بين الأسود

"بين الأسود" مسلسل تلفزيوني أمريكي تعليمي للأطفال ، يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة والدمى ،ويهدف إلى تشجيع القراءة . يُعدّ المسلسل إنتاجًا مشتركًا بين WGBH في بوسطن ، وSirius Thinking, Ltd. في مدينة نيويورك ، وهيئة الإذاعة العامة في ميسيسيبي (التيشاركت في الإنتاج من عام 2005 إلى 2010) في جاكسون ، وهي الجهة الموزعة للمواسم من 1 إلى 10. حاز المسلسل على عشر جوائز إيمي النهارية بين عامي 2001 و2007. مع أنه من ابتكار خريجي برنامج الأطفال " شارع سمسم" على قناة PBS ، وتضمن ظهور بعض شخصياته كضيوف شرف، إلا أن " بين الأسود" لم يُبتكر من قِبل "ورشة سمسم" ، ولم يُنتج بأي شكل من الأشكال. عُرض البرنامج لأول مرة على قناة PBS Kids في 3 أبريل 2000، ليحل محل برنامج The Puzzle Place عند عرضه لأول مرة، وانتهى في 22 نوفمبر 2010. هذا البرنامج التلفزيوني هو برنامج مكمل لبرنامج Sesame Street موجه للأطفال الأكبر سنًا بقليل.

يركز المسلسل على عائلة من الأسود المجسمة التي تعمل وتعيش في مكتبة بارنابي بي. باسترفيلد الثالث التذكارية العامة، ويشارك في بطولته شخصيات مثل كليك، فأرة حاسوب إلكترونية مجسمة ؛ ودجاجة المعلومات التي تجيب على مكالمات المكتبة؛ وهيث، ديناصور يعمل كمعجم للمكتبة. يهدف البرنامج إلى تشجيع القراءة والكتابة؛ ففي كل حلقة، تقدم الأسود كتابًا مصورًا للجمهور وتقرأه. وقد تضمنت بعض الحلقات اقتباسات من حكايات شعبية معروفة، أو أساطير قديمة، أو خرافات، بينما عرضت حلقات أخرى كتب قصصية شهيرة، أو أظهرت الأسود وهي تتعلم أو تستفيد من الدروس التي تقدمها القصة.

تتضمن السلسلة عادةً مجموعة متنوعة من الفقرات التعليمية، بما في ذلك محاكاة ساخرة لأعمال إعلامية شهيرة أعيد تصميمها لأغراض تعليمية موجهة للجمهور الأصغر سنًا، أو رسوم متحركة بسيطة. وتدور إحدى القصص الفرعية حول زوج من الحمام يُدعى والتر وكلاي، يُثيران غضب تمثال نصفي حي لمؤسس المكتبة الراحل، بارنابي بي. باسترفيلد الثالث، الموجود في قبة المكتبة، والذي يُستخدم عادةً لإضفاء لمسة كوميدية وتلاعب غريب بالألفاظ.

After the fourth season, the series underwent a noticeable format change. Notably, the show consisted of two 10-minute shorts, each a condensation of an earlier episode, tied together and united around a theme. The library set was greatly reduced, with just one small section as the primary location. Past segments such as "Magic Time," "Sam Spud", and "The Monkey Pop-Up Theater" were replaced with new animated ones such as "Joy Learno" and "The Trampolini Brothers". Later episodes shifted away from the earlier focus on reading, and stories were just told to tie into the theme of the episode. Major characters such as Busterfield, Walter and Clay, Heath, and Martha Reader vanished from the show as well, despite still appearing in the intro.

يقدم برنامج "بين الأسود" محاكاة ساخرة لبرامج الأطفال (عادةً). عنوان البرنامج تورية على عبارة "اقرأ ما بين السطور"، وعلى حقيقة أن العديد من مباني المكتبات التاريخية تضم تمثالين لأسدين عند المدخل الرئيسي. لذا، يجب المرور "بين الأسدين" للدخول إلى المكتبة. أمثلة على المقاطع المتكررة (رسوم متحركة ومشاهد حية):

مسرح القرود المنبثق : يقوم قرد ذو شعر أشقر (غالباً ما تظهر القرود كشخصيات خلفية أو رواد مكتبة في هذه السلسلة) بفتح كتاب منبثق يقدم عرضاً موسيقياً غريباً من قبل قرود تغني بأصوات أوبرالية .

فرقة "ذا فاولز" : ثلاث شفاه ملونة ترتدي قفازات ساتان وشعرًا مستعارًا، تؤدي أغاني حروف العلة أمام الجمهور. في المواسم الأولى، كانت يد رمادية تلتقط حروف الكلمة من الكتاب وتنقلها إلى فقرتها المناسبة لتحديد حرف العلة وعائلة الكلمة في الحلقة. عادةً ما يرافق فرقة "ذا فاولز" كل من جوني كونسانانتي ومارثا ريدر. في الموسم الأول، لم تكن خلفية المسرح مضاءة، مما جعل المشاهدين يرون الشفاه فقط، وعادةً ما تكون قفازات ساتان وأوشحة من الريش، بالإضافة إلى الشعر. في المواسم من الثاني إلى الرابع، استُبدلت خلفية المسرح المظلمة بخلفية فضية ملونة، مما كشف بوضوح أن فرقة "ذا فاولز" ليست سوى ثلاث شفاه محاطة بشعر مستعار، وعادةً ما يرافقها قفازات ساتان وأوشحة من الريش، كما استُبدلت الدمى غير المعروفة في الجمهور بقرود، وأصبح جوني كونسانانتي هو المذيع. تُعد فرقة "مارثا ريدر وذا فاولز" محاكاة ساخرة لفرقة " مارثا ريفز وفانديلاس" ، وهي فرقة موتاون شهيرة من ستينيات القرن الماضي.

طبيبة الكلمات مع الدكتورة روث ووردهايمر : تجسد الدكتورة روث ويستهايمر شخصية "الدكتورة روث ووردهايمر"، وهي معالجة نفسية ودودة . وتتعامل مع نوعين من المرضى:

• القرود التي تحتاج إلى مساعدة في قراءة أو فهم الكلمات الطويلة أو الصعبة (إنها تعاني من "هلع الكلمات الطويلة").
• الكلمات التي لم تعد راضية عن معناها الحالي. (باستبدال بعض الأحرف المختارة بعناية، يستطيع الدكتور ووردهايمر أن يمنح الكلمة معنى جديدًا وحياة جديدة).

حكايات ويندي الصغيرة : في محاكاة ساخرة لسيلور مون (وغيرها من عناصر الأنمي )، تقرأ فتاة آسيوية ذات شعر أسود مضفر مغامرات ويندي الصغيرة وهي جالسة بجانب قطتها البيضاء، كادلي كيتي، على سريرها. عندما يحدث خطأ ما في القصة، تتحول الفتاة ذات الشعر الأسود وكادلي كيتي إلى "علامة الترقيم" و"إيموتيكون القط" وينقذان ويندي بتغيير علامات الترقيم، مما يُغير المشهد. ثم تعيد ويندي قراءة المغامرات المُعدلة بعد تصحيح الجمل.

مرح مع الدجاجة جين : محاكاة ساخرة لسلسلة كتب ديك وجين الشهيرة للأطفال. في هذه القصة، يضع طفلان ساذجان، سكوت ودوت، نفسيهما في طريق الألم. دجاجة ذكية تُدعى الدجاجة جين تُقدم حلاً واضحاً للمشكلة. في اللحظة الأخيرة، يبتعد الطفلان عن الطريق، فتُصاب الدجاجة جين بدلاً منهما. أغنية البداية هي محاكاة ساخرة لأغنية إعلان ألكا سيلتزر . عندما يبدأ المشهد، يقفز سكوت ودوت والدجاجة جين على طريق ترابي على أنغام الأغنية التي تقول: "انظر، انظر، شاهد، شاهد، قادمون من الطريق. ها هو سكوت قادم، ها هي دوت قادمة، ها هي الدجاجة جين قادمة!". عندما ينتهي المشهد، يعود سكوت ودوت إلى الطريق (الدجاجة جين تعرج خلفهما بجناح مصاب) على أنغام: "انظر، انظر، شاهد، شاهد، صاعدين الطريق. ها هو سكوت، ها هي دوت، ها هي الدجاجة جين!". في حلقة "أوقفي تلك الدجاجة"، سقطت الدجاجة جين من أحد الكتب وانتهى بها المطاف في العديد من الكتب الأخرى، وهي "أمريكا الاستعمارية" و"الجميلة النائمة" و"اطبخي مثلي" لمولي ستيوبوت (في إشارة إلى الطاهية الشهيرة مارثا ستيوارت ). رأت الطاهية مولي، المتطلبة للغاية، الدجاجة جين وأرادت استخدامها في إحدى وصفاتها متجاهلةً ما تقوله الدجاجة. ثم ضربت مولي الكتاب في محاولة لإحياء الدجاجة جين، بينما انسكب الجيلي على مولي في هزيمة، ونجحت ليونا في إعادة الدجاجة جين إلى كتابها.

مغامرات كليف هانجر : تدور أحداث هذه الفقرة الكرتونية الشهيرة حول كليف هانجر، وهو رجلٌ ذو فكٍّ بارزٍ كالمِرآة، يُعلق عادةً على ارتفاع مئات الأقدام فوق سطح الأرض، مُتشبثًا بغصن شجرة على جانب جرف (ومن هنا جاء عنوان الفقرة). في كل حلقة، يواجه كليف موقفًا غريبًا من نوعٍ ما، يُحاول استغلاله لصالحه بالبحث في حقيبته ، وإخراج ما يُسميه "دليل البقاء الموثوق"، واتباع التعليمات الواردة فيه. ورغم غرابة هذه التعليمات في كثير من الأحيان، إلا أنها تُثبت نجاحها عادةً، وينجو كليف لفترة وجيزة من الجرف. ولكن، حتمًا، تُعيده حادثة أخرى غير متوقعة إلى نقطة البداية، مُتشبثًا بغصنه مرة أخرى. تنتهي الفقرة الكرتونية عندما يبدأ الغصن بالتصدع بينما يقول كليف عبارته الشهيرة: "لا أستطيع... التمسك... أكثر... من ذلك!"، وتغرب الشمس لتُشكّل نهايةً مُشوقة. يحدث هذا المشهد أيضًا في بداية الفقرة الكرتونية. على غرار رسوم متحركة مثل "وايل إي. كايوتي" و"رود رانر" ، تتبع هذه المقاطع المتحركة نفس الحبكة؛ فرغم أن كليف لا يستسلم أبدًا في محاولاته للنزول من الجرف، إلا أنه لا ينجح أبدًا. يبدأ كل مقطع وينتهي عادةً بأغنية رئيسية تُؤدى خارج الشاشة من قِبل مجموعة من المغنين يرتدون ملابس رسمية (يحلقون في مروحية )، وهم يغنون: "كليف هانجر، مُعلق من جرف! ولهذا يُسمى كليف هانجر!". يحاول كليف لفت انتباههم إلى مأزقه بالصراخ: "معذرةً! معذرةً!"، ولكن دون جدوى. في إحدى الحلقات، ينجح في لفت انتباههم، فينقذونه، لكن يتضح أنه كان يحلم فحسب. في إحدى المرات، نجا من السقوط من الجرف عندما قفز على فتحة تنفس حوت، ليجرفه التيار إلى الشاطئ في حلقة "نهاية الجرف الأخيرة". كان ليونيل مستاءً من الكتاب الأخير، لكنه في النهاية أخطأ الجرف، ومن خلال سلسلة من الأحداث الغريبة (بفضل الكاتب ليفينغستون دينجيرسلي)، عاد إليه. اسمه تورية على مصطلح " نهاية الجرف " الإعلامي، والذي يُعرض غالبًا في الحلقات غير التابعة لسلسلة "بي تي إل" على أنه "يتبع". في ثلاث حلقات: " نهاية الجرف ومصباح الزيت الصلب"، و "نهاية الجرف تلتقي بالغجرية النائمة"، و "نهاية الجرف والأغنام على متن سفينة" ، يتخيل كليف هانجر نفسه في مطعم يتناول شريحة لحم، وفي حوض استحمام، وباب منبهر. في حلقة أخرى بعنوان "خمسة، ستة، وأعواد الشوك"، يقدم ليني، صديق ليونيل المقرب وهو سحلية ، سلسلة كتب مشابهة بعنوان "جاستن تايم" ، تدور حول مستكشف نمطي يُدعى جاستن تايم يسترخي في أرجوحة.إلى أن يقع سيناريو عبثي كهذا الذي يرويه كليف هانجر، مما يضطره للتدخل لاستعادة الهدوء، متفاخرًا: "لا يمكنني أن أكون أكثر راحة!"، على عكس عبارة كليف هانجر الشهيرة: "لا أستطيع الصمود أكثر من ذلك!". استخدم هو الآخر نسخة من دليل النجاة، تُسمى دليل السلامة، وهي جزء من عدة النجاة الخاصة به، ونسخة من حقيبة ظهر كليف هانجر، ونفس الجوقة المكونة من أربعة أفراد يرتدون ملابس رسمية، يركبون في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة، يقدمونه في بداية القصة، وهم يغنون: "جاستن تايم، إنه دائمًا يُنقذ في الوقت المناسب! ولهذا يُسمى جاستن تايم!". ثم يقول جاستن للمغنين بفظاظة: "ابتعدوا!"، تمامًا كما يفعل كليف هانجر دائمًا لجذب انتباههم إلى مأزقه. ومن المفارقات أن ليونيل لم يُحب هذا الكتاب. عُرض مقطع واحد من جاستن تايم، حيث ظهر في حلقة واحدة فقط. في المسلسل، شخصية ليونيل من مُحبي كتب كليف هانجر، التي تعتقد أخته ليونا أنها لا طائل منها. لكن حتى في الحلقات التي تعبر فيها عن الكراهية، فإنها تُظهر احترامًا لها، كما هو الحال عندما قررت مساعدة ليونيل في جعل ليفينغستون الخطير يكتب المزيد من الكتب.

كلمة غاوين : محاكاة ساخرة لفيلم "عالم واين" يقدمها فارس بلكنة راكبي أمواج كاليفورنيا، وتضم فارسين يتبارزان ويهاجمان بعضهما، يحمل كل منهما فقاعة كلام تحتوي على نصف كلمة تتحول لاحقًا إلى اسميهما، ثم يقومان بتجسيد الكلمة. على سبيل المثال، في إحدى الفقرات، يظهر "السير ش" مرتديًا درعًا فضيًا و"السير آرك" مرتديًا درعًا ذهبيًا. ثم يقول غاوين: "هيا يا رفاق!" عندما يحين وقت دمج النصفين. عندما يصطدم السير ش بالسير آرك، تندمج فقاعتا كلامهما لتشكيل كلمة " قرش ". ثم يتفاعلان مع الكلمة بالفرار من قرش يحوم في الهواء. على الرغم من أن عنوان الفقرة هو محاكاة ساخرة لفقرة " ساترداي نايت لايف" ، إلا أن الفارسَين في الفقرة يتحدثان بأسلوب أقرب إلى بيل وتيد من فيلم " مغامرة بيل وتيد الرائعة" منه إلى واين وغارث من فيلم "عالم واين" .

كلمات النمر : تورية على اسم لاعب الغولف تايغر وودز . يُرى تايغر دائمًا مشاركًا في مسابقة تهجئة (مستوحاة من بطولة غولف)، حيث يخطئ دائمًا في تهجئة كلمة. وبينما يندهش الجمهور والمعلق ويشعرون بالاستياء من خطئه، يُصحح تايغر خطأه باستخدام أداة أخرى في مقلمته (كالممحاة لتصحيح أخطاء قلم الرصاص أو الطلاء لتصحيح أخطاء قلم الحبر، على سبيل المثال). يهجّي تايغر الكلمة بشكل صحيح ويفوز بالبطولة.

الأخوة ترامبوليني : يقدم مدير السيرك ثلاثة أشقاء بهلوانيين، أرتورو ولورينزو وفيليكس، وهم يؤدون صفات تفضيلية تحت خيمة الكرنفال الكبيرة (على سبيل المثال، أرتورو جيد . لورينزو أفضل . فيليكس هو الأفضل .).

مختبر سام المرادف : فتاة سوداء تدعى سام المرادف وكلبها روفوس، يكتسبان المعرفة حول المرادفات باستخدام آلة سام الخارقة للمرادفات.

سام سبود: المحقق البطاطا المسلوقة جزئيًا : في محاكاة ساخرة لقصص المحقق سام سبيد ، تُصوّر هذه الفقرة بطاطا مسلوقة جزئيًا (بصوت مايكل ك. فريث) تكتب التعليق الصوتي المعتاد في أفلام النوار في وقت متأخر من الليل، مُرتكبةً ومُصححةً أخطاءً مطبعية تُظهر أصوات الكلمات. تستخدم هذه الفقرة بكثرة المواقف الكوميدية البصرية القائمة على التلاعب بالألفاظ (مثل إشارة الراوي إلى دخول "طماطم" - وهو مصطلح عامي من ثلاثينيات القرن العشرين يُطلق على المرأة الجذابة - والتي يتضح أنها طماطم حقيقية ترتدي زيًا تنكريًا؛ أو لافتة نيون تومض بعبارتي "وميض وميض" أو "تشغيل" و"إيقاف"). في معظم الحالات، تنتهي الفقرات بطفل يشاهد سام سبود على التلفزيون وينادي على والدته قائلًا: "هناك بطاطا تتكلم ترتدي قبعة وليس لها فم!" (أو ما شابه ذلك)، وتتصل الأم من خارج الشاشة لتطمئن طفلها قائلةً إنه برنامج تعليمي، لذا فهو مفيد له. وفي إحدى المرات، ينتهي الأمر بالأم وهي تقول إنه من الظلم قول كلمة "غبي" بعد أن وصف طفلٌ مخللاً بسحاب.

" الناس المجهولون " : فقرة كرتونية على غرار مو ويليمز ، تهدف إلى تعليم الأطفال البادئات . الشخصية الرئيسية هي مونيكا ماكسويل الصغيرة، فتاة سوداء ترتدي نظارة، تبلغ من العمر حوالي ثماني سنوات، ويبدو أنها تواجه صعوبة بالغة مع مجموعة من حيوانات وحيد القرن المشاغبة أو غيرها من المصائب. تبدأ الفقرة دائمًا بظهور حيوانات وحيد القرن وهي تعيث فسادًا (أو مواقف أخرى لا علاقة لها بوحيد القرن، مثل عندما تسير مونيكا في موكب في الشارع)، وعادةً ما يكون ذلك في منزل مونيكا. تتمكن الفتاة الذكية والمبدعة بطريقة ما من السيطرة على حيوانات وحيد القرن أو جمعها، على سبيل المثال، بوضعها في كيس بسحاب (ليست كل هذه الفقرات مرتبطة بوحيد القرن). وفجأة، يظهر الأشرار من فصيلة "اللا-بشر" ويفتحون الكيس، مما يُطلق العنان لحيوانات وحيد القرن مجددًا ويستأنفون تدميرهم (أو أي كارثة أخرى لم تتسبب بها الحيوانات). ولكن عندما يظهر محاربو الجريمة من فصيلة "الري-بشر"، يُغلقون الكيس بإحكام، ويتوقف تدمير حيوانات وحيد القرن المهاجمة، أو تحدث كارثة أخرى. هذا الجزء عبارة عن محاكاة ساخرة لرسوم متحركة شائعة ذات طابع الأبطال الخارقين مثل " فرقة العدالة ". هناك مشهدان على الأقل لم يظهر فيهما وحيد القرن: مشهد "التعري" / "إعادة الملابس" حيث تظهر فرقة موسيقية بدون ملابس، ثم تُعاد ملابسها، ومشهد "فك الأزرار" / "إعادة الأزرار" حيث تظهر مونيكا في يوم شتوي بارد وهي تُكافح لإغلاق أزرار معطفها، فيُفك زر معطفها ثم يُعاد إغلاقه.

الصامت إي : مجرم ماكر يُدعى الصامت إي، يستطيع جعل أصوات حروف العلة تنطق بأسمائها، ويُغيّر الكلمات التي لا تحتوي على حرف إي صامت إلى كلمات تحتوي عليه، على سبيل المثال: يُحوّل كلمة "شبل" (التي تُشبه ليونا) إلى مكعب، و"حوض" إلى أنبوب، و"توأم" إلى خيط، و"علبة" إلى عصا. في كل مقطع، يُقتاد الصامت إي إلى السجن بواسطة شرطي . ثم يكتب الصامت إي رسالة إلى الشرطي، عادةً ما يكون نصها كالتالي: "أعجبني ذلك الدبوس/القبعة التي ترتديها! أودّ إلقاء نظرة فاحصة!" فيُعلّق الشرطي قائلًا: "حسنًا، بالتأكيد! لا أرى أي ضرر في ذلك!" يُسلّم الشرطي الشيء إلى الصامت إي، الذي يهرب بسهولة باستخدام إما دبوس الشرطي وتحويله إلى شجرة صنوبر ليتسلق من النافذة، أو قبعة الشرطي وتحويلها إلى عباءة ليطير من النافذة. على أي حال، بعد ذلك، يصرخ الشرطي قائلاً: "حسنًا، أيها الصامت إي، ربما تكون قد أفلتت من قبضتي هذه المرة، لكن تذكر كلامي: سأقبض عليك مرة أخرى!!!!"

الدكتور نيتوايت : تبدأ هذه الفقرة عادةً باستدعاء الدكتور نيتوايت لمساعده واتسون (الشخصية الأكثر مناداته بـ"الدكتور نيتوايت")، إذ يدّعي نيتوايت أنه اكتشف "الكلمة الوحيدة في اللغة الإنجليزية بأكملها! " التي تحتوي على تركيبة حروف معينة، مُظهِرًا فخرًا بالغًا بإنجازه. لسوء حظ نيتوايت، ينطق واتسون عرضًا بتعبير أو جملة تحتوي على كلمة أخرى بنفس التركيبة (على سبيل المثال، في إحدى الفقرات، يُقدّم نيتوايت بفخر ما يدّعي أنها الكلمة الوحيدة المكونة من حرفين بصوت "I" القصير: in . فيُعلّق واتسون مُعجبًا: "دكتور نيتوايت! هذه المرة، أعتقد أنك فعلتها حقًا ! "). بعد أن يُدرك نيتوايت ذلك، ينهار وينصح واتسون بالمغادرة، وهو ما يفعله الأخير، مُناديًا إياه بـ"الدكتور نيتوايت" مرة أخرى.

معسكر تدريب حروف العلة : في هذا الجزء، يتدرب الجنود، الذين يمثلون حروف العلة الصغيرة (باستثناء رقيب التدريب، الذي يمثل علامة تعجب، ويُكشف في أحد المشاهد أن اسمه الرقيب مارك)، على نطق أصوات حروف العلة، ثم يخرجون لتكوين كلمات. والعبارة الشهيرة هي: "هذا ليس معسكر [اسم]، هذا معسكر تدريب حروف العلة!". في ثلاث مشاهد تمثيلية، يُرى جندي حرف "I" الصغير وهو يفتقد نقطة قبل أن يصححه مدرب التدريب، ويُرى جندي حرف "U" مقلوبًا رأسًا على عقب، فيبدو كحرف "N" صغير قبل أن يصححه رقيب التدريب ليضع رأسه في الوضع الصحيح، ويُرى جندي حرف "O" وفي فمه وسادة من صندوقه قبل أن يطلب منه الرقيب (الذي أخبره بذلك في عدة مناسبات سابقة) أن يبصقها، فيفعل. وتتناول أجزاء من هذا الجزء حرف "E" الصامت والحروف التي تحتوي على حرفي علة. على سبيل المثال، يُضاف حرفا "R" و"P" إلى حرف "I" لتكوين كلمة "rip"، ثم يُضاف حرف "E" في نهاية الكلمة لتصبح "ripe". بعد ذلك، يسأل المدرب الجنود عن القاعدة، ويطلب منهم غناء اللحن التالي: "عندما يلتزم حرف "E" في النهاية الصمت، ينطق الحرف المتحرك الذي يسبقه باسمه". سيُستخدم هذا اللحن لاحقًا كأساس للأمثلة التالية. مثال آخر هو عندما يُوضع حرف "A" بين حرفين ساكنين صغيرين "M" و"N" لتكوين كلمة "man". ولكن، يُضاف حرف "I" ليُغيرها إلى "main". ثم يسأل المدرب بقية الحروف المتحركة عن القاعدة، ويطلب منهم غناء اللحن التالي: "عندما يقف حرفان متحركان جنبًا إلى جنب، ينطق الأول باسمه بفخر". ينتهي الأمر بالمدرب دائمًا بالدوس عليه من قِبل الحروف المتحركة أثناء مغادرتها. في إحدى المرات، أخطأهم، لكنهم في النهاية أغلقوا الباب عليه، وحبسوه في الداخل، مما دفعه إلى الطرق على الباب.

المُعيد الوحيد يُعيد الكتابة مجدداً : في محاكاة ساخرة لفيلم "ذا لون رينجر" ، يُقدّم هذا المقطع الكرتوني راعي بقر ذكيّ ذو أنفٍ مُقوّس يُدعى "المُعيد الوحيد" (أو "لون" اختصاراً)، برفقة حصانه "هيهو" ورفيقه "راسل-أبسوم غراب"، وجملة تحتاج إلى إعادة ترتيب. على سبيل المثال، يجب إعادة ترتيب عبارة "يجب على الخيول ركوب رعاة البقر إلى الحظيرة" لتصبح "يجب على رعاة البقر ركوب الخيول إلى الحظيرة". بعد أن يُصلح "لون" الجملة بسوطه، يغادر هو و"هيهو" و"راسل"، ولا تُتاح الفرصة للأشخاص الذين نفّذوا ما هو مطلوب منهم في اللافتة الأصلية لشكره أو شكر "راسل"، أو حتى القيام بأي شيء ذي صلة بالموضوع. بعد ذلك، سينتهي المقطع بظهور لون فوق هيهو وهو يصرخ قائلاً: "هي-يو، هيهو! انطلق!"، ثم ستنتقل الكاميرا إلى راسل، الذي شوهد وهو يغطي أذنيه ثم يقول: "لماذا يجب عليك دائمًا الصراخ في أذني ذلك الحصان المسكين؟"

موبي داك : فيلم ساخر من موبي ديك ، تدور أحداثه داخل قرن بازلاء (محاكاة ساخرة لسفينة بيكود ) حيث يوجد قبطانان . الأول هو القبطان ستارباك، والثاني هو القبطان أهاب. ينظر ستارباك عبر منظار ويرى حيوانًا أبيض ويصرخ: "انتظر يا قبطان! ها هي تصيح! موبي، البطة البيضاء الكبيرة!". يُمعن القبطان أهاب النظر ويقول: "لا يا سيد ستارباك! ليست هذه موبي، البطة البيضاء الكبيرة! آآآه!"، ويشرح الاختلافات ويُلفظ المقاطع، مُظهرًا، على سبيل المثال، ديزي، الحلزونة البيضاء المُسلية . يُقرّ الاثنان بالهزيمة قبل أن يُواصلا بحثهما. من المواقف الكوميدية المتكررة أنهما لا ينظران أبدًا خلفهما، حيث يوجد موبي بالضبط. ومن المواقف الكوميدية المتكررة الأخرى قيام مساعد على الشاشة برش الماء في وجه أهاب، مُحرجًا إياه. يقال إن المؤلف هو "ميلفين هيرميلي"، وهو محاكاة ساخرة لمؤلف رواية موبي ديك هيرمان ميلفيل .

بولي والقرصان : فقرة رسوم متحركة تركز على الكلمات الدالة على المكان (مثل فوق، تحت، بجانب، وحول). ببغاء وقرصان أشقر الشعر (كلاهما يُدعى بولي) يبحران في المحيط بحثًا عن كنز، أيًا كان.

لعبة "بليندينغ بول " : نوع من ألعاب "البول " حيث يقوم لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية بمزج الأصوات لتكوين كلمات. ويشارك في التعليق عليها تيري برادشو ، نجم كرة القدم الأمريكية السابق الذي أصبح الآن أحد مقدمي البرامج الرياضية في قناة فوكس سبورتس . وهي تشبه لعبة "غاوين وورد آند بلند مارت" ولكن في سياق كرة القدم الأمريكية.

الأرنب المُعاكس : أرنب خارق يُنقذ الموقف بتحويل الأحداث السيئة في الحي إلى أحداث جيدة. تنتهي الفقرة بمراجعة الجيران للمُعاكسات. على سبيل المثال، في إحدى الحلقات يقول الجيران: "كان نيئًا في البداية، والآن أصبح مطبوخًا. كيف يفعلها هذا الأرنب؟!"

آرتي سمارتيبانتس : رجل دمية بونراكو هزلي ومُرتبك نوعًا ما، يرتدي بذلة عمل كبيرة (يُشير إليها باسم "سرواله الذكي"). وهو بداية لعدة فقرات متعددة:

• "وقت سحري مع سمارتيني العظيم": يضع آرتي كلمتين أو ثلاث أو أربع في سرواله، ثم ينطق كلمة سحرية مثل "إيبراكادبرا" أو "أوبراكادوبرا"، ثم يرقص على أنغام أغنيته "أوه آه، ارقص بسراويل سمارتي أوه آغ" حتى يُكوّن كلمة مركبة، ويُوضح معناها من خلال التفاعل معها. مساعدته/والدته هي مارمي سمارتي بانتس. نظرًا لشعبية رقصته، تم إنتاج فيديو موسيقي قصير يظهر فيه آرتي وشخصيات مختلفة من البرنامج (أو من برامج أخرى على قناة PBS) وهم يرتدون سراويلهم السحرية ويرقصون على أنغام الأغنية.
• في بعض المقاطع، يقرأ أربع كلمات دون أي مساعدة على الإطلاق. تظهر أربع كلمات في كل زاوية من الشاشة، ويشير إليها أولاً بيديه، ثم بقدميه. بعد أن يدرك أنه يطفو في الهواء، يسقط بشكل كوميدي.
• "ليس بذكاء قرص الهوكي": في هذه الفقرة، يقدم آرتي برنامج ألعاب يفوز فيه المتسابق إذا استطاع إثبات أنه ليس بذكاء قرص الهوكي .
• "ملك البولكا ورفيقته مارمي": يغني آرتي حرف العلة، ويعزف على الأكورديون ، برفقة مارمي. هذا المقطع هو جزء مكمل لـ "السمارتيني العظيم".

في المواسم اللاحقة، تم استبدال الفقرات بفقرات جديدة:

• "قصص قصيرة": آرتي يقرأ كتابًا صغيرًا من الورق المقوى.
• "اللعب بالكلمات": يقوم آرتي بتحويل الكلمات إلى كلمات مختلفة تماماً.

سوامي مارمي : في هذه الفقرة، تظهر سوامي مارمي كعرافة تُخبر القرود بمستقبلها. في إحدى الفقرات، تخبر قردًا أن أخته ستزوره، وبعدها تهبط عليه حرفيًا من الأعلى. وفي فقرة أخرى، تقول لقرد: "أوه!"، ثم تُسقط مارمي كرة الكريستال من على الطاولة، فتتدحرج وتتحطم.

يقول فريد : يظهر فريد نيومان بشخصيته الحقيقية على الشاشة، وهو ينطق كلمة مقطعًا مقطعًا، ثم يؤديها أو يعرضها بأسلوبه الفكاهي المعتاد بإضافة أصوات لكل مقطع. في كثير من الأحيان، كان فريد يظهر في فقرته مرتين خلال الموسم الأول.

ماذا نطبخ؟ مع ثيو وكليو : فقرة طبخ يقدمها ثيو وكليو ليون كطاهيين . في كل فقرة، تكون أمامهم وصفة وجميع المكونات اللازمة (وبعض المكونات غير الضرورية) مكتوب عليها أسماؤهم (على سبيل المثال، "لحم خنزير مطهو ببطء بدون بطاطا حلوة أو محار"). يقرأون الوصفة خطوة بخطوة، والتي تتضمن عادةً التخلص من المكون الزائد وإجراء بعض التعديلات (حرفيًا) على المكون الرئيسي قبل وضعه في الطبق. عندما يصلون إلى الخطوة الأخيرة، وهي طهي الطعام لفترة محددة، يقولون ببساطة "لا" ويأكلونه نيئًا. أحيانًا، تقترب الكاميرا من الثلاجة وتنتقل إلى فقرة "سام سبود".

برنامج جوي لينو : محاكاة ساخرة نسائية للمذيع السابق جاي لينو تتحدث مع العديد من الضيوف عن الكلمات ومعانيها.

ركن مارمي للشعر : يقدم هذا الجزء مارمي مع نجوم ضيوف.

أغاني استبدال الحروف : تُغنى كل أغنية على حدة للحروف المتحركة، مثل "a" و"e"، وهكذا. تُغنى هذه الأغاني بكلمات مختلفة، مثل "Ben" و"hen". في النهاية، يُستبدل حرف، مثل "t"، ويُحوّل حرف إلى "ten". كان هيث، قاموس المرادفات، يُقدّم هذا الجزء أحيانًا بقوله: "والآن، قصيدة صغيرة تتغير فيها الحروف، مما يُحدث شيئًا مثيرًا للاهتمام".

يركز برنامج "بين الأسود" على تعليم القراءة وحب الكتب للأطفال الصغار بطريقة ممتعة وغنية بالمعلومات.

من بين الأساليب التعليمية التي تستخدمها مؤسسة " بين الأسود" ما يلي:

• الحروف والأصوات المميزة – تحتوي كل حلقة على حرف أو صوت مميز، مثل حرف "h" أو صوت "ee" الطويل. طوال البرنامج، يُسمع ويُرى الحرف أو الصوت المميز في كلمات متنوعة. في الموسمين السابع والثامن، يُعرض إعلان يُظهر ما سيأتي لاحقًا، يليه يدٌ تمسك حرفًا من الكلمة، عادةً من الكتاب الأول.
• نص على الشاشة - في كثير من الأحيان، تظهر كلمات مفتاحية أو جمل كاملة من الحوار على الشاشة أثناء حديث الشخصيات، مع تمييز الحرف أو المجموعة المميزة. ثم يقوم القفاز الرمادي بإمساكها أو إعادتها إلى مكانها بعد انتهاء فقرتها.
• القصص – تحتوي كل حلقة على قصة قصيرة أو أكثر على شكل كتب تقرأها عائلة الأسد. ترتبط هذه القصص موضوعيًا ببقية الحلقة، كما أنها تُعدّ وسيلة أخرى لتقديم الكلمات التي تحتوي على الصوت المميز في سياقها. أحيانًا تكون القصص كتبًا حقيقية (مثل " سيلفستر والحصاة السحرية " لويليام ستيج ، و" كان لجوزيف معطف صغير " لسيمز تاباك ، و"بذرة الجزر" لروث كراوس ) أو حكايات معروفة (مثل " رامبلستيلتسكين "، و" الدجاجة الحمراء الصغيرة "، و" رجل الزنجبيل ")؛ وفي أحيان أخرى تكون كتبًا مُؤلَّفة خصيصًا لتناسب الحلقة (مثل " كيف يُنظِّف بيكوس بيل الغرب" وكتاب ليونيل المُفضَّل، " لا شيء سوى صواميل العجلات ").
• الأغاني – أغاني طريفة لكنها مفيدة، تلخص قواعد الإملاء والنطق الإنجليزي بطرق سهلة التذكر، بكلمات مثل "عندما يسير حرفان متحركان، يتحدث الأول" أو "حتى البلوز سيكون أزرق بدون حرف s" وغيرها الكثير. غالبًا ما يُعرض نص الأغنية على الشاشة. ألحان أغاني البرنامج من تأليف توماس زد. شيبارد ، وكريستوفر سيرف ، وسارة دوركي، وبول جاكوبس . ^{[ 2 ]}
• الرسوم المتحركة والمشاهد التمثيلية - تعرض مجموعة متنوعة من الرسوم المتحركة والمشاهد التمثيلية كيفية تكوين الكلمات وكيف يمكن تغيير كلمة واحدة إلى أخرى عن طريق إضافة أو إزالة الحروف.
• التعريفات - عند استخدام كلمة طويلة أو غير مألوفة في حوار أو قصة، يُقدّم تعريف موجز لها. عادةً ما يُدمج التعريف بسلاسة في سياق الحديث، كما في حالة إجابة أحد الوالدين على سؤال من الأطفال. وفي أحيان أخرى، يُقدّم التعريف بطريقة فكاهية، كما في حالة ظهور قاموس هيث ثيسوراس لتعريف كلمة ما. أحيانًا، تُعرّف الكلمات من خلال عرض صور أو أساليب فنية أخرى.
• مفردات متكررة – تُقدَّم مفردات متنوعة في كل حلقة، تتراوح بين مفاهيم بسيطة يومية مثل "يقفز" و"يقرأ"، وكلمات أكثر تعقيدًا مثل "جزء ثانٍ" و"قاموس" و"جفاف". بعد تقديم كلمة ما، تُستخدم عادةً عدة مرات خلال الحلقة.

إلى جانب تعليم مهارات القراءة والنطق والقواعد الأساسية، يسعى برنامج "بين الأسود" إلى غرس حب القراءة لدى مشاهديه. يستكشف البرنامج المواضيع المتنوعة التي يمكن أن تغطيها الكتب، ويُظهر كيف يستمتع الناس المختلفون بقراءة أشياء مختلفة. كما يُبرز قيمة الكتب المرجعية وأهمية القراءة في الأنشطة اليومية الأخرى، مثل استخدام الحاسوب، والطبخ باتباع وصفة، أو حتى الاستدلال على الطريق باستخدام لافتات الشوارع.

تتناول بعض حلقات برنامج "بين الأسود" مواضيع أوسع نطاقًا تتعلق بالأدب، مثل كيفية التعامل مع الأجزاء المخيفة من القصة، أو حقيقة أنه لا بأس بالشعور بالحزن أو الخوف قليلًا إذا حدث مكروه لشخصية محبوبة في كتاب. كما يُظهر البرنامج كيف يمكن للأطفال استخدام الكتب كنقطة انطلاق لخيالهم.

قبل كل شيء، تعبر كل شخصية في المسلسل عن حماس معدٍ للقراءة، مع الرسالة الأساسية التي تقول "القراءة رائعة".

لم تكن ليندا راث، مديرة مناهج البرنامج، مجرد معلمة في مدرسة ابتدائية لسنوات عديدة متخصصة في القراءة، بل كانت أيضًا حاصلة على درجة الدكتوراه من كلية الدراسات العليا للتربية بجامعة هارفارد (حيث حصلت على درجة الماجستير قبل أن تصبح معلمة)، وذلك من خلال عملها مع الأستاذة المتخصصة في القراءة، جين تشال . وقد تم بحث فعالية البرنامج التعليمية في العديد من الدراسات. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

Between the Lions premiered on PBS Kids in the United States on April 3, 2000,^[9] replacing The Puzzle Place on the schedule lineup.^[10] The last episode aired on November 22, 2010, with reruns continuing through August 31, 2011. The show is no longer broadcast on PBS Kids, nor is it available on any streaming platform.^[11] However, some video clips and other online resources remain available online for educators.^[12]

• الموقع الرسمي (أرشيف)
• بين الأسود على موقع IMDb