بينغامتون، نيويورك
بينغهامتون ( تُلفظ / ˈbɪŋəmtən / ) هي مدينة تقع في ولاية نيويورك الأمريكية ، وتُعدّ مقر مقاطعة بروم . [ 5 ] تحيط بها تلال متموجة، وتقع في المنطقة الجنوبية من الولاية بالقرب من حدود ولاية بنسلفانيا ، في وادٍ على شكل وعاء عند ملتقى نهري سسكويهانا وتشينانغو . [ 6 ] بلغ عدد سكانها 47,969 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] بينغهامتون هي المدينة الرئيسية في منطقة بينغهامتون الحضرية (المعروفة أيضًا باسم بينغهامتون الكبرى، أو تاريخيًا باسم المدن الثلاث، والتي تضم إنديكوت وجونسون سيتي)، ويبلغ عدد سكانها ربع مليون نسمة . [ 8 ]
منذ أيام السكك الحديدية ، كانت بينغهامتون ملتقى طرق نقل ومركزًا صناعيًا، واشتهرت في فترات مختلفة بإنتاج السيجار والأحذية والحواسيب. [ 9 ] تأسست شركة IBM في مكان قريب، واختُرع جهاز محاكاة الطيران في المدينة، مما أدى إلى تركز ملحوظ للشركات المتخصصة في الإلكترونيات والدفاع. وقد أكسب هذا الازدهار الاقتصادي المستدام بينغهامتون لقب " وادي الفرص" . [ 10 ] إلا أنه مع بدء عمليات تسريح العمال التي قامت بها شركات الدفاع قرب نهاية الحرب الباردة ، فقدت المنطقة جزءًا كبيرًا من صناعتها التحويلية. [ 11 ]
اليوم، ورغم استمرار تركز شركات التكنولوجيا المتقدمة، تبرز بينغهامتون كمدينة تركز على الرعاية الصحية والتعليم، حيث تلعب جامعة بينغهامتون دوراً محورياً في هذا الانتعاش. [ 12 ]
تاريخ

الاستيطان المبكر
كان أول من وصل إلى المنطقة من أصول أوروبية هم جنود حملة سوليفان عام 1779، خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، والذين دمروا قرى قبيلتي أونونداغا وأونيدا . [ 10 ] سُميت المدينة نسبةً إلى ويليام بينغهام ، وهو رجل ثري من فيلادلفيا اشترى براءة اختراع الأرض البالغة مساحتها 10,000 فدان عام 1786، والتي كانت آنذاك تضم أجزاءً من بلدتي يونيون وتشينانغو . [ 10 ] [ 13 ] اختار جوشوا ويتني الابن، وكيل بينغهام العقاري، أرضًا عند ملتقى نهري تشينانغو وسسكويهانا لإنشاء مستوطنة، سُميت آنذاك تشينانغو بوينت . [ 10 ] [ 14 ] بعد أن نقل بينغهام ملكية الأرض إليه رسميًا في 4 يوليو 1800، رتب ويتني لبناء أول شارعين في المستوطنة، وهما شارع كورت وشارع ووتر، وشُيّد أول منزل في وقت لاحق من ذلك العام. [ 15 ] [ 16 ] واصل ويتني توسيع تشينانغو بوينت وبيع قطع الأراضي للمستوطنين الجدد، وساعد في بناء أول جسر عام 1808. [ 10 ] أدى النمو الكبير لتشينانغو بوينت إلى تأسيسها كقرية ، وإعادة تسميتها رسميًا باسم بينغامتون عام 1834. [ 9 ] [ 10 ] تم اختيار دانيال س. ديكنسون ليكون أول رئيس للقرية. [ 10 ]

ربطت قناة تشينانغو ، التي اكتمل بناؤها عام 1837، مدينة بينغامتون بقناة إيري ، وكانت بمثابة الحافز للتطور الصناعي الأولي للمنطقة. [ 17 ] تسارع هذا النمو مع اكتمال خط سكة حديد إيري بين بينغامتون وجيرسي سيتي، نيوجيرسي، عام 1849. [ 18 ] ومع وصول خط سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية بعد ذلك بوقت قصير، أصبحت القرية مركزًا إقليميًا هامًا للنقل. [ 10 ] [ 19 ] شُيِّدت عدة مبانٍ مهمة في ذلك الوقت، بما في ذلك مصحة ولاية نيويورك لعلاج الإدمان على الكحول ، التي افتُتحت عام 1858 كأول مركز في الولايات المتحدة لعلاج الإدمان على الكحول كمرض. [ 20 ]
النمو كمركز للتصنيع
تأسست مدينة بينغامتون رسميًا عام 1867، وبسبب وجود العديد من المنازل الفخمة فيها، لُقّبت بمدينة الصالونات . [ 9 ] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انتقل العديد من المهاجرين إلى المنطقة، حيث وجدوا وفرة من فرص العمل. خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت بينغامتون ثاني أكبر مصنّع للسيجار في الولايات المتحدة. [ 10 ] بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، أصبحت شركة إنديكوت جونسون ، وهي شركة لتصنيع الأحذية، والتي أدى تطويرها لنموذج رأسمالية الرفاهية إلى توفير العديد من الخدمات لسكان المنطقة، أكبر جهة توظيف في المنطقة. [ 21 ] تدفق عدد أكبر من الأوروبيين إلى بينغامتون، وأدى ازدهار الطبقة العاملة إلى تسمية المنطقة بوادي الفرص. [ 10 ] [ 21 ]


في عام ١٩١٣، لقي ٣١ شخصًا حتفهم في حريق شركة بينغهامتون للملابس ، مما أدى إلى إصلاحات في قانون الحرائق في نيويورك. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] تسببت فيضانات عارمة في عامي ١٩٣٥ و١٩٣٦ في عدد من الوفيات وجرفت جسر شارع فيري (الذي يُعرف الآن بجسر شارع كلينتون). دفعت هذه الفيضانات المدينة إلى بناء جدران واقية من الفيضانات على طول نهري سسكويهانا وتشينانغو. [ ١٠ ] [ ٢٤ ]
خلال الحرب العالمية الثانية ، استمر النمو مع بروز شركة IBM ، التي تأسست في منطقة بينغهامتون الكبرى، كشركة رائدة عالميًا في مجال التكنولوجيا. [ 25 ] إلى جانب اختراع إدوين لينك لجهاز محاكاة الطيران في بينغهامتون، ساهم نمو IBM في تحويل المنطقة إلى اقتصاد قائم على التكنولوجيا المتقدمة . ومن بين الشركات المصنعة الكبرى الأخرى أنسكو وجنرال إلكتريك . [ 9 ] وحتى نهاية الحرب الباردة ، لم تشهد المنطقة أي تراجع اقتصادي، ويعود ذلك جزئيًا إلى صناعاتها ذات التوجه الدفاعي . [ 10 ] بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند حوالي 85,000 نسمة في منتصف خمسينيات القرن العشرين. [ 26 ]
التدهور والتعافي

أدى التوسع العمراني في الضواحي بعد الحرب إلى انخفاض عدد سكان المدينة والنمو السريع لبلدتي فيستال ويونيون . [ 10 ] ومثل العديد من مدن حزام الصدأ الأخرى ، شهدت الصناعات التقليدية انخفاضًا حادًا، على الرغم من أن قطاع التكنولوجيا في بينغهامتون حدّ من هذا التأثير. هيمنت جهود التجديد الحضري الرامية إلى عكس هذه الاتجاهات على أعمال البناء في المدينة خلال الستينيات وأوائل السبعينيات ، وأدت إلى هدم العديد من المباني المزخرفة. [ 10 ] وشملت أعمال البناء إنشاء ساحة الحكومة ، وساحة بروم كاونتي التذكارية لقدامى المحاربين ، وطريق برانديواين السريع . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ورغم أن هذه المشاريع لم تنجح في وقف معظم الخسائر، إلا أنها رسّخت مكانة بينغهامتون كمركز حكومي وثقافي للمنطقة. [ 10 ] انخفض عدد سكان المدينة من حوالي 64,000 نسمة عام 1969 إلى 56,000 نسمة بحلول أوائل الثمانينيات. [ 30 ]
مع انتهاء الحرب الباردة عام 1991 بانهيار الاتحاد السوفيتي، بدأت الصناعات المرتبطة بالدفاع في منطقة بينغهامتون بالتراجع، مما أدى إلى إغلاق العديد من المصانع وتسريح أعداد كبيرة من العمال [ 1 ]. وكان هذا التراجع ملحوظًا بشكل خاص في شركة آي بي إم، التي باعت قسم الأنظمة الفيدرالية التابع لها وسرّحت آلاف العمال [ 11 ] . ودخل الاقتصاد المحلي في ركود عميق، وانخفضت وظائف التصنيع، التي كانت سائدة لفترة طويلة، بنسبة 64% بين عامي 1990 و2013 [ 31 ].
في القرن الحادي والعشرين، سعت المدينة إلى تنويع قاعدتها الاقتصادية لتحفيز الانتعاش. وقد شهد الاقتصاد المحلي تحولاً تدريجياً نحو قطاعي الخدمات والرعاية الصحية. [ 12 ] وتم التركيز بشكل كبير على جامعة بينغهامتون ، التي أنشأت حرمًا جامعيًا في وسط المدينة عام 2007 [ 32 ] بالإضافة إلى العديد من مجمعات سكن الطلاب. [ 33 ] وقد حفز ازدياد عدد السكان المقيمين في وسط المدينة، وخطط الجامعة لبناء مساكن طلابية إضافية، على تطوير الشركات الداعمة وإعادة الاهتمام بواجهة النهر. [ 34 ] ولكن لسوء الحظ، أعاق فيضانان شديدان عملية التعافي: فبينما تركزت معظم آثار فيضان منتصف المحيط الأطلسي بالولايات المتحدة عام 2006 في المنطقة الحضرية المحيطة، تجاوزت بقايا العاصفة الاستوائية لي جدران المدينة في سبتمبر 2011، متسببةً في أضرار بلغت مليار دولار في منطقة بينغهامتون الكبرى. [ 35 ]
في 3 أبريل 2009، وقع أسوأ حادث إطلاق نار جماعي في تاريخ نيويورك في مكاتب الجمعية المدنية الأمريكية في بينغامتون. [ 36 ]
الجغرافيا
منظر المدينة

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 11.14 ميل مربع (28.9 كم مربع ) ، منها 10.49 ميل مربع (27.2 كم مربع ) يابسة و 0.65 ميل مربع (1.7 كم مربع ) (5.83%) مسطحات مائية. [ 8 ]
تقع بينغهامتون، كغيرها من مناطق جنوب نيويورك، على هضبة أليغيني ، ما يفسر تضاريسها الجبلية. ونتيجةً لذلك، تتفاوت الارتفاعات في المدينة ؛ فوسط المدينة ، على سبيل المثال، يرتفع حوالي 262 مترًا (860 قدمًا)، بينما قد تصل المنازل السكنية في التلال إلى أكثر من 548 مترًا (1800 قدم)، كما هو الحال في تلة إنغرام. أما أعلى قمة في بينغهامتون فهي قمة تيبل روك ريدج، التي يبلغ ارتفاعها 565 مترًا (1854 قدمًا). [ 37 ]
تقع منطقة وسط المدينة عند ملتقى نهري تشينانغو وسسكويهانا ، في منتصف وادٍ طويل ولكنه ضيق نسبيًا. [ 6 ] يمر الفرع الشمالي لنهر سسكويهانا جنوب وسط المدينة. ينبع هذا الفرع من شرق ولاية نيويورك ويستقبل عددًا من الروافد فوق بينغهامتون. في وسط المدينة، يصب نهر تشينانغو في نهر سسكويهانا من الشمال عند منتزه كونفلوينس. يمتد درب نهر بينغهامتون، وهو درب بطول 1.5 ميل على طول نهر تشينانغو، بين منتزه شيري ليندسي في الجانب الشمالي ومنتزه كونفلوينس في وسط المدينة. [ 38 ] تعبر أحد عشر جسرًا النهرين داخل حدود المدينة. تمتلك مقاطعة بروم 17.5 ميلًا من السدود ، يقع العديد منها في بينغهامتون. [ 39 ] وقد حدثت فيضانات كبيرة في أعوام 1865 و1935 و1936 و 2006 و 2011 . [ 10 ] [ 40 ] [ 41 ]
أدى تأسيس مدينة بينغهامتون إلى توحيد مجتمعات متنوعة على ضفتي النهرين. يتركز معظم سكان المدينة وتطورها العمراني على طول التضاريس المتموجة الأقرب إلى ضفاف النهر، مع وجود كثافة عمرانية متفرقة في التلال التي تحدد حدود المدينة. صُممت المدينة القديمة على شكل شبكة من قِبل جوشوا ويتني الابن، [ 10 ] ولكن مع امتداد التطور العمراني إلى المناطق الخارجية للمدينة واندماجها مع مستوطنات أخرى، تداخلت عدة شبكات في نهاية المطاف. في الجانب الجنوبي، تتلاشى الشبكة، حيث تشكل الطرق الأكثر انحناءً المناطق السكنية في الغالب على طول التلال.

كانت المدينة المركز الاقتصادي التقليدي للمنطقة، وتضم العديد من الأحياء التاريخية. يتألف الحي التاريخي لمحطة السكك الحديدية من عدة مصانع ومبانٍ على طول خط السكة الحديدية في الأطراف الشمالية لوسط المدينة. [ 42 ] يساهم أكثر من 1000 عقار في الجانب الغربي في الحي التاريخي لأبيل بينيت تراكت ، والذي يتكون أساسًا من عقارات سكنية على طول طريق ريفرسايد درايف. [ 43 ] يتألف الحي التاريخي لشارع ستيت - شارع هنري في وسط المدينة من عدة مبانٍ قديمة منخفضة الارتفاع. [ 44 ] يضم الحي التاريخي لشارع كورت بعضًا من أبرز المعالم المعمارية في المدينة، بما في ذلك مبنى الصحافة ومبنى سيكيوريتي ميوتشوال، وناطحات السحاب التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، ومحكمة مقاطعة بروم . [ 45 ] كان مبنى الصحافة أطول مبنى في بينغامتون حتى اكتمال بناء مبنى المكاتب الحكومية في ساحة الحكومة ، والذي لا يزال أطول مبنى في المدينة. [ 46 ]
بعيدًا عن مركز المدينة، تتألف معظم المباني من مساكن فردية ومتعددة العائلات، إلى جانب مبانٍ تجارية منخفضة الارتفاع تصطف على طول الشوارع التجارية الرئيسية. وعلى امتداد خطوط السكك الحديدية، ترتفع عدة مصانع، معظمها مهجور، فوق المشهد الطبيعي المتجانس.
يمر شارع مين ستريت عبر الجانب الغربي، ويمتد غربًا ليصبح شارع مين ستريت في قريتي جونسون سيتي وإنديكوت . وعلى الجانب الشرقي من نهر تشينانغو، يتحول الطريق إلى شارع كورت ستريت ، وهو الشريان الرئيسي الذي يمتد من الشرق إلى الغرب في وسط المدينة والجانب الشرقي.
الأحياء

تنقسم مدينة بينغهامتون إلى سبعة أحياء. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] يضم وسط مدينة بينغهامتون ، المعروف أيضًا باسم مركز المدينة، معظم المباني الكبيرة والخدمات الحكومية في المدينة. يقع هذا الحي في الركن الشمالي الشرقي من ملتقى النهرين، ويشهد تزايدًا في عدد طلاب الجامعات، مما يدعم مشهدًا فنيًا مزدهرًا. [ 34 ] [ 50 ] يقع الجانب الشمالي على الجانب الآخر من خط سكة حديد نورفولك ساوثرن من وسط المدينة، على طول نهر تشينانغو. [ 51 ] يُعد الجانب الشمالي منطقة تجارية خفيفة وسكنية للطبقة العاملة، ويُعد شارع تشينانغو شريانه الرئيسي. يقع الجانب الشرقي شرق طريق برانديواين السريع ، على طول الضفة الشمالية لنهر سسكويهانا. يتميز هذا الحي بطابعه السكني في الغالب، مع وجود ممرات تجارية على طول شارعي روبنسون وكورت، بالإضافة إلى جيوب من التطور الصناعي على طول حدوده.
على الضفة الأخرى لنهر تشينانغو، تقع منطقة ويست سايد ، وهي حي سكني في المقام الأول على ضفاف نهر سسكويهانا، يضم مزيجًا من منازل العائلات، ومساكن الطلاب، والقصور الفخمة. وتشكل محلات السوبر ماركت الكبيرة والصيدليات وفروع البنوك والحانات والمطاعم وورش تصليح السيارات وعدد قليل من المراكز التجارية الصغيرة في شارع مين ستريت، الممر التجاري الرئيسي لمنطقة ويست سايد. [ 52 ] أما منطقة فيرست وارد ، وهي حي سكني في الغالب يقع مقابل خط السكة الحديد من جهة ويست سايد، فتشتهر بصف متاجر التحف، وهو عبارة عن سلسلة من متاجر التحف التي تصطف على طول شارع كلينتون. ويضم هذا الجزء من المدينة العديد من الكنائس المسيحية ذات القباب الذهبية التي بناها العديد من المهاجرين من أوروبا الشرقية الذين استقروا في المنطقة. [ 53 ] كما يضم العديد من محلات السوبر ماركت الكبيرة والكنائس والصيدليات وفروع البنوك وعددًا من الحانات والمطاعم، بالإضافة إلى متاجر صغيرة توفر سلعًا مثل ألعاب الفيديو والموسيقى. أما إيلي بارك، وهي أقصى أحياء بينغهامتون شمالًا، فتضم ملعب الغولف البلدي. [ 54 ] تقع على أجزاء من جبل بروسبكت وتلال أخرى شمال الحي الأول.
تقع منطقة ساوثسايد على الضفة الجنوبية لنهر سسكويهانا، وترتبط بوسط المدينة عبر عدة جسور. عند قاعدة جسر ساوث واشنطن التاريخي ، تقع منطقة ساوثبريدج التجارية. [ 55 ] ينقسم الحي إلى منطقتين سكنيتين، يفصل بينهما شارع بنسلفانيا وساوثبريدج، نظرًا لاختلاف طابعهما. [ 47 ] تضم ساوثسايد إيست مساكن الطبقة العاملة وبعض مشاريع الإسكان العام، كما أنها موطن مركز التوعية الإسلامية ، بينما تتكون ساوثسايد ويست في الغالب من مساكن أكبر حجمًا للطبقة المتوسطة.
مناخ
تتمتع بينغهامتون بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb )، حيث يكون الشتاء باردًا ومثلجًا، والصيف دافئًا ورطبًا. [ 57 ] يتميز صيف بينغهامتون بأيام دافئة ومعتدلة، ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجة الحرارة العظمى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) 2.6 يومًا فقط سنويًا ، مع تسجيل أعلى درجة حرارة بلغت 37 درجة مئوية (98 درجة فهرنهايت) في 16 يوليو 1988. [ 56 ] أما الشتاء فهو أقل اعتدالًا، حيث يبلغ متوسط عدد الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة عن -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) 5.8 يومًا سنويًا؛ وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة -29 درجة مئوية (-20 درجة فهرنهايت) في 15 يناير 1957. [ 56 ] وكما هو الحال في معظم مدن شمال ولاية نيويورك، يتوزع هطول الأمطار في بينغهامتون بالتساوي على مدار العام. [ 57 ] [ 56 ]
يؤدي قرب بينغهامتون من البحيرات العظمى إلى غيوم كثيفة وهطول أمطار غزيرة. إذ تحمل الأنظمة الجوية التي تعبر فوق البحيرات الرطوبة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ومثل غيرها من المدن القريبة من البحيرات العظمى، تشهد بينغهامتون عددًا كبيرًا من الأيام الغائمة مع هطول أمطار ولو طفيف. ويبلغ عدد الأيام الغائمة أو شبه الغائمة في بينغهامتون 190 يومًا سنويًا، وهو ما يجعلها في المرتبة الحادية عشرة بين المدن الأمريكية. [ 61 ] وتكثر الغيوم خلال فصل الشتاء، حيث تكون السماء غائمة أو ملبدة بالغيوم بنسبة 37% من الوقت في أغسطس، و68% من الوقت في يناير. [ 62 ] وبينما يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 42 بوصة (107 سم) ، وهو معدل نموذجي للنصف الشرقي من الولايات المتحدة، فإن بينغهامتون تشهد 164 يومًا من هطول الأمطار القابل للقياس (0.01 بوصة على الأقل)، وهو من بين أعلى المعدلات في البلاد. [ 58 ]
تُعدّ تساقطات الثلوج في بينغهامتون كبيرة، حيث يبلغ مجموعها السنوي 220 سم (86.5 بوصة) . ولا تتأثر بينغهامتون بتأثيرات الثلوج الناتجة عن البحيرات بنفس القدر الذي تتأثر به مدن أخرى تقع شمالها أو غربها، مثل سيراكيوز وبافالو ، واللتان تُعتبران جزءًا من حزام الثلوج في منطقة البحيرات العظمى . [ 63 ] ومع ذلك، قد تصل إلى بينغهامتون موجات ثلجية مستمرة من كلٍّ من البحيرات العظمى وبحيرات فينجر . [ 60 ] كما تشهد بينغهامتون تساقطًا كثيفًا للثلوج من حين لآخر نتيجة عواصف الشمال الشرقي (مثل عاصفة القرن عام 1993 ، أو ما يقارب أربعة أقدام من الثلج في ديسمبر 2020 [ 64 ] )، وتتنافس على جائزة كرة الثلج الذهبية مع مدن أخرى في شمال ولاية نيويورك. [ 63 ]
| بيانات المناخ لمدينة بينغامتون، نيويورك ( مطار بينغامتون الكبرى ؛ ارتفاع 1636 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ أ ] القيم القصوى 1951-حتى الآن [ ب ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 63 (17) | 70 (21) | 82 (28) | 89 (32) | 89 (32) | 94 (34) | 98 (37) | 95 (35) | 96 (36) | 85 (29) | 77 (25) | 65 (18) | 98 (37) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 53.2 (11.8) | 52.2 (11.2) | 62.9 (17.2) | 76.7 (24.8) | 83.8 (28.8) | 86.7 (30.4) | 88.6 (31.4) | 86.9 (30.5) | 83.9 (28.8) | 75.0 (23.9) | 65.1 (18.4) | 54.6 (12.6) | 90.4 (32.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 29.5 (−1.4) | 32.2 (0.1) | 40.7 (4.8) | 54.2 (12.3) | 66.2 (19.0) | 74.0 (23.3) | 78.4 (25.8) | 76.7 (24.8) | 69.5 (20.8) | 57.1 (13.9) | 45.1 (7.3) | 34.3 (1.3) | 54.8 (12.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 22.5 (-5.3) | 24.5 (−4.2) | 32.3 (0.2) | 44.6 (7.0) | 56.2 (13.4) | 64.4 (18.0) | 68.9 (20.5) | 67.3 (19.6) | 60.0 (15.6) | 48.8 (9.3) | 37.9 (3.3) | 28.1 (−2.2) | 46.3 (7.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.5 (-9.2) | 16.9 (−8.4) | 24.0 (−4.4) | 35.0 (1.7) | 46.1 (7.8) | 54.9 (12.7) | 59.4 (15.2) | 58.0 (14.4) | 50.6 (10.3) | 40.5 (4.7) | 30.7 (−0.7) | 21.9 (−5.6) | 37.8 (3.2) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -3.6 (-19.8) | -0.7 (-18.2) | 6.7 (-14.1) | 21.9 (−5.6) | 33.2 (0.7) | 42.3 (5.7) | 50.5 (10.3) | 47.9 (8.8) | 36.1 (2.3) | 28.2 (-2.1) | 16.2 (−8.8) | 4.7 (-15.2) | -6 (-21) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -20 (-29) | -18 (-28) | -7 (-22) | 9 (-13) | 24 (-4) | 33 (1) | 39 (4) | 37 (3) | 25 (-4) | 17 (-8) | 0 (−18) | -18 (-28) | -20 (-29) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.62 (67) | 2.41 (61) | 3.05 (77) | 3.63 (92) | 3.78 (96) | 4.69 (119) | 3.80 (97) | 4.10 (104) | 4.01 (102) | 3.76 (96) | 3.11 (79) | 3.08 (78) | 42.04 (1,068) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 20.6 (52) | 19.7 (50) | 16.4 (42) | 3.8 (9.7) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.0 (2.5) | 6.8 (17) | 18.1 (46) | 86.5 (220) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 9.5 (24) | 10.4 (26) | 9.8 (25) | 2.0 (5.1) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.4 (1.0) | 3.4 (8.6) | 7.6 (19) | 16.2 (41) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 16.2 | 13.9 | 14.8 | 14.1 | 14.2 | 12.4 | 12.6 | 11.1 | 11.3 | 13.3 | 13.9 | 16.3 | 164.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 16.5 | 14.0 | 10.5 | 3.6 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.9 | 5.9 | 12.9 | 64.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 74.0 | 72.4 | 69.3 | 64.9 | 67.0 | 72.0 | 72.0 | 75.4 | 78.1 | 73.8 | 76.4 | 78.4 | 72.8 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 13.8 (-10.1) | 14.7 (−9.6) | 22.6 (−5.2) | 31.5 (−0.3) | 43.5 (6.4) | 54.0 (12.2) | 58.5 (14.7) | 57.9 (14.4) | 51.8 (11.0) | 39.9 (4.4) | 30.7 (−0.7) | 20.3 (−6.5) | 36.6 (2.6) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 113.0 | 125.9 | 172.5 | 205.1 | 252.4 | 274.6 | 295.3 | 256.8 | 202.0 | 162.5 | 92.9 | 79.7 | 2232.7 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 38 | 43 | 47 | 51 | 56 | 60 | 64 | 60 | 54 | 47 | 32 | 28 | 50 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) [ 56 ] [ 66 ] [ 67 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1830 | 1203 | — | |
| 1840 | 2800 | 132.8% | |
| 1850 | 6000 | 114.3% | |
| 1860 | 8325 | 38.8% | |
| 1870 | 12,692 | 52.5% | |
| 1880 | 17317 | 36.4% | |
| 1890 | 35005 | 102.1% | |
| 1900 | 39,647 | 13.3% | |
| 1910 | 48,443 | 22.2% | |
| 1920 | 66800 | 37.9% | |
| 1930 | 76,662 | 14.8% | |
| 1940 | 78309 | 2.1% | |
| 1950 | 80,674 | 3.0% | |
| 1960 | 75,941 | -5.9% | |
| 1970 | 64123 | -15.6% | |
| 1980 | 55,860 | -12.9% | |
| 1990 | 53,008 | -5.1% | |
| 2000 | 47,380 | -10.6% | |
| 2010 | 47,376 | 0.0% | |
| 2020 | 47,969 | 1.3% | |
| الأرقام السكانية التاريخية [ 68 ] | |||

التركيبة العرقية والإثنية
تضم بينغهامتون سكانًا متنوعين عرقيًا. خلال ذروة ازدهارها الصناعي، انتقل آلاف المهاجرين الأوروبيين إلى المدينة بحثًا عن فرص عمل وفيرة ورخاء الطبقة العاملة. استقر العديد من الأيرلنديين والإيطاليين وسكان أوروبا الشرقية في المنطقة، وتأسست الجمعية المدنية الأمريكية لمساعدتهم على الاندماج في المجتمع الأمريكي. [ 10 ] [ 53 ] أدى هذا التدفق إلى صعود مؤقت لجماعة كو كلوكس كلان المحلية خلال عشرينيات القرن الماضي، حيث اتخذت بينغهامتون مقرًا لها على مستوى الولاية. وقد ساهم سكان المنطقة، الذين احتضنوا التراث الثقافي المتنوع، في تهدئة هذه المشاعر المعادية للمهاجرين من خلال تأسيس العديد من المنظمات العرقية وإقامة احتفالات عرقية، بتشجيع من إنديكوت-جونسون . [ 21 ] [ 69 ]
كان لهذا أثرٌ دائم على المدينة، التي تضم العديد من الكنائس والمهرجانات العرقية المعاصرة، إلى جانب سكان لا يزال أغلبهم من البيض (وإن كانت نسبتهم تتناقص باطراد). كما تضم بينغهامتون جالية كردية كبيرة ، تُعد من بين الأكبر في نيويورك، وينحدر معظمهم من كردستان العراق . [ 70 ] [ 71 ]
دِين
بسبب تنوعها، تضم المنطقة العديد من الطوائف الدينية. ويضم الحي الأول، وهو الموطن التاريخي لجزء كبير من سكان المدينة من أصول أوروبية شرقية، عدة كنائس أرثوذكسية ذات قباب ذهبية. [ 53 ] ونتيجةً لتراثها الإيطالي والأيرلندي العريق، تُعد الكنيسة الكاثوليكية أكبر هيئة دينية في مقاطعة بروم. [ 72 ] تقع بينغهامتون ضمن أبرشية سيراكيوز الكاثوليكية الرومانية . وفي جميع أنحاء المقاطعة، يُسجل 105,064 شخصًا، أي ما يعادل 52.4% من إجمالي السكان، كمنتسبين إلى الطوائف الكاثوليكية. [ 72 ]
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان بينغامتون 47,969 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 36 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18% من السكان، بينما شكّل من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18% أيضًا. وبلغ عدد الذكور 96 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.4 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 73 ] [ 74 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 75 ]
بلغ عدد الأسر في بينغامتون 21,639 أسرة، منها 20.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 23.1% أسرًا مكونة من زوجين، و29.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و38.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 73 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 24,969 وحدة، منها 13.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.0%. [ 73 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 32,050 | 66.8% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 7065 | 14.7% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 226 | 0.5% |
| آسيوي | 2859 | 6.0% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 19 | 0.0% |
| عرق آخر | 1344 | 2.8% |
| عرقان أو أكثر | 4406 | 9.2% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 4155 | 8.7% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 47,376 نسمة، موزعين على 21,150 أسرة، منها 9,986 عائلة. [ 8 ] وبلغت الكثافة السكانية 4,516.8 نسمة لكل ميل مربع (1,743.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 23,842 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,273.1 وحدة لكل ميل مربع (877.6 وحدة/كم² ) . ومن بين الأسر، كان 20.8% منها تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و26.9% منها عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و4.7% منها يرأسها رجل بدون زوجة، و52.8% منها لا تُصنف كعائلات. وشكّل الأفراد 40.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 25.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.18 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.94 فردًا.
في عام 2010، كان التركيب العرقي لمدينة بينغهامتون كالتالي: 77.6% من البيض ، 11.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 4.2% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 2.0% من أعراق أخرى ، و4.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق ، 6.4% من السكان . [ 8 ]
الاتجاهات السكانية
شهدت بينغهامتون نموًا سكانيًا سريعًا حتى منتصف خمسينيات القرن العشرين، نتيجةً لازدهارها الصناعي، وكانت من بين أكبر 100 مدينة في الولايات المتحدة بين عامي 1890 و1910. [ 10 ] [ 26 ] [ 76 ] ومنذ عام 1950، عانت المدينة من انخفاض مستمر في عدد السكان، ويعود جزء من ذلك إلى التوسع العمراني في الضواحي . [ 68 ] وقد تركزت معظم حالات انخفاض عدد السكان مؤخرًا في جميع أنحاء المنطقة، وتركزت بشكل أكبر بين فئة الشباب، مما أدى إلى زيادة نسبة كبار السن في مقاطعة بروم. [ 77 ]
منطقة العاصمة
بلغ عدد سكان منطقة بينغهامتون الحضرية 247,138 نسمة عام 2020. [ 78 ] تتألف هذه المنطقة من مقاطعة بروم بأكملها ومقاطعة تيوغا المجاورة . أما المنطقة الحضرية ، التي تشمل أجزاءً من مقاطعة سسكويهانا في ولاية بنسلفانيا ، فقد بلغ عدد سكانها 158,054 نسمة عام 2010. [ 79 ] وبتعريف آخر، يبلغ عدد السكان الذين يعيشون في دائرة نصف قطرها حوالي 30 ميلاً من مركز المدينة 316,270 نسمة. [ 80 ] يشمل هذا العدد مقاطعة بروم وأجزاءً من مقاطعات تيوغا، وكورتلاند ، وديلاوير ، وتشينانغو ، وتومبكينز في ولاية نيويورك، وأجزاءً من مقاطعات سسكويهانا، وبرادفورد ، ووين في ولاية بنسلفانيا.
الدخل والفقر
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 30,978 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 43,436 دولارًا . وبلغ متوسط دخل الذكور بدوام كامل 40,170 دولارًا، مقابل 35,060 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 20,576 دولارًا. وكان حوالي 23.6% من الأسر و33.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 47.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
اقتصاد


بعد ازدهار صناعة السيجار في ثمانينيات القرن التاسع عشر، [ 10 ] ازداد اعتماد منطقة بينغهامتون على المصانع الكبيرة، حيث بلغ عدد العاملين المحليين في ذروة نشاط كل من شركة إنديكوت جونسون لصناعة الأحذية وشركة آي بي إم ما بين 15000 و20000 عامل. [ 10 ] [ 21 ] ومن بين الشركات الأخرى ذات الحضور التاريخي الكبير: شركة لينك لأجهزة الطيران ، وشركة أنسكو ، وشركة جنرال إلكتريك . [ 9 ] كما انطلقت العديد من الشركات البارزة الأخرى من بينغهامتون، مثل شركة فالڤولين ، [ 81 ] وشركة ناينتين هاندرد للغسالات (التي اندمجت لتشكيل شركة ويرلبول )، [ 82 ] ودواء دكتور كيلمر سوامب روت ، وهو دواء مسجل ببراءة اختراع . [ 83 ] بدأت شركة ديكس سبورتينغ غودز كمتجر لبيع أدوات الصيد في الجانب الشرقي من المدينة عام 1948، وكان مقرها الرئيسي في بينغهامتون حتى عام 1994. [ 84 ]
يتجه جزء كبير من قاعدة التوظيف الحالية في بينغهامتون نحو التكنولوجيا وتصنيع المعدات الدفاعية، على الرغم من تراجع هذا القطاع منذ عام 1990. [ 11 ] [ 12 ] تشمل مجالات التخصص تكامل الأنظمة ، ومحاكاة الطيران ، وتصنيع لوحات الدوائر المطبوعة . ومن أكبر الشركات في هذا المجال في المنطقة: لوكهيد مارتن ، وبي إيه إي سيستمز ، وآي بي إم، وسانمينا-إس سي آي ، ويونيفرسال إنسترومنتس . [ 85 ] ومن شركات التكنولوجيا البارزة الأخرى: آي 3 إلكترونيكس، [ 86 ] وروكويل كولينز ، وإل -3 كوميونيكيشنز ، التي استوعبت عمليات لينك أفييشن. وعلى الرغم من أن مختبر ماكنتوش ليس جهة توظيف كبيرة، إلا أنه مصنع معروف [ 87 ] [ 88 ] للأجهزة الصوتية عالية الجودة، بما في ذلك مكبرات الصوت وأجهزة الاستقبال والمكونات الأخرى. [ 89 ] وعلى الرغم من الخسائر المستمرة في الوظائف، فقد استحوذت منطقة بينغهامتون الحضرية على 13% من وظائف تصنيع أجهزة الكمبيوتر والإلكترونيات في ولاية نيويورك حتى عام 2010. [ 85 ]
يُصبح قطاعا التعليم والرعاية الصحية من القطاعات المهمة في الاقتصاد الإقليمي. [ 12 ] وعلى وجه الخصوص، توظف جامعة بينغهامتون وكلية بروم المجتمعية العديد من الباحثين والمعلمين. تمتلك جامعة بينغهامتون مركزًا للتميز تابعًا لولاية نيويورك في مجال تكامل الأنظمة الصغيرة، وقد شكلت الدافع الرئيسي لإنشاء حاضنة التكنولوجيا المتقدمة في ساوثرن تير بوسط مدينة بينغهامتون، والتي تُشجع نمو الشركات الناشئة المحلية . [ 90 ] عملت جامعة أبستيت الطبية على توسيع حرمها الجامعي السريري من خلال إنشاء مقر دائم في مبنى مصحة نيويورك الحكومية السابقة للمدمنين على الكحول في الجانب الشرقي. [ 91 ] تشمل الشركات الكبرى في قطاع الرعاية الصحية الخاص شركة يونايتد هيلث سيرفيسز ومستشفى لوردز . [ 85 ]

تضم بينغهامتون أيضاً العديد من شركات خدمات وتوزيع الأغذية. وتتخذ شركتا "ماينز بيبر آند فود سيرفيس" و"ويلو رن فودز"، وهما من أكبر موزعي الأغذية في الولايات المتحدة، مقراً رئيسياً لهما في المنطقة. [ 92 ] [ 93 ] وتُعد "ماينز" من أكبر الشركات الخاصة في البلاد. [ 92 ] كما تتخذ شركة "كراولي فودز" ، التابعة لشركة "إتش بي هود" ، مقراً رئيسياً لها في بينغهامتون، [ 94 ] وتمتلك شركة "فريتو-لاي" مصنعاً ضخماً في المنطقة. [ 85 ]
لطالما لعبت الزراعة دورًا بارزًا في الاقتصاد الإقليمي، وبدأت حركة مكتب المزارع في بينغامتون عام 1911. [ 95 ]
ومن بين جهات التوظيف المحلية البارزة الأخرى شركة نيويورك ستيت إلكتريك آند غاز وشركة جونسون آوتدورز . [ 85 ] كما تتخذ شركتا تأمين، وهما سيكيوريتي ميوتشوال لايف وكولومبيان فاينانشال غروب، من المنطقة مقراً رئيسياً لهما. [ 96 ] [ 97 ]
تضم المنطقة العديد من مراكز التسوق الكبيرة. ففي وسط مدينة بينغهامتون، يوجد متجر بوسكوف متعدد الأقسام، [ 98 ] وقد أدى تطوير مشاريع سكنية طلابية ضخمة إلى انتعاش المطاعم والشركات الخدمية. [ 34 ] وبينما كان وسط المدينة يضم العديد من المتاجر الكبرى ومركزًا للتسوق الإقليمي، [ 10 ] فقد انتقل معظم التسوق إلى الضواحي. وتضم بلدة فيستال العديد من مراكز التسوق والمتاجر الكبيرة على امتداد خمسة أميال من طريق فيستال باركواي . [ 99 ] أما قرية جونسون سيتي ، فتضم مركز أوكديل التجاري ، وهو المركز التجاري الإقليمي الداخلي الوحيد في المنطقة . [ 100 ] كما شهدت بلدة ديكنسون تطورًا تجاريًا ملحوظًا ، مع وجود العديد من مراكز التسوق شمال المدينة. وفي الحي الأول، يضم شارع كلينتون "صف التحف"، وهو عبارة عن مجموعة من متاجر التحف. [ 99 ]
الفنون والثقافة

منذ مطلع الألفية الثانية، شهدت المنطقة نموًا ملحوظًا في المشهد الفني. [ 101 ] ويشمل ذلك مجموعة كبيرة من صالات العرض الفنية [ 102 ] والمتاجر المتمركزة حول وسط مدينة بينغامتون. وقد أدت هذه الصالات إلى ظهور فعالية "جولة الفن في أول جمعة من كل شهر"، بفضل جهود رابطة الفنانين والتجار المحليين في وسط مدينة بينغامتون. [ 103 ] وقد اجتذبت هذه الفعاليات حشودًا غفيرة إلى وسط المدينة منذ عام 2004. ومن بين الفنانين المحليين البارزين الذين يعرضون أعمالهم أو يمتلكون صالات عرض، الرسام الواقعي التصويري أنتوني برونيلي، وأورازيو سالاتي، ومارلا أولمستيد ، وهي طفلة محلية حققت شهرة واسعة في عالم الفن بفضل فنها التجريدي. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]
تُعدّ أوركسترا بينغهامتون الفيلهارمونية الأوركسترا الاحترافية الرائدة في المنطقة. [ 107 ] تأسست عام 1955، وتُقدّم الموسيقى السيمفونية لجميع أنحاء المنطقة الجنوبية . [ 108 ] تُقام حفلاتها الموسيقية على مدار العام، وتتضمن مجموعة متنوعة من الموسيقى الكلاسيكية والشعبية وموسيقى الحجرة. [ 109 ] تُقدّم أوبرا المدن الثلاث عروضًا أوبرالية كاملة في منتدى مقاطعة بروم. تُقدّم هذه الفرقة المحترفة عروضها منذ عام 1949، وتشتهر ببرنامجها التدريبي للممثلين. [ 110 ] كما تضم المنطقة العديد من الأوركسترات والمسارح شبه الاحترافية والهواة، مثل مسرح سايدر ميل بلاي هاوس . [ 107 ]


يضم متحف ومركز روبرسون للعلوم ، الواقع في قلب مدينة بينغامتون، مركز زوار بينغامتون، وقبة لينك السماوية، بالإضافة إلى عدد من المعروضات التي تُفصّل ثقافة وتاريخ منطقة بينغامتون الكبرى والمنطقة الجنوبية. [ 107 ] [ 111 ] ويُعد مرصد ومركز كوبرنيك للعلوم أكبر مرصد عام في شمال شرق الولايات المتحدة. أما حديقة حيوان بينغامتون في روس بارك ، الواقعة في الجانب الجنوبي من المدينة ، فقد افتُتحت عام 1875، وهي خامس أقدم حديقة حيوان في البلاد. [ 112 ]
تُعرف بينغهامتون بعاصمة الملاهي الدوّارة في العالم، إذ تضم ستة من الملاهي الدوّارة العتيقة المتبقية . اثنان منها داخل حدود المدينة، أحدهما في منتزه ريكرييشن والآخر في حديقة حيوان بينغهامتون في روس بارك. [ 113 ] تشمل المعالم السياحية الأخرى متحف قصر فيلبس ، وحديقة كتلر النباتية ، ومتحف بوندي للتاريخ والفنون ، ومركز ديسكفري التفاعلي الموجه للأطفال. ويجري حاليًا إنشاء مركز التكنولوجيا والابتكار، وهو متحف مخصص للصناعات المحلية. [ 114 ] [ 115 ]
تشتهر المنطقة بطبق محلي شهير يُعرف باسم " سبيدي" . تقدم العديد من مطاعم المنطقة هذا الطبق، إلا أنه لم ينتشر على نطاق واسع خارج منطقة ساوثرن تير ووسط ولاية نيويورك . [ 116 ] يُحتفى بطبق "سبيدي" في مهرجان "سبيدي" ومهرجان البالونات، الذي يُقام في حديقة أوتسينينغو كل شهر أغسطس، ويجذب أكثر من 100,000 شخص سنويًا. [ 117 ]
وتشمل الفعاليات السنوية الأخرى في المدينة موكب عيد القديس باتريك في مارس، [ 118 ] ومهرجان يوليو (مهرجان موسيقى الجاز والفنون والحرف اليدوية الذي يقام في وسط المدينة منذ عام 1962)، [ 119 ] وبازار سانت ماري أوف ذا أسومبشن الذي يبلغ عمره 100 عام في أغسطس، [ 120 ] ومهرجان لوما لفنون العرض في سبتمبر، [ 121 ] ومهرجان بينغامتون بورشفست (مهرجان موسيقي سنوي مجاني يضم مئات العروض التي تُقام على شرفات المنازل في الجانب الغربي)، ومهرجان بلوز أون ذا بريدج (مهرجان موسيقي في سبتمبر يقام على جسر شارع ساوث واشنطن )، [ 122 ] وموكب عيد كولومبوس والمهرجان الإيطالي كل أكتوبر، والذي يتضمن مسابقة فرق موسيقية. [ 123 ] تُعدّ مقاطعة بروم موطنًا للعديد من المهرجانات (بما في ذلك تركيز كبير على الاحتفالات العرقية نظرًا لتراثها)، والتي اعترفت بها إدارة التنمية الاقتصادية في نيويورك عام 2001 كمهرجان "أحب نيويورك " الرسمي لذلك العام ، وأطلق عليها مجتمعةً اسم "مهرجان المهرجانات". [ 124 ] ومن أبرز المهرجانات السابقة سباق ييغاتا للقوارب وحفل "بوبس أون ذا ريفر". [ 125 ]
يتحدث سكان بينغهامتون عادةً لهجة شمال الولايات المتحدة الأمريكية ، وتقع المنطقة ضمن نطاق لغوي مميز يشمل أيضًا بوفالو وروتشستر وسيراكيوز . [ 126 ] وقد تأثر جزء كبير من اللهجة المحلية بظاهرة تحول حروف العلة في مدن الشمال ، على الرغم من أن هذه الظاهرة لم تنتشر بشكل كامل. [ 127 ] وعلى عكس سكان مدن شمال الولايات المتحدة الأخرى، يشير سكان بينغهامتون عادةً إلى الأحذية الرياضية باسم "سنيكرز" ( بدلاً من "أحذية التنس " ) وإلى المشروبات الغازية باسم "صودا" (بدلاً من "بوب "). [ 128 ]
الرياضة
الفرق المحترفة وشبه المحترفة
تتمتع بينغهامتون بتاريخ عريق في رياضات الدرجة الثانية ، إذ كانت موطنًا للعديد من الفرق على مر السنين. تأسس الدوري الشرقي ، أحد أقدم دوريات البيسبول من الدرجة الثانية في الولايات المتحدة قبل إعادة تنظيم دوري البيسبول للدرجة الثانية عام 2021، في فندق أرلينغتون بوسط مدينة بينغهامتون عام 1923. [ 129 ] واليوم، تستضيف المدينة فريقين محترفين من فرق الدرجة الثانية، وهما بينغهامتون رامبل بونيز (فريق بيسبول تابع لفريق نيويورك ميتس ) وبينغهامتون بلاك بيرز (فريق هوكي جليد في دوري فيدرال بروسبكتس للهوكي ). وفي عام 2018، صنّفت مجلة سبورتس بيزنس جورنال المدينة في المرتبة العاشرة كأفضل سوق لرياضات الدرجة الثانية في البلاد. [ 130 ]
| نادي | رياضة | الدوري | تأسست | مكان | ألقاب الدوري | سنوات البطولة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| بينغامتون بلاك بيرز | هوكي الجليد | دوري الهوكي الفيدرالي للآفاق | 2021 | ساحة فيجنز التذكارية للمحاربين القدامى | 3 | 2024، 2025، 2026 |
| بينغهامتون رامبل بونيز | البيسبول | الدوري الشرقي | 1992 | ملعب ميرابيتو | 4 | 1992، 1994، 2014 و2025 |
| بينغامتون بولدوغز | كرة السلة | رابطة كرة السلة الأمريكية | 2017 | مجمع بولدوجز الرياضي | 0 | — |
| فحول مقاطعة بروم | كرة القدم | دوري إمباير لكرة القدم | 2018 | ميدان الخيول | 0 | — |
البيسبول
تضم المنطقة فريق بينغهامتون رامبل بونيز التابع لدوري الشرق ، وهو الفريق الرديف لفريق نيويورك ميتس في دوري الدرجة الثانية . وقد خرّج فريق بينغهامتون ميتس السابق نجوماً مثل دانيال مورفي ، ونوح سيندرغارد ، وستيفن ماتز ، وخوان لاغاريس ، وخوسيه رييس ، وديفيد رايت ، وبريستون ويلسون ، وآيك ديفيس ، وزاك ويلر ، وإدغاردو ألفونزو ، وجون نايس ، وبيت ألونسو ، وجاي بايتون، الذين وصلوا إلى دوري البيسبول الرئيسي.
تتمتع بينغهامتون بتاريخ طويل في لعبة البيسبول الاحترافية يعود تاريخه إلى عام 1877. وقد مثلت فرق تحمل ألقابًا مثل "الصراصير" و"البينغو" و"الثلاثي" لسنوات عديدة بينغهامتون في دوري ولاية نيويورك (الذي لم يعد موجودًا الآن)، ودوري نيويورك-بنسلفانيا ، والدوري الدولي ، والدوري الشرقي (1892-1894، 1938-1963، 1967-1968، 1992-2021).
استقطبت بطولة بينغهامتون بينغوز عام 1887، التي أقيمت ضمن الدوري الدولي، اهتمامًا وطنيًا واسعًا عندما ثار اللاعبون البيض ضد اللاعبين السوداوين في الفريق. وأجبرت ردود الفعل في أرجاء الدوري إدارة بينغهامتون على الاستغناء عن اللاعبين السوداوين، وسرعان ما تم حل الفريق.
تأسس فريق بينغهامتون تريبلتس التابع للدوري الشرقي عام 1923، وأصبح فريقًا تابعًا لفريق نيويورك يانكيز عام 1932، وأرسل العديد من اللاعبين إلى نيويورك حتى عام 1968، حين تم حل الفريق. ومن الجدير بالذكر أن لاعب البيسبول الشهير وايتي فورد كان لاعبًا أساسيًا في فريق تريبلتس عام 1949.
كرة القدم
كانت بينغهامتون موطنًا لفريقين شبه محترفين لكرة القدم الأمريكية، وهما بروم-تيوجا بنغالز (عضوان في دوري إمباير لكرة القدم) وتريبل سيتي جيتس (عضوان في دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم). إضافةً إلى ذلك، كان فريقان من فرق كرة القدم النسائية يتخذان من بينغهامتون مقرًا لهما؛ وهما بينغهامتون تايغر كاتس (عضوان في دوري كرة القدم النسائية المستقل ) وساوثرن تير سبيتفاير (عضوان في تحالف كرة القدم النسائية ). واعتبارًا من عام ٢٠١٥، توقف جميع هذه الفرق عن اللعب. أما فريق بروم كاونتي ستاليونز، الذي تأسس عام ٢٠١٨، فيلعب ضمن تحالف كرة القدم الشمالية الشرقية.
الجولف
كانت بطولة كولومبيا البريطانية المفتوحة حدثًا رسميًا ضمن جولة PGA، تُقام سنويًا من عام 1971 إلى عام 2005 في ملعب إن-جوي للغولف في إنديكوت. (تجدر الإشارة إلى أن بطولة كولومبيا البريطانية المفتوحة لعام 2006 أُقيمت في فيرونا، نيويورك، نظرًا للأضرار الجسيمة التي لحقت بالملعب خلال فيضان نهر سسكويهانا في يونيو 2006 ). ابتداءً من عام 2007، استضافت المنطقة بطولة ديكس سبورتينغ غودز المفتوحة ، وهي إحدى بطولات جولة PGA Champions . حلت هذه البطولة محل بطولة كولومبيا البريطانية المفتوحة ، ولا تزال تُقام في ملعب إن-جوي للغولف في إنديكوت.
الهوكي
وصلت رياضة الهوكي الاحترافية إلى بينغامتون عام 1973 مع تأسيس فريق بروم داسترز التابع لدوري الهوكي لأمريكا الشمالية . اشتهر فريق داسترز بأسلوب لعبه المفتوح، وهو أسلوب كان غير مألوف في رياضة الهوكي الاحترافية آنذاك. ورغم قلة الحضور الجماهيري في بداية موسم 1973، إلا أن شعبية الفريق ازدادت، وقوة قاعدة جماهير داسترز، بالإضافة إلى نفاد التذاكر باستمرار، دفعت مجلة " ذا هوكي نيوز" إلى إعلان بينغامتون " مدينة الهوكي في الولايات المتحدة الأمريكية" . [ 131 ] وعندما تم حل الدوري عام 1977، انتقل فريق بروفيدنس التابع لدوري الهوكي الأمريكي إلى بينغامتون وأصبح يُعرف باسم بينغامتون داسترز . أصبح الفريق يُعرف باسم بينغامتون ويلرز من عام 1980 إلى عام 1990، ثم أصبح يُعرف باسم بينغامتون رينجرز من عام 1990 إلى عام 1997 نتيجةً لارتباطه بفريقي هارتفورد ويلرز ونيويورك رينجرز التابعين لدوري الهوكي الوطني (NHL) .
لاحقًا، تأسس فريق بينغهامتون سيناتورز ، التابع لفريق أوتاوا سيناتورز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL). فاز فريق بينغهامتون سيناتورز بلقب القسم في عامي 2003 و2005، ووصل إلى نهائيات مؤتمر دوري الهوكي الأمريكي في عام 2003، وفاز بكأس كالدر في عام 2011. وقد أرسل الفريق لاعبين بارزين مثل جيسون سبيتزا ، وروبن لينر ، وكريس كيلي ، وجاكوب سيلفربيرغ ، وجان غابرييل باجو إلى دوري الهوكي الوطني (NHL). انتقل فريق بينغهامتون سيناتورز إلى كندا في موسم 2017-2018.
عندما نُقل فريق السيناتورز، أحضر فريق نيوجيرسي ديفلز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) امتيازه في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) إلى المدينة تحت اسم بينغامتون ديفلز ، حيث كانت مبارياته على أرضه في ملعب فلويد إل. ماينز التذكاري للمحاربين القدامى . غادر فريق بينغامتون ديفلز المدينة عام 2020 خلال جائحة كوفيد-19 ، ثم انتقل إلى مدينة أخرى تحت اسم يوتيكا كوميتس عام 2021.
حلّ فريق بينغهامتون بلاك بيرز، وهو فريق توسعي في دوري هوكي المواهب الفيدرالي (FPHL)، محل فريق ديفلز في ملعب فيترانز ميموريال أرينا بدءًا من موسم 2021-2022. وفي مايو 2024، فاز بينغهامتون بلاك بيرز بكأس المفوض، متغلبًا على كارولينا ثندربيردز بنتيجة 3-0 في نهائيات دوري هوكي المواهب الفيدرالي التي تُقام بنظام الأفضل من خمس مباريات . [ 132 ]
التنس
كانت المنطقة موطناً لبطولة ليفين غولدين وتومسون للتنس ، وهي بطولة سنوية للمحترفين، وجزء من جولة اتحاد التنس الأمريكي للمحترفين (المعروفة باسم بطولة فريتو-لاي للتنس في السنوات الماضية) وجولة رابطة محترفي التنس ، وذلك من عام 1994 إلى عام 2019. وقد بدأ أساطير التنس مثل ليتون هيويت وجيمس بليك ، ومؤخراً آندي موراي، مسيرتهم في هذه البطولة، مستخدمين إياها كنقطة انطلاق إلى بطولة الولايات المتحدة المفتوحة (للتنس) . [ 133 ]
الرياضات الجامعية الأمريكية
تُشارك جامعة بينغهامتون في منافسات القسم الأول من الرياضات الجامعية كعضو في مؤتمر أمريكا إيست . أما منافسات القسم الثالث فتُقام في كلية بروم المجتمعية . وُلد بوبي غونزاليس، المدرب السابق لفريق كرة السلة للرجال في جامعة سيتون هول، هنا، ولا يزال لديه عائلة في المنطقة. درس كينغ رايس، مدرب كرة السلة الحالي في جامعة مونماوث ، في مدرسة بينغهامتون الثانوية . [ 134 ]
رياضة السيارات
منذ عام ١٩٧٨، تُقام إحدى جولات بطولة موتوكروس التابعة لرابطة راكبي الدراجات النارية الأمريكية في مركز بروم-تيوجا الرياضي القريب. انتقلت هذه الجولة مؤخرًا إلى تكساس، ولم يعد مركز بروم-تيوجا الرياضي يستضيفها. كما يستضيف المركز بطولة ولاية نيويورك للموتوكروس كل خريف، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات شبه الاحترافية الأخرى على مدار الموسم.
الحدائق والترفيه
تشتهر مدينة بينغهامتون بنواديها ومرافقها ومساراتها المخصصة لركوب الدراجات والمشي. يُعدّ مسار نهر بينغهامتون مسارًا حضريًا يبدأ من منتزه كونفلوينس، حيث يلتقي النهران، ويمتد بمحاذاة نهر تشينانغو، مرورًا بمتنزه مارتن لوثر كينغ جونيور وجزيرة نويز، وصولًا إلى منتزه شيري أ. ليندسي في الجانب الشمالي.
حكومة

منذ تأسيسها كمدينة عام 1867، تُعتبر بينغهامتون بلدية ذات نظام حكم قوي يتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي . كانت إدارة المدينة، التي كانت تتخذ من مبنى البلدية القديم في شارع كولير (فندق غراند رويال حاليًا) مقرًا لها، تتخذ الآن من قاعة مدينة بينغهامتون مقرًا لها، وهي تشغل الجناح الغربي من ساحة الحكومة عند زاوية شارعي ستيت وهولي. يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي لمدة أربع سنوات، ولا يجوز لأي منهم شغل المنصب لأكثر من فترتين. [ 135 ] يتألف مجلس مدينة بينغهامتون من سبعة أعضاء، وتُحدد دوائرهم الانتخابية وفقًا للحدود الجغرافية للسكان.

تنفيذي

تعليم
التعليم الابتدائي والثانوي
تُعد منطقة مدارس مدينة بينغهامتون العامة أكبر منطقة مدارس في المنطقة الحضرية، حيث بلغ عدد الطلاب المسجلين فيها حوالي 5000 طالب اعتبارًا من عام 2021.[ 136 ] تتألف المنطقة التعليمية من مدرسة بينغهامتون الثانوية ، ومدرستين متوسطتين، وسبع مدارس ابتدائية. [ 137 ] ورغم أن المنطقة تُطبّق برنامج البكالوريا الدولية وحصلت على العديد من الجوائز الأكاديمية، [ 138 ] إلا أنها تُصنّف ضمن المناطق ذات الاحتياجات العالية، وتواجه صعوبة في تلبية العديد من المتطلبات التعليمية. [ 139 ] تُدير مدارس مقاطعة بروم الكاثوليكية، وهي منطقة تعليمية خاصة تابعة لأبرشية سيراكيوز الكاثوليكية الرومانية ، مدرسة سيتون الكاثوليكية المركزية الثانوية ومدرسة ابتدائية في مدينة بينغهامتون. [ 140 ]
التعليم العالي

تضم مدينة بينغامتون ثلاثة فروع جامعية تابعة لها :
- الحرم الجامعي الواقع في وسط المدينة لجامعة بينغهامتون ( جامعة ولاية نيويورك )، والذي يضم كلية الشؤون المجتمعية والعامة. [ 141 ]
- الحرم الجامعي السريري لجامعة ولاية نيويورك أبستيت الطبية ، الذي تم إنشاؤه داخل حدود المدينة لطلاب الطب في السنة الثالثة والرابعة في عام 1979. يقضي الطلاب أول سنتين من دراستهم الطبية في سيراكيوز، نيويورك ، ثم يكملون تدريبهم في بينغامتون.
- موقع كلية إمباير ستيت في مبنى المكاتب الحكومية .
كانت المدينة موطنًا لمعهد ريدلي-لويل للأعمال والتقنية الذي تم تأسيسه في بينغامتون عام 1850 والذي لم يعد موجودًا الآن. [ 142 ] [ 143 ]
تقع ضاحية فيستال حيث الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة بينغهامتون . تضم الجامعة، وهي إحدى المراكز الجامعية الأربعة التابعة لنظام جامعة ولاية نيويورك (SUNY )، حوالي 19,000 طالب. [ 144 ] تُعدّ جامعة بينغهامتون جامعة حكومية مرموقة ذات معايير قبول انتقائية [ 145 ] ، [ 146 ] وتُصنّف ضمن جامعات رابطة اللبلاب العامة . [ 147 ] كما تتمتع الجامعة بحضور بحثي قوي، بما في ذلك مركز تميّز تابع لولاية نيويورك لتكامل الأنظمة الصغيرة . ورغم أن الحرم الجامعي يقع في فيستال، إلا أن العديد من الطلاب الذين يسكنون خارج الحرم الجامعي يجدون مساكن في الجانب الغربي من المدينة. وقد بُذلت جهودٌ حثيثة مؤخرًا لتوفير سكن طلابي في وسط المدينة للمساهمة في تنشيط المنطقة التجارية. [ 148 ] بالإضافة إلى حرمها الجامعي في وسط المدينة، تُدير الجامعة حاضنة التكنولوجيا المتقدمة في ساوثرن تير بالمدينة، [ 90 ] كما تعمل على ترميم مصحة نيويورك الحكومية للمدمنين على الكحول في الجانب الشرقي من المدينة لاستخدامها مستقبلًا. [ 149 ]
تقع جامعة ولاية نيويورك في بروم (كلية بروم المجتمعية سابقًا) شمال مدينة بينغهامتون في ديكنسون . وهي كلية تابعة لجامعة ولاية نيويورك، مدتها سنتان، ويبلغ عدد طلابها 6000 طالب من خارج الحرم الجامعي. [ 150 ] كانت جامعة ولاية نيويورك في بروم متخصصة في التعليم التقني، وبدأت في وسط مدينة بينغهامتون، وكانت تقع في مبنى واشنطن ستريت أرموري حتى اندلاع حريق فيها عام 1951. [ 151 ] أنشأت الكلية سكن الطلاب "القرية الطلابية" داخل الحرم الجامعي عام 2014 لجذب الطلاب المقيمين. [ 152 ] كما تقدم جامعة ولاية نيويورك في بروم دورات في عدة مواقع خارج الحرم الجامعي، اثنان منها داخل المدينة. [ 153 ] وتعمل الكلية حاليًا على تجديد مكتبة كارنيجي السابقة وتحويلها إلى مركز جامعة ولاية نيويورك في بروم للطهي والفعاليات، والذي سيضم برامج الضيافة التابعة لها. [ 154 ] [ 155 ]
وسائط
تُعدّ صحيفة "برس آند صن-بوليتين" الصحيفة اليومية الرئيسية الوحيدة في بينغامتون. اعتبارًا من عام 2014، تُصنّف المنطقة في المرتبة 159 من حيث حجم سوق التلفزيون في الولايات المتحدة، [ 156 ] وكذلك في المرتبة 187 من حيث حجم سوق الراديو. [ 157 ] وتُغطّي السوق محطات تلفزيونية تابعة لشبكات البث الأمريكية الرئيسية ، بما في ذلك WBNG-TV 12 ( CBS / CW )، و WBGH-CD 20 ( NBC )، و WIVT 34 ( ABC )، و WICZ-TV 40 ( Fox ). أما WSKG-TV 46 فهي محطة بينغامتون التابعة لشبكة PBS ، وتُغطّي جزءًا كبيرًا من منطقة ساوثرن تير . وتعود ملكية معظم محطات الراديو في بينغامتون إلى إحدى ثلاث مجموعات: تاون سكوير ميديا ، أو آي هارت ميديا ، أو إكوينوكس برودكاستينغ المحلية. [ 158 ] [ 159 ]
بنية تحتية
مواصلات


تُعدّ بينغهامتون نقطة تقاطع رئيسية في نظام الطرق السريعة بين الولايات ، كما كانت عليه الحال في أيام السكك الحديدية. يربط الطريق السريع بين الولايات رقم 81 ، وهو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب، المدينة بسيراكيوز وأونتاريو ، بالإضافة إلى بنسلفانيا وجبال الأبلاش . كما تُشكّل بينغهامتون المحطة الغربية للطريق السريع بين الولايات رقم 88 ، الذي يُوفّر طريقًا مباشرًا إلى ألباني . ويجري حاليًا تطوير طريق ولاية نيويورك رقم 17 ، المعروف باسم طريق ساوثرن تير السريع، ليصبح الطريق السريع بين الولايات رقم 86 ، ويمتد على طول الحدود الجنوبية لولاية نيويورك، مُوفّرًا الوصول إلى مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى غرب ساوثرن تير ومدينة إيري في بنسلفانيا . بين عامي 1953 و1966، أنشأت الولاية شبكة طرق رئيسية لتخفيف الازدحام المروري، تشمل طريق برانديواين السريع ( طريق ولاية نيويورك رقم 7 )، وطريق نورث شور درايف ( طريق ولاية نيويورك رقم 363 )، وجزءًا من طريق فيستال باركواي ( طريق ولاية نيويورك رقم 434 ) داخل حدود المدينة. [ 160 ] تشمل الطرق الرئيسية الأخرى في المدينة شارع تشينانغو، وشارع مين ( طريق ولاية نيويورك 17C )، وشارع كورت/فرونت ( طريق الولايات المتحدة 11 ).
توفر خدمة النقل العام "بي سي ترانزيت" ، التابعة لمقاطعة بروم، خدمة نقل يومية بالحافلات في بينغامتون والمناطق المحيطة بها. كما يستفيد طلاب جامعة بينغامتون من خدمة النقل الجامعي خارج الحرم الجامعي . تنطلق حافلات النقل بين المدن من مركز النقل في بينغامتون الكبرى، الذي افتُتح عام ٢٠١٠، والذي يُعد أيضًا مركزًا رئيسيًا لخدمة "بي سي ترانزيت". [ ١٦١ ] توفر شركة "أور باص" خدمة نقل يومية بين إيثاكا وبينغامتون ومانهاتن. وتوفر شركة "غرايهاوند لاينز" خطوطًا مباشرة إلى بوفالو ، وسيراكيوز ، وروتشستر ، وسكرانتون ، وتورنتو ، ومدينة نيويورك . كما توفر شركة "شورت لاين باصز" خدمة نقل إلى أولين ، وإيثاكا ، وأوتيكا ، وألباني ، ومدينة نيويورك، ولونغ آيلاند . وتوفر شركة "تريلويز أوف نيويورك" أيضًا خدمة مباشرة إلى ألباني وروتشستر، بينما توفر شركة "ميغاباص" خدمة مباشرة إلى مدينة نيويورك.
مطار بينغهامتون الكبرى ( رمز إياتا: BGM، رمز إيكاو: KBGM) هو مطار إقليمي صغير، وهو المطار الوحيد في المنطقة الذي يُقدم خدمات طيران منتظمة . يقع على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال مركز المدينة، ويُسيّر حاليًا رحلات جوية مباشرة إلى ديترويت على متن خطوط دلتا الجوية ، وإلى أورلاندو، فلوريدا على متن خطوط أفيلو الجوية . [ 162 ] أما مطار الطيران العام في المنطقة ، مطار المدن الثلاث ، فيقع على بُعد 16.9 كيلومترًا (10.5 أميال) إلى الغرب، في بلدة إنديكوت.
تخدم ثلاث خطوط سكك حديدية لنقل البضائع مدينة بينغامتون. تخدم شركة نورفولك ساوثرن للسكك الحديدية بينغامتون عبر خطها الرئيسي الجنوبي ( خط إيري لاكاوانا الرئيسي سابقًا) وعلى الخط الرئيسي بين سكنيكتادي وسكرانتون ، بنسلفانيا ( خط ديلاوير وهدسون سابقًا ). وتشغل شركة نيويورك، سسكويهانا وويسترن للسكك الحديدية خطوطًا من بينغامتون إلى سيراكيوز وأوتيكا، بينما تقدم شركة سنترال نيويورك للسكك الحديدية خدمة نقل البضائع إلى بورت جيرفيس . ولا تتوفر خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية في بينغامتون. وكانت آخر خدمة منتظمة، وهي قطار ليك سيتيز من هوبوكين، نيو جيرسي إلى شيكاغو ، قد توقفت في 6 يناير 1970. [ 163 ] ويسعى السيناتور تشاك شومر، من نيويورك، إلى تسيير خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين بينغامتون ومدينة نيويورك عبر سكرانتون وخط لاكاوانا الفرعي . [ 164 ]
المرافق
تتولى شركة نيويورك ستيت إلكتريك آند غاز توفير وتوزيع خدمات الكهرباء والغاز الطبيعي . شركة تشارتر سبكتروم هي المزود الوحيد لخدمات الكابل في المدينة ، والتي تقدم أيضًا خدمة الإنترنت فائق السرعة والهاتف الرقمي. وتوفر شركة فيريزون خدمات الهاتف والإنترنت المحلية. بينما تقدم شركة غرينلايت نتوركس خدمة الإنترنت عبر الألياف الضوئية. [ 165 ] وتتولى إدارة الأشغال العامة في المدينة مسؤولية جمع النفايات وإعادة التدوير، وصيانة إنارة شوارع المدينة. [ 166 ]
تتولى حكومة المدينة صيانة خدمات المياه والصرف الصحي. يُعد نهر سسكويهانا المصدر الرئيسي لمياه الشرب في بينغهامتون ، حيث يتم تغذيته عبر محطة معالجة المياه. [ 167 ] تُعالج مياه الصرف الصحي وتُعاد إلى نهر سسكويهانا في اتجاه المصب، عند محطة معالجة مياه الصرف الصحي المشتركة بين بينغهامتون وجونسون سيتي. وقد تضررت محطة معالجة مياه الصرف الصحي بشدة جراء العاصفة الاستوائية لي ، وستحتاج إلى إصلاحات بتكلفة 90 مليون دولار. [ 168 ]
الرعاية الصحية
تدير شركة يونايتد هيلث سيرفيسز (UHS) مستشفى بينغهامتون العام في الجانب الجنوبي ومركز ويلسون الطبي في مدينة جونسون، بينما تدير عيادة غوثري مستشفى غوثري لوردز في الجانب الغربي. [ 169 ] وتُدار عيادة الدكتور غارابيد أ. فتال المجتمعية المجانية من قِبل جامعة أبستيت الطبية ، وتقدم خدماتها بالتعاون مع إدارة الصحة في مقاطعة بروم وشركة يونايتد هيلث سيرفيسز. [ 170 ] ويدير مكتب ولاية نيويورك للصحة العقلية مركز بينغهامتون الصحي الكبير، الذي سيصبح مركزًا إقليميًا متميزًا في مجال سلوك الأطفال . [ 171 ]
المدن الشقيقة
لمدينة بينغامتون مدينتان توأم ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 172 ]
- بوروفيتشي ، منطقة نوفغورود ، روسيا
- لا تيستي دو بوخ ، جيروند ، آكيتاين ، فرنسا
كما أن لمدينة بينغهامتون مشروعاً محلياً للمدينة الشقيقة:
- إل تشاركون، لا ليبرتاد , السلفادور [ 173 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 "التاريخ" . مدينة بينغامتون، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ "تفاصيل نظام معلومات الأسماء الجغرافية - بينغهامتون" . مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
- ↑ "نظام معلومات الأسماء الجغرافية" . edits.nationalmap.gov . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- 1 2 دونالد كوتس، محرر. (1963). جيولوجيا جنوب وسط نيويورك (ملف PDF) . نيويورك، نيويورك: جمعية نيويورك الجيولوجية. الصفحات 97-112 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بينغهامتون، نيويورك؛ الولايات المتحدة" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "موقع تعداد الولايات المتحدة" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١١ .
- 1 2 3 4 5 "الموقع، الجغرافيا، نبذة تاريخية" . مدينة بينغامتون، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 سميث، جيرالد (2006). جميع الشركاء: تاريخ مقاطعة بروم، نيويورك . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج. ISBN 978-1-578-64339-4.
- ١ ٢ ٣ "لا تتوقف هنا! خمس مغامرات في الصحافة المدنية" . مركز بيو للصحافة المدنية . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
- 1 2 3 4 هاريس، جون (19 يونيو 2013). "تحول وظائف المنطقة الجنوبية من التصنيع إلى قطاع الخدمات" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغهامتون، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بينغامتون: بناء مدينة الصالونات" . WSKG. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ هينمان، مارجوري (1996). بلدة ويتني . بينغامتون، نيويورك: جمعية مقاطعة بروم التاريخية.
- ↑ المحامي، ويليام (1900). بينغامتون، استيطانها ونموها وتطورها . شركة سنتشري ميموريال للنشر. الصفحات 64-71 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 - عبر مكتبة الكونغرس.
- ↑ سميث، هنري بيري (1885). تاريخ مقاطعة بروم: مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه. الصفحات 198-203 . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ مكفي، ميشيل (1993). الأقفال الجيرية والنمو المفرط: صعود وهبوط قناة تشينانغو . فليشمانز، نيويورك: دار نشر بيربل ماونتن. ISBN 978-0-935-79644-5.
- ↑ "تاريخ إيري" . الموقع التاريخي لسكك حديد إيري . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تاريخ بينغهامتون المبكر لشركات DL&W وErie وD&H" . الجمعية التاريخية لسكك حديد وادي سسكويهانا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "مستشفى نيويورك الحكومي للمدمنين" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 4 ماكغواير، راندال (2000). "الفصل 13: بناء القوة في المشهد الثقافي لمقاطعة بروم، نيويورك، 1880-1940". في توماس، جوليان (محرر). علم الآثار التفسيري: مختارات . كونتينوم. ص 228-245 . ISBN 978-1-441-17929-6.
- ↑ "حريق بينغهامتون" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1913. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ سيمونسون، مارك (19 يوليو/تموز 2008). "حريق بينغهامتون يحفز على تحسين قوانين السلامة" . صحيفة ديلي ستار . أونونتا، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ كوتس، دونالد (1976). "علم شكل الأرض في الشؤون القانونية لمنطقة بينغهامتون، نيويورك الحضرية". أوراق خاصة للجمعية الجيولوجية الأمريكية. 174 : 111-148 . doi : 10.1130/SPE174-p111 . ISBN 0-8137-2174-1.
- ↑ إيزنشتات، بيتر؛ موس، لورا-إيف، محرران. (2005). "آي بي إم" . موسوعة ولاية نيويورك . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-815-60808-0أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- 1 2 تاريخ موجز لمدينة بينغامتون، نيويورك، مدينة الصالونات . بينغامتون، نيويورك: مكتبة بينغامتون العامة. 1984.
- ↑ هيفي، جيمس (22 مارس 1961). "دعوة لإنفاق 80 مليون دولار أمريكي من القطاعين العام والخاص لإعادة بناء منطقة وسط المدينة" (ملف PDF) . صحيفة إيفنينج برس . بينغامتون، نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ «خطة من خمس مراحل تدعو إلى تخفيف الأثر» (ملف PDF) . صحيفة صنداي برس . بينغامتون، نيويورك. 13 يناير 1963. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2013 .
- ↑ فيتشيت، وودي (13 نوفمبر 1968). "المدينة تحصل على 6,363,571 دولارًا أمريكيًا كمساعدة لتجديد المشروع 1" (ملف PDF) . صحيفة بينغهامتون برس . بينغهامتون، نيويورك . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2013 .
- ↑ بلاتسكي، جيف (30 يونيو 2016). "وفاة عمدة بينغامتون السابق آل ليبوس" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
- ↑ بلاتسكي، جيف (7 مارس 2013). "منطقة بينغهامتون تكتسب 100 وظيفة، لكن قطاع التصنيع في أدنى مستوياته على الإطلاق" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغهامتون، نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مرافق الحرم الجامعي" . جامعة بينغهامتون. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "بينغامتون والاقتصاد الإقليمي" . مدينة بينغامتون، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 روبنسون، ديفيد (27 ديسمبر 2013). "عام من الانتعاش لوسط مدينة بينغامتون" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغامتون، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماسترز، جيف (14 ديسمبر/كانون الأول 2011). "فيضان العاصفة الاستوائية لي في بينغامتون: هل كان الاحتباس الحراري القشة التي قصمت ظهر البعير؟" . مدونة الدكتور جيف ماسترز وندربلوغ . موقع ويذر أندرجراوند. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ إسبوزيتو، ريتشارد؛ توماس، بيير؛ غولدمان، راسل؛ بوتر، نيد؛ ميشيلز، سكوت (3 أبريل/نيسان 2009). "مذبحة بينغامتون تسفر عن مقتل 14 شخصًا، والشرطة لا تعرف الدافع" . نايت لاين . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ "قائمة قمم مقاطعة بروم، نيويورك" . listsofjohn.com . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مسار نهر بينغهامتون" . مكتب مؤتمرات وزوار بينغهامتون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ "خرائط الفيضانات القديمة الصادرة عن وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) تُبقي سكان مقاطعة بروم في حالة من عدم اليقين" . بايب دريم . 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
- ↑ "أعلى عشرة قمم تاريخية: نهر سسكويهانا في بينغامتون" (ملف PDF) . أحواض الفرع الشمالي لنهر سسكويهانا . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، مركز التنبؤ بالأنهار في منتصف المحيط الأطلسي. 31 ديسمبر 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تاريخ الفيضانات" . التنبؤ بالفيضانات والتحذير منها في حوض نهر سسكويهانا . هيئة حوض نهر سسكويهانا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ بيكهام، مارك (يناير 1986). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: المنطقة التاريخية لمحطة السكك الحديدية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة أبيل بينيت التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ بيكهام، مارك (ديسمبر 1985). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: المنطقة التاريخية لشارع ستيت - شارع هنري" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ بيكهام، مارك (يوليو 1984). "تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة شارع المحكمة التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "حقائق عن مبنى مكاتب ولاية بينغهامتون" . مركز ناطحات السحاب . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ١ ٢ "مجالس أحياء بينغهامتون" . مجالس أحياء بينغهامتون. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ بينيت، شون (ربيع 2009). "التخطيط التشاركي في بينغامتون ، نيويورك" (ملف PDF) . مجلة التخطيط التقدمي . 179. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ برامج الحدائق والترفيه لعام 2013: الصيف في الحدائق . مدينة بينغامتون. 2013.
- ↑ "أول جمعة" . جمعية شارع واشنطن الرائعة. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
- ↑ "دليل تخطيط منطقة الواجهة النهرية للجانب الشمالي" (ملف PDF) . مركز أبحاث تصميم المجتمعات . كلية العلوم البيئية والغابات بجامعة ولاية نيويورك. 1 أغسطس 2005. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الجانب الغربي" . جمعية حي الجانب الغربي. 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ١ ٢ ٣ "جولة كنائس القبة الذهبية" (ملف PDF) . جمعية الحفاظ على التراث في المنطقة الجنوبية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "ملعب إيلي بارك للغولف" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مشروع إنشاء منطقة عامة قيد التنفيذ في الجانب الجنوبي من المدينة" . YNN Southern Tier . 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- 1 2 كوتيك، ماركوس؛ جرايسر، يورغن. وآخرون . (يونيو 2006). “خريطة العالم لتصنيف مناخ كوبن-جيجر” . الأرصاد الجوية Zeitschrift . 15 (3): 261. دوى : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- 1 2 جايجر، بيتر (6 أكتوبر 2006). "أسوأ 10 مدن من حيث الطقس" . تقويم المزارعين. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ دوريش، جو (1 مارس 2010). "أسوأ مدن الطقس في الولايات المتحدة" . ياهو! فويسز. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ١ ٢ "مناخ نيويورك" . مكتب مناخ ولاية نيويورك، قسم علوم الأرض والغلاف الجوي، جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "أكثر المدن غيوماً في الولايات المتحدة" . 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مناخ بينغهامتون، الطقس حسب الشهر، متوسط درجة الحرارة (نيويورك، الولايات المتحدة)" . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ "مقارنة إحصائيات مدينة غولدن سنو بول ١٩٤٠ - ٢٠٠٧" . جائزة غولدن سنو بول. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "قبل عام، غطت الثلوج أجزاءً من مقاطعة بروم بارتفاع أربعة أقدام" . قناة WICZ-TV . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٢ .
- ↑ ThreadEx
- ↑ "اسم المحطة: بينغامتون، نيويورك" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة بينغامتون/إدوين أ. لينك فيلد، نيويورك 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "تعداد السكان والمساكن: التعدادات العشرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
- ↑ «حذف إشارة إلى جماعة كو كلوكس كلان من الكتيب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "عروض الطلاب في أيام البحث بجامعة بينغهامتون" . Research.binghamton.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
- ↑ "مستند - Gale Academic OneFile" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
- 1 2 "مقاطعة بروم" . تقرير عضوية المقاطعة . جمعية أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
- ↑ جيبسون، كامبل (يونيو 1998). "عدد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "لمحة عامة - السكان الأكبر سناً" . مكتب مقاطعة بروم لشؤون كبار السن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مؤرشفة من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2021 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "الرموز البريدية في البحث عن نطاق جغرافي" . بيانات ميليسا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نبذة عن الشركة" . فالڤولين. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "نظرة سريعة على 100 عام" (ملف PDF) . شركة ويرلبول. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "علاجات الدكتور كيلمر" . الأدوية القديمة. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ ليندمان، تيريزا (21 نوفمبر 2004). "طريقة إد تُناسب ديك تمامًا". بيتسبرغ بوست غازيت .
- 1 2 3 4 5 "الملف الاقتصادي" (ملف PDF) . الخطة الشاملة لمقاطعة بروم . مقاطعة بروم. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "شركة إنديكوت إنتركونيكت أصبحت الآن شركة آي 3 إلكترونيكس" - i3 إلكترونيكس . i3electronics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
- ↑ بيتران، أرييل (26 أكتوبر 2011). "نمط حياة مُعاد تعريفه" . مجلة ستيريو فايل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "أساطير ماكنتوش" . مختبر ماكنتوش. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تراث ماكنتوش" . مختبر ماكنتوش. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- 1 2 رايلي، ستيف (2 فبراير 2013). "حاضنة التكنولوجيا المتقدمة في المنطقة الجنوبية: أمل المنطقة الكبير" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغهامتون، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جيديس، داريل (1 أكتوبر 2012). "خطط تحويل معلم بينغهامتون إلى حرم جامعي لكلية الطب تمضي قدمًا" . جامعة أبستيت الطبية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "شركة ماينز للورق والخدمات الغذائية" . أكبر الشركات الخاصة في أمريكا . فوربس. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "التاريخ" . شركة ويلو رن للأغذية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نبذة عنا" . شركة كراولي للأغذية. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مكتب المزارع: أبرز الأحداث التاريخية، 1919-1994" . الاتحاد الأمريكي لمكاتب المزارع . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
- ↑ "التاريخ" . شركة سيكيوريتي ميوتشوال لايف. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "التاريخ" . مجموعة كولومبيان المالية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مواقع المتاجر: بينغامتون" . بوسكوف. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- 1 2 "التسوق" . مكتب مؤتمرات وزوار بينغامتون الكبرى. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "أوكديل مول، نيويورك" . شركة فورنادو العقارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الجمعة الأولى - بينغامتون، مقاطعة بروم" . مجلس فنون مقاطعة بروم . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مدينة بينغهامتون : جولة في المدينة" . Cityofbinghamton.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2007.
- ↑ "أول جمعة" . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "أنتوني برونيلي: سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "استوديو ومعرض أورازيو سالاتي" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
- ↑ طفل موهوب في الفن يبهر نيويورك، بي بي سي نيوز ، 29 سبتمبر 2004.
- 1 2 3 "المنظمات والأماكن الفنية الإقليمية" (ملف PDF) . صحيفة وقائع رقم 19. مركز جامعة بينغهامتون للمشاركة المدنية. فبراير 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 13 نوفمبر 2013.
- ↑ "دليل الأعمال" . Web.archive.org . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
- ↑ "موسم 2013-2014" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ خدمات، سايبر سيتي إنترنت. "نبذة عن أوبرا المدن الثلاث" . Tricitiesopera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2013.
- ↑ "قاعدة بيانات مركز المشاركة المدنية: متحف روبرسون ومركز العلوم" . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "حديقة حيوان روس بارك هي واحدة من أقدم حدائق الحيوان في البلاد" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "دوارات الخيل في مقاطعة بروم" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "متحف الابتكار الجديد" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
- ↑ "مركز التكنولوجيا والابتكار" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "السبيدي - لقمة شهية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "مهرجان Spidie يجذب أكثر من 100,000 شخص" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ميكالونيس، إليز (2 مارس 2013). "موكب عيد القديس باتريك في بينغامتون يجذب حشودًا غفيرة" . YNN Southern Tier . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مهرجان بينغهامتون في يوليو" . جمعية أعمال وسط مدينة بينغهامتون. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ ميلر، ستيف (16 أغسطس/آب 2013). "الاحتفال بتقاليد عمرها قرن من الزمان" . أخبار WBNG Action . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2013 .
- ↑ "لوما - مهرجان فنون العرض الضوئي الأول في أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ "بلوز على الجسر" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ ماكدونالد، سامانثا (8 أكتوبر 2012). " العرض السنوي الثالث والخمسون ليوم كولومبوس يستعرض فرق المدارس الثانوية" . أخبار WICZ Fox 40. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ موير، ويليام (3 أكتوبر 2000). "الولاية ستسوق مهرجانات مقاطعة بروم في عام 2001". صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغهامتون، نيويورك. ص. ب1.
- ↑ شاي، جاك (2012). بينغهامتون الماضية: تذكر الناس والأماكن من الماضي، المجلد 2. بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. الصفحات 134-152 . ISBN 978-1-467-06506-1.
- ^ لابوف، ويليام. آش، شارون؛ بوبيرج، تشارلز (2005). أطلس اللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . برلين: موتون دي جرويتر. ص 187 – 215. ISBN 978-3-110-20683-8أُرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "خرائط إقليمية للشمال الداخلي" . مشروع تيلسور . مختبر اللغويات بجامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ كامبل، ماثيو (2003). "الأسماء العامة للمشروبات الغازية حسب المقاطعة" . مشروبات غازية مقابل صودا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "تاريخ الدوري الشرقي" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ سينتوراني، روب (26 يناير 2018). "فرق دوري بينغهامتون الصغرى وجماهيرها تحصل على تصنيف عالٍ من مجلة الأعمال الرياضية" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "جيم ماثيوز" . قاعة مشاهير بوبي أور . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أخبار: فريق بينغهامتون بلاك بيرز، أبطال كأس المفوضين - دوري هوكي المحترفين الفيدرالي" . Federalhockey.com . 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
- ↑ "بطولة دي بي آي للتنس للتحدي" . biz.stny.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007.
- ↑ "سيرة الملك رايس - GoMuhawks.com؟ الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة مونماوث" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
- ↑ سبارا، دون (9 يناير 2000). "ارتفاع معدل تغيير رؤساء البلديات في الولايات يقلل الحاجة إلى تحديد فترات ولايتهم". صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغهامتون. ص 23.
- ↑ "منطقة مدارس مدينة بينغهامتون" . موقع بيانات وزارة التعليم بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑ "المدارس" . منطقة مدارس مدينة بينغهامتون. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "التكريمات والجوائز" . منطقة مدارس مدينة بينغهامتون. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "منطقة مدارس مدينة بينغهامتون" . بطاقات التقارير . وزارة التعليم بولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مدارسنا" . المدارس الكاثوليكية في مقاطعة بروم . 3 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
- ↑ "جامعة بينغهامتون - الشؤون الأكاديمية: الكليات والمدارس: كلية الشؤون المجتمعية والعامة: نبذة عن الكلية: الموقع والتواصل" . 2.binghamton.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2013.
- ↑ «انتقال ريدلي-لويل إلى موقع جديد في بينغامتون» . الصفحة الرئيسية لبينغامتون . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
- ↑ شوتزمان، نينا (5 أبريل 2018). "إغلاق ريدلي-لويل بسبب تحديات مالية وتشغيلية "شديدة"" . صحيفة بوكيبسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
- ↑ "عدد الأفراد" . جامعة بينغهامتون، مكتب البحوث المؤسسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أفضل القيم في الكليات العامة بحسب مجلة كيبلينجر" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "أفضل كليات أمريكا لعام 2006: الجامعات الوطنية: أفضل المدارس" مؤرشف في 2 فبراير 2007، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006
- ↑ غرين، هوارد؛ غرين، ماثيو و. (2000). جامعات اللبلاب الخفية: ثلاثون كلية متميزة . نيويورك، نيويورك: كليف ستريت بوكس. ISBN 978-0-060-95362-1.
- ↑ "مشاريع سكن الطلاب في وسط مدينة بينغامتون من المقرر افتتاحها هذا الصيف" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ سينكلير، كارلا (17 أبريل 2015). "جامعة بينغهامتون تتولى إدارة 'القلعة' - حلم بعيد المنال" . حلم بعيد المنال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
- ↑ "حقائق سريعة: إحصائيات الالتحاق بكلية بروم المجتمعية" . ديكنسون، نيويورك : كلية بروم المجتمعية. 2012. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
- ↑ "مستودع أسلحة شارع واشنطن في بينغهامتون" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "السكن الجامعي" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
- ↑ "دورات خارج الحرم الجامعي" . كلية بروم المجتمعية التابعة لجامعة ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
- ↑ «رئيس مجلس مقاطعة بروارد يُطلع عضو مجلس الشيوخ على خطط مثيرة» . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "الاقتصاد الأكثر ابتكارًا في منطقة بينغهامتون الكبرى: الموقع والتكنولوجيا وجودة الحياة" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "تقديرات سوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . شركة نيلسن . 2013. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مسح سوق الراديو: السكان، والتصنيفات، والمعلومات - خريف 2014" (ملف PDF) . شركة نيلسن . 2014. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ "نتائج استعلام FM" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نتائج استعلام AM" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
- ↑ إدارة الأشغال العامة لولاية نيويورك (1947). تقرير عن الطريق السريع الرئيسي للولاية في منطقة بينغهامتون الحضرية .
- ↑ "مركز النقل في بينغهامتون الكبرى" . حكومة مقاطعة بروم. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . مطار بينغامتون الكبرى . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
- ↑ ساندرز، كريغ (2003). القطارات المحدودة والمحلية والعادية في إنديانا، 1838-1971 . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ص 145-149 . ISBN 978-0-253-34216-4.
- ↑ السيناتور كيرستن جيليبراند، مؤرشف في 22 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018
- ↑ موراي، جيف. "شركة غرينلايت نتوركس توسّع نطاق خدمة الإنترنت فائق السرعة عبر الألياف الضوئية لتشمل مقاطعتي بروم وتيوغا" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الأشغال العامة" . مدينة بينغامتون. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ «التقرير السنوي لجودة المياه لعام 2012» (ملف PDF) . إدارة مياه بينغهامتون. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ رايلي، ستيف (8 أغسطس 2013). "محطة معالجة مياه الصرف الصحي المتهالكة تحتاج إلى 90 مليون دولار لإصلاحها" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . بينغهامتون، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مستشفى غوثري لوردس | غوثري" .
- ↑ "عيادة الدكتور غارابد أ. فتال المجتمعية المجانية" . جامعة أبستيت الطبية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ «أعلن الحاكم كومو عن خطة للسماح لمركز بينغامتون الصحي ومركز إلميرا للطب النفسي بالبقاء مفتوحين مع تقديم خدمات المرضى الداخليين» . المكتب الصحفي للحاكم . ولاية نيويورك. 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
- ↑ "بينغامتون، نيويورك" . دليل المدينة التفاعلي . منظمة المدن الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
- ↑ "لجان المدن الشقيقة" . المدن الشقيقة بين الولايات المتحدة والسلفادور. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مكتب مؤتمرات وزوار بينغامتون الكبرى
- . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
- بينغامتون، نيويورك
- 1802 مؤسسة في ولاية نيويورك
- أماكن مأهولة تأسست عام 1802
- منطقة بينغهامتون الحضرية
- مدن في مقاطعة بروم، نيويورك
- مدن في ولاية نيويورك
- مراكز المقاطعات في ولاية نيويورك
- نيويورك (ولاية) أماكن مأهولة بالسكان على نهر سسكويهانا
- الجاليات الأوكرانية في الولايات المتحدة
