بوم تاون (مهرجان)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بوم تاون (المعروف أيضًا باسم معرض بوم تاون ) هو مهرجان موسيقي ومسرحي يستمر لخمسة أيام، ويُقام سنويًا في مزرعة ماتيرلي في منتزه ساوث داونز الوطني ، بالقرب من وينشستر ، هامبشاير ، إنجلترا. أُقيم المهرجان لأول مرة عام 2009، ويُقام في موقعه الحالي منذ عام 2011. يُقام الحدث في الأسبوع الثاني من شهر أغسطس من كل عام، ويضم مجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية الحية، ومنسقي موسيقى إلكترونية ، ومتحدثين، وفنانين آخرين من مختلف الأنواع الموسيقية.

تقع مدينة بوم تاون على مساحة 1250 فدانًا من الأراضي الزراعية ، وتتألف من 8 أحياء ضمن مدينة خيالية، إلى جانب مناطق للتخييم وورش العمل والأنشطة . يتميز كل حي بهوية فريدة، وقد بُني باستخدام نماذج شوارع بالحجم الطبيعي ، تضم أكثر من 50 مكانًا سريًا تديرها مجموعات مستقلة وشركات إنتاج موسيقي ، بعضها يشبه المرافق النموذجية كمكتب بريد وفندق ومركز شرطة . تُشرف بوم تاون على 12 مسرحًا رئيسيًا كبيرًا، وتقع عدة مسارح داخل غابة ، مزودة بمسارح خشبية ثابتة وحانات وممرات. يتطلب حجم البناء الهائل وبنيته التحتية ستة أسابيع من الإنشاء وشهرًا من التفكيك. [ 1 ]

إلى جانب الموسيقى، تتضمن كل دورة من المهرجان عناصر مسرحية تفاعلية غنية ، تُوسّع نطاق سردٍ شامل من خلال لعبة واقع بديل ضخمة ، وتُقدّم تعليقًا اجتماعيًا . يُمكن للحضور التفاعل مع ممثلين يُجسّدون شخصيات من المدينة الخيالية، والحصول على نسخ من صحيفة المهرجان الداخلية ، "ذا ديلي راغ " ، التي تُنشر طوال فترة المهرجان. تبلغ القصة ذروتها في حفل ختام المهرجان مساء الأحد. وقد تناولت دورات سابقة مواضيع الذكاء الاصطناعي ، والتلاعب الإعلامي ، والفساد السياسي ، والبيئة .

تاريخ

2009-2016: بداية ازدهار المدينة

أُنشئ مهرجان بوم تاون عندما قرر روثرفورد وميتشل، اللذان نشآ في أجواء المهرجانات والحفلات المجانية ، [ 2 ] [ 3 ] أن المهرجانات الموسيقية تفتقر إلى الأجواء المميزة، وأن العديد من الأنواع الموسيقية تُهمل. [ 4 ] أُقيمت الدورة الأولى، "بداية بوم تاون" ، في الفترة من 7 إلى 9 أغسطس 2009 في فندق سبيتش هاوس في كولفورد، غلوسترشير . وكان هذا المهرجان امتدادًا لمهرجانهما الأول الذي أُقيم في العام السابق، "ريسايدريت ذا ويست"، والذي كان في معظمه مهرجانًا لموسيقى السكا وعصير التفاح . [ 5 ]

مسرح أركاديا في مهرجان بوم تاون 2012

في عامه الثاني، انتقل المهرجان إلى حدائق ستو لاندسكيب في باكينجهام ، باكينجهامشير ، قبل أن ينتقل أخيرًا في عام 2011 إلى ماتيرلي إستيت في وينشستر ، حيث بقي هناك منذ ذلك الحين.

بين عامي 2012 و2014، كان مسرح أركاديا سبايدر منصة الرقص الرئيسية، قبل أن يُستبدل بمسرح بانغهاي بالاس المصمم خصيصًا في عام 2015. [ 6 ] وفي عام 2015، نُقل مسرح ليونز دين إلى مدرج طبيعي واسع لاستيعاب أكبر حشود جماهيرية في المهرجان. [ 7 ] وشهد مهرجان 2016 توسعًا إضافيًا مع افتتاح القطاع 6 مقابل ليونز دين في وادي المعبد ، بهدف توزيع موسيقى البيس بشكل متساوٍ في جميع أنحاء الموقع. [ 3 ]

2017-2019: مهرجان رئيسي

طريق الهيبي السريع ، وهو طريق مركزي يمر عبر الموقع، ليلاً في عام 2019

في عام ٢٠١٨، تقدم منظمو المهرجان بطلب لزيادة طاقته الاستيعابية إلى ٨٠ ألف شخص، إلا أن الطلب رُفض بعد مخاوف من السكان المحليين بشأن الضغط على نظام النقل. [ ٨ ] وبدلاً من ذلك، مُنحوا زيادة إلى ٦٠ ألف شخص، وسُمح لهم بافتتاح المهرجان قبل يوم من الموعد المحدد، شريطة أن يستخدم الحضور وسائل نقل مستدامة - كالحافلات أو الحافلات المكوكية أو السيارات التي تقل أكثر من ثلاثة أشخاص. [ ٨ ] وفي العام نفسه، شهد المهرجان أول ظهور رئيسي له، حيث قدمت فرقة غوريلاز عرضًا حصريًا في المملكة المتحدة. [ ٥ ]

قدّم معرض عام 2019 منطقة جديدة تُدعى "المنطقة 404 " بدلاً من " القطاع 6" ، مُخصصةً لموسيقى التكنو والأسيد هاوس . وتمحور الحدث حول شعار " لا تترك أثراً "، حيث شُجّع الحضور على أخذ نفاياتهم ومعدات التخييم معهم عند المغادرة، كما مُنع استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد من جميع المتاجر في الموقع. ونتيجةً لهذه الجهود، شهد المهرجان انخفاضاً بنسبة 50% في عدد الخيام والمعدات التي تركها الحضور. [ 9 ]

جائحة كوفيد-19

أُلغي حدث عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 10 ] وفي العام التالي، وبعد إعلان رئيس الوزراء بوريس جونسون في 25 فبراير 2021 عن خارطة طريق لرفع القيود في إنجلترا، ازدادت ثقة الجمهور بموسم المهرجانات لعام 2021. [ 11 ] وعقب هذا الخبر، شهدت العديد من المهرجانات في المملكة المتحدة زيادة هائلة في مبيعات التذاكر، حيث صرّح منظمو مهرجاني ريدينغ وليدز بأنهم "واثقون للغاية" من إقامة فعاليات الصيف. [ 12 ] [ 13 ] وبحلول يوم الخميس 25 فبراير، نفدت جميع تذاكر مهرجان بوم تاون المتبقية، والتي بلغ عددها 48,000 تذكرة. [ 14 ] [ 15 ]

مع ذلك، في 20 أبريل 2021، أعلن مهرجان بوم تاون إلغاءه للعام الثاني على التوالي. وأشار المنظمون إلى عدم وجود برنامج تأمين حكومي يغطي المخاطر المتعلقة بجائحة كوفيد-19 في المهرجانات الموسيقية، مصرحين بأن "بالنسبة لحدث مستقل بهذا الحجم والتعقيد، مثل بوم تاون، فإن هذا يعني مقامرة كبيرة بخسارة مبلغ ضخم يصل إلى ثمانية أرقام إذا ما قررنا المضي قدمًا ثم عدم التمكن من إقامة المهرجان بسبب كوفيد-19". [ 16 ] وكان المنظمون قد خططوا لإقامة فعالية أصغر تُعرف باسم بوم فيليدج ، ولكن تم إلغاؤها بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة نتيجة ارتفاع أعداد الإصابات الجديدة بكوفيد-19. [ 17 ]

نتيجة لإلغاءات جائحة كوفيد-19، انخفض إجمالي حقوق ملكية مؤسسة المهرجان من أكثر من 2.1 مليون جنيه إسترليني في أكتوبر 2019 إلى 151879 جنيهًا إسترلينيًا فقط في أكتوبر 2021. [ 18 ]

2022-حتى الآن: التعافي وإعادة التوسع

عاد المهرجان في عام 2022 بتصميم مُصغّر للغاية، مع انخفاض عدد المناطق (من 14 إلى 8) والمسارح الرئيسية (من 25 إلى 12). نُقلت معظم الفعاليات الترفيهية إلى الساحة المركزية، بينما أُقيمت المخيمات على الأرض المستوية المحيطة بها. وتم استحداث مسرحين رئيسيين جديدين، هما "أوريجين" كمسرح رئيسي للرقص، و"جراند سنترال" كمسرح رئيسي للموسيقى الحية، في حين لم تعد المسارح الرئيسية الأكبر سابقًا. [ 19 ] كما أُعيد ترقيم الفصول، وأُطلق على الحدث عنوان " الفصل الأول: التجمع" .

كما اعتمد المهرجان سياسة جديدة لاختيار الفنانين المشاركين، حيث تم الإعلان عن معظمهم قبل أيام قليلة من انطلاق الفعالية، وتزامن ذلك مع انخفاض في عدد الفنانين الرئيسيين المعتادين. وفي 17 أغسطس/آب 2022، أصدر لوك ميتشل وكريستوفر رذرفورد، المؤسسان المشاركان لمهرجان بوم تاون، بيانًا يؤكدان فيه أن المهرجان، الذي كان سابقًا أكبر مهرجان مستقل بالكامل في المملكة المتحدة، قد باع 45% من حصته (بما في ذلك 18% لشركة لايف نيشن المملكة المتحدة )، عازيًا ذلك إلى تزايد الضغوط المالية في أعقاب الجائحة. [ 20 ]

في 29 يونيو 2023، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمهرجان، أعلنت شركة بوم تاون أن فرقة ذا بروديجي ستكون الفرقة الرئيسية في المهرجان يوم الأحد، وهو أول إعلان عن فرقة رئيسية منذ تغيير السياسة. [ 21 ] ومع ذلك، في يوم الجمعة خلال المهرجان، ألغت الفرقة جميع عروضها القادمة بعد إصابة المغني الرئيسي ماكسيم في ظهره. [ 22 ] وحلت فرقة تشيس آند ستاتوس محل فرقة ذا بروديجي . [ 23 ]

في 6 ديسمبر 2024، أطلقت بوم تاون فعاليات عام 2025 بالعودة إلى الإعلان المسبق عن قائمة الفنانين، مع الكشف عن الدفعة الأولى منهم، والإعلان عن أول توسعة خارج منطقة "ذا بول". [ 24 ] وشملت هذه التوسعة نقل منطقة "أولد تاون" إلى "هيلتوب"، وإضافة منصتين رئيسيتين جديدتين للرقص: " ذا لايونز غيت" (بدلاً من "أوريجين")، ومنصة " هايدرو " الجديدة التي تعمل بالكامل بالهيدروجين لموسيقى التكنو والهاوس، وهي الأولى من نوعها في مهرجان بريطاني كبير. [ 25 ] كما تضمنت الفعالية إعادة افتتاح منطقة "ثروتوبيا" المخصصة للعافية والشفاء الروحي ، والتي تضم متحدثين وتجارًا وورش عمل، بالإضافة إلى موقد نار جماعي كبير. [ 26 ]

في يونيو 2025، حصل المهرجان على موافقة لمدة عام واحد من هيئة منتزه ساوث داونز الوطني لتوسيع طاقته الاستيعابية من 65,999 إلى 76,999 شخصًا، لتتوافق بذلك مع رخصته الحالية من مجلس مدينة وينشستر . [ 27 ] تضمنت الخطط تخفيضًا مُخططًا له في عدد أفراد الطاقم من 17,999 إلى 12,999، بحجة تحسين الكفاءة، وزيادة في عدد حاملي التذاكر بمقدار 15,000 شخص.

في الأول من أكتوبر 2025، أطلق مهرجان بوم تاون الفصل الخامس: إعادة تصميم جذرية ، معلنًا عودة المهرجان إلى مساحته الأوسع التي كان عليها قبل الجائحة، بعد أربع سنوات قضاها محصورًا في قاعة المهرجان. أدخلت إعادة التصميم عدة تغييرات جوهرية، منها عودة مسرح "عرين الأسد"، وتوسيع مسرح "هايدرو إكس إل" الذي يعمل بالهيدروجين بنسبة 150% ليصبح مسرحًا رئيسيًا جديدًا، ونقل "غراند سنترال" إلى "هيلتوب". كما أعلن المهرجان عن تغيير في برنامجه، متخليًا عن التركيز الأخير على أنواع الموسيقى ذات الإيقاعات القوية، ومتجهًا نحو تقديم عروض أكثر تنوعًا، مع زيادة عدد الفرق الموسيقية الحية. [ 28 ]

في أبريل 2026، وافقت هيئة التخطيط في ساوث داونز بالإجماع على استمرار المهرجان حتى عام 2030. [ 29 ] وأعلن مهرجان بوم تاون، لفعالية عام 2026، عن إنشاء مركز أبحاث أكاديمي هو الأول من نوعه في المملكة المتحدة، مُدمج ضمن مهرجان موسيقي كبير، لاستكشاف التفاعل الاجتماعي وتأثير الفعاليات الثقافية المشتركة. [ 30 ]

تَخطِيط

أسفل الدرج ، وهو طريق يربط بين وسط المدينة وهيلتوب

ينقسم موقع المهرجان الذي تبلغ مساحته 1250 فدانًا من الأراضي الخضراء إلى عدد قليل من المناطق الرئيسية: [ 31 ]

  • المنطقة الواقعة في وسط مدينة تشيزفوت هيد ؛
  • وادي المعبد الذي يقسم الموقع قطريًا ؛
  • ومنطقة قمة التل التي تمتد عبر قمة التل التي تمثل المنطقة الوسطى بين هاتين المنطقتين - وهي أيضًا المركز الجغرافي للموقع.

تتركز الفعاليات الترفيهية الرئيسية في منطقتي وسط المدينة وهيلتوب، حيث يسلك الحضور إما طريق هيبي السريع (وهو عبارة عن تل كبير شديد الانحدار) أو الدرج (وهو عبارة عن هيكل درج مؤقت) للتنقل بين المنطقتين.

تتميز كل منطقة من المناطق الثماني بهوية فريدة، مع تصميمات ديكور مميزة وأنواع موسيقية متنوعة. تضم كل منطقة مسرحًا رئيسيًا واحدًا على الأقل، إلى جانب أماكن صغيرة ومتوسطة الحجم مدمجة في ديكورات الشوارع. [ 32 ] يحتوي المهرجان على 12 مسرحًا رئيسيًا و50 مكانًا إضافيًا مخفيًا. [ 33 ]

تختلف أكبر المسارح الرئيسية (Lion's Den و Hydro XL و Grand Central) عن غيرها لأنها مصممة لاستيعاب حشود تصل إلى عشرات الآلاف، مع وجود مجموعات مسرحية ضخمة في المركز مع بارات ودورات مياه ومنصات مشاهدة يسهل الوصول إليها في جميع أنحاء المنطقة.

تتخلل المواقع الطبيعية عدد من المسارح. تقع مسارح "حفلة الغابة" داخل الغابة تحت ظلال الأشجار ، بأرضية رملية وهياكل خشبية ضخمة دائمة. كما يقع مسرح "عرين الأسود" داخل مدرج طبيعي واسع .

تُستخدم جميع أجزاء الموقع المتاحة للجمهور والتي لا تُعد جزءًا من منطقة الترفيه للتخييم، دون وجود حواجز أو إجراءات أمنية إضافية بين مناطق التخييم والمسارح.

يقع المدخلان الرئيسيان في أقصى شرق الموقع وغربه، أحدهما مخصص لمن يسافرون بالسيارة والآخر لمن يسافرون بالمواصلات العامة. أما في الجانب الجنوبي من الموقع، فيوجد مدخل مخصص لعربات التخييم، بالإضافة إلى منطقة مخصصة لها. ويُعتبر الجانب الشمالي والزاوية الشمالية الشرقية من الموقع مناطق محظورة على الموظفين والطاقم.

منظر من أعلى طريق هيبي السريع ، وهو الطريق الرئيسي بين منطقتي وسط المدينة وهيلتوب (2019)

موقع

يقع مهرجان بوم تاون في هامبشاير
بوم تاون (مهرجان)
خريطة توضح موقع بوم تاون داخل هامبشاير .

يُقام المهرجان في جنوب شرق إنجلترا، في مزرعة ماتيرلي بمقاطعة هامبشاير، ضمن أراضي منتزه ساوث داونز الوطني ، على بُعد 3 أميال من وينشستر . تقع الأراضي بين الطريقين A31 و A272 ، [ 34 ] عند الإحداثيات SU 52919 28297 .

استضافت هذه الأرض على مر السنين عدداً من المهرجانات والحفلات الموسيقية، بما في ذلك مهرجان كريمفيلدز في عامه الأول عام 1998، ومهرجان هوملاندز من عام 1999 حتى عام 2005، ومهرجان جليد في عام 2009. ونظراً لتاريخها الطويل في استضافة عدد من الفعاليات البارزة، لا سيما خلال صعود موسيقى الرقص الإلكترونية، فإن الأرض مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بهذا المشهد الموسيقي. [ 35 ]

وفي مكان آخر ضمن الموقع، استضاف مضمار موتوكروس داخل حوض ماتيرلي في الماضي الجولة البريطانية من بطولة العالم، بالإضافة إلى بطولة موتوكروس الأمم. [ 36 ] كما استضاف الموقع سلسلة اختبارات التحمل "تَفْ مادَر" . [ 37 ]

ينقل

حافلة نقل مكوكية إلى المهرجان من محطة وينشستر ، تشغلها شركة Xelabus

تُوزّع التذاكر على يومي الأربعاء والخميس، وذلك لتخفيف الضغط على نظام النقل. تتوفر تذاكر دخول مخفّضة لمن يصلون عبر وسائل النقل المستدامة، وتشمل الدخول المجاني ليوم الأربعاء. في عام ٢٠١٨، وصل ٣٥٪ من الحضور بالحافلة أو القطار. [ ٣٨ ]

أقرب محطة قطار إلى الموقع هي وينشستر ، وتتوفر حافلات نقل مكوكية بشكل متكرر إلى محطة حافلات مؤقتة داخل الموقع. [ 38 ] توفر شركة ناشيونال إكسبريس خدمات حافلات مباشرة إلى الموقع من أكثر من 50 مدينة بريطانية، وقد تضاعفت رحلات الحافلات منذ عام 2013 في إطار مبادرات النقل الصديقة للبيئة التي يتبناها المهرجان. [ 39 ]

تتوفر مواقف للسيارات في الموقع، ويُخصص جنيه إسترليني واحد من كل تصريح وقوف لتمويل مشاريع الطاقة المتجددة ، كما يُشجع بشدة على مشاركة السيارات. [ 39 ] ويُشجع أيضاً ركوب الدراجات، بما في ذلك الجولات السياحية المصحوبة بمرشدين والمتوفرة من بريستول ولندن . [ 39 ]

ملخص حسب السنة

سنةعنوانبلحأعمال بارزةسعر التذكرة
2009الفصل الأول: بداية ازدهار المدينة7-9 أغسطستشاس وديف ، سونيك بوم 6 ، إيريشن ستيباس ، داب إف إكس49 جنيهًا إسترلينيًا [ 40 ]
2010الفصل الثاني: القوى الخارجية13-15 أغسطستوتس آند ذا مايتلز ، ذا وورزلز ، جنرال ليفي ، باد مانرز ، رودي رادييشن ( ذا سبيشالز )، جنتلمانز داب كلوب ، ديفيد روديجان ، داب بيستولز74 جنيهًا إسترلينيًا [ 41 ]
2011الفصل الثالث: اختفاء بوم11-14 أغسطسغوغول بورديلو ، دي جي زينك ، مس ديناميت ، بارينغتون ليفي ، كونغو ناتي ، جنتلمانز داب كلوب ، تودلا تي ، كاتي رانكس [ 42 ]93 جنيهًا إسترلينيًا [ 43 ]
2012الفصل الرابع: وجود كائن فضائي9-12 أغسطسReel Big Fish ، Caravan Palace ، Shy FX ، Dub Pistols ، Sonic Boom 6 ، SL2 [ 42 ]129 جنيهًا إسترلينيًا [ 44 ]
2013الفصل الخامس: إعلان الديمقراطية8-11 أغسطسمتسولون أجانب ، توتس أند ذا مايتلز ، ماد كاديز ، أريستد ديفيلوبمنت ، فرقة باروف ستيلار ، أوزوماتلي ، ريتشي سبايس ، داب إنك ، كولي بادز ، ريدلايت ، ديجيتال ميستيكس ، كوان ساوند ، كاليكس وتيبي159 جنيهًا إسترلينيًا [ 45 ]
2014الفصل السادس: ثغرات الزمن7-10 أغسطسإمبراطورية القطط ، الجنرال ليفي ، تشاس وديف ، نو إف إكس ، جيمي كليف ، ذا ويلرز ، راجاسونيك ، ماي نو لينغ ، هوت 8 براس باند ، بيلوهيد [ 42 ]160 جنيهًا إسترلينيًا [ 46 ]
2015الفصل السابع: نهض القصر13-16 أغسطسستيفن مارلي ، بروتوجي ، نويسيا ، ماتيسياهو ، فلوغينغ مولي ، غوغول بورديلو ، ليس ذان جيك ، ستريتلايت مانيستو ، كارافان بالاس ، بارينغتون ليفي ، مستر سكروف [ 47 ]165 جنيهًا إسترلينيًا [ 48 ]
2016الفصل الثامن: الثورة تبدأ الآن11-14 أغسطسمادنس ، داميان مارلي ، ليفتفيلد ، فات فريدي دروب ، باروف ستيلار ، ليفيلرز ، إم جيه كول ، روني سايز ، سكريم ، نايتميرز أون واكس ، جاكماستر ، كريس لورينزو ، كونغو ناتي ، ذا سكينتس [ 42 ]180 جنيهًا إسترلينيًا [ 49 ]
2017الفصل التاسع: خلف القناع10-13 أغسطسذا سبيشالز ، إم آي إيه ، سايبرس هيل ، زيغي مارلي ، سكيندريد ، ألترن 8 ، شاي إف إكس ، يوتا ساينتس ، ريل بيغ فيش ، ذا وورزلز ، دي جي لاك وإم سي نيت ، راي كيث ، سليبمات ، ريدلايت ، بلاك صن إمباير [ 50 ]205 جنيه إسترليني [ 51 ]
2018الفصل العاشر: لا يمكن إيقاف الآلة8-12 أغسطسGorillaz ، Die Antwoord ، Limp Bizkit ، Enter Shikari ، Soul II Soul ، Goldie ، Spice ، Shy FX ، Maribou State ، Ben Harper & The Innocent Criminals ، Sleaford Mods ، Billy Bragg [ 52 ]246 جنيهًا إسترلينيًا [ 53 ]
2019الفصل الحادي عشر: مدينة راديكالية7-11 أغسطسلورين هيل ، بروفيتس أوف ريج ، ذا ستريتس ، ​​كرونيكس ، تشيس آند ستاتوس ، جروف أرمادا254 جنيهًا إسترلينيًا [ 54 ]
2020 [ أ ]الفصل الثاني عشر: بدايات جديدة12-16 أغسطسوو تانغ كلان ، العالم السفلي ، كيليس ، ثالوث البندول [ 55 ]274 جنيهًا إسترلينيًا [ 56 ]
2022الفصل الأول: التجمع10-14 أغسطسفور تيت ، نويسيا ، كول أند ذا جانج ، شيريل ، سكويربوشر ، دي لا سول ، كوفي [ 57 ]265 جنيهًا إسترلينيًا [ 58 ]
2023الفصل الثاني: الدرب المزدوج9-13 أغسطسذا بروديجي (تم إلغاؤها، واستُبدلت بـ تشيس آند ستاتوس )، سايبرس هيل ، سيستر سليدج ، ساب فوكس ، ليفتفيلد ، بيني مان ، كونفيدنس مان [ 59 ]315 جنيهًا إسترلينيًا [ 60 ]
2024الفصل الثالث: ثورة الخيال7-11 أغسطسPendulum (مجموعة دي جي)، داميان مارلي ، دي جي إي زد ، شيريل ، سوفت بلاي ، روس من مسلسل فريندز ، آي. جوردان ، هاي كونتراست ، ديفيد روديجان ، كيتاما [ 61 ]345 جنيهًا إسترلينيًا [ 62 ]
2025الفصل الرابع: قوة الآن6-10 أغسطسشون بول ، سيكس بيستولز ، أوفرمونو ، أزيليا بانكس (تم إلغاء المشروع، واستُبدلت بسبايس )، نيا أركايفز ، هوني ديجون ، ماريبو ستيت ، ذا ويلرز ، دايمنشن ، كريس ستوسي ، إنتربلانتري كريمنال ، بوني إم ، غولدي ، روديمينتال ، آندي سي ، جوي أوربيسون ، جوي فالنس وبرا ، ذا بليسد مادونا ، فات دوغ ، آي هيت موديلز ، كوفي ، سولز أوف ميسشيف ، إيتس إيفريثينغ ، بن هيمسلي ، إليزا روز ، ألين أنت فارم ، كاسيسديد ، مس ديناميت ، إم جيه كول ، كاليبر ، روني سايز ، ذا وورزلز ، با ساليو ، نوفا توينز ، سكريم ، ذا ماري والوبيرز ، ألترن-8 ، بابيلون سيركس ، كينيا غريس ، إل تي جيه بوكيم ، كريغ تشارلز ، كلب شرس [ 63 ]320 جنيهًا إسترلينيًا [ 64 ]
2026الفصل الخامس: إعادة التصميم الجذري12-16 أغسطسسكريلكس ، نيكاب ، سيزر سيسترز ، مادنس ، فور تيت ، فيثليس ، سكوتر ، آشنيكو ، شاغي ، إيف ، رين

ألبوروزي ، أليكس بيريز ، إيه إم سي، آندي سي ، ألترن-8 ، أنتوني شميريك ، باد مانرز ، بينز أون توست ، بيردي مان ، بروتاليزموس 3000 ، كامو أند كروكيد ، دارين ستايلز ، ديفيد روديغان ، دي جي إي زد ، إيتس إيفريثينغ ، إلفانا ، فانتازيا ، فلوتينغ بوينتس ، فولامور ، فوكرز ، جنرال ليفي ، جنتلمانز داب كلوب ، جروف أرمادا ، جروفريدر ، هينج ، هاي فيز ، جامز سوبرنوفا ، كي-كلاس ، كينغز أوف ذا رولرز، ليس ذان جيك ، ميفجوس ، موب ديب ، مورغان سيتري ، مونغوز هاي فاي ، نيمينو ، بانيك شاك ، بيتشز ، برينسيس نوكيا ، روز غراي ، روس من مسلسل فريندز ، شاي إف إكس ، الأخوة سكينر ، سكيندريد ، سليبمات ، سونجر ، سونيك ، ساب فوكس ، سامبا ذا جريت ، إس بي تي آر كيه تي ، شيريل ، تي إس إتش إيه ، فينجابويز ، ويلكنسون ، يونغ فرانكو [ 65 ] (المزيد سيتم تحديده لاحقًا)

سيتم تأكيده
ملحوظات
  1. ↑ تم إلغاء نسخة عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 .

الأنشطة الخيرية

تُقدّم تبرعاتٌ سنويةٌ لعددٍ من الجمعيات الخيرية من أرباح المهرجان؛ [ 66 ] ففي عام 2015، شملت هذه الجمعيات مبادرة ثورة الطاقة، ومركز وينشستر للاستشارات الشبابية، وجامعة ترينيتي وينشستر. كما تُتبرع بتذاكر السحوبات والمسابقات الخيرية، ويتعاون المهرجان مع منظمة أوكسفام ، ومؤسسة ماي كوز يو كيه، وخدمة الإسعاف الجوي لجزيرة وايت التي توفر المشرفين. ويُصدر المهرجان أيضًا قرصًا مدمجًا لجمع التبرعات في عيد الميلاد. [ 67 ] ومنذ عام 2014، يُقدّم المهرجان ورش عملٍ مجانيةً للأطفال في الفنون والحرف اليدوية في فعاليةٍ مؤقتةٍ في مدينة وينشستر القريبة. [ 68 ]

في فعالية عام 2019، تعاونت شركة بوم تاون مع منظمة تري سيسترز، وهي منظمة تُعنى بإعادة تشجير الغابات بمشاركة النساء، لزراعة شجرة واحدة مقابل كل تذكرة تم شراؤها (48,000 تذكرة). وبعد انتهاء الفعالية، أُعلن أن الشراكة قد زرعت 71,725 ​​شجرة. [ 69 ]

الحوادث والوفيات

خلال مهرجان عام 2011، تعرضت امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا لنوبة قلبية قاتلة بعد تناولها حبوب الإكستاسي. [ 70 ]

في عام ٢٠١٣، توفيت إيلي رو، البالغة من العمر ١٨ عامًا، من غلاستونبري، سومرست، بعد تناولها الكحول والكيتامين . وقع الحادث في نفس اليوم الذي أعيد فيه تصنيف الكيتامين من الفئة ج إلى الفئة ب في المملكة المتحدة. [ ٧١ ] في السنوات التي تلت وفاة رو، أصبحت والدتها من دعاة إجراء اختبارات المخدرات في مواقعها، قائلةً إن هذه المرافق ربما أنقذت حياتها. [ ٧٢ ]

في العام التالي، عُثر على ليزا ويليامسون، البالغة من العمر 31 عامًا، من مدينة هيريفورد، مشنوقة في مرحاض أحد المخيمات بعد تعاطيها المخدرات. [ 73 ]

في عام ٢٠١٦، عُثر على جثة أوليفيا كريستوفر، البالغة من العمر ١٨ عامًا، من تشيشام، باكينجهامشير، داخل خيمتها إثر جرعة زائدة من المخدرات. ويُعتقد أنها تناولت مزيجًا من الكوكايين والكيتامين وLSD و MDMA والكحول. في ذلك العام، صادرت الشرطة مخدرات بقيمة ٧٩ ألف جنيه إسترليني في المهرجان، بالإضافة إلى ٥٥ ألف جنيه إسترليني أخرى وُضعت في صناديق العفو عند البوابات. [ ٧٤ ] وفي العام نفسه، تسبب سيجارة مُلقاة في اندلاع حريق دمر أكثر من ٨٠ سيارة. [ ٧٥ ]

في الأسابيع التي سبقت فعاليات عام 2017، تعرقلت أعمال بناء المدينة بسبب سوء الأحوال الجوية، مما ساهم في تأخيرات عند البوابات، حيث انتظر بعض الضيوف في طوابير لمدة تصل إلى 10 ساعات لدخول الموقع. وسارت بقية الفعاليات بسلاسة ودون أي حوادث. [ 76 ]

في عام ٢٠١٩، شهد المهرجان رياحًا عاتية تسببت بأضرار واسعة النطاق للخيام في جميع مناطق التخييم، نتيجةً لتطاير حواجز السياج إلى أرض المهرجان. إضافةً إلى ذلك، أُغلق المسرح الرئيسي لمهرجان ريليك أثناء عرضٍ لفرقة شاي إف إكس بعد أن تطايرت قطعة من حطام المسرح نحو الجمهور. نُقلت جميع العروض اللاحقة في ذلك اليوم إلى مسرح ليونز دين. أُعيد افتتاح مسرح ريليك في اليوم التالي. لم تُسجّل أي إصابات. [ ٧٧ ]

منذ عام 2017 وحتى سحب السلطات موافقتها في عام 2019، قدمت جمعية "ذا لوب" الخيرية المعنية بسلامة المخدرات خدمة فحص المخدرات في موقع مهرجان بوم تاون. [ 78 ] وخلال فترة توفر هذه الخدمة، التي شملت فحص العينات وتقديم نصائح مخصصة للحد من الأضرار ، لم تُسجل أي وفيات مرتبطة بالمخدرات في المهرجان. [ 79 ]

في عام 2024، توفي بنجامين باكفيلد البالغ من العمر 22 عامًا من إسيكس في مهرجان بوم تاون بعد تناوله مسحوق MDMA . [ 80 ]

الجوائز والترشيحات

أفضل 50 مهرجانًا بحسب مجلة دي جي

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2019أفضل مهرجان في العالممعرض بوم تاونالثالث والعشرون[ 81 ]
2022الرابع والعشرون[ 82 ]
2023الثامن عشر[ 83 ]
2024الرابع والعشرون[ 84 ]
2025الخامس عشر[ 85 ]

جوائز موسيقى الدرام آند بيس

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2017أفضل مهرجانمعرض بوم تاون2[ 86 ]
2018أفضل حدث لعام 20173[ 87 ]
أفضل مهرجان1
2019أفضل مهرجان2[ 88 ]
2020أفضل حدث لعام 20191[ 89 ]
أفضل مهرجان2
2022أفضل مهرجان1[ 90 ]

مهرجان أكثر خضرة

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2019مهرجان أكثر خضرةمعرض بوم تاونجدير بالثناء[ 91 ]
2020جدير بالثناء

جوائز المهرجانات البريطانية

سنةفئةعملنتيجةالمرجع.
2018أفضل إنتاج مهرجانيمعرض بوم تاونرشّح[ 92 ]
2019أفضل إنتاج مهرجانيرشّح[ 93 ]
جائزة المهرجان الأخضررشّح
2022أفضل إنتاج مهرجانيالفائز[ 94 ]
2023أفضل إنتاج مهرجانيالفائز[ 95 ]
جائزة رواد الابتكار في مجال النقلالفائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تايلور، كات (23 فبراير 2017). "مقابلة مع لاك ميتشل، المؤسس المشارك لشركة بوم تاون" . مجلة المهرجانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  2. ↑ "BOOMTOWN FESTIVAL UK LIMITED، رقم الشركة 07871423" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  3. 1 2 تايلور، كات (23 فبراير 2017). "مقابلة مع لاك ميتشل، المؤسس المشارك لشركة بوم تاون" . مجلة المهرجانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  4. ↑ "نبذة عن شخصية: لاك ميتشل" . إدارة الترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  5. 1 2 رايت، بن (13 أغسطس 2018). "مراجعة: مهرجان بوم تاون 2018" . بريستول 24/7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  6. ↑ "معرض بوم تاون سيحل محل أركاديا بمشروع "الأكبر على الإطلاق" . الوصول إلى جميع المناطق . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  7. ↑ "بوم تاون: لا تزال المدينة الأكثر جنونًا في المملكة المتحدة، ولكنها أكبر قليلاً..." رحلات ريشية . 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  8. 1 2 "وضع قواعد مرورية لليوم الإضافي للمهرجان" . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  9. ↑ "المهمة الخضراء" . boomtownfair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  10. ↑ "تحديث بوم تاون 2020" . Boomtownfair.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  11. ↑ "الإغلاق: بوريس جونسون يكشف عن خطة لإنهاء القيود في إنجلترا بحلول 21 يونيو" . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  12. ↑ «نفدت تذاكر المهرجانات بعد الإعلان عن خريطة لإنهاء الإغلاق في إنجلترا» . صحيفة الغارديان . 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  13. ↑ «رئيس ريدينغ وليدز "واثق جدًا" من إقامة المهرجانات» . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  14. ↑ «نفدت جميع التذاكر!!» . boomtownfair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021 .
  15. ↑ "العالم في ساعة واحدة - 01/03/2021 - أصوات بي بي سي" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  16. ↑ «إلغاء مهرجان بوم تاون وسط جدل حول تأمين كوفيد» . بي بي سي هامبشاير. 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
  17. ↑ "كوفيد: إلغاء مهرجان بوم فيليدج وسط ارتفاع حالات الإصابة" . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  18. ↑ "إجمالي الإعفاءات والحسابات الكاملة المقدمة حتى 31 أكتوبر 2021" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ "لقد وصل الفصل الأول!" . Boomtownfair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ "CompaniesHouse.gov.uk" . سجل الشركات . 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  21. ↑ راماج، جاك (30 يونيو 2023). "تأكيد مشاركة فرقة ذا بروديجي في عرض يوم الأحد ضمن فعاليات مهرجان بوم تاون 2023" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ أندروز، شارلوت (10 أغسطس 2023). "فرقة ذا بروديجي تنسحب من مهرجان بوم تاون فير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ روكس-تايلور، مات (11 أغسطس 2023). "الإعلان عن فرقة تشيس آند ستاتوس كفرقة رئيسية جديدة في مهرجان بوم تاون بعد انسحاب فرقة بروديجي" . هامبشاير كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  24. ↑ كونينغهام، إد (6 ديسمبر 2024). "كشفت بوم تاون عن الموجة الأولى المتنوعة من الفنانين لعام 2025" . تايم آوت المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ باريت، كريستوفر (19 فبراير 2025). "بوم تاون تكشف النقاب عن أول مرحلة تعمل بالهيدروجين" . الوصول إلى جميع المناطق . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  26. ↑ بور، جيسيكا (27 يونيو 2025). "ما الجديد في بوم تاون 2025: أول مسرح مهرجان في المملكة المتحدة يعمل بالهيدروجين + المزيد! – إيرميلك" . إيرميلك – كل شيء رائع . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ باريت، كريستوفر (11 يونيو 2025). "معرض بوم تاون سيزيد طاقته الاستيعابية بنسبة تقارب 20%" . الوصول إلى جميع المناطق . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2025 .
  28. ↑ أتكينسون، كريستوفر (1 أكتوبر 2025). "مؤسس بوم تاون يعد بأن مهرجان 2026 سيكون "النسخة الأكثر طموحًا"" . هامبشاير كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  29. ↑ فوريرو، ناتاليا (16 أبريل 2026). "الموافقة على مهرجان بوم تاون حتى عام 2030 رغم الاعتراضات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  30. ↑ أتكينسون، كريستوفر (11 يونيو 2026). "مدينة مزدهرة ستصبح 'مختبرًا حيًا' مع مركز أبحاث سلوك بشري بقيادة نسائية" . هامبشاير كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  31. ↑ "خريطة بوم تاون CH 11 موجودة هنا!" . Boomtownfair.co.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2020 .
  32. ↑ "منطقة متروبوليس الجديدة في بوم تاون" . ميكس ماج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  33. ↑ "المسارح والأماكن" . Boomtownfair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  34. ↑ "السفر" . Boomtownfair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  35. ↑ "الأحداث السابقة" . ماتيرلي بول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  36. ↑ "حوض ماتيرلي" . ملكية ماتيرلي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  37. ↑ "ممتلكات ماتيرلي" . ممتلكات ماتيرلي . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021. الموقع الرسمي لممتلكات ماتيرلي، موطن ملعب ماتيرلي بول ومضيفي مهرجان بوم تاون، وسباق تاف مادر، وجونيبر ليجر .
  38. 1 2 رياش، بيثان (26 فبراير 2019). "معرض بوم تاون يعالج انبعاثات السفر في رحلة نحو الاستدامة" . التفكير الفعال . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2025 .
  39. 1 2 3 "معرض بوم تاون يعالج انبعاثات السفر عبر تصاريح السيارات" . Onboard.earth . 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2025 .
  40. ↑ "مهرجان بوم تاون 2009" . موقع المهرجانات الإلكترونية . 7 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  41. ↑ "معرض بوم تاون 2010" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ "مهرجان بوم تاون ٢٠١٤ يعلن عن أولى الفرق المشاركة! - سايكديلك برس" . سايكديلك برس . ٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
  43. ↑ "مهرجان بوم تاون 2011" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  44. ↑ "معرض بوم تاون 2012" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  45. ↑ "معرض بوم تاون 2013" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  46. ↑ "مهرجان بوم تاون 2014" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  47. ↑ "مقابلة: لماذا سيكون مهرجان بوم تاون 2015 حدثًا رائعًا - مدونة ليفتشير" . مدونة ليفتشير . مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  48. ↑ "مهرجان بوم تاون 2015" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  49. ↑ "مهرجان بوم تاون 2016" . efestivals.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  50. ↑ "اضطر رواد المهرجان للانتظار في طوابير لمدة ست ساعات" . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  51. ↑ "مهرجان بوم تاون 2017" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  52. ↑ "ملصق الفنانين المباشرين لمهرجان بوم تاون - نيكست فيست" . نيكست فيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  53. ↑ "مهرجان بوم تاون 2018" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  54. ↑ "مهرجان بوم تاون 2019" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  55. ↑ "تشكيلة مهرجان بوم تاون 2020 والشائعات - مصدر بوم تاون" . مصدر بوم تاون . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
  56. ↑ "مهرجان بوم تاون 2020" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  57. ↑ "مهرجان بوم تاون 2022 يُعلن عن قائمة الفنانين الكاملة، بمن فيهم دان شيك، وشيريل، وإيوان مكفيكار" . مجلة ميكس ماج . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
  58. ↑ "تذاكر بوم تاون 2022" . theticketsellers.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ↑ "بوم تاون 2023: الإعلان عن مشاركة فرق ذا بروديجي، سايبرس هيل، وغيرهم..." . كيرانج! . 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  60. ↑ "مهرجان بوم تاون 2023" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  61. ↑ هوليداي، إيزابيلا (24 يوليو 2024). "التشكيلة: الكشف عن تشكيلة مهرجان بوم تاون 2024 مع أكثر من 450 فنانًا متجهين إلى وينشستر" . هامبشاير كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  62. ↑ "تذاكر مهرجان بوم تاون 'ثورة الخيال' 2024" . بوم تاون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  63. ↑ بيرتون، بوبي (6 ديسمبر 2024). "بوم تاون 2025: سيكس بيستولز وفرانك كارتر، وماريبو ستيت، وشون بول يتصدرون التشكيلة الأولى" . NME . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ "مهرجان بوم تاون 2025" . موقع المهرجانات الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  65. ↑ باكستر، أيدن (28 أكتوبر 2025). "تشكيلة مهرجان بوم تاون 2026: نيكاب، سيزر سيسترز، مادنس" . ذا فيستيفالز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ بورتر، هيلاري (9 أكتوبر 2017). "مهرجان بوم تاون يجمع أكثر من 116,303 جنيهًا إسترلينيًا للأعمال الخيرية" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  67. ↑ "دعم الأعمال الخيرية" . بوم تاون . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  68. ↑ نيل، شارلوت (31 مايو 2015). "منظمو مهرجان بوم تاون يجلبون أجواء الكرنفال الممتعة في ورش عمل وينشستر" . هامبشاير كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  69. ↑ هاثرلي، سام (18 فبراير 2020). "مهرجان بوم تاون يهدف إلى زراعة مليون شجرة هذا العام" . هامبشاير كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  70. ↑ ستريتفيلد، إيما (10 مارس 2012). "وفاة أم تبلغ من العمر 45 عامًا جرّاء جرعة زائدة من الإكستاسي في مهرجان موسيقي" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2021 .
  71. ↑ «مراهق يتوفى بعد تعاطيه الكيتامين في مهرجان، بحسب ما ورد في التحقيق» . صحيفة الغارديان . ١٢ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠٢١ .
  72. ↑ "مهرجان بوم تاون: تأخير اختبارات المخدرات أمام الجمهور أمر سخيف"" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021. "
  73. ↑ «وفاة امرأة في خيمة بمهرجان بوم تاون فير» . بي بي سي نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠٢١ .
  74. ↑ «وفاة امرأة في مهرجان بوم تاون الموسيقي في هامبشاير» . صحيفة الغارديان . 16 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2021 .
  75. ↑ كوكبيرن، هاري (13 أغسطس 2016). "حريق في مهرجان بوم تاون الموسيقي في هامبشاير يدمر 80 سيارة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  76. ↑ هورتون، هيلينا (11 أغسطس 2017). "تقارير عن إغماء رواد مهرجان بوم تاون في طابور الانتظار بعد تشديد إجراءات الأمن" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2021 .
  77. ↑ موراي، روبن (12 أغسطس 2019). "قطعة من المسرح 'تُقتلع' وتسقط على الجمهور في مهرجان" . بريستول بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  78. ↑ "مهرجان بوم تاون: تأخير اختبارات المخدرات أمام الجمهور أمر سخيف"" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025. "
  79. ↑ بوسبي، ماثا (7 يونيو 2021). "أعضاء البرلمان يطالبون بإجراء اختبارات سلامة المخدرات وسط مخاوف من ارتفاع وفيات المهرجانات في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
  80. ^ نج ، إيلي (5 أغسطس 2025). "حذر الطبيب الشرعي من أن "التجارة الحرة غير المقيدة" للمخدرات في بومتاون قد تؤدي إلى المزيد من الوفيات . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  81. ↑ "أفضل 50 مهرجانًا لعام 2019 بحسب مجلة DJ Mag" . Djmag.com . 3 يناير 2021.
  82. ↑ كابيلو، فيليبي لاتوري (30 يناير 2023). "قائمة مجلة Peep DJ لأفضل 100 مهرجان لعام 2022" . EDMTunes . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023. بوم تاون
  83. ↑ مجلة دي جي (23 أغسطس 2023). "أفضل 100 مهرجان لعام 2023، حسب تصويت قراء مجلة دي جي" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  84. ↑ مجلة دي جي (25 يونيو 2024). "أفضل 100 مهرجان لعام 2024، حسب تصويت قراء مجلة دي جي" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  85. ↑ مجلة دي جي (18 يونيو 2025). "أفضل 100 مهرجان لعام 2025، حسب تصويت قراء مجلة دي جي" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  86. ↑ "نتائج جوائز درام آند باس 2017" . جوائز درام آند باس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  87. ↑ "نتائج جوائز درام آند باس 2018" . جوائز درام آند باس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  88. ↑ "جوائز درام آند باس أرينا 2019: النتائج" . UKF . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  89. ↑ "جوائز درام آند باس" . نتائج جوائز درام آند باس 2020. تم الاطلاع بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  90. ↑ "جوائز درام آند باس أرينا 2022" . awards.breakbeat.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  91. ↑ "مهرجان أكثر خضرة يعلن عن الفائزين بجوائز عام 2018 - التفكير المؤثر" . التفكير المؤثر . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  92. ↑ "القوائم المختصرة 2018 | جوائز مهرجانات المملكة المتحدة 2019" . جوائز مهرجانات المملكة المتحدة 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  93. ↑ "جوائز المهرجانات البريطانية تكشف عن القوائم المختصرة لعام 2019 - CGA" . CGA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
  94. ↑ "الفائزون لعام 2022 | جوائز مهرجانات المملكة المتحدة 2023" . جوائز مهرجانات المملكة المتحدة 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .
  95. ↑ "الفائزون لعام 2023 | جوائز مهرجانات المملكة المتحدة 2023" . جوائز مهرجانات المملكة المتحدة 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2023 .