمبر 1903، التهمت النيران مسرح إيروكوا ، الذي كان "مقاوماً للحريق تماماً"، والذي لم يمضِ على بنائه سوى خمسة أسابيع . استمر الحريق أقل من ثلاثين دقيقة؛ ولقي 602 شخصاً حتفهم نتيجة الحروق أو الاختناق أو الدهس. [ 120 ]

كانت السفينة إس إس إيستلاند سفينة سياحية تتخذ من شيكاغو مقرًا لها وتُستخدم للرحلات. في 24 يوليو 1915، في يوم هادئ مشمس، كانت السفينة تُقلّ ركابًا عندما انقلبت وهي راسية في نهر شيكاغو. لقي 844 راكبًا وطاقمًا حتفهم. وكشف تحقيق أن السفينة إيستلاند كانت مُحمّلة بمعدات إنقاذ زائدة عن الحد، والتي أمر الكونغرس بتوريدها في أعقاب كارثة تيتانيك . [ 121 ]

في الأول من ديسمبر عام 1958، اندلع حريق مدرسة سيدة الملائكة في منطقة هامبولت بارك . أسفر الحريق عن مقتل 92 طالبًا وثلاث راهبات؛ واستجابةً لذلك، أُدخلت تحسينات على إجراءات السلامة من الحرائق في المدارس العامة والخاصة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 122 ]

في 13 أبريل 1992، تسبب فيضان شيكاغو في أضرار بمليارات الدولارات ، عندما تم حفر ثقب عن طريق الخطأ في نظام أنفاق شيكاغو المهجور (والذي كاد يُنسى) ، والذي كان لا يزال متصلاً بأقبية العديد من المباني في منطقة لوب. وأدى ذلك إلى غمر المنطقة التجارية المركزية بـ 250 مليون جالون أمريكي (950,000 متر مكعب ) من مياه نهر شيكاغو . [ 123 ] [ 124 ]

وقعت كارثة بيئية كبرى في يوليو 1995، عندما تسبب أسبوع من درجات الحرارة والرطوبة المرتفعة بشكل قياسي في وفاة 739 شخصًا بسبب الحرارة، معظمهم من كبار السن الفقراء المعزولين وغيرهم ممن لا يملكون مكيفات هواء. [ 125 ]

رؤساء البلديات

بين عامي 1833 و1837، تأسست شيكاغو كبلدة وكان يرأسها رؤساء البلديات. ومنذ عام 1837، أصبحت مدينة ويرأسها رؤساء البلديات. كانت مدة ولاية رئيس البلدية في شيكاغو سنة واحدة من عام 1837 حتى عام 1863، ثم تم تعديلها إلى سنتين. وفي عام 1907، تم تعديلها مرة أخرى، هذه المرة إلى أربع سنوات. وحتى عام 1861، كانت الانتخابات البلدية تُجرى في شهر مارس. وفي ذلك العام، تم نقلها بموجب تشريع إلى شهر أبريل. إلا أنه في عام 1869، تم تغيير يوم الانتخابات إلى شهر نوفمبر، وتم تعديل الولايات التي تنتهي في أبريل من ذلك العام. وفي عام 1875، تم إعادة يوم الانتخابات إلى شهر أبريل بتصويت من المدينة للعمل بموجب قانون المدن والقرى لعام 1872. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

نصّ قانونٌ صدر عام ١٩٩٥ في ولاية إلينوي على أنه "لن يُسمح للمرشحين لمنصب رئيس البلدية بالترشح تحت شعارات حزبية في شيكاغو". ومع ذلك، من المعروف أن ريتشارد إم. دالي، وراهام إيمانويل، ولوري لايتفوت، وبراندون جونسون ينتمون إلى الحزب الديمقراطي. [ ١٣١ ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. التاريخ الدقيق غير معروف

الاقتباسات

  1. ميلو م. كوايف (1928). أوراق جون أسكن، المجلد 1. ص  356.
  2. "قاموس ILDA" . mc.miamioh.edu . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  3. كوايف، ميلو م. (1933). شيكاغو: من خيمة هندية تقليدية إلى مدينة حديثة، 1673-1835 . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 1865758 . 
  4. 1 2 سوينسون، جون ف. (شتاء 1991). "شيكاغوا/شيكاغو: أصل اسم المكان ومعناه وأصله اللغوي". مجلة إلينوي التاريخية . 84 (4): 235-248 . ISSN 0748-8149 . OCLC 25174749 .  
  5. تاريخ شعب بوتاواتومي
  6. 1 2 3 أندرياس، ألفريد ثيودور (2022) [الطبعة الأولى 1884]. "شيكاغو من 1816 إلى 1830" . تاريخ شيكاغو . المجلد 1. مطبعة نابو. ص 111. ISBN   1-143-91396-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2010 .
  7. غاراغان، جيلبرت ج. (1921). الكنيسة الكاثوليكية في شيكاغو، 1673-1871 ، ص 13. مطبعة جامعة لويولا.
  8. تشارلز ج. باليسي، زمن الفرنسيين في قلب أمريكا الشمالية، 1673-1818 . الطبعة الثالثة (2000)
  9. واين سي. تمبل، القرى الهندية في مقاطعة إلينوي: القبائل التاريخية ، ص 12: http://www.museum.state.il.us/publications/epub/indian_villages_il_country_wayne_temple.pdf .
  10. 1 2 "تاريخ دوسابل" . جمعية تراث دوسابل . 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  11. سوينسون، جون ف. (1999). "جان باتيست بوينت دي سابل - مؤسس شيكاغو الحديثة" . شيكاغو المبكرة . شركة شيكاغو المبكرة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
  12. باسيكا، دومينيك أ. (2009). شيكاغو: سيرة ذاتية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 12. ISBN  978-0-226-64431-8.
  13. كيتينغ، آن (2012). النهوض من أرض الهنود الحمر . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 153-155 . ISBN  9780226428987لسنوات عديدة ، ذكرت الروايات أن "جميع سكان" شيكاغو قد تم إجلاؤهم... إلا أن هذا لم يكن هو الحال على الإطلاق، ويعكس ميلاً قديماً لتجاهل النساء والأشخاص من ذوي الأعراق المختلطة في السجل التاريخي...
  14. 1 2 لويد لويس وهنري جاستن سميث، شيكاغو: تاريخ سمعتها ، شيكاغو: 1929؛ دار نشر كيسينجر، المحدودة، طبعة 2009، تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2010
  15. كانت الحدود الأولى للمدينة الجديدة هي شوارع كينزي، وديسبلينز، وماديسون ،، والتي شملت مساحة تبلغ حوالي ثلاثة أثمان ميل مربع (1كم² ) . انظر: فرانك ألفريد راندال، جون د. راندال، تاريخ تطور بناء المباني في شيكاغو 1999، الصفحات 57، 88. 
  16. "معاهدات بوتاواتومي وحقوق المعاهدات | متحف ميلووكي العام" . متحف ميلووكي العام . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  17. "قانون تأسيس مدينة شيكاغو، 1837" . ولاية إلينوي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  18. ^ ملفين ج. هولي. بيتر دالروي جونز (1995). شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات . وم. ب. إيردمانز. ص. 49. ردمك  9780802870537.
  19. ويليام كرونين، مدينة الطبيعة: شيكاغو والغرب العظيم . (1991)
  20. بول جونسون، تاريخ الشعب الأمريكي ، هاربر بيرنيال، الولايات المتحدة الأمريكية، 1999، ص 570.
  21. ميلفين هولي، وبيتر دي إيه جونز، محرران. شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات (1995).
  22. ريد، كريستوفر ر. (2001). "حياة الأمريكيين الأفارقة في شيكاغو قبل الحرب الأهلية، 1833-1860". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 94 (4): 356-382 . ISSN 1522-1067 . JSTOR 40193583 .  
  23. غوبل-باين، أنجيلا، 2009، "من بدايات متواضعة: إلينوي لينكولن 1830-1861"، المتحف الحي ، 71(1&2): 5-25؛ ص 21
  24. بيري ر. دويس، الصالون: الشرب العلني في شيكاغو وبوسطن، 1880-1920 (1983)
  25. مدونة رئيس أونيل
  26. جون تي. كامبلر (2005). شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة: تاريخ بيئي . ABC-CLIO. ص 139. ISBN  9781576079096.
  27. جيمس ر. جروسمان وآخرون، محررون. "موسوعة شيكاغو" (2004)، ص. 63، 119، 169، 210، 233، 425، 515، 581-582، 730-731.
  28. ثيودور كارامانسكي، الالتفاف حول العلم: شيكاغو والحرب الأهلية (1993) على الإنترنت
  29. بيسي لويز بيرس ، تاريخ شيكاغو، المجلد الثاني من بلدة إلى مدينة. 1848-1871 (1940)، الصفحات 246-302. متوفر على الإنترنت
  30. كورت أ. كارلسون، "دعم الشباب في الحرب الأهلية: الجبهة الداخلية في شيكاغو تدعم القوات - وتنمو في هذه العملية"، مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي، (2011) 104#1/2، ص 140-165
  31. للاطلاع على المصادر الأولية، انظر: ثيودور ج. كارامانسكي وإيلين م. مكماهون (محرران)، "شيكاغو في الحرب الأهلية : شهود عيان على التاريخ" (مطبعة جامعة أوهايو، 2014). متوفر على الإنترنت
  32. جون إي. ستوفر، تاريخ شركة إلينوي المركزية (1975) ص 34-57.
  33. تشونسي إم. ديبيو (محرر)، مائة عام من التجارة الأمريكية 1795-1895 (1895) ص 140-145.
  34. كينيث وارين، صناعة الصلب الأمريكية: 1850-1970 (1975) ص 62-63.
  35. ستوفر، الصفحات 85-107.
  36. ويليام كرونون، "مدينة الطبيعة: شيكاغو والغرب العظيم" (1991) ص 301.
  37. بيرس، "تاريخ شيكاغو"، ص 272.
  38. إحصاءات الولايات المتحدة في عام 1860. تم تجميعها من الإحصاء الأصلي للتعداد الثامن (1866) ص. xviii؛ فرانسيس أ. ووكر، ملخص التعداد التاسع: 1 يونيو 1870 (1872) ص. 152، 818.
  39. كرونون، ص 305.
  40. جاستن إي والش، "لنشر الأخبار وإثارة الجدل!: سيرة ويلبر إف. ستوري" (1968)، الصفحات 174-175 (متاح على الإنترنت)
  41. سيسيل كلايد بلير، "الصحافة الديمقراطية في شيكاغو والحرب الأهلية" (أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو؛ أطروحات ورسائل بروكويست، 1947. T-00560).
  42. جورج ليفي، الموت في شيكاغو: أسرى الكونفدرالية في معسكر دوغلاس، 1862-1865 (1994).
  43. ديفيد ل. كيلر، قصة معسكر دوغلاس: سجن شيكاغو المنسي في الحرب الأهلية (دار هيستوري برس، 2015)، الصفحات 167-202؛ متوفر على الإنترنت
  44. ويندي هاماند فينيت، امرأة ذات عقلية قوية: حياة ماري أ. ليفرمور (مطبعة جامعة ماساتشوستس، 2005) ص 69-126.
  45. آن دوغلاس وود، "الحرب داخل الحرب: الممرضات في جيش الاتحاد"، تاريخ الحرب الأهلية 18.3 (1972): 197-212. مقتطف
  46. جيفري س. سارتين، "مُكلَّفة من الله: الأم بيكرديك خلال الحرب الأهلية"، الطب العسكري 168#10 (2003) ص 773-777، https://doi.org/10.1093/milmed/168.10.773
  47. ميغان فانغوردر، "ما قصدته الأم: الكفاءة الأمومية، والسلطة الطبية، والذاكرة في حالة ماري بيكرديك (1820-1910)" (أطروحة دكتوراه، جامعة شمال إلينوي؛ أطروحات ورسائل ProQuest، 2022. 28967157) ص 70-122.
  48. جوديث ميتز، "في أوقات الحرب"، في بريسيلا ستيبسيس ودولوريس ليبتاك، محررتان. المعالجات الرائدات: تاريخ النساء المتدينات في الرعاية الصحية الأمريكية (1989) ص 39-57.
  49. ماري دينيس ماهر، لضمّد الجراح: الممرضات الكاثوليكيات في الحرب الأهلية الأمريكية (غرينوود، 1989).
  50. ماري بيث فريزر كونولي، نساء الإيمان: راهبات شيكاغو للرحمة وتطور جماعة دينية (مطبعة جامعة فوردهام، 2014) على الإنترنت .
  51. كارامانسكي، التجمع حول العلم، ص 235.
  52. بيرس، "تاريخ شيكاغو"، ص 273-276.
  53. جيريمي نول، "تذكر الشهداء: إنشاء نصب تذكارية للحرب الأهلية في إلينوي، 1865-1929". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي 114.2 (2021): 33-95.
  54. سيجنال، مايكل أ. "حريق شيكاغو الكبير" (ملف PDF) . www.sandiegounified.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  55. ثال، كريستوفر. "التخلص من النفايات" . موسوعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2019 .
  56. جون ج. باولي، "حريق شيكاغو الكبير كحدث وطني". المجلة الأمريكية الفصلية 36.5 (1984): 668-683. JSTOR 2712866 
  57. هارولد م. ماير، وريتشارد سي. ويد. شيكاغو: نمو مدينة كبرى (1969)
  58. كارل سميث، الفوضى الحضرية وشكل المعتقد: حريق شيكاغو الكبير، وقنبلة هايماركت، ومدينة بولمان النموذجية (1996)
  59. جيه آر كريستيانسن، "إسكندنافيا ومدرسة البراري: فنان المناظر الطبيعية من شيكاغو ينس جنسن"، مجلة ذا بريدج (1982) : المجلد 5 : العدد 2، المقال 5. متوفر على الإنترنت
  60. نورمان بولوتين وكريستين لاينغ، المعرض الكولومبي العالمي: معرض شيكاغو العالمي لعام 1893 (2002)
  61. جيمس جيلبرت، "المعرض العالمي لعام 1893: صراع الثقافات". التاريخ اليوم 42.7 (1992) على الإنترنت .
  62. دانيال بلوستون، بناء شيكاغو (1993)
  63. دومينيك أ. باسيكا ، شيكاغو: سيرة ذاتية (مطبعة جامعة شيكاغو، 2009). الصفحات 84-110.
  64. انظر كريستوفر ثيل، "المقامرة"، موسوعة شيكاغو (2004)
  65. ريتشارد سي. ليندبرغ، عصابات شيكاغو: الإجرام والفوضى في مدينة الرياح (2015) على الإنترنت
  66. مارك هـ. هالر، "الجريمة المنظمة في المجتمع الحضري: شيكاغو في القرن العشرين"، مجلة التاريخ الاجتماعي (1971) 5#2، ص 210-234، متاح على الإنترنت
  67. ريتشارد سي. ليندبرغ (2009). ملك المقامرة في شارع كلارك: مايكل سي. ماكدونالد وصعود الآلة الديمقراطية في شيكاغو . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. الصفحات 2-7 . ISBN  9780809386543.
  68. بيري دويس، الصالون: الشرب العلني في شيكاغو وبوسطن، 1880-1920 (1983) ص 230-73.
  69. ديفيد بول نورد، "اقرأ كل شيء عنها" تاريخ شيكاغو 2002 31(1): 26-57. ISSN 0272-8540
  70. كونزن، مايكل. "شيكاغو العالمية" . التنافس الاقتصادي بين سانت لويس وشيكاغو . موسوعة شيكاغو.
  71. ويليام كرونون، مدينة الطبيعة: شيكاغو والغرب العظيم (1991)
  72. لورين فوت، "جلب البحر إلينا: قناة شيكاغو الصحية والملاحية وتصنيع الغرب الأوسط، 1885-1929"، مجلة تاريخ إلينوي 1999، 2(1): 39-56. ISSN 1522-0532
  73. "معرض القرن التقدمي العالمي، 1933-1934 (جامعة إلينوي في شيكاغو) : الصفحة الرئيسية" . Collections.carli.illinois.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 . 
  74. "معرض قرن التقدم" . Cityclicker.net. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  75. "معرض قرن التقدم" . Encyclopedia.chicagohistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  76. هانا لايسون مع كينيث وارين، "شيكاغو والهجرة الكبرى، 1915-1950" (متوفر على الإنترنت من مكتبة نيوبيري)
  77. لي، ويليام (19 يوليو 2019). "«على وشك الانفجار»: كيف أشعل قارب طوف يطفو على ظهر صبي أسود أسبوعًا دامياً من أعمال الشغب قبل 100 عام في شيكاغو . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  78. إسيج، ستيفن (2005). "أعمال الشغب العرقية" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية.
  79. ويليام إم. تاتل، أعمال شغب عرقية: شيكاغو في الصيف الأحمر لعام 1919. (1970).
  80. «افتتاحية: أعمال الشغب العرقية في شيكاغو عام 1919 والخاتمة التي لا تزال حاضرة حتى اليوم» . شيكاغو تريبيون . هيئة التحرير. 19 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2019 .{{cite news}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  81. "أحداث شغب شيكاغو العرقية عام 1919" . موسوعة بريتانيكا، 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2007 .
  82. Pacyga، شيكاغو (2009). الصفحات 84-110.
  83. جيفري س. أدلر، "إنها جريمته الأولى. فلنتركه يذهب: جرائم القتل والعدالة الجنائية في شيكاغو، 1875-1920". مجلة التاريخ الاجتماعي 2006، 40(1): 5-24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0022-4529. النص الكامل: مشروع ميوز
  84. أدلر، "لدينا الحق في القتال؛ نحن متزوجون": جرائم القتل العائلية في شيكاغو، 1875-1920 ، 2003
  85. بيل بارنهارت، "أعداء الشعب: أصول حملات مكافحة الجريمة الشخصية في شيكاغو"، مجلة تاريخ إلينوي 2001، 4(4): 258-270. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1522-0532
  86. Pacyga، شيكاغو (2009). ص 240-248.
  87. لورانس بيرغرين، كابوني: الرجل والعصر (سايمون وشوستر، 1996).
  88. Pacyga، شيكاغو (2009). ص 183-213.
  89. ميلفين جي. هولي وبيتر دي إيه جونز، محرران. شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات (الطبعة الرابعة 1995).
  90. جيمس دبليو ساندرز، تعليم الأقلية الحضرية: الكاثوليك في شيكاغو، 1833-1965 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1977).
  91. جون بيكن، "التفاوض على الطبقة والعرق: الصحافة البولندية في شيكاغو"، دراسات أمريكية بولندية 2000 57(2): 5-29. ISSN 0032-2806.
  92. روبنز، مارك و. (2017). "5. حرب الإيجار! تنظيم المستأجرين من الطبقة المتوسطة". اتحاد الطبقة المتوسطة: تنظيم "الجمهور المستهلك" في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة ميشيغان. doi : 10.3998/mpub.9343785 . ISBN 978-0-472-13033-7JSTOR 10.3998/mpub.9343785 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 . {{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  93. «الولايات المتحدة تُدرج شقق حرب الإيجار؛ مطاردة المتهربين من الضرائب: بعض الملاك يعترفون بـ«خطأ» في الدخل» . wikipedialibrary.wmflabs.org . شيكاغو ديلي تريبيون. 24 مارس 1921. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  94. "مُحتكر الإيجارات يتلقى ضربة قوية في مشاريع قوانين أقرها مجلس الشيوخ: أحد الإجراءات يمنح المستأجرين 60 يومًا لإخلاء العقار" . wikipedialibrary.wmflabs.org . صحيفة بيلفيل ديلي أدفوكيت. 30 مارس 1921. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2024 .
  95. «زعيم المستأجرين: الحب يهرب من الشقق الباردة: اتهامات حادة تندلع في معركة قانون الحرارة» . wikipedialibrary.wmflabs.org . شيكاغو تريبيون. 28 ديسمبر 1921. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
  96. «تغريم مالك عقار 25 دولارًا في قضية اختبارية بشأن قانون التدفئة الجديد» . wikipedialibrary.wmflabs.org . شيكاغو تريبيون. 7 ديسمبر 1922. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  97. "التقدم التدريجي: تاريخ قانون التدفئة في شيكاغو - مدونة RentConfident - RentConfident، شيكاغو، إلينوي" . مدونة RentConfident - RentConfident، شيكاغو، إلينوي . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  98. إيلين ليفينيك، "هل يُعدّ تمويل المنازل في شيكاغو المبكرة أفضل من البنوك للفقير؟". مجلة التاريخ الحضري 2006، 32(2): 274-301. ISSN 0096-1442. النص الكامل: Sage ؛ انظر أيضًا جوزيف سي. بيغوت، من الكوخ إلى البنغل: المنازل والطبقات العاملة في شيكاغو الكبرى، 1869-1929 (2001) ، مقتطف وبحث نصي
  99. ليزابيث كوهين، صنع صفقة جديدة: العمال الصناعيون في شيكاغو 1919-1939 (مطبعة جامعة كامبريدج، 1990)، ص 230-232.
  100. ميلتون إسبت، "محافظ البنوك وإفلاس البنوك خلال فترة الكساد الكبير: شيكاغو"، مجلة التاريخ الاقتصادي 46#2 1986، ص 455-462. JSTOR 2122176 
  101. مارك أنتوني غولييلمو، "إخفاقات بنوك ولاية إلينوي في فترة الكساد الكبير" (أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو؛ ProQuest Dissertations & Theses، 1998. 9841523).
  102. آرثر دبليو شولتز، "ثورة ألبرت لاسكر في مجال الإعلان"، تاريخ شيكاغو، نوفمبر 2002، المجلد 31، العدد 2، الصفحات 36-53
  103. ميتشل نيوتن-ماتزا، الراديكاليون الأذكياء والصادقون: اتحاد شيكاغو للعمل وسياسات التقدم (كتب ليكسينغتون، 2013).
  104. ديفيد ويتوير، "نقابات سائقي الشاحنات والصراع على شوارع مدينة أوائل القرن العشرين"، تاريخ العلوم الاجتماعية 2000، 24(1): 183-222. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0145-5532. النص الكامل: مشروع ميوز
  105. "الحرب العالمية الثانية" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  106. للاطلاع على سنوات دالي، انظر دومنيك أ. باسيكا، شيكاغو (2009) ص 323-358.
  107. فرانك كوش، ساحة معركة شيكاغو: الشرطة والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 (مطبعة جامعة شيكاغو، 2008).
  108. للاطلاع على السياسة الحديثة، انظر Pacyga، شيكاغو (2009) الصفحات 359-401.
  109. «فشل صفقة خصخصة مطار شيكاغو» . صحيفة نيويورك تايمز. 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  110. «انهيار صفقة خصخصة مطار ميدواي» . هافينغتون بوست. 20 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018 .
  111. تايبي، مات . غريفتوبيا .
    • "فشل: تحقيق صحيفة شيكاغو ريدر حول عدادات مواقف السيارات؛ تقرير بن جورافسكي وميك دومكي حول خصخصة عدادات مواقف السيارات في شيكاغو، وكيفية إتمام الصفقة، وتداعياتها" . شيكاغو ريدر . ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
    • جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (9 أبريل 2009). "فشل، الجزء الأول: صفقة تأجير عدادات مواقف السيارات في شيكاغو؛ كيف أخفى دالي وفريقه إجراءاتهم عن العامة، وتجاهلوا قواعدهم الخاصة، وفرضوا قراراتهم على مجلس المدينة، وألحقوا الضرر بدافعي الضرائب في صفقة تأجير عدادات مواقف السيارات" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
    • جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (21 مايو 2009). "فشل، الجزء الثاني: مليار دولار! أدلة جديدة تشير إلى أن شيكاغو قامت بتأجير عدادات مواقف السيارات الخاصة بها مقابل جزء بسيط من قيمتها" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
    • جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (18 يونيو 2009). "فشل، الجزء الثالث: المطلعون؛ من استفاد من كارثة عدادات مواقف السيارات؟" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
  112. ميهالوبولوس، دان؛ دارديك، هال؛ بيرن، جون (21 أكتوبر 2009). "العمدة ريتشارد دالي: من الأجدى استغلال احتياطيات عدادات مواقف السيارات بدلاً من رفع الضرائب" . شيكاغو تريبيون .
  113. توماس، تشارلز (13 أكتوبر 2011). "دالي يتحدث عن إرثه في خطاب ميزانية 2011" . WLS ABC News . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  114. ميهالوبولوس، دان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ميزانية دالي تُقلّص تمويل صفقة عدادات مواقف السيارات" . شيكاغو نيوز كوبراتيف. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  115. دومكي، ميك (30 أكتوبر 2010). "مشكلة مواقف السيارات لا تزال قائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  116. كيث كوينمان، الابن الأول: سيرة ريتشارد إم. دالي (مطبعة جامعة شيكاغو، 2013).
  117. كونكول، مارك (7 ديسمبر 2008). "شيكاغو هي "مدينة العام" بحسب مجلة GQ"" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 عبر نيوزبانك .
  118. "موديز: اقتصاد شيكاغو الأكثر توازناً في الولايات المتحدة (23/1/2003)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 نوفمبر 2006.تم الوصول إليه من موقع World Business Chicago .
  119. أنتوني ب. هاتش، "جحيم في الإيروكوا". تاريخ شيكاغو 2003، 32(2): 4-31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0272-8540
  120. جورج هيلتون، إيستلاند: إرث تيتانيك (1997)
  121. ديفيد كوان وجون كوينستر، النوم مع الملائكة: قصة حريق (1996) مقتطف
  122. انظر "نبذة عن كيني"
  123. سي بي إس، "فيضان لوب عام 1992 يُسبب فوضى وخسائر بمليارات الدولارات، ركائز تُدفع في نهر شيكاغو، حفر في أنفاق شحن قديمة" ذا فولت ، 14 أبريل 2007
  124. كريستوفر ر. براونينغ وآخرون. "العمليات الاجتماعية في الأحياء، والظروف المادية، والوفيات المرتبطة بالكوارث: حالة موجة الحر في شيكاغو عام 1995"، المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع 2006 71(4): 661-678. ISSN 0003-1224 . 
  125. بول إم. غرين، وميلفين جي. هولي، محرران. رؤساء البلديات: التقاليد السياسية في شيكاغو (مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 2013) متوفر على الإنترنت
  126. ميلفين ج. هولي، وبول م. غرين. نظرة من قاعة مدينة شيكاغو: من منتصف القرن إلى الألفية (دار أركاديا للنشر، 1999). متوفر على الإنترنت
  127. Xolela Mangeu، وآخرون. رؤساء بلديات شيكاغو المعاصرون: من هارولد واشنطن إلى لوري لايتفوت (مطبعة جامعة إلينوي، 2024) على الإنترنت .
  128. جيم كارل، "السياسة الرشيدة هي الحكم الرشيد: التاريخ المقلق لسيطرة رؤساء البلديات على المدارس العامة في شيكاغو في القرن العشرين". المجلة الأمريكية للتعليم 115.2 (2009): 305-336. متاح على الإنترنت
  129. يقارن ميلفين جي. هولي، العمدة الأمريكي: أفضل وأسوأ قادة المدن الكبرى (مطبعة ولاية بنسلفانيا، 1999)، جميع رؤساء بلديات المدن الكبرى على الإنترنت .
  130. هاردي، توماس (7 يوليو 1995). "الحاكم إدغار يعتزم إنهاء التصويت الحزبي في المدينة" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .

للمزيد من القراءة

بالنسبة لمعظم المواضيع، فإن أسهل طريقة للبدء هي الرجوع إلى موسوعة شيكاغو (2004) التي حررها جانيس ل. ريف، وآن دوركين كيتينغ، وجيمس ر. غروسمان، والتي تقدم تغطية شاملة من قبل باحثين في 1120 صفحة من النصوص والخرائط والصور؛ ولا تتضمن أي سير ذاتية. ويمكن العثور عليها عبر الإنترنت.

الدراسات الاستقصائية والدراسات الأكاديمية

  • أبو لغود، جانيت ل. (1999). نيويورك، شيكاغو، لوس أنجلوس: المدن العالمية الأمريكية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0-8166-3336-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  • أندرياس، تاريخ شيكاغو. من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر (1884) - متوفر على الإنترنت - المجلد 1 ؛ المجلد 2 ؛ المجلد 3
  • بيلز، ريتشارد ف. (2002). حريق شيكاغو الكبير وأسطورة بقرة السيدة أوليري . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786423583.
  • بارنارد، هاري (1938). النسر المنسي: حياة جون بيتر ألتجيلد . سيكاوكوس، نيوجيرسي: لايل ستيوارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  • بايلز، روجر (1984). زعيم المدينة الكبرى في فترة الكساد والحرب: عمدة شيكاغو إدوارد ج. كيلي . ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 978-0875800981.
  • بايلز، روجر (1995). ريتشارد ج. دالي: السياسة والعرق وحكم شيكاغو . ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي. ISBN 978-0875805665.
  • بولوتين، نورمان؛ لاينغ، كريستين (1992). المعرض الكولومبي العالمي: معرض شيكاغو العالمي لعام 1893. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252070815.
  • بونر، توماس نيفيل (1991). الطب في شيكاغو، 1850-1950: فصل في التطور الاجتماعي والعلمي لمدينة (  الطبعة الثانية). أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252017605.
  • بروسنان، كاثلين أ.؛ بارنيت، ويليام س.؛ كيتينغ، آن دوركين (2020). مدينة البحيرة والبراري: التاريخ البيئي لشيكاغو . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0822987727.
  • بوكوفسكي، دوغلاس (1998). بيغ بيل طومسون، شيكاغو، وسياسات الصورة . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252066689تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  • تاريخ إلينوي المئوي سلسلة شهيرة من تأليف كبار الباحثين؛ انتهت حقوق النشر الخاصة بها وأصبحت الكتب ملكًا عامًا
  • كوهين، آدم؛ تايلور، إليزابيث (2001). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي - معركته من أجل شيكاغو والأمة . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-316-83489-0.
  • كوهين، ليزابيث (1990). صنع صفقة جديدة: العمال الصناعيون في شيكاغو، 1919-1939 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  • دينر، ستيفن (1980). مدينة وجامعاتها: السياسة العامة في شيكاغو، 1892-1919 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
  • دويس، بيري ر. تحدي شيكاغو: التأقلم مع الحياة اليومية، 1837-1920 (مطبعة جامعة إلينوي، 1998)
  • غرين، بول م. وهولي، ملفين ج.، محرران. رؤساء البلديات: التقاليد السياسية في شيكاغو (1995)؛ مقالات كتبها باحثون تتناول رؤساء البلديات المهمين قبل عام 1980
  • غرين، بول م.، وميلفين ج. هولي. شيكاغو، الحرب العالمية الثانية (2003)؛ كتاب قصير وغني بالرسوم التوضيحية
  • جوستايتيس، جوزيف. أعظم عام لشيكاغو، 1893: المدينة البيضاء وولادة مدينة حديثة (2013) متوفر على الإنترنت
  • جوستايتيس، جوزيف. شيكاغو المتحولة: الحرب العالمية الأولى ومدينة الرياح (2016). متوفر على الإنترنت
  • هيريك، ماري جيه. مدارس شيكاغو: تاريخ اجتماعي وسياسي (1971) متاح على الإنترنت كتاريخ أكاديمي رئيسي.
  • هوجان، ديفيد. "التعليم وتكوين الطبقة العاملة في شيكاغو، 1880-1930." مجلة تاريخ التعليم الفصلية 18.3 (1978): 227-270.
  • هولي، ميلفين جي، وجونز، بيتر دي إيه، محرران. قاموس السير الذاتية لرؤساء البلديات الأمريكيين، 1820-1980 (دار غرينوود للنشر، 1981) سير ذاتية أكاديمية موجزة لكل رئيس بلدية من رؤساء البلديات في المدينة من عام 1820 إلى عام 1980. متاح على الإنترنت ؛ انظر الفهرس في الصفحات  406-411 للاطلاع على القائمة.
  • جينتز، جون ب. وريتشارد شنايروف. شيكاغو في عصر رأس المال (2012) يغطي السياسة من عام 1860 إلى عام 1880 JSTOR 10.5406/j.ctt2ttbkb —النص الكامل. 
  • كارامانسكي، ثيودور ج. التجمع حول العلم: شيكاغو والحرب الأهلية . (1993). متاح على الإنترنت
  • كيتينغ، آن دوركين. "في ظل شيكاغو: كتابة تاريخ إلينوي في فترة ما بعد الحرب". مجلة جمعية إلينوي التاريخية 111.1-2 (2018): 120-136. JSTOR 10.5406/jillistathistsoc.111.1-2.0120 . 
  • كيتينغ، آن دوركين. "شيكاغولاند: أكثر من مجرد مجموع أجزائها". مجلة التاريخ الحضري 2004، 30(2): 213-230. doi : 10.1177/0096144203258353
  • لونغستريت، ستيفن. شيكاغو: صورة حميمة للناس والملذات والسلطة، 1860-1919 . (1973). 547 صفحة.
  • ماير، هارولد م.، وريتشارد سي. ويد. شيكاغو: نمو مدينة كبرى (1969) 510 صفحة
  • ميلر، دونالد ل. مدينة القرن: ملحمة شيكاغو وصناعة أمريكا (1997)، ملحمة شعبية؛ متوفرة على الإنترنت
  • ميلر، روس. نهاية العالم الأمريكية: الحريق الكبير وأسطورة شيكاغو . 1990. 287 صفحة.
    • ميلر، روس. حريق شيكاغو الكبير (2000)؛ نسخة منقحة من كتاب نهاية العالم الأمريكية: حريق شيكاغو الكبير وأسطورة شيكاغو
  • باسيكا، دومينيك أ. شيكاغو: سيرة ذاتية (2011)، 472 صفحة؛ تاريخ مفصل بقلم باحث، استنادًا إلى مصادر ثانوية. متوفر عبر الإنترنت
  • باسيكا، دومينيك أ. مدينة النفوذ: صعود وسقوط الآلة السياسية في شيكاغو (مطبعة جامعة شيكاغو، 2025) متوفر على الإنترنت
  • بيترسون، بول إي. سياسات إصلاح المدارس، 1870-1940 . (1985). 241 صفحة.
  • بيرس، بيسي لويز. تاريخ شيكاغو (3 مجلدات، المجلد الأول: بداية مدينة 1673-1848 (1937) المجلد الأول متاح على الإنترنت ؛ المجلد الثاني: من بلدة إلى مدينة 1848-1871 (1940)؛ المجلد الثالث: نشأة مدينة حديثة، 1871-1893 (1957)؛ التاريخ الأكاديمي الرئيسي
  • ساويرز، جون سكينر. صور من شيكاغو (الطبعة الثانية. مطبعة جامعة نورث وسترن، 2012)، 250 سيرة ذاتية قصيرة.
  • سميث، كارل س. شيكاغو والخيال الأدبي الأمريكي، 1880-1920 . (1984). 232 صفحة.
  • سبيني، روبرت ج. مدينة الأكتاف العريضة: تاريخ شيكاغو (2000)، ملحمة شعبية؛ متوفر على الإنترنت
  • إدارة تقدم الأعمال. إلينوي: دليل وصفي وتاريخي (1939)
  • يونغ، ديفيد م. مواصلات شيكاغو: تاريخ مصور (1998). 213 صفحة.

الأعمال والاقتصاد والعمل

  • أسكولي، بيتر ماكس. يوليوس روزنوالد: الرجل الذي بنى سيرز، روبوك، وساهم في تطوير التعليم الأسود في جنوب الولايات المتحدة (2006) (متاح على الإنترنت )
  • أفريتش، بول. مأساة هايماركت (1984) على الإنترنت
  • Clavel, Pierre, and Robert Giloth, “Planning for Manufacturing: Chicago After 1983,” Journal of Planning History , 14#1 (فبراير 2015) ص: 19–37.
  • كوندت، كارل دبليو. شيكاغو، 1910-1929: البناء والتخطيط والتكنولوجيا الحضرية . (1973). 354 صفحة؛ شيكاغو، 1930-1970: البناء والتخطيط والتكنولوجيا الحضرية . (1974). 351 صفحة.
  • كرونون، ويليام. مدينة الطبيعة: شيكاغو والغرب الأمريكي الكبير . (1991). 530 صفحة، تاريخ إقليمي مؤثر. متوفر على الإنترنت
  • إيميت، بوريس، وجون إي. جيوك. الكتالوجات والعدادات: تاريخ شركة سيرز، روبوك وشركاه (1965)، وهو التاريخ القياسي للشركات
  • فيريس، ويليام ج. تجار الحبوب: قصة مجلس تجارة شيكاغو . (1988). 221 صفحة.
  • فيشر، كولين. المساحات الخضراء الحضرية: الطبيعة والترفيه والطبقة العاملة في شيكاغو الصناعية (2015)
  • كيتينغ، آن دوركين. بناء شيكاغو: مطورو الضواحي وخلق مدينة مقسمة (2002)
  • ماكدونالد، فورست. إنسول: صعود وسقوط قطب المرافق الملياردير (2004)
  • شنايروف، ريتشارد؛ سترومكويست، شيلتون؛ وسلفاتوري، نيك، محرران. إضراب بولمان وأزمة تسعينيات القرن التاسع عشر: مقالات في العمل والسياسة . (1999). 258 صفحة. متوفر على الإنترنت
  • سميث، ريتشارد نورتون. الكولونيل: حياة وأسطورة روبرت ر. ماكورميك، 1880-1955 . (1997). 597 صفحة. ناشر صحيفة شيكاغو تريبيون .

العرق، الدين، الأصل العرقي، الجنس

  • ألسوانغ، جون. بيت لجميع الشعوب: السياسة العرقية في شيكاغو، 1890-1936 . (1973). 213 صفحة.
  • باريت، جيمس. العمل والمجتمع في الغابة: عمال مصانع تعبئة اللحوم في شيكاغو، 1894-1922 (1987)، متاح على الإنترنت
  • كانديلورو، دومينيك. الإيطاليون في شيكاغو . (1999). 128 ص.
  • كونولي، ماري بيث فريزر. نساء الإيمان: راهبات الرحمة في شيكاغو وتطور جماعة دينية (مطبعة جامعة أكسفورد، 2014)
  • كاتلر، إيرفينغ. يهود شيكاغو: من الشتيتل إلى الضواحي . (1996). 316 صفحة.
  • دريك، سانت كلير، وهوراس ر. كايتون. المدينة السوداء: دراسة عن حياة الزنوج في مدينة شمالية (الطبعة الرابعة، 1945)، دراسة اجتماعية كلاسيكية
  • فيرنانديز، ليليا. براون في مدينة الرياح: المكسيكيون والبويرتوريكيون في شيكاغو ما بعد الحرب (2014)
  • فاين، ليزا م. أرواح ناطحات السحاب: الموظفات الإداريات في شيكاغو، 1870-1930 . (1990). 249 صفحة.
  • فلاناجان، مورين أ. الرؤية بقلوبهم: نساء شيكاغو ورؤية المدينة الجيدة، 1871-1933 (مطبعة جامعة برينستون، 2003).
  • غريمشو، ويليام ج. الثمرة المرة: السياسة السوداء وآلة شيكاغو، 1931-1991 . (1992). 248 صفحة.
  • جروسمان، جيمس ر. أرض الأمل: شيكاغو، السود الجنوبيون، والهجرة الكبرى . (1989). 384 صفحة.
  • هولي، ميلفين ج. وجونز، بيتر د. أ.، محرران. شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات . (الطبعة الرابعة، 1995). 648 صفحة. مقالات كتبها باحثون عن كل مجموعة عرقية رئيسية.
  • إينيس- خيمينيز، مايكل. الحي الفولاذي: الهجرة المكسيكية الكبرى إلى جنوب شيكاغو 1915-1940 (مطبعة جامعة نيويورك، 2013)
  • كانتوفيتش، إدوارد ر. المؤسسة الوحيدة: الكاردينال مونديلين والكاثوليكية في شيكاغو . (1983). 295 صفحة.
  • كيل، هارتموت وجينتز، جون ب.، محرران. العمال الألمان في شيكاغو الصناعية، 1850-1910: منظور مقارن . (1983). 252 صفحة.
  • كليبنر، بول. شيكاغو المنقسمة: نشأة عمدة أسود . (1985). انتخاب هارولد واشنطن
  • كنوبفر، آن ميس. النهضة السوداء في شيكاغو ونشاط المرأة (مطبعة جامعة إلينوي، 2023).
  • ليمان، نيكولاس. الأرض الموعودة: الهجرة السوداء الكبرى وكيف غيرت أمريكا . (1991). 401 صفحة.
  • لوفول، أود سفير. قرن من الحياة الحضرية  : النرويجيون في شيكاغو قبل عام 1930 (1988) متوفر على الإنترنت
  • مكافري، لورانس جيه وآخرون. الأيرلنديون في شيكاغو . (1987). 171 صفحة.
  • مانتلر، جوردون ك. الوعد متعدد الأعراق. شيكاغو هارولد واشنطن والنضال الديمقراطي في أمريكا ريغان (مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2023)
  • ميلودي، جون. "أبرشية شيكاغو". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 3 (1908) على الإنترنت
  • نيلي، همبرت س. الإيطاليون في شيكاغو: دراسة في الحراك العرقي، 1880-1930 . (1970). 300 صفحة.
  • باسيكا، دومينيك أ. المهاجرون البولنديون وشيكاغو الصناعية: العمال في الجانب الجنوبي، 1880-1922 (مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1991)، متاح على الإنترنت
  • باروت، جوزيف جون. الكاثوليك البولنديون في شيكاغو، 1850-1920: تاريخ ديني . (1982) 298 صفحة.
  • ريد، كريستوفر روبرت. صعود مدينة شيكاغو السوداء، 1920-1929 (مطبعة جامعة إلينوي، 2011).
  • ريفلين، غاري (1992). النار في البراري: هارولد واشنطن في شيكاغو وسياسات العرق . 426 صفحة.
  • ساندرز، جيمس و. تعليم أقلية حضرية: الكاثوليك في شيكاغو، 1833-1965 (مطبعة جامعة أكسفورد، 1977) متوفر على الإنترنت
  • شانابروش، تشارلز. كاثوليك شيكاغو: تطور الهوية الأمريكية . (1981). 296 صفحة.
  • سكلار، كاثرين كيش. "هال هاوس في تسعينيات القرن التاسع عشر: مجتمع من المصلحات النسائية". ساينز: مجلة المرأة في الثقافة والمجتمع 10.4 (1985): 658-677.
  • سبير، آلان. شيكاغو السوداء: نشأة حي الزنوج، 1890-1920 (1967)،
  • تاتل، ويليام إم. الابن. أعمال شغب عرقية: شيكاغو في الصيف الأحمر عام 1919. (1970). 305 صفحة.

المصادر الأولية

  • أدامز، جين. عشرون عامًا في هول هاوس (1910) على الإنترنت
  • كتاب هيرينغشو الأزرق للسير الذاتية المعاصرة  : سكان شيكاغو عام 1916 - عشرة آلاف سيرة ذاتية (1916) - متوفر على الإنترنت
  • كارامانسكي، ثيودور جيه، وإيلين إم. مكماهون، محرران. "شيكاغو في الحرب الأهلية  : شهود عيان على التاريخ" (مطبعة جامعة أوهايو، 2014)، أكثر من مائة مقتطف قصير ورسوم توضيحية من وثائق تاريخية. متوفر على الإنترنت
  • ليونارد، جون دبليو. كتاب شيكاغوانز، قاموس سير ذاتية لأبرز الشخصيات الحية في مدينة شيكاغو (1905) متوفر على الإنترنت ؛ انظر أيضًا طبعة 1917
  • بيرس، بيسي لويز، محررة. كما يرى الآخرون شيكاغو: انطباعات الزوار، 1673-1933 . (1937، أعيد طبعه عام 2004). 548 صفحة