اللغة البلوشية

يحتوي نظام الحركات في اللغة البلوشية على ثمانية حركات على الأقل: خمسة حركات طويلة وثلاث حركات قصيرة . ^{[ 17 ]} وهذه الحركات هي : /aː/ ، /eː/ ، /iː / ، / oː/ ، /uː/ ، / a/ ، /i/، و /u/ . تتميز الحركات القصيرة بمركزية صوتية أكبر من الحركات الطويلة. كما تحتوي اللهجة المستخدمة في كراتشي على حركات أنفية، أهمها /ẽː/ و /ãː/ . ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى هذه الحركات الثمانية، تحتوي اللغة البلوشية على انزلاقين صوتيين، وهما /aw/ و/aj/. ^{[ 19 ]}

يُبيّن الجدول التالي الحروف الساكنة المشتركة بين البلوشية الغربية (الشمالية) والبلوشية الجنوبية. ^{[ 20 ]} تُنطق الحروف الساكنة /س/، /ز/، /ن/، /إ/، و/ل/ كحروف سنية في البلوشية الغربية. أما الحرفان الانفجاريان /ت/ و/د/ فهما حروف سنية في كلتا اللهجتين. ويُستخدم الرمز ń للدلالة على نطق حرف العلة السابق له بأنفية . ^{[ 19 ]}

بالإضافة إلى ذلك، يظهر الصوت /f/ في بعض الكلمات في اللغة البلوشية الجنوبية. ويُقابل الصوت /x/ (احتكاكي حلقي مهموس) في بعض الكلمات المُقترضة في اللغة البلوشية الجنوبية الصوت /χ/ (احتكاكي لهوي مهموس) في اللغة البلوشية الغربية؛ ويُقابل الصوت /ɣ/ (احتكاكي حلقي مجهور) في بعض الكلمات المُقترضة في اللغة البلوشية الجنوبية الصوت /ʁ/ (احتكاكي لهوي مجهور) في اللغة البلوشية الغربية.

في اللغة البلوشية الشرقية، يُلاحظ أن الحروف الساكنة الانفجارية والانزلاقية قد تظهر أيضًا كأصوات مجهورة في بداية الكلمة على النحو التالي: [pʰ tʰ ʈʰ t͡ʃʰ kʰ] و [wʱ] . وتشمل الأصوات المجردة للحروف الانفجارية في الموضع التالي للحرف الصوتي: [f θ x] للحروف الانفجارية المهموسة، و [β ð ɣ] للحروف الانفجارية المجهورة . كما يُنطق الصوت /n l/ بشكل أسناني على النحو التالي: [n̪ l̪] . ^{[ 21 ]}

يُحدَّد الفرق بين السؤال والجملة الخبرية بنبرة الصوت، فعندما لا توجد كلمة استفهام، تكون النبرة صاعدة في السؤال وهابطة في الجملة الخبرية. ^{[ 19 ]} أما الجمل الخبرية والاستفهامية التي تحتوي على كلمة استفهام فتتميز بنبرة هابطة في نهاية الجملة. ^{[ 19 ]}

تتميز الأسئلة التي لا تحتوي على كلمة استفهام بنبرة صوت تصاعدية في نهاية الجملة. ^{[ 19 ]}

تتميز كل من الجمل المنسقة والتابعة التي تسبق الجملة الأخيرة بنبرة تصاعدية. أما الجملة الأخيرة فتتميز بنبرة تنازلية. ^{[ 19 ]}

يتطابق جزء كبير من نظام الأرقام البلوشي مع النظام الفارسي . ^{[ 24 ]} ووفقًا لمانسيل لونغورث دامز ، يكتب البلوشي الأرقام الاثني عشر الأولى على النحو التالي: ^{[ 25 ]}

تُستخدم اللهجة المكرانية في الأجزاء الجنوبية من بلوشستان (وخاصةً مكران )، بما في ذلك المناطق الساحلية مثل جوادر ، وباسني ، وتربات ، وكراتشي . ^{[ 26 ]} كما تُستخدم هذه اللهجة (على الرغم من شيوع اللهجة الركشانية) في بعض المناطق الساحلية من محافظة سيستان وبلوشستان في مدن مثل: قصر قند ، ونيك شهر ، وراسك ، وشابهار ، وبندر عباس . ^{[ 23 ] [ 27 ] [ 28 ]}

توجد لهجتان فرعيتان رئيسيتان: لهجة قبائل ماندواني (الشمالية) ولهجة قبائل دومكي (الجنوبية). والاختلافات بين اللهجتين ليست كبيرة. أحد هذه الاختلافات هو أن النهايات النحوية في اللهجة الشمالية أقل وضوحًا مقارنةً بتلك الموجودة في اللهجة الجنوبية. ^{[ 29 ]}

يتم التحدث بلهجة سليماني بشكل رئيسي في شرق بلوشستان وغرب البنجاب وأجزاء من السند - كلها داخل باكستان - خاصة في مناطق مثل كويتا وكلات وخوزدار ولاسبيلا وتشاغاي ونوشكي ودالباندين وخاران وماستونج وسهول كاتشي وديرا غازي خان وتونسا وراجانبور وجاكوب آباد .

على الرغم من تقارب لهجتي ماكراني وراكشاني، إلا أن لهجة سليماني تُعتبر في كثير من الأحيان أبعد عن اللهجتين الأخريين من حيث سهولة الفهم. ويرجع ذلك على الأرجح إلى تأثرها بلغات مثل براهفي ، وبشتو ، وسندي ، وبنجابي .

تُستخدم اللهجة الركشانية بشكل رئيسي في غرب بلوشستان، بما في ذلك أجزاء من إيران وأفغانستان. وهي شائعة الاستخدام في محافظة سيستان وبلوشستان ومنطقة خراسان داخل إيران. ^{[ 30 ] [ 26 ]} وتوجد عدة لهجات فرعية ضمن اللهجة الركشانية.

• لهجة بانجوري الفرعية: يتحدث بها بشكل رئيسي في المناطق الجنوبية والجنوبية الغربية من أفغانستان، حول نهر هلمند ، ولكنها تُستخدم أيضًا في المناطق الممتدة من نهر كيتش الذي يشكل حدودها الجنوبية ونهر راكشان.
• اللهجة الفرعية السرحدية: يتم التحدث بها في منطقة تمتد من دالباندين في باكستان ومن الشمال الشرقي إلى تشهار بورجاك في أفغانستان، وتشمل مرو في تركمانستان وسيستان في إيران، مع نصرت آباد في إيران، التي تشكل الجزء الجنوبي من امتدادها.
• اللهجة الفرعية السارافانية: تُتحدث بشكل رئيسي في سارافان والمناطق المحيطة بها، حيث تُشكل خاش حدودها الشمالية وإسبيدان حدودها الغربية. وفي أعمال لاحقة لجوزيف إلفينبين، تُعتبر إيرانشهر وبامبور أيضاً ضمن نطاق اللهجة السارافانية. ^{[ 31 ]}
• اللهجة الفرعية اللاشارية: تتمركز في قرية لاشار ، جنوب إيرانشهر - وتتميز بتأثير كبير من اللغة الفارسية. ^{[ 15 ]}

تُعدّ لهجة كوروشي لهجة معزولة ، وهي تُتحدث في اتحاد قبائل قشقاي في محافظة فارس . وتتميز لهجة كوروشي عن غيرها من اللهجات البلوشية في قواعدها ومفرداتها. ^{[ 32 ]}

استخدم سيد ظهور شاه هاشمي الأبجدية التالية في معجمه للغة البلوشية " سيد اے گنج" ( سيد اے گنج ؛ وتعني حرفيًا "كنز السيد "). ^{[ 37 ] [ 38 ]} وحتى إنشاء الأبجدية البلوشية القياسية ، كانت هذه الأبجدية الأكثر استخدامًا على نطاق واسع لكتابة اللغة البلوشية، ولا تزال تُستخدم بكثرة.

ا، أ، ب، پ، ت، ٹ، ج، چ، د، ڈ، ر، ز، ژ، س، ش، ک، گ، ل، م، ن، و، ہ، ھ، ء، ی، ے

تتألف الأبجدية البلوشية القياسية، التي وضعتها أكاديمية سرباز البلوشية ، ^{[ 39 ]} من 29 حرفًا. ^{[ 40 ]} وهي امتداد للخط الفارسي العربي، وتستعير بعض الرموز من اللغة الأردية . ويُشار إليها أحيانًا باسم "بالو-رابي" أو "بالورابي" . واليوم، تُعدّ الأبجدية البلوشية هي الخط المفضل للاستخدام في الأوساط المهنية وبين المتعلمين.

تم اعتماد الأبجدية اللاتينية التالية من قبل ورشة العمل الدولية حول "الإملاء الروماني البلوشي" ( جامعة أوبسالا ، السويد ، 28-30 مايو 2000). ^{[ 41 ]}

في عام ١٩٨٩، اقترح محمد شيرديل، وهو مدرس من جمهورية تركمانستان الاشتراكية السوفيتية ، على الباحث اللغوي البلوشي سيرجي أكسينوف فكرة إنشاء أبجدية بلوشية قائمة على الأبجدية السيريلية . قبل ذلك، كانت الأبجدية السيريلية مستخدمة بالفعل في كتابة اللغة البلوشية، وقد استُخدمت في العديد من المنشورات، لكن الأبجدية لم تكن موحدة. في عام ١٩٩٠، اكتملت الأبجدية، وتضمنت الأحرف التالية:

تمت الموافقة على المشروع مع بعض التعديلات الطفيفة ( حُذفت الأحرف қ و ꝑ و ы نظرًا لندرة هذه الأصوات في اللغة البلوشية، وأُضيف الحرف о̄ ). بين عامي 1992 و1993، طُبعت عدة كتب مدرسية للمرحلة الابتدائية بهذا الخط. وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، توقف استخدام هذا الخط. ^{[ 44 ]}