فايرفلاي (مسلسل تلفزيوني)

مسلسل "فايرفلاي" هو مسلسل درامي أمريكي من نوع "ويسترن الفضاء" عُرض عام 2002 ، من تأليف وإخراج جوس ويدون ، تحت علامته التجارية "ميوتانت إنيمي برودكشنز" . عمل ويدون كمنتج تنفيذي إلى جانب تيم مينير . تدور أحداث المسلسل في عام 2517، بعد وصول البشر إلى نظام نجمي جديد، [ 1 ] ويتتبع مغامرات طاقم سفينة الفضاء " سيرينيتي " المتمردة ، وهيمن فئة " فايرفلاي " . يؤدي طاقم الممثلين أدوار الشخصيات التسع التي تعيش على متن "سيرينيتي" . وصف ويدون المسلسل بأنه "تسعة أشخاص ينظرون إلى ظلام الفضاء ويرون تسعة أشياء مختلفة". [ 2 ]

يستكشف المسلسل حياة مجموعة من الأشخاص، بعضهم قاتل في صفوف الخاسرين في حرب أهلية ، ويعيشون على هامش المجتمع كجزء من ثقافة الرواد في نظامهم النجمي . اتحدت القوتان العظميان الناجيتان، الولايات المتحدة والصين، لتشكيل حكومة اتحادية مركزية تُعرف باسم التحالف . ووفقًا لرؤية ويدون، "لن يتغير شيء في المستقبل: ستتقدم التكنولوجيا، لكننا سنظل نواجه نفس المشاكل السياسية والأخلاقية التي نواجهها اليوم." [ 3 ]

عُرض مسلسل "فايرفلاي" لأول مرة في الولايات المتحدة على شبكة فوكس في 20 سبتمبر 2002. وبحلول منتصف ديسمبر، بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه 4.7 مليون مشاهد لكل حلقة، واحتل المرتبة 98 في تصنيفات نيلسن . [ 4 ] تم إلغاء المسلسل بعد عرض 11 حلقة من أصل 14 حلقة تم إنتاجها. على الرغم من قصر مدة عرضه، حقق المسلسل مبيعات قوية عند إصداره على أقراص DVD ، وحظي بحملات دعم جماهيرية واسعة. [ 5 ] [ 6 ] فاز المسلسل بجائزة إيمي برايم تايم عام 2003 عن فئة أفضل مؤثرات بصرية خاصة لمسلسل تلفزيوني . وصنفته مجلة TV Guide في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لعام 2013 التي تضم 60 مسلسلًا "تم إلغاؤها مبكرًا جدًا". [ 7 ] [ 8 ]

أدى نجاح المسلسل بعد عرضه إلى إنتاج ويدون وشركة يونيفرسال بيكتشرز فيلم "سيرينيتي " عام 2005، الذي يكمل قصة المسلسل. [ 5 ] توسعت سلسلة " فايرفلاي" لتشمل وسائط أخرى، بما في ذلك القصص المصورة ولعبتي تقمص أدوار على الطاولة . [ 9 ] [ 10 ] في 15 مارس 2026، أكد النجم ناثان فيليون أن مسلسلًا رسوم متحركة قيد التطوير، وأن شركة شادوماشين هي من تتولى إنتاج الرسوم المتحركة .

الفرضية

الخلفية التاريخية

تدور أحداث المسلسل في عام 2517، على كواكب متعددة ذات أقمار صالحة للسكن. لا يكشف المسلسل التلفزيوني ما إذا كانت هذه الأجرام السماوية تقع ضمن نظام نجمي واحد، بل يكتفي بالقول إن وسيلة دفع سفينة سيرينيتي في الفضاء هي "محرك الجاذبية". تبدأ كل حلقة بسرد من بوك أو الكابتن رينولدز للأحداث السابقة. ويُروى سرد بوك على النحو التالي: [ 11 ]

بعد استنفاد موارد الأرض، اكتشفنا نظامًا شمسيًا جديدًا، وتمّ تحويل مئات الكواكب الجديدة إلى بيئات صالحة للحياة واستعمارها. شكّلت الكواكب المركزية التحالف، وقررت ضمّ جميع الكواكب الأخرى تحت حكمها. وقد ثار بعض الخلاف حول هذه النقطة. بعد الحرب، انجرف العديد من المستقلين الذين قاتلوا وخسروا إلى أطراف النظام، بعيدًا عن سيطرة التحالف. هنا، يكافح الناس من أجل البقاء باستخدام أبسط التقنيات. السفينة تجلب العمل، والسلاح يساعد على الحفاظ عليه. هدف القبطان بسيط: إيجاد طاقم، إيجاد وظيفة، ومواصلة الطيران.

كتاب ديريال، سرد تمهيدي للعرض

يكشف فيلم " سيرينيتي" أن الكواكب والأقمار تقع ضمن نظام نجمي واسع، وتشير وثائق الإنتاج المتعلقة بالفيلم إلى عدم وجود سفر أسرع من الضوء في هذا الكون . يشير الشخصيات أحيانًا إلى "الأرض القديمة"، ويؤكد الفيلم أنه قبل أحداث السلسلة بزمن طويل، هاجر عدد كبير من السكان من الأرض إلى نظام نجمي جديد على متن سفن فضائية متطورة : [ 12 ] "لم تعد الأرض القديمة قادرة على استيعاب أعدادنا الكبيرة". استقر المهاجرون في هذا النظام النجمي الجديد، الذي يضم "عشرات الكواكب ومئات الأقمار"، وتم تحويل العديد منها إلى كواكب صالحة للسكن ، وهي عملية لم تكن سوى الخطوة الأولى في جعل الكوكب صالحًا للسكن. غالبًا ما لم تتلقَ المستوطنات النائية أي دعم في بناء حضاراتها. نتج عن ذلك بيئات قاسية وجافة في العديد من الكواكب والأقمار الحدودية، وهي بيئة مناسبة تمامًا لأفلام الغرب الأمريكي.

ملخص

يستمد المسلسل اسمه من سفينة الفضاء " سيرينيتي " من فئة " فايرفلاي " ، التي تتخذها الشخصيات الرئيسية موطنًا لها. سُميت سفينة "فايرفلاي "، التي لا يزال نحو 40 ألفًا منها قيد الاستخدام، [ 13 ] بهذا الاسم لتشابهها مع شكل اليراع ، بما في ذلك الجزء الخلفي الذي يضيء أثناء التسارع، على غرار بطن هذه الحشرة المتوهجة بيولوجيًا . سُميت " سيرينيتي " تيمنًا بمعركة وادي سيرينيتي، حيث كان الرقيب مالكولم رينولدز والعريف زوي ألين من بين الناجين من الجانب الخاسر. يُكشف في حلقة "بوشواكد" أن خسارة المستقلين في معركة وادي سيرينيتي اعتُبرت على نطاق واسع بمثابة حسم مصيرهم. [ 14 ]

يُدير التحالف النظام النجمي من خلال تنظيم الكواكب المركزية، وذلك بعد نجاحه في توحيد جميع المستعمرات قسرًا تحت حكومة واحدة. تشير التعليقات المصاحبة لأقراص DVD إلى أن التحالف يتألف من نظامين رئيسيين، أحدهما ذو طابع غربي في الغالب ، والآخر آسيوي شامل، مما يُفسر التداخل اللغوي والبصري في المسلسل. تخضع الكواكب المركزية لسيطرة التحالف بشكل كامل، بينما تُشبه الكواكب والأقمار الخارجية الغرب الأمريكي القديم ، حيث تخضع لسلطة حكومية محدودة. يتمتع المستوطنون واللاجئون في العوالم الخارجية بحرية نسبية من الحكومة المركزية، لكنهم يفتقرون إلى وسائل الراحة التي توفرها الحضارة عالية التقنية الموجودة في العوالم الداخلية. تسكن المناطق الخارجية من الفضاء ("المنطقة السوداء") قبيلة الريفرز ، وهي جماعة من البشر الرحل الذين يمارسون أكل لحوم البشر. [ 15 ]

قائد سفينة سيرينيتي هو مالكولم "مال" رينولدز . تُبيّن حلقة " سيرينيتي " أن القائد ومساعدته زوي واشبورن (ني ألين) من قدامى المحاربين في "المعاطف البنية" خلال حرب التوحيد، وهي محاولة فاشلة من العوالم النائية لمقاومة التحالف. تكشف حلقة لاحقة بعنوان " نفاد الوقود " أن مال اشترى سفينة الفضاء سيرينيتي للسفر إلى مناطق أبعد فأبعد في الفضاء، خارج سيطرة التحالف. يتألف جزء كبير من عمل الطاقم من نقل البضائع أو التهريب . في الحلقة التجريبية الأصلية، "سيرينيتي"، ينضم سيمون إلى الطاقم كراكب مدفوع الأجر، مهربًا شقيقته ريفر تام على متن السفينة كبضائع. ريفر طفلة عبقرية خضع دماغها لتجارب أجراها علماء التحالف في مؤسسة حكومية سرية؛ تظهر عليها أعراض الفصام وغالبًا ما تسمع أصواتًا. يُكشف لاحقًا أنها "قارئة"، أي أنها تمتلك قدرات تخاطرية . تخلى سايمون عن مسيرته المهنية كجراح إصابات بارز في مستشفى تابع للتحالف لإنقاذها، وهما الآن هاربان. وكما ذكر ويدون في إحدى حلقات التعليق الصوتي على قرص DVD، فإن كل مسلسل يقدمه يدور حول تكوين عائلة. [ 16 ] وبحلول الحلقة الأخيرة، " أشياء في الفضاء "، أصبحت شخصية ريفر المتصدعة متماسكة أخيرًا، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى قرار الآخرين قبولها في "عائلتهم" على متن السفينة. [ 16 ]

عناصر عرض التوقيع

يمزج المسلسل بين عناصر من أدب الخيال العلمي الفضائي والأفلام الغربية ليقدم تصويرًا واقعيًا لمستقبل البشرية. تدور أحداث مسلسل "فايرفلاي" في مستقبل متعدد الطبقات الاجتماعية، وهو في الأساس مزيج من المجتمعات الغربية وشرق الآسيوية (وخاصة مجتمعات الصين القارية )، حيث يسود تفاوت طبقي صارخ. ونتيجةً للتحالف الصيني الأمريكي ، أصبحت اللغة الصينية الماندرينية لغة ثانية شائعة؛ وكثيرًا ما يستخدم الشخصيات الناطقة بالإنجليزية في المسلسل ألفاظًا نابية باللغة الصينية الماندرينية.

يُقدّم المسلسل لغةً عاميةً غير مستخدمة في الثقافة المعاصرة، مثل تحريفات الكلمات الحديثة أو الكلمات الجديدة. فكلمة "Shiny" تُستخدم بكثرة كبديلٍ لكلمة "cool" العامية، وكلمة "gorram" تُستخدم كشتيمة خفيفة. كما يُستخدم في المسلسل اللغة الصينية كتابةً ونطقاً، بالإضافة إلى لهجة الغرب الأمريكي القديم. وكما لاحظ أحد النقاد: "كان الحوار مزيجاً غريباً من النكات الساخرة، ولهجة روايات الغرب الأمريكي القديمة، وبعض الكلمات الصينية." [ 5 ]

أشار تيم مينير وجوس ويدون إلى مشهدين يُعبّران بوضوح عن جوّ المسلسل: [ 16 ] في الحلقة التجريبية الأصلية "سيرينيتي" عندما كان مال يأكل بالعيدان وكوب معدني غربي بجانب طبقه؛ وفي الحلقة التجريبية "مهمة القطار" عندما أُلقي مال من نافذة حانة ثلاثية الأبعاد . [ 17 ] يشرح الفيلم الوثائقي "كواليس التصوير" في مجموعة أقراص DVD الغلاف الأمامي المميز للمسلسل (حيث تحلق سيرينيتي فوق قطيع من الخيول) باعتباره محاولة ويدون لتلخيص "كل ما تحتاج إلى فهمه عن المسلسل في خمس ثوانٍ".

واجه ويدون خلافات مع فوكس حول نبرة المسلسل، وخاصةً فيما يتعلق بشخصية مالكولم رينولدز. ضغطت فوكس على ويدون لجعل مال أكثر مرحًا، إذ خشوا أن تكون شخصيته قاتمة للغاية في الحلقة التجريبية الأصلية، ويتجلى ذلك في اللحظة التي اقترح فيها "فصل" سايمون وريفر، ورميهما خارج المركبة. لم تكن فوكس راضية عن تصوير المسلسل لأشخاص عاديين "يُسحقون بالسياسات" بدلًا من صانعي السياسات الحقيقيين. [ 16 ] [ 18 ]

يقذف

رئيسي

ضمّ مسلسل "فايرفلاي" طاقمًا تمثيليًا ضخمًا جسّد تسعة من أفراد الطاقم وركاب سفينة " سيرينيتي" ، الذين واجهوا مجرمين ومتآمرين، وقوات أمن التحالف، وجماعة "ريفرز" المختلة عقليًا والوحشية، والرجال الغامضين ذوي "الأيدي الزرقاء" - عملاء وكالة سرية يُحتمل ارتباطها بشركة "بلو صن". كان دافع الطاقم هو تأمين دخل كافٍ لإبقاء سفينتهم عاملة مع الحرص على التخفي لتجنب خصومهم. وتعقدت أوضاعهم بسبب اختلاف دوافع الأفراد على متن "سيرينيتي"، إلا أن قصر مدة عرض المسلسل حال دون تطوير شخصياتهم بشكل أكبر .

ظهرت جميع الشخصيات الرئيسية التسع في كل حلقة، باستثناء حلقة " أرييل "، التي غاب عنها بوك.

  • ناثان فيليون في دور مالكولم "مال" رينولدز ، مالك وقائد سفينة سيرينيتي ، ورقيب سابق في جيش الاستقلال خلال معركة وادي سيرينيتي. نشأ مالكولم في مزرعة، وتربى على يد والدته وعمال المزرعة. خلال حرب التوحيد، قاتل كرقيب فصيلة في فوج المشاة 57 التابع لجيش الاستقلال، المعروف باسم " ذوي المعاطف البنية ". هو قائد ماكر وكفؤ، ومقاتل بارع. دافعه الأساسي هو رغبته في الاستقلال. ورغم أنه لا يتورع عن السرقة البسيطة أو التهريب أو حتى القتل للحفاظ على حريته، إلا أنه يتسم عمومًا بالصدق في تعاملاته مع الآخرين، وولائه الشديد لطاقمه، والتزامه بقواعد شرف شخصية. وهو معادٍ للدين بشكل علني نتيجة لتجاربه خلال الحرب.
  • جينا توريس بدور زوي ألين واشبورن، نائبة القائد على متن سفينة سيرينيتي ، وصديقة مخلصة للكابتن رينولدز خلال الحرب، وزوجة واش. كان لقبها خلال حرب التوحيد ألين. [ 19 ] ولدت ونشأت على متن سفينة [ 20 ] وخدمت تحت قيادة مال خلال الحرب برتبة عريف. [ 21 ] وصفها زوجها بأنها "امرأة محاربة"، فهي مقاتلة بارعة تحافظ على هدوئها حتى في أخطر المواقف. تُظهر ولاءً شبه مطلق لمال. الاستثناء الوحيد الملحوظ هو زواجها من واش، الذي يدّعي الكابتن أنه كان مخالفًا لأوامره.
  • آلان توديك بدور هوبان "واش" واشبورن - طيار سفينة سيرينيتي وزوج زوي. يُكنّ واش حبًا عميقًا لزوجته، لكنه يُظهر غيرةً من علاقتها الودية مع قائدهم ودعمها المطلق له، لا سيما في حلقة " حكايات الحرب "، حيث يواجه مال بينما يتعرضان للتعذيب. انضم واش إلى تدريب الطيارين لمجرد رؤية النجوم، التي كانت غير مرئية من سطح كوكبه الملوث، وانضم إلى سيرينيتي رغم أن سفنًا أخرى كانت تتنافس على ضمه. يتميز واش بروح الدعابة، ويميل إلى إطلاق تعليقات طريفة مهما كانت خطورة الموقف.
  • مورينا باكارين بدور إينارا سيرا ، وهي إحدى المرافقات، وهي شخصية من القرن السادس والعشرين تجمع بين صفات الغيشا والمومس أو العشيقة ؛ تستأجر إينارا إحدى مركبتي سيرينيتي الصغيرتين وتعمل من داخلهما. تتمتع إينارا، بصفتها مرافقة، بمكانة اجتماعية مرموقة. يضفي وجودها على طاقم سيرينيتي قدراً من الشرعية والقبول الاجتماعي ما كان ليحظى به لولا وجودها على متن السفينة. تُظهر إينارا قدراً كبيراً من الكرامة والتهذيب والتعاطف. ثمة توتر عاطفي قوي بينها وبين مال، اللذين يتشاركان العديد من الصفات الشخصية، لكن كلاً منهما يعترض باستمرار على عمل الآخر، واصفاً إياه بـ"الدعارة" أو "السرقة البسيطة". يرفض كلاهما التعبير عن مشاعرهما ويحاولان الحفاظ على علاقتهما في إطار مهني.
  • آدم بالدوين في دور جاين كوب ، المرتزق الذي التقى مال لأول مرة على الجانب الآخر من نزاع: مال، بينما كان جاين يهدده بالسلاح، عرض عليه سريره وحصة أكبر من أجر صاحب عمله الحالي، مما دفع جاين إلى تغيير ولائه وإطلاق النار على شركائه آنذاك. في الحلقة التجريبية الأصلية، "سيرينيتي"، أخبر مال أنه لم يخنه لأن "المال لم يكن كافيًا". مع ذلك، فقد أبدى سابقًا ترددًا في خيانة القائد لعميل تابع للتحالف. في حلقة "أرييل"، دافع عن خيانته لسيمون وريفر مدعيًا أنه لم يكن ينوي خيانة مال. يمكن الاعتماد عليه في القتال. [ 22 ] تظهر لمحات من الذكاء من حين لآخر من خلال مظهره البسيط، مما يوحي بأنه يتصرف بغباء أكثر مما هو عليه. [ 16 ] صرّح ويدون عدة مرات أن جاين سيطرح الأسئلة التي لا يرغب أحد آخر في طرحها. [ 23 ] على الرغم من كونه شخصية رجولية، فقد أظهر خوفًا شديدًا من الغزاة ، أكثر من بقية أفراد الطاقم. يرسل جزءًا كبيرًا من دخله إلى والدته، مما يشير مجددًا إلى أن شخصيته أعمق مما يُظهره لبقية الطاقم.
  • جويل ستيت بدور كايوينيت لي "كايلي" فراي [ 24 ] [ 25 ] ، ميكانيكية السفينة. في حلقة " نفاد الوقود "، تكشف كايلي أنها لم تتلقَ أي تدريب رسمي، لكنها تُبقي سفينة سيرينيتي عاملة بفضل موهبة فطرية في فهم آلية عمل المعدات الميكانيكية. تصف جويل ستيت شخصية كايلي بأنها طيبة القلب، ولطيفة، و"صادقة تمامًا في حلاوتها"، مضيفةً: "إنها تُحب التواجد على متن تلك السفينة. تُحب جميع هؤلاء الأشخاص. وهي الوحيدة التي تُحبهم جميعًا بصدقٍ مُطلق." [ 26 ] وهي مُعجبة بسيمون تام. كايلي هي قلب السفينة النابض؛ فبحسب المُبدع جوس ويدون، إذا آمنت كايلي بشيء، فهو صحيح. [ 16 ]
  • شون ماهر بدور سايمون تام ، جراح إصابات من الطراز الأول (مصنف ضمن أفضل 3% في دفعته بإحدى أفضل مؤسسات البحث العلمي على كوكب الأرض)، وهو هارب بعد تهريبه لأخته ريفر من منشأة بحثية حكومية. تكشف حلقة " آمن " أن سايمون وريفر نشآ في بيئة مرفهة، حيث حظيا بأفضل تعليم. وبإنقاذه ريفر رغم معارضة والده الشديدة، تخلى سايمون عن مستقبل باهر في الطب. محاولاته الفاشلة لإقامة علاقة عاطفية مع كايلي هي حبكة فرعية متكررة طوال المسلسل. في كل منعطف، يُحبط دون قصد محاولاته الرومانسية. حياته تتمحور حول رعاية أخته. [ 16 ]
  • سمر غلاو بدور ريفر تام - هُرّبت إلى السفينة على يد أخيها. هي طفلة عبقرية، عطوفة، وذات حدس قوي . تركتها التجارب والجراحة الدماغية المعقدة في منشأة سرية تابعة للتحالف تعاني من الأوهام والبارانويا، وأحيانًا العنف - على الرغم من أن قدرتها الخارقة على استشعار الأشياء قبل وقوعها تثير تساؤلات حول أين تنتهي الأوهام وأين يبدأ الواقع. يبدو أن التجارب قد منحتها قدرات خارقة . كما منحتها التجارب موهبة فطرية في القتال اليدوي، وهي قادرة على قتل أو شل حركة العديد من الخصوم في قتال واحد بسهولة. تعاني من نوبات قلق متكررة وتختبر ذكريات مؤلمة لما حدث لها في منشأة التحالف. عدم استقرارها العقلي وقدراتها الخارقة، إلى جانب العديد من التصرفات المتهورة والعنيفة، مصدر متكرر للخوف والشك بين أفراد الطاقم، وخاصة جاين، التي طعنتها ذات مرة بسكين. تطلب جاين باستمرار إنزال ريفر وسيمون من السفينة.
  • رون غلاس بدور ديريال بوك - راعي (ما يعادل القس). على الرغم من تقديمه كمسيحي متدين، [ 27 ] يمتلك بوك معرفة عميقة وغير مفسرة بالأنشطة الإجرامية، وفساد الشرطة، والاستراتيجيات والتكتيكات والأسلحة العسكرية. في حلقة " آمن "، تبين أنه يتمتع بمكانة كافية في التحالف لتلقي العلاج الطبي الطارئ من سفينة تابعة له. كما أنه بارع في القتال اليدوي واستخدام الأسلحة النارية. ويصر على رفضه للعنف حتى أثناء مهمة إنقاذ، حيث ينضم إلى القتال مصرحًا بأنه على الرغم من أن الكتاب المقدس يحرم القتل صراحةً، إلا أنه "أكثر غموضًا نوعًا ما فيما يتعلق بإصابة الركبتين". يُعد بوك مرشدًا أخلاقيًا لمال وبقية الطاقم، وصوتًا للعقل والضمير والروحانية. كما أنه ينسجم جيدًا مع المرتزقة جاين عديمة الأخلاق، حيث يتبادلان المساعدة في رفع الأثقال أثناء التمرين . كان من الممكن الكشف تدريجياً عن قصته الخفية لو استمرت السلسلة، ولكن تم استكشافها بدلاً من ذلك في كتاب القصص المصورة " حكاية الراعي" الصادر عام 2010 .

يتكرر

على الرغم من قصر مدة عرض المسلسل، فقد ظهرت العديد من الشخصيات المتكررة من سكان عالم فايرفلاي :

  • مارك شيبارد بدور بادجر، وسيط تهريب معروف على كوكب بيرسيفوني. وفّر بادجر فرص عمل لسفينة سيرينيتي في مناسبتين على الأقل. في التعليق الصوتي لحلقة "سيرينيتي" على قرص DVD، كُشف أن هذا الدور كُتب في الأصل ليؤديه ويدون نفسه. يظهر بادجر في الحلقة التجريبية الأصلية "سيرينيتي" وفي حلقة " شينديغ "، ويعود للظهور في سلسلة القصص المصورة " سيرينيتي: أولئك الذين تُركوا وراءهم" .
  • مايكل فيرمان في دور أديلاي نيسكا، زعيم عصابة إجرامية ذو سمعة سيئة في الانتقام العنيف، بما في ذلك التعذيب الشديد والمطول ضد أولئك الذين يخيبون أمله أو حتى يثيرون غضبه. يظهر في فيلمي "مهمة القطار" و"قصص الحرب".
  • كريستينا هندريكس بدور "سافران" - محتالة مجهولة الاسم. ظهرت لأول مرة في حلقة "سيدتنا رينولدز" كزوجة مال التي تزوجها رغماً عنه. لديها عادة الزواج من ضحاياها أثناء عملية الاحتيال عليهم. تعود في حلقة " النفايات "، حيث يناديها مال مازحاً باسم "يوسافبريدج"، وهو أحد أسمائها المستعارة الثلاثة المعروفة في المسلسل: "يولاندا" و"سافران" و"بريدجيت".
  • جيف ريكيتس ودينيس كوكروم في دور "الأيدي الزرقاء" - رجلان مجهولا الهوية يرتديان بدلات وقفازات زرقاء، يطاردان ريفر، على ما يبدو لإعادتها إلى المعهد الذي هربت منه، كما هو موضح في "مهمة القطار" و"أرييل" وقصة "سيرينيتي: المتروكون ". يقتلان أي شخص، بمن فيهم أفراد التحالف، ممن تواصلوا معها، باستخدام جهاز غامض محمول باليد يُسبب نزيفًا قاتلًا لأي شخص يُوجَّه إليه. ريفر، أثناء نوبات القلق أو الانهيارات النفسية، تُردد عبارة "اثنان اثنان/أيدي زرقاء". هذا يُشير إلى أن ريفر قد مرت بتجارب قريبة معهما.

الحلقات

رقم [ 28 ]العنوان [ 28 ]إخراجكتب بواسطة [ 29 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 28 ]رمز المنتج [ 29 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1" السكينة "جوس ويدونجوس ويدون 20 ديسمبر  2002  ( 2002-12-20 )1AGE794.16 [ 30 ]
يقوم الكابتن مالكولم "مال" رينولدز وطاقمه على متن سفينة "سيرينيتي" بجمع بضائع بشكل غير قانوني من سفينة مهجورة . ولأن التحالف قد وضع علامات على البضائع، ولأن إحدى سفن التحالف رصدت سفينة شحن قديمة من طراز "فايرفلاي" تغادر الموقع، يرفض وسيط مال، بادجر، التعامل مع البضائع، مما يضطر مال إلى بيعها في مكان آخر. ولزيادة دخلهم، يصطحب الطاقم ركابًا: شيبارد بوك ، وسيمون تام ، ولورانس دوبسون. وفي طريقهم إلى المشتري الجديد، بيشينس، يتضح أن دوبسون عميل سري للتحالف يتعقب سيمون. يحاول دوبسون القبض على سيمون، لكن يتم أسره. يكشف سيمون أن شقيقته العبقرية، ريفر تام ، المختبئة في أمتعته، قد خضعت لتجارب من قبل التحالف، وأنه يحاول تهريبها إلى بر الأمان. تحاول بيشينس سرقة مال، لكنه يأخذ المال بعد تبادل لإطلاق النار. يهرب لورانس ويحتجز ريفر رهينة، لكن مال يطلق النار عليه ويعرض على سيمون وريفر اللجوء على متن " سيرينيتي" .
2" مهمة القطار "جوس ويدونجوس ويدون وتيم مينير 20 سبتمبر  2002  ( 2002-09-20 )1AGE016.20 [ 31 ]
يستأجر زعيم الجريمة أديلاي نيسكا مجموعة من اللصوص لسرقة قطار يحمل بضائع غير محددة. بإمكان المجموعة نقل البضائع إلى سفينة سيرينيتي المحلقة في الأعلى، لكن مال وزوي واشبورن يُجبران على البقاء في القطار. يكتشفان أنهما سرقا دواءً يحتاجه السكان المحليون بشدة. يتجادل أفراد المجموعة حول ما إذا كان ينبغي عليهم تسليم البضائع إلى نيسكا. في النهاية، يقررون إنقاذ مال وزوي أولًا عن طريق التسلل. يقرر مال إعادة الدواء، لكن رجال نيسكا يتعقبونهم. بعد قتل بعضهم وأسر الباقين، يأخذ مال وزوي الدواء إلى المحتاجين إليه ويعيدان أموال نيسكا.
3" كمين "تيم مينيرتيم مينير 27 سبتمبر  2002  ( 2002-09-27 )1AGE025.47 [ 32 ]
يكتشف الطاقم سفينة مهجورة تعرضت لهجوم من قبل الغزاة ، وينقذون الناجي الوحيد. بعد ذلك بوقت قصير، تأمر طراد تابع للتحالف سفينة "سيرينيتي" بالرسو بجانبها. يختبئ سيمون وريفر لتجنب الأسر. يتم استجواب بقية الطاقم. يرفض قائد التحالف، هاركن، تصديق وجود الغزاة، ويقرر اتهام الطاقم بمهاجمة السفينة وقتل ركابها من المستوطنين. مع ذلك، يقتل الناجي بعض أفراد طاقم التحالف ويهرب عائدًا إلى "سيرينيتي" . يقنع مال هاركن بالسماح له بالمساعدة في العثور على الناجي. يقتل مال الناجي، وينقذ حياة هاركن في هذه العملية، ويُطلق سراح الطاقم.
4" شينديج "فيرن جيلومجين إسبنسون 1 نوفمبر  2002  ( 2002-11-01 )1AGE034.28 [ 33 ]
تُوظَّف إينارا سيرا من قِبَل أثيرتون وينغ، أحد زبائنها الدائمين، وترافقه إلى حفل راقص رسمي. يُوظِّف بادجر مال لمقابلة أحد معارفه في الحفل نفسه ومحاولة ترتيب عملية تهريب. عندما يضرب مال أثيرتون بسبب معاملته لإينارا، يكتشف مال أنه قد تحدَّى أثيرتون دون قصد في مبارزة بالسيف. أثيرتون مبارز ماهر. تحاول إينارا تعليم مال كيفية استخدام السيف في ليلة واحدة. على عكس كل التوقعات، يفوز مال في المبارزة. يوافق المعارف، الذي لا يُطيق أثيرتون شخصيًا، على توظيف الطاقم لتهريب الماشية إلى الحافة.
5" آمن "مايكل غروسماندرو زد. غرينبيرغ 8 نوفمبر  2002  ( 2002-11-08 )1AGE044.68 [ 34 ]
يُوصل الطاقم الماشية إلى الحافة، لكن بوك يُصاب بجروح خطيرة عندما يجدون أنفسهم عالقين وسط تبادل لإطلاق النار. في الوقت نفسه، يُختطف سيمون وريفر تام على يد السكان المحليين أثناء تجولهما في المدينة. يقرر مال ترك عائلة تام والبحث عن مساعدة لبوك. يائسين، يلجؤون إلى سفينة تابعة للتحالف. في البداية، كان الضابط الذي تحدثوا إليه عدائيًا، لكنه يُقدم لهم المساعدة الطبية بعد رؤية هوية بوك. في هذه الأثناء، ينتمي الخاطفون إلى مجتمع في أمس الحاجة إلى طبيب، ويأمل سيمون بحذر أن يكون قد وجد ملاذًا آمنًا له ولريفر. مع ذلك، يعتقد السكان المتدينون أن ريفر ساحرة ويحاولون حرقها حية . تعود سفينة سيرينيتي في الوقت المناسب لإنقاذ الشقيقين. عندما يسأل سيمون مال عن سبب عودته، يُخبره القبطان أنه وريفر جزء من الطاقم.
6" سيدتنا رينولدز "قاعة فوندي كورتيسجوس ويدون 4 أكتوبر  2002  ( 2002-10-04 )1AGE054.87 [ 35 ]
بعد إنجاز مهمة لمستوطنة صغيرة، وخلال الاحتفال الذي تلا ذلك، علم مال أنه تزوج دون قصد من شابة تُدعى سافرون ، كجزء من الأجر. ورغم إصرار مال على أنهما ليسا متزوجين، إلا أن سافرون كانت مصممة على أداء دور الزوجة الخاضعة. لكن سافرون لم تكن كما تبدو. ففي وقت لاحق، قامت بتخدير مال، ووجهت السفينة نحو تجار خردة سفن قتلة، ثم هربت في مكوك فضائي. ونجا الطاقم بأعجوبة.
7" جاينستاون "ماريتا غرابياكبن إدلوند 18 أكتوبر  2002  ( 2002-10-18 )1AGE064.30 [ 36 ]
يهبط الطاقم على كوكب للقاء شخص ما. ورغم إصرار جاين كوب على أنه مطلوب هناك، إلا أنهم يُذهلون عندما يعلمون أن السكان المحليين يُجلّونه كبطل شعبي. يحاول مال استغلال مكانة جاين كغطاء لنقل بضائع مهربة عبر المدينة. لكن القاضي هيغنز يُطلق سراح شريك جاين السابق، ستيتش هيسيان، الذي تخلى عنه جاين قبل سنوات خلال عملية سطو فاشلة، ويسعى الآن للانتقام. يواجه ستيتش جاين علنًا، كاشفًا زيف ما يعتقده سكان المدينة. يُطلق ستيتش النار، لكن أحد القرويين يقفز أمام جاين ويموت. يقتل جاين ستيتش ويحث سكان المدينة على التوقف عن اعتباره بطلًا. تُحاصر سفينة سيرينيتي على اليابسة بأمر من هيغنز لمحاولة القبض على جاين. يأمر فيس، ابن هيغينز البالغ من العمر 26 عامًا، والذي شجعته إينارا على الدفاع عن نفسه بعد أن فقد عذريته معها، على أن يدفع القاضي هيغينز ثمن ذلك، بفتح السفينة، وتغادر سيرينيتي .
8" نفد الوقود "ديفيد سولومونتيم مينير 25 أكتوبر  2002  ( 2002-10-25 )1AGE074.38 [ 37 ]
يُؤدي انفجار في غرفة المحركات إلى تعطل محرك سفينة "سيرينيتي" وتوقف نظام دعم الحياة عن العمل، دون أي خيارات احتياطية. ومع بقاء ساعات قليلة فقط من الأكسجين، يُجبر مال الطاقم على مغادرة السفينة في المكوكين بينما يبقى هو على متنها على أمل التواصل مع سفينة عابرة. في سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، يُقنع مال كلاً من زوي، وجاين، وإينارا، وهوبان واشبورن ، وكايلي فراي بالانضمام إلى طاقمه. في الوقت الحاضر، يتواصل مال مع سفينة ويحصل على القطعة اللازمة لإصلاح المحرك، لكنه يُصاب برصاصة من قبطان السفينة الأخرى في محاولة فاشلة للاستيلاء على " سيرينيتي" . وفيما يبدو أنه عمله الأخير، يُصلح مال السفينة ثم ينهار. يعود الطاقم إلى "سيرينيتي" في الوقت المناسب لإنقاذ حياة مال.
9" أرييل "ألان كروكرخوسيه مولينا 15 نوفمبر  2002  ( 2002-11-15 )1AGE084.49 [ 38 ]
أثناء انتظارهم على كوكب أرييل في قلب الكوكب، استأجر سايمون الطاقم لمساعدته في تهريب ريفر إلى مستشفى محلي لإجراء فحص شامل. في المقابل، سيخبرهم بكيفية نهب المستشفى للحصول على أدوية ثمينة. بمجرد دخولهم، حاول جاين تسليم سايمون وريفر للحصول على المكافأة. ومع ذلك، ألقى ضابط التحالف القبض على جاين أيضًا ليحتفظ بالمكافأة لنفسه. هرب الطاقم، لكن مال أدرك أن جاين خان سايمون وريفر. دبر مال موت جاين اختناقًا عندما غادرت سيرينيتي غلاف الكوكب الجوي، لكنه تركه حيًا عندما أبدى ندمه.
10" قصص الحرب "جيمس كونترشيريل كاين 6 ديسمبر  2002  ( 2002-12-06 )1AGE093.85 [ 39 ]
غضب زوجها واش من الرابطة القوية التي تجمع زوي ومال كونهما من قدامى المحاربين، فأصرّ على أن يحلّ محلها في مهمة تبدو روتينية. وافقت مال على مضض على انضمام واش. وقعوا في قبضة نيسكا، الذي كان يسعى لاستعادة سمعته بعد فشلهم في إتمام عملية السطو التي كلفهم بها في "مهمة القطار". لم يكن لدى زوي من المال سوى ما يكفي لفدية أحدهم، فاختارت واش دون تردد. تكاتف الطاقم لإنقاذ مال.
11" نفاية "فيرن جيلومبن إدلوند وخوسيه مولينا 21 يوليو  2003  ( 2003-07-21 ) (المملكة المتحدة) [ 40 ]1AGE12غير متوفر
عندما تلتقي سافرون بمال مجددًا، تطلب منه مساعدتها في سرقة سلاح أثري ثمين من رجل ثري. بمجرد دخولهما، يُكتشف أمرهما، ويتضح أن الرجل متزوج من سافرون. ورغم أن الرجل يبدو غافلًا في البداية، إلا أنه يدرك حقيقة سافرون، فيُبلغ السلطات. يهرب مال وسافرون، لكن سافرون تخون مال، وتتركه عاريًا في الصحراء، وتحاول استعادة السلاح. إلا أن إنارا تصل أولًا، فتترك سافرون محبوسة في حاوية تخزين للسلطات، ويهرب الفريق بالسلاح.
12" الرسالة "تيم مينيرجوس ويدون وتيم مينير 28 يوليو  2003  ( 2003-07-28 ) (المملكة المتحدة) [ 40 ]1AGE13غير متوفر
تلقى مال وزوي جثة تريسي، رفيق سلاح قاتل معهما في معركة دو-خانغ، عبر البريد، وحاولا تلبية رغبته المسجلة بالعودة إلى الوطن. إلا أن ضابطًا فاسدًا في التحالف طالب بتسليم الجثة والبضائع التي كان الجندي يهربها. أثناء تفتيش الجثة بحثًا عن أدلة، اكتشفا أن تريسي لا يزال على قيد الحياة ويهرب الأعضاء. كان تريسي قد خان أرباب عمله، لكنهم قتلوا مشتريه الجديد. اضطر مال في النهاية إلى قتله لحماية الطاقم، وابتز بوك الضابط لإجباره على المغادرة. أخذ مال وزوي جثة تريسي إلى عائلته.
13" قلب من ذهب "توماس ج. رايتبريت ماثيوز 4 أغسطس  2003  ( 2003-08-04 ) (المملكة المتحدة) [ 40 ]1AGE10غير متوفر
ناندي، صديقة قديمة لإينارا ورفيقة سابقة لها، تدير بيت دعارة غير مرخص على كوكب قاحل. يتردد على بيت الدعارة رانس بورغيس، حاكم مستبد يُبقي المجتمع في فقر مدقع ليحكمه كراعي بقر . يعتقد بورغيس، الذي زوجته عاقر ، أن عاهرة حامل تُدعى بيتالين تحمل طفله. بعد أن وعد بورغيس بأخذ الطفل فور ولادته، اتصلت ناندي بإينارا وسألتها إن كان بإمكان طاقم سيرينيتي المساعدة في الدفاع عن مكانها. وافق مال، لكنه أدرك عند وصوله أن جيش بورغيس أقوى من أن يُقاتل، فنصح ناندي وفتياتها بمغادرة الكوكب فورًا. رفضت ناندي خسارة مكانها لصالح بورغيس، وأثار تصميمها إعجاب مال بما يكفي لتشجيع الطاقم على البقاء ومحاربة بورغيس. نامت ناندي ومال معًا، ووُلد طفل بيتالين. رغم أن إينارا تبدو سعيدة ظاهريًا لأن مال قد تجاوز مشاكله العاطفية، إلا أنها تشعر في قرارة نفسها بحزن شديد لأن مشاعرها تجاهه غير متبادلة. وبمساعدة الطاقم، تُهزم قوات بورغيس، وتقتل بيتالين بورغيس، لكن ناندي تُقتل في المعركة. لاحقًا، تُصارح إينارا مال برغبتها في مغادرة سيرينيتي .
14" الأجسام في الفضاء "جوس ويدونجوس ويدون 13 ديسمبر  2002  ( 2002-12-13 )1AGE114.08 [ 41 ]
تستطيع ريفر سماع مشاعر أفراد الطاقم عن بُعد. عندما تلتقط مسدسًا في عنبر شحن سفينة سيرينيتي (الذي تراه غصن شجرة)، يناقش الآخرون ما إذا كانت تشكل خطرًا كبيرًا على متن السفينة. يتسلل صائد الجوائز جوبال إيرلي إلى السفينة، عازمًا على الحصول على المكافأة المرصودة لريفر وسيمون. يُعطّل إيرلي الطاقم ويُجبر سيمون على مساعدته في العثور على ريفر، التي اختفت على ما يبدو. أثناء تفتيش السفينة، يُردد إيرلي فلسفة وجودية ، مُدعيًا أنه ليس شريرًا، بل مُندفعًا لفعل ما هو ضروري. يظهر صوت ريفر عبر نظام الإذاعة الداخلية ، مُدعيًا أنها ذابت واندمجت مع سيرينيتي . لا يُصدق إيرلي ذلك، لكن الصوت عليم بكل شيء، مُدركًا تفاصيل سلوك إيرلي المنحرف. يتساءل الصوت أن إيرلي يستمتع بالعنف وليس مُندفعًا إليه فحسب. سرًا، يُحرك الصوت أفراد الطاقم فرادى في مؤامرة لإجبار إيرلي على مغادرة السفينة. يدرك إيرلي أن ريفر قد تسللت إلى مركبته الفضائية. تخبره ريفر أنها ستذهب طواعية. وبينما يعود إلى مركبته ليلحق بها، يباغته مال ويدفعه بعيدًا إلى الفضاء، منفذًا بذلك خطة ريفر. يحتضن الطاقم ريفر، بينما يطفو إيرلي وحيدًا في الفضاء.

إنتاج

أصل

استلهم ويدون فكرة المسلسل بعد قراءة كتاب "الملائكة القاتلة" لمايكل شارا، الذي يؤرخ لمعركة جيتيسبيرغ خلال الحرب الأهلية الأمريكية . أراد ويدون أن يتتبع حياة من قاتلوا في الجانب الخاسر من الحرب، وتجاربهم اللاحقة كرواد ومهاجرين على هامش الحضارة، على غرار حقبة إعادة الإعمار بعد الحرب الأهلية الأمريكية والغرب الأمريكي القديم . [ 42 ] كان ينوي أن يكون المسلسل " دراما شبيهة بمسلسل " ستيدجكوتش "، حيث يحاول الكثير من الناس فهم حياتهم في بيئة رائدة قاتمة". [ 43 ] أراد ويدون أن يقدم مسلسلًا عن الطبيعة الملموسة للحياة، مسلسلًا تكون فيه الحياة أكثر مادية وأكثر صعوبة. [ 16 ] قرأ ويدون أيضًا كتابًا عن المقاتلين اليهود في الحرب العالمية الثانية . [ 42 ] أراد ويدون أن يُقدم للتلفزيون عملًا أكثر تركيزًا على الشخصيات وأكثر واقعية من معظم أعمال الخيال العلمي الحديثة. شعر أن الخيال العلمي التلفزيوني أصبح مثاليًا ونقيًا أكثر من اللازم. [ 44 ] أراد ويدون أن يمنح المسلسل اسمًا يوحي بالحركة والقوة، ورأى أن اسم "فايرفلاي" يجمع بينهما. وشعر ويدون أن المعنى البسيط نسبيًا لهذه الكلمة القوية يزيد من جاذبيتها. وفي النهاية، صمم سفينة على شكل يراعة. [ 16 ]

شكل

أثناء تصوير الحلقة التجريبية، كان ويدون لا يزال يجادل مع فوكس بشأن عرض المسلسل بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 . صوّر ويدون مشاهدَ يظهر فيها الممثلون على حافتي الشاشة بحيث لا يمكن عرضها إلا بنسبة العرض إلى الارتفاع 16:9. [ 16 ] أدى هذا إلى ظهور بعض المشاهد في قرص DVD (ولاحقًا Blu-ray) حيث عُرضت أشياء أو إعدادات لم تكن ظاهرة في البث الأصلي بنسبة 4:3، مثل مشهد في الحلقة التجريبية حيث يقلّد واش التحكم بالسفينة باستخدام عصا تحكم وهمية . رفض مسؤولو فوكس الحلقة التجريبية، معتبرين أنها تفتقر إلى الحركة وأن القبطان كان "عابسًا" للغاية. [ 17 ] كما لم يُعجبهم مشهد تراجع فيه الطاقم أمام زعيم عصابة، إذ أوحى المشهد بأن الطاقم "لا قيمة له". [ 16 ] أبلغت فوكس ويدون بعد ظهر يوم الجمعة أنه عليه تقديم نص جديد للحلقة التجريبية صباح يوم الاثنين وإلا فلن يتم اختيار المسلسل. [ 17 ] انزوى ويدون وتيم مينير في منزلهما خلال عطلة نهاية الأسبوع لكتابة ما أصبح الحلقة التجريبية الجديدة، " مهمة القطار ". [ 17 ] وبتوجيه من فوكس، أضافا شخصياتٍ "مبالغًا فيها" مثل التابع "كرو" ورجال "الأيدي الزرقاء"، الذين قدموا أيضًا نهايةً على غرار "ملفات إكس" . [ 17 ] [ 18 ]

بالنسبة للحلقة التجريبية الجديدة، أوضحت فوكس أنها لن تعرضها بتقنية الشاشة العريضة. شعر ويدون وفريقه بضرورة "إرضاء جهتين" من خلال تصويرها بتقنية الشاشة العريضة لإصدارها لاحقًا على أقراص DVD، مع الحفاظ على العناصر داخل الإطار لضمان عرضها بتقنية الشاشة الكاملة مع التحريك والمسح . [ 45 ] وللحصول على تجربة غامرة وفورية، صُوّرت الحلقات بأسلوب وثائقي باستخدام كاميرات محمولة، مما منحها مظهر " اللقطات المكتشفة "، مع تأطير غير دقيق وموضوعات خارج نطاق التركيز عمدًا. [ 16 ] [ 46 ] وكما قال ويدون: "لا تكن متكلفًا، ولا تكن شاملًا - كن واقعيًا، عفويًا، ووثائقيًا، وستشعر وكأنك هناك". [ 47 ] حاكت المشاهد المولدة بالحاسوب حركة الكاميرا المحمولة؛ ولم يُستخدم هذا الأسلوب عند تصوير المشاهد التي تتضمن الحكومة المركزية، التحالف. استُخدمت كاميرات التتبع والكاميرات الثابتة لإظهار جمود هذا الجانب من عالم فايرفلاي . [ 16 ] من الأساليب الأخرى المستخدمة تأثيرات توهج العدسة ، التي تعود إلى تلفزيون السبعينيات. وقد دفعت الحاجة إلى هذا الأسلوب مدير التصوير ( ديفيد بويد ) إلى تفضيل العدسات الأقل تكلفة على المعدات المتطورة. [ 16 ] يصوّر مسلسل "فايرفلاي" الفضاء صامتًا، إذ لا يمكن نقل الأصوات في فراغ الفضاء. [ 48 ]

تصميم المجموعة

تم تصميم المركبة الفضائية "سيرينيتي" رقمياً بواسطة شركة المؤثرات الخاصة "زويك ستوديوز" . استُلهم شكلها من شكل حشرة اليراع ، ويضيء الجزء الخلفي منها على غرارها.

قام مصمم الإنتاج كاري ماير ببناء سفينة سيرينيتي على جزأين (جزء لكل مستوى) كمجموعة كاملة مع أسقف وإضاءة عملية، كجزء من المجموعة التي يمكن للكاميرات استخدامها إلى جانب الأجزاء المتحركة. [ 46 ] [ 49 ] كما سمح تصميم المجموعة المكون من جزأين للوحدة الثانية بالتصوير في قسم بينما يعمل الممثلون والوحدة الأولى دون إزعاج في القسم الآخر. وكما يتذكر ويدون: "كان بإمكانك سحبها بعيدًا أو تحريك شيء ضخم بحيث يمكنك الدخول والتجول حول كل شيء. هذا يعني أن البيئة كانت مناسبة لنا ولم تكن هناك حاجة إلى الكثير من التعديلات". [ 49 ] سمح هذا التصميم للمشاهدين بالشعور بأنهم موجودون بالفعل داخل سفينة. [ 46 ] بالنسبة لويدون، كان تصميم السفينة حاسمًا في تحديد المساحة المعروفة للمشاهد، وأنه لم يكن هناك "ألف وأربعمائة طابق وغرفة محاكاة وبوفيه مفتوح في الخلف". [ 50 ] أراد أن يُظهر أن المكان عملي و"مهترئ ولكنه مسكون. في النهاية، هو منزل." [ 51 ] مثّلت كل غرفة شعورًا أو شخصية، يُعبّر عنها عادةً بلون الطلاء. [ 50 ] يوضح أن الألوان والأجواء تتدرج من الدافئة جدًا إلى الباردة، كلما انتقلنا من مؤخرة السفينة في غرفة المحركات، نحو مقدمة السفينة وصولًا إلى الجسر. إلى جانب استحضار الحالة المزاجية المرتبطة بالشخصية التي تقضي معظم وقتها في كل منطقة، يُشير نظام الألوان أيضًا إلى الحرارة المتولدة في مؤخرة السفينة. كان ويدون حريصًا على استخدام المساحة الرأسية؛ وكان من المهم أن تكون أماكن إقامة الطاقم قابلة للوصول إليها بواسطة سلم. [ 49 ] سمح تصميم الديكور للممثلين بالبقاء في اللحظة والتفاعل، دون الحاجة إلى التوقف بعد كل لقطة والتحضير لللقطة التالية، [ 46 ] مما ساهم في إضفاء الطابع الوثائقي الذي سعى إليه ويدون.

استوحى تصميم الديكور من عدة عناصر، منها الأبواب المنزلقة والمقصورات الصغيرة التي تُذكّر بالفنادق اليابانية. [ 49 ] وقد أشار الفنان لاري ديكسون إلى أن جدران عنبر الشحن "تُذكّر بتصاميم آسيوية متداخلة ومتشابكة، تُذكّرنا بذكاء بأجواء التحالف الأمريكي الصيني، بينما تُشكّل في الوقت نفسه سطحًا منقوشًا فنيًا كمرجع لحجم الخلفية". [ 52 ] كما أشار ديكسون إلى كيفية إسهام تصميم الديكور في سرد ​​القصة من خلال استخدام اللون والعمق والتكوين والإضاءة، بالإضافة إلى استخدام الخطوط القطرية والظلال المنقوشة. [ 52 ]

كانت ميزانيتهم ​​المحدودة سببًا آخر لاستخدام السفينة في معظم أحداث القصة. وعندما غادرت الشخصيات السفينة، كانت العوالم جميعها تحمل غلافًا جويًا وألوانًا أرضية، لأن فريق الإنتاج لم يكن قادرًا على تصميم عوالم فضائية. يتذكر ويدون قائلًا: "لم أكن أرغب في الذهاب إلى يوكا فلاتس في كل حلقة تقريبًا وتحويلها إلى عالم بيزارو بجعل السماء برتقالية". [ 47 ] كما يتذكر ماير: "أعتقد أننا في النهاية شعرنا بأننا استخدمنا الكثير من الأماكن أو المشاهد الخارجية التي بدت غربية للغاية، ولم نكن نرغب بالضرورة في اتباع هذا النهج؛ ولكن في مرحلة ما، أصبح هذا الخيار أهون الشرين - ما الذي يمكننا ابتكاره في ثلاثة أيام؟" [ 53 ]

موسيقى

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم/ [ 54 ]نجمنجمنصف نجمة
ساوندتراك نتنجمنجمنجمنصف نجمة[ 55 ]

قام غريغ إدموندسون بتأليف الموسيقى التصويرية للمسلسل. وصرح بأنه كتب ليعكس مشاعر اللحظة. وذكر أحد النقاد أنه كتب أيضاً ليعكس شخصيات المسلسل: "لقد طور إدموندسون مجموعة مميزة من الرموز الموسيقية للمسلسل." [ 56 ] ولتوضيح هذه المجموعة، أطلق الناقد أسماءً مختلفة على الألحان الرئيسية ، أو "التوقيعات"، مشيراً إلى أن لحن "السكينة" يستحضر موضوع المسلسل ويُستخدم عند عودتهم إلى السفينة، أو عند لقائهم سراً؛ لقد كان "صوت موطنهم". أما غيتار السلايد والكمان المستخدمان في هذه المقطوعة فهما آلتان موسيقيتان محمولتان تتناسبان مع نمط حياة الطاقم: "الموسيقى التي يعزفونها تستحضر ألحاناً تُعزف في العراء، من قِبل أناس كانوا على بُعد مئات الأميال بالأمس. يستحضر لحن "السكينة" نمط الحياة البدوي الذي يعيشه الطاقم ويؤكد على الطابع الغربي للمسلسل." [ 56 ] من بين البصمات العاطفية الأخرى، كانت مقطوعة "الكمان الحزين" التي استُخدمت في نهاية معركة وادي الصفاء، وأيضًا لتمهيد النكتة عندما أخبر مال سايمون بوفاة كايلي في حلقة " الصفاء ". أما الاستخدام الأبرز لمقطوعة "الكمان الحزين" فكان في نهاية حلقة " الرسالة "، عندما نعى طاقم العمل وفاة تريسي . وكان هذا أيضًا المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة التي صوّرها الممثلون، ولذا اعتبروه، هم وإدموندسون، بمثابة وداع مسلسل فايرفلاي . وللدلالة على الخطر، استُخدمت مقطوعة "الخطر"، وهي عبارة عن "نبض خافت، كنبض القلب، مصحوبًا بأجراس عميقة وأوتار منخفضة". [ 56 ] كما لاحظ الناقد أيضًا بصمات الشخصيات. فالمجرم نيسكا له بصمة موسيقية خاصة: ألحان من أوروبا الشرقية أو الشرق الأوسط على خلفية صوت منخفض. أما بصمة سايمون وريفر فكانت عزفًا متقطعًا على البيانو مع صوت كمان في الخلفية. يتناقض هذا مع الآلات الموسيقية المحمولة في "سيرينيتي": فالبيانو آلة لا يمكن نقلها بسهولة وتستحضر صورة "المنزل البعيد والعائلة التي يتوق إليها كلاهما". وقد تم وضع معظم التوقيعات في الحلقة التجريبية الأولى، "سيرينيتي"، وساعدت في تعزيز السرد.

في كل حلقة، عززت الموسيقى التصويرية تجربتي مع هذا المسلسل الذكي والمميز. وباستخدام ودمج كل هذه العناصر المميزة، أبرز غريغ إدموندسون جوانب من قصة وشخصيات مسلسل فايرفلاي لم يتم الكشف عنها بشكل صريح في العناصر الأخرى للمسلسل. [ 56 ]

يُعتبر استخدام ويدون للموسيقى في برامجه التلفزيونية "سينمائياً"، حيث تُذكّر الموسيقى المشاهدين بالأحداث السابقة خلال اللحظات المحورية، مما يُؤدي إلى ترابط أكثر دقة طوال الموسم. [ 57 ]

عبّرت الموسيقى التصويرية عن الاندماج الاجتماعي الذي صوّره المسلسل. وقد شكّلت موسيقى غيتار رعاة البقر الممزوجة بالتأثيرات الآسيوية خلفيةً مميزةً للمسلسل. وكما ذكر أحد النقاد:

موسيقى قديمة من المستقبل - موسيقى نيران المخيمات المتأججة وأصوات رعاة البقر الصاخبة ممزوجة بأصوات الثقافة الآسيوية الدافئة والهادئة، وأحيانًا، صوت بوق إمبراطوري بارد، ينذر بالحضور الهيكلي المشؤوم لحكومة متسلطة. مثير للغاية.

ستيف تاونزلي [ 58 ]

كتب جوس ويدون أغنية المسلسل الرئيسية، "أغنية السكينة"، وأداها سوني رودز . كتب ويدون الأغنية قبل الموافقة على إنتاج المسلسل، ويمكن الاستماع إلى تسجيل أولي بصوته في إصدار DVD. صدرت الموسيقى التصويرية للمسلسل على قرص مضغوط في 8 نوفمبر 2005، من إنتاج شركة فاريس ساراباند . كما أصدرت فوكس ميوزيك موسيقى تصويرية مدتها 40 دقيقة في سبتمبر 2005 كألبوم رقمي قصير. [ 55 ] استخدمت وكالة ناسا أغنية "أغنية السكينة" كأغنية إيقاظ لرائد الفضاء روبرت إل. بينكن وبقية أفراد طاقم مهمة STS-130 في 12 فبراير 2010. [ 59 ]

قائمة الأغاني [ 60 ] (تظهر الأغاني من 1 إلى 17 في كل من الإصدارات الرقمية والأقراص المدمجة)
لا.عنوانطول
1."فايرفلاي  - العنوان الرئيسي"0:52
2."شجار كبير في الحانة" (من فيلم " مهمة القطار ")1:56
3."مونتاج قلب من ذهب" (من " قلب من ذهب ")2:10
4."Whitefall/Book" (من " Serenity "، " The Message ")2:20
5."الهدوء المبكر" (من " الأشياء في الفضاء ")2:36
6."الجنازة" (من "الرسالة")2:36
7."إدراك النهر/الزعفران" (من "أشياء في الفضاء"، " سيدتنا رينولدز ")2:14
8."مال يقاتل نيسكا/العودة إلى الوطن" (من " قصص الحرب "، " شينديج ")1:54
9."حيل النهر المبكرة" (من "الأجسام في الفضاء")3:30
10."ريفر يفهم سايمون" (من " آمن ")2:04
11."الرحيل/المغامرة/كرة الفضاء" (من " النفايات "، "الأشياء في الفضاء"، " الكمين ").2:39
12."ريفرز أفرايد/نيسكا/تورتشر" (من " أرييل "، "مهمة القطار"، "قصص الحرب")3:21
13."في سريري/تمثال جاين/بوم" (من "قصص الحرب"، " جاينزتاون "، "الهجوم المفاجئ")2:28
14."جناح إنارا" (من "مهمة القطار"، "السكينة"، "قصص الحرب")3:29
15."نفدت الوقود/مركبة مهجورة فارغة" (من " نفدت الوقود "، "تعرضت لهجوم مفاجئ")1:50
16."شعر الكتاب/جاهز للمعركة" (من "جاينستاون"، "قلب من ذهب")1:59
17."دموع/عيون النهر" (من "السكينة"، "أشياء في الفضاء")1:59
18."الأبقار/الفستان الجديد/طاقمي" (من "آمن"، "حفلة شينديج")2:11
19."الصعود على متن سفينة سيرينيتي/ديريلكت" (من "قصص الحرب"، "الهجوم المفاجئ")2:02
20."بورغيس يقتل/القبطان والسفينة" (من "قلب من ذهب"، "نفاد الوقود")3:26
21."أنقذت/أليس هذا هو المنزل؟/الناهبون" (من "نفاد الوقود"، "مهمة القطار"، "السكينة")2:55
22."مطاردة الغزاة للسكينة" (من فيلم "السكينة")3:22
23."رقصة النهر" (من "آمن")1:50
24."داخل منزل تام" (من "خزنة")2:22
25."السفينة المحتضرة/مال العاري" (من "نفاد الوقود"، "القمامة")2:10

صب

( من اليسار إلى اليمين، من الأعلى إلى الأسفل ) رون جلاس ، سمر جلاو ، آلان توديك ، شون ماهر ، آدم بالدوين ، جويل ستيت ، مورينا باكارين ، وناثان فيليون : ثمانية من الممثلين التسعة الرئيسيين في عام 2005 (غير موجودة في الصورة: جينا توريس )

بدأ عرض المسلسل في ديسمبر 2001، وبدأ اختيار الممثلين في يناير 2002. [ 61 ] عند اختيار طاقم العمل المكون من تسعة أفراد، نظر ويدون أولاً إلى الممثلين وراعى مدى انسجامهم مع بعضهم البعض. يتذكر أحد أعضاء فريق التمثيل، شون ماهر، قائلاً: "ثم جمعنا معًا، وأعتقد أن الأمر كان سريعًا جدًا، فمنذ البداية، توطدت علاقتنا جميعًا على الفور." [ 62 ] تم اختيار جميع أعضاء فريق التمثيل التسعة قبل بدء التصوير؛ أثناء تصوير الحلقة التجريبية الأصلية "Serenity"، قرر ويدون أن ريبيكا جايهارت غير مناسبة لدور إينارا سيرا ، فصوّر مشاهدها بشكل منفرد ليسهل استبدالها. [ 16 ] خضعت مورينا باكارين لاختبار الأداء للدور، وبعد يومين كانت في موقع التصوير في أول مسلسل تلفزيوني لها. تتذكر باكارين قائلة: "أنزلني جوس من غرفة الاختبار كأب فخور، ممسكًا بيدي ومقدمًا إياي." [ 63 ]

عرض ويدون على ناثان فيليون دور البطولة في مسلسل "فايرفلاي" بشخصية مالكولم رينولدز ؛ وبعد أن شرح ويدون الفكرة وعرض عليه سيناريو الحلقة التجريبية، أبدى فيليون حماسًا كبيرًا للدور. [ 64 ] تلقى فيليون عدة استدعاءات لقراءة النص قبل اختياره للدور. وقد صرّح قائلاً: "كان الأمر مثيرًا للغاية. كان هذا أول دور بطولة لي، وكنت متوترًا بعض الشيء، لكنني كنت أرغب بشدة في هذا الدور، وأردت أن أروي هذه القصص." [ 65 ] قال فيليون لاحقًا إنه شعر "بحزن شديد" عندما علم بإلغاء المسلسل. وصف فيليون تجربته في "فايرفلاي" بأنها أفضل تجربة تمثيلية له على الإطلاق، [ 66 ] ويقارن كل عمل قام به بها. [ 67 ]

تقدّم آلان توديك بطلبٍ عبر مكتب اختيار الممثلين، وبعد عدة أشهر، استُدعيَ لإجراء اختبار أداء، حيث التقى بويدون. ثم استُدعيَ مرةً أخرى لإجراء اختبار مع مرشحتين لدور زوي (زوجة واش)، وأُبلغَ بأنّ الاختيار انحصر بينه وبين مرشحة أخرى. لم تُختر المرشحتان اللتان اختُبر معهما (حصلت جينا توريس على الدور في النهاية)، وعاد توديك إلى منزله، لكنه تلقّى اتصالاً يُخبره بأنه حصل على الدور على أي حال. [ 68 ] شريط اختبار الأداء الخاص به مُضمّن في الميزات الإضافية لإصدار DVD.

جينا توريس ، وهي كاتبة مخضرمة في العديد من أعمال الخيال العلمي والفانتازيا ( كليوباترا 2525 ، ذا ماتريكس ريلوديد ، ألياس ، هرقل: الرحلات الأسطورية )، لم تكن مهتمة في البداية بتقديم مسلسل خيال علمي آخر، لكنها "أُعجبت بجودة المادة الأصلية". [ 69 ] وكما تذكرت، "كانت هناك شخصيات تواجه تحديات تعيش في عالم مليء بالتحديات، وهذا ما يصنع قصة رائعة. ولا وجود للكائنات الفضائية!" [ 69 ]

بالنسبة لآدم بالدوين ، الذي نشأ وهو يشاهد أفلام الغرب الأمريكي، كان دور جاين كوب مؤثراً بشكل خاص. [ 70 ]

قامت الممثلة الكندية جويل ستيت بتسجيل تجربة أدائها بالفيديو من فانكوفر، وطُلب منها الحضور إلى لوس أنجلوس لمقابلة ويدون، حيث تم اختيارها لدور كايلي فراي ، مهندسة السفينة. [ 71 ] وطُلب منها زيادة وزنها من أجل الدور. [ 72 ]

يتذكر شون ماهر أنه قرأ نص الدور وأعجب بشخصية سايمون تام ، لكن شخصية ويدون ورؤيته هما ما حسم الأمر بالنسبة له. [ 62 ] كما قرأ نيل باتريك هاريس نص دور سايمون. [ 61 ]

لأداء دور ريفر تام ، شقيقة سايمون ، استدعى ويدون الممثلة سمر غلاو لإجراء اختبار أداء في نفس اليوم. وكانت غلاو قد عملت سابقًا مع ويدون في حلقة " الانتظار في الكواليس " من مسلسل " أنجل ". وبعد أسبوعين، اتصل بها ويدون ليخبرها بأنها حصلت على الدور. [ 73 ]

صرح الممثل التلفزيوني المخضرم رون غلاس بأنه لم يسبق له أن خاض تجربة أدوار الخيال العلمي أو أفلام الغرب الأمريكي قبل مسلسل " فايرفلاي" ، ولم يسعَ إليها. ومع ذلك، فقد وقع في غرام سيناريو الحلقة التجريبية وشخصية شيبارد بوك . [ 74 ]

فريق الإنتاج

اختار ويدون تيم مينير ليكون المنتج المنفذ ، والذي شغل منصب كبير الكتّاب وقائد الإنتاج. ووفقًا لويدون، "[مينير] فهم المسلسل فهمًا عميقًا، وأضفى عليه الكثير لدرجة أنني أعتبره جزءًا لا يتجزأ منه منذ البداية." [ 75 ] كان معظم فريق الإنتاج من الأشخاص الذين سبق لويدون العمل معهم، باستثناء مدير التصوير ديفيد بويد، الذي كان "الاكتشاف الأبرز" والذي كان "مفعمًا بالحيوية والنشاط". [ 76 ]

تم اختيار الكتّاب بعد إجراء مقابلات وقراءة نماذج من النصوص. وكان من بينهم خوسيه مولينا ، وبن إدلوند ، وشيريل كاين، وبريت ماثيوز ، ودرو زد. غرينبيرغ ، وجين إسبنسون . [ 76 ] كتبت إسبنسون مقالًا عن عملية الكتابة مع شركة ميوتانت إنيمي للإنتاج. [ 77 ] عُقد اجتماعٌ وطُرحت فيه فكرة، غالبًا من قِبل ويدون، ثم تبادل الكتّاب الأفكار لتطوير الفكرة الرئيسية للحلقة وتطور الشخصيات. بعد ذلك، اجتمع الكتّاب (باستثناء الكاتب الذي كان يعمل على حلقة الأسبوع السابق) في الغرفة المجاورة لمكتب ويدون لبدء تقسيم القصة إلى فصول ومشاهد. كان أحد العناصر الأساسية في ابتكار الفصول بالنسبة للفريق هو تحديد وقت الفاصل الإعلاني وضمان عودة المشاهد. "يساعد إيجاد هذه اللحظات في القصة على منحها شكلًا: فكّر فيها كأعمدة تدعم البنية." على سبيل المثال، في فيلم " شينديغ "، يأتي الفاصل الإعلاني عندما يُصاب مالكولم رينولدز إصابة بالغة ويخسر النزال. "لا ينتهي الأمر عندما يقلب مال موازين القتال وينتصر على خصمه. كلاهما لحظتان مهمتان، لكن إحداهما تتركك متشوقًا لمعرفة المزيد، والأخرى لا."

بعد ذلك، قام الكتّاب بتطوير المشاهد على سبورة بيضاء مُجهزة بأقلام التحديد، مع تضمين "وصف موجز ومنظم لكل مشهد". تم اختيار كاتب لوضع مخطط لفكرة الحلقة - مع إضافة بعض الحوارات والنكات أحيانًا - في يوم واحد. تم تسليم المخطط إلى المنتج التنفيذي تيم مينير، الذي قام بمراجعته في غضون يوم. استخدم الكاتب المخطط المُعدّل لكتابة المسودة الأولى للسيناريو بينما قام الكتّاب الآخرون بتطوير المسودة التالية. عادةً ما كانت هذه المسودة الأولى تُقدّم للمراجعة في غضون ثلاثة إلى أربعة عشر يومًا؛ بعد ذلك، تُكتب مسودة ثانية، وأحيانًا ثالثة. بعد إجراء جميع التعديلات، يتم إنتاج المسودة النهائية لتكون "مسودة التصوير".

زي

استعانت جيل أوهانسون، مصممة الأزياء الأصلية لمسلسل فايرفلاي ، بشاونا تربسيك كمساعدة لها في الحلقة التجريبية. وعندما تم اختيار المسلسل، كانت أوهانسون منشغلة بعمل آخر، فاعتذرت عن العمل في فايرفلاي ، واقترحت تربسيك لهذا المنصب.

استُلهمت الأزياء بشكل رئيسي من الحرب العالمية الثانية ، والحرب الأهلية الأمريكية ، والغرب الأمريكي القديم ، واليابان الساموراي عام ١٨٦١. استخدم تربسيتش درجات الأحمر والبرتقالي الداكنة للشخصيات الرئيسية للتعبير عن شعور "الوطن"، وقارن ذلك بدرجات الرمادي والأزرق الهادئة لشخصيات التحالف. [ ٧٨ ] ولأن الشخصيات كانت تتعرض لإطلاق النار بشكل متكرر، كان تربسيتش يصمم ما يصل إلى ست نسخ من الزي نفسه لتصوير المشاهد المتعددة. [ ٧٩ ]

  • بالنسبة لريفر، استُخدمت في الغالب ألوان الأحجار الكريمة لتمييزها عن بقية طاقم سيرينيتي . ارتدت ريفر أحذيةً طويلةً لتتناقض مع الأقمشة الناعمة لملابسها، "لأن هذه هي شخصيتها - إنها فتاة رقيقة وجميلة وحساسة، ولكن بشخصية داخلية قوية"، كما تذكر تربسيك. [ 80 ]
  • أراد المصممون أيضًا إبراز التباين بين سايمون، شقيق ريفر، وبقية أفراد الطاقم. فبينما كانوا يرتدون ملابس قطنية، كان سايمون يرتدي الصوف والأقمشة السميكة والساتان والحرير. كان في البداية "أنيقًا"، ولكن مع تقدم العرض، أصبح أكثر انفتاحًا بعض الشيء. [ 81 ]
  • بالنسبة لشخصية كايلي، درس تربسيك الشباب الياباني والصيني، لأن الشخصية كانت في الأصل آسيوية. ومن بين مصادر الإلهام الأخرى لأزياء كايلي شخصية روزي المبرشمة وملصقات الحزب الشيوعي الصيني. [ 82 ]
  • تعكس أزياء إنارا مكانتها الرفيعة، وهي أنثوية وجذابة للغاية.
  • صمّم تربسيك ملابس شخصية بادجر الثانوية وصنعها خصيصًا لجوس ويدون، إذ كان ينوي أداء هذا الدور. وعندما لعب مارك شيبارد الدور بدلًا منه، كان بإمكانه ارتداء الملابس المصممة لويدون. [ 83 ]
  • بالنسبة للتحالف، إلى جانب درجات الرمادي والأزرق البارد، كان تربسيتش يستحضر ألمانيا النازية ، لكنه مزجها برموز حروب أخرى، لأن الرسومات الأولية كانت "نازية للغاية". [ 84 ] أما أزياء جنود التحالف فهي مأخوذة من فيلم "ستارشيب تروبرز " الصادر عام 1997. [ 85 ]
  • في التعليق الصوتي للحلقة التجريبية، يشير ويدون إلى أن "الأشرار يرتدون القبعات، والأخيار لا يرتدونها".

حلقات لم يتم إنتاجها

منذ إلغاء المسلسل، كشف العديد من أعضاء فريق التمثيل والطاقم عن تفاصيل خططوا لها لمستقبل العرض: [ 86 ] [ 87 ]

  • خطرت لآلان توديك فكرة حلقة تدور حول كوكب يكون أحد جانبيه نهارًا والآخر ليلًا . في الجانب المظلم، يسكب جاين عن طريق الخطأ نوعًا من الفيرومونات على نفسه وعلى الطاقم، مما يجذب العديد من الكلاب. يطارد هؤلاء الكلاب الطاقم عائدين إلى السفينة. هناك، تستخدم ريفر قواها العقلية لترويض الكلاب.
  • أراد آدم بالدوين أن يصنع حلقة تتحدى فيها جاين مال بصفته قبطان سفينته.
  • كشف تيم مينير سرّ حقنة إينارا، كما ظهر في الحلقة التجريبية ؛ فهي مصابة بمرض فتاك. كان من المفترض أن تكون هناك حلقة تغتصبها فيها مجموعة من الغزاة. ولأنها حقنت نفسها بالحقنة، مات جميع الغزاة على متن السفينة.
  • بحسب ناثان فيليون، في إحدى الحلقات، هبط طاقم السفينة على كوكب يحتضر. حاول السكان سرقة سفينة "سيرينيتي" بعد أن شرحوا للطاقم حاجتهم المُلحة لمغادرة الكوكب. تكمن المشكلة في أنه ما لم يصادفوا سفينة أخرى في طريقهم، تحمل ركابًا إضافيين، فلن يكون لدى "سيرينيتي" ما يكفي من الوقود والأكسجين للوصول إلى أقرب وجهة. وبينما كان الجميع نائمين، استولى مال على السفينة بنفسه واكتشف أن المساعدة لم تكن لتصل أبدًا.

تاريخ البث

يتألف مسلسل "فايرفلاي" من حلقة تجريبية مدتها ساعتان وثلاث عشرة حلقة مدة كل منها ساعة واحدة (مع فواصل إعلانية). عُرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة فوكس في سبتمبر 2002، مساء كل جمعة . بُثّت ثلاث حلقات، من ضمنها الحلقة التجريبية، خارج ترتيب الإنتاج. على الرغم من أن ويدون كان قد صمم المسلسل ليستمر سبع سنوات، [ 88 ] إلا أن انخفاض نسب المشاهدة أدى إلى إلغائه من قبل فوكس في ديسمبر 2002 بعد بث 11 حلقة فقط من أصل 14 حلقة مكتملة في الولايات المتحدة. [ 89 ] عُرضت الحلقات الثلاث التي لم تبثها فوكس لاحقًا في عام 2003 على قناة ساي فاي في المملكة المتحدة. [ 40 ] قبل الإلغاء، أطلق بعض المعجبين، قلقين من انخفاض نسب المشاهدة، حملة "فايرفلاي للمساعدة الفورية" على الإنترنت، والتي كان هدفها دعم إنتاج المسلسل من خلال إرسال بطاقات بريدية إلى فوكس. بعد الإلغاء، عملت الحملة على إقناع شبكة أخرى، مثل UPN، بتبني المسلسل. [ 90 ] [ 91 ] لم تنجح الحملة في ضمان استمرار البرنامج. [ 6 ]

أشار موقع AV Club إلى عدة إجراءات اتخذتها شبكة فوكس ساهمت في فشل المسلسل، أبرزها بث الحلقات بترتيب غير متسلسل، مما جعل متابعة الحبكة أكثر صعوبة. [ 92 ] كان من المفترض أن تكون الحلقة المزدوجة "Serenity" هي الحلقة الافتتاحية ، وبالتالي احتوت على معظم مقدمات الشخصيات وخلفياتها . قررت فوكس أن "Serenity" غير مناسبة لافتتاح المسلسل، وتم إنتاج حلقة "The Train Job" خصيصًا لتكون بمثابة حلقة تجريبية جديدة. [ 17 ] بالإضافة إلى ذلك،تم الترويج لمسلسل Firefly على أنه مسلسل كوميدي حركي بدلاً من كونه دراسة شخصية جادة كما كان مُخططًا له، وأشارت مجلة Variety المتخصصة في أخبار الترفيه إلى قرار فوكس أحيانًا بإيقاف عرض المسلسل مؤقتًا بسبب الأحداث الرياضية. [ 89 ]

أعادت فوكس إنتاج المسلسل الكامل بجودة عالية الوضوح 1080i للبث على Universal HD ، والذي بدأ في أبريل 2008. [ 93 ]

في 12 مارس 2009، فاز المسلسل بجائزة هولو السنوية الأولى في فئة "المسلسلات التي نود إعادة عرضها". [ 94 ]

بدأت قناة ساينس عرض المسلسل في 6 مارس 2011. [ 95 ] عُرضت جميع الحلقات بالترتيب المُحدد، بما في ذلك حلقات "النفايات" و"الرسالة" و"قلب من ذهب"، التي لم تُعرض في النسخة الأصلية التي عُرضت على قناة فوكس. وقدّم الدكتور ميتشيو كاكو ، مع كل حلقة، تعليقًا حول الأسس العلمية الواقعية التي بُنيت عليها أحداث الخيال العلمي في المسلسل. [ 96 ]

إصدارات الوسائط المنزلية

صدرت مجموعة أقراص DVD تضم الحلقات الأربع عشرة الكاملة (بما فيها الحلقات التي لم تُعرض بعد في الولايات المتحدة) على أقراص المنطقة 1 في 9 ديسمبر 2003؛ [ 97 ] وعلى أقراص المنطقة 2 في 19 أبريل 2004؛ وعلى أقراص المنطقة 4 في 2 أغسطس 2004. تحتوي المجموعة على الحلقات بالترتيب الأصلي الذي أراد منتجو المسلسل عرضها به، بالإضافة إلى سبعة تعليقات صوتية، ومشاهد محذوفة، وميزات أخرى. تعرض أقراص DVD الحلقات كما صُوّرت بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 ، مع نقل أنامورفي وصوت دولبي سوروند . وبحلول سبتمبر 2005، بيع من إصدار DVD حوالي 500,000 نسخة. [ 98 ]

أُعيد إصدار المسلسل على أقراص بلو راي في 11 نوفمبر 2008، في مجموعة تضم ثلاثة أقراص؛ وتضمنت الإضافات الحصرية تعليقًا صوتيًا إضافيًا من جوس ويدون، وناثان فيليون، وآلان توديك، ورون غلاس لحلقة "سيدتنا رينولدز"؛ بالإضافة إلى فيلم قصير بعنوان "لم شمل فايرفلاي: غداء مع جوس، وناثان، وآلان، ورون" . [ 99 ] وفي 19 سبتمبر 2017، أُعيد إصدار المسلسل على أقراص بلو راي ضمن مجموعة الذكرى السنوية الخامسة عشرة . وتضمنت المجموعة غلافًا جديدًا مع بطاقات تعريفية للشخصيات وخريطة قابلة للطي للنظام الكوكبي الذي تدور فيه أحداث المسلسل. [ 28 ]

فايرفلاي: السلسلة الكاملة
تفاصيل المجموعة:
  • 14 حلقة
  • مجموعة من 4 أقراص (3 أقراص بلو راي)

سمات:

  • شاشة عريضة أنامورفية (نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1)
  • دولبي ديجيتال 5.1 (DVD)
  • DTS-HD Master Audio 5.1 (Blu-ray)
  • تختلف الترجمة حسب المنطقة
ميزات إضافية:
  • تعليق صوتي على فيلم " Serenity " من تأليف وإخراج جوس ويدون والممثل ناثان فيليون
  • تعليق صوتي على فيلم " The Train Job " من تأليف وإخراج جوس ويدون وتأليف تيم مينير
  • تعليق صوتي على مسرحية " شينديغ " من تأليف الكاتبة جين إسبنسون ، والممثلة مورينا باكارين، ومصممة الأزياء شونا تربسيك.
  • تعليق صوتي على فيلم " سيدتنا رينولدز " من تأليف الكاتب جوس ويدون والممثلين ناثان فيليون وآلان توديك ورون جلاس (حصري على بلو راي)
  • تعليق صوتي على فيلم " Out of Gas " من تأليف الكاتب تيم مينير وإخراج ديفيد سولومون
  • تعليق صوتي على فيلم " قصص الحرب " من أداء الممثلين ناثان فيليون وآلان توديك
  • تعليق صوتي على فيلم " الرسالة " من قبل الممثلين آلان توديك وجويل ستيت
  • تعليق صوتي على فيلم " أشياء في الفضاء " من تأليف وإخراج جوس ويدون
  • أربعة مشاهد محذوفة
  • فيلم قصير بعنوان "هكذا كان الأمر: صناعة مسلسل فايرفلاي "
  • فيلم قصير بعنوان "السكينة: الشخصية العاشرة"
  • جولة جوس في موقع التصوير
  • لم شمل مسلسل فايرفلاي : غداء مع جوس، ناثان، آلان، ورون (حصريًا على بلو راي)
  • تجربة أداء آلان توديك
  • لقطات مضحكة
  • جوس تغني لحن مسلسل فايرفلاي
  • مفاجأة خفية: آدم بالدوين يغني أغنية "بطل كانتون"
مواعيد الإصدار:المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
9 ديسمبر 2003 - 11 نوفمبر 2008 (بلو راي)19 أبريل 2004 - 19 سبتمبر 2011 (Blu-ray) [ 100 ]2 أغسطس 2004 - 3 ديسمبر 2008 (بلو راي)

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل المسلسل على تقييم إيجابي بنسبة 77%، بمتوسط ​​7.8 من 10 بناءً على 44 مراجعة. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يستحق مسلسل Firefly إعجاب جمهوره بفضل أداء ناثان فيليون المميز، وعالمه الخيالي الغني بالتفاصيل، وقصصه الجذابة - حتى وإن لم يرتقِ إلى مستوى أفضل أعمال مبتكره جوس ويدون." [ 101 ] أما موقع Metacritic، فقد جمع 30 مراجعة وحسب متوسط ​​63 من 100، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 102 ]

ركزت العديد من المراجعات على دمج المسلسل بين عناصر الغرب الأمريكي المتوحش والفضاء الخارجي. فعلى سبيل المثال، وصف مات روش من مجلة TV Guide المسلسل بأنه "غريب الأطوار" و"غير تقليدي"، وأشار إلى كيفية استخدام المسلسل استعارة أفلام الفضاء كأفلام غربية. ورأى روش أن الانتقال من السفر إلى الفضاء وركوب الخيل كان "صادمًا"، لكنه بمجرد أن اعتاد على ذلك، وجد أن الشخصيات مصممة بذكاء وأن الكتابة متوازنة بشكل جيد بين الحركة والتشويق والفكاهة. [ 103 ] انتقد العديد من النقاد بيئة المسلسل؛ فقد شعر تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن دمج نوعي الغرب الأمريكي والخيال العلمي كان "مزيجًا قسريًا من نوعين متناقضين بشكل مثير للقلق لمجرد الاختلاف"، ووصف المسلسل بأنه "خيبة أمل كبيرة". [ 104 ] وقالت كارينا تشوكانو من موقع Salon إنه في حين أن استعارة "الفضاء كغرب أمريكي متوحش " زائدة عن الحاجة إلى حد ما، إلا أن أيًا من النوعين لا يرتبط بالحاضر. [ 105 ] أشارت إميلي نوسباوم من صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعتها لمجموعة أقراص DVD، إلى أن البرنامج تضمن "مزيجًا غريبًا من الأنواع ربما كان سيؤدي إلى فشله منذ البداية: لقد كان مزيجًا من الخيال العلمي والكوميديا ​​الغربية والدراما مع أسس وجودية، وهو أمر يصعب تسويقه خلال موسم هيمن عليه جو مليونير ". [ 106 ]

وصفت صحيفة بوسطن غلوب مسلسل فايرفلاي بأنه "مزيج رائع وخيالي مليء بالإمكانيات". وأشارت المراجعة أيضًا إلى أن الفرق بين المسلسل الجديد والبرامج الأخرى يكمن في أن تلك البرامج "تظهر فجأة بحلقات تجريبية متقنة، ثم سرعان ما تتدهور إلى مستوى متوسط ... أما فايرفلاي فيسلك مسارًا إبداعيًا معاكسًا تمامًا". [ 107 ] وصف جيسون سنيل المسلسل بأنه من أفضل المسلسلات التلفزيونية، وأنه "يمتلك أكبر إمكانات للتألق في المستقبل". [ 108 ]

ركز تيم وايت، في مقالٍ له في صحيفة "ذا أوبجيكتيف ستاندرد" ، على تصوير المسلسل للبطولة. وخلص إلى أن " مسلسل فايرفلاي ليس دقيقًا تمامًا في محاولاته لتصوير جوهر البطولة والشر، لكن نجاحاته تبعث على التفاؤل أكثر بكثير من إخفاقاته التي تُثير الإشكاليات. كما أنه يتميز بروح الدعابة، وكتابةٍ متقنة، وأداءٍ تمثيليٍّ مُفعمٍ بالحيوية." [ 109 ]

قارن النقاد مسلسل "فايرفلاي" بمسلسل ويدون الآخر، " بافي قاتلة مصاصي الدماء" . لاحظ تشوكانو أن المسلسل يفتقر إلى التوتر النفسي الذي يميز "بافي" ، ويرجح أن ذلك قد يعود إلى عرض الحلقات بترتيب غير متسلسل. [ 105 ] من جهة أخرى، أشارت MSN Entertainment إلى أنه بعد مشاهدة مجموعة أقراص DVD، بات من السهل فهم سبب جذب البرنامج للعديد من المعجبين المتحمسين، قائلةً: "بصمات ويدون واضحة: الحوار الذكي، والفرضيات الغريبة، والاستكشاف العميق للمغالطات البشرية التي جعلت " بافي" عملاً رائعاً، كلها موجودة في هذه الدراما الفضائية". [ 110 ] كما أجرى النقاد مقارنات وتوازيات بين "فايرفلاي" ومزيج الأنمي "أوتلاو ستار" . [ 111 ] [ 112 ]

ذكرت برينسيس ويكس من موقع "ذا ماري سو" أنها "استمتعت حقًا" بالمسلسل، لكنها كتبت أنه "يفتقر إلى ممثلين صينيين، لذا إذا كان سيُعاد عرضه، فسيكون هذا حلاً سهلاً للغاية". [ 113 ] وفي مقال لها على موقع "ساي فاي "، وصفت أليسا فيكس المسلسل بأنه "مفضل مثير للجدل"، واصفةً غياب الشخصيات الآسيوية فيه بأنه "إهمال في أحسن الأحوال، وعنصرية في أسوأها". [ 114 ]

قاعدة المعجبين

مثال على الأعمال الفنية التي أنتجها المعجبون سوزان رينيه تومب (المعروفة على نطاق واسع في مجتمع براونكوت باسم "الساعة الحادية عشرة") والتي استخدمت كتسويق حرب عصابات للترويج لبيع أقراص DVD الخاصة بـ Firefly و Serenity .

حظي مسلسل "فايرفلاي" بقاعدة جماهيرية وفية خلال عرضه الأصلي الذي استمر ثلاثة أشهر على قناة فوكس في أواخر عام 2002. استخدم هؤلاء المعجبون، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "براونكوتس"، المنتديات الإلكترونية للتنظيم ومحاولة إنقاذ المسلسل من الإلغاء من قبل فوكس بعد ثلاثة أشهر فقط من عرضه الأول. وشملت جهودهم جمع التبرعات لإعلان في مجلة فارايتي وحملة كتابة بطاقات بريدية إلى قناة يو بي إن . [ 90 ] [ 91 ] ورغم عدم نجاحهم في إيجاد شبكة تلفزيونية تستمر في عرض المسلسل، إلا أن دعمهم أدى إلى إصدار المسلسل على أقراص دي في دي في ديسمبر 2003. [ 6 ] وجمعت حملة جماهيرية لاحقة أكثر من 14000 دولار أمريكي كتبرعات لوضع مجموعة أقراص دي في دي "فايرفلاي " على متن 250 سفينة تابعة للبحرية الأمريكية بحلول أبريل 2004 ليتمكن طاقمها من مشاهدتها ترفيهيًا. [ 115 ]

هذه الأنشطة الجماهيرية المتواصلة، وغيرها، أقنعت في نهاية المطاف شركة يونيفرسال ستوديوز بإنتاج فيلم روائي طويل بعنوان " سيرينيتي ". [ 5 ] (اختير عنوان " سيرينيتي" ، وفقًا لويدون، لأن شركة فوكس كانت لا تزال تمتلك حقوق اسم "فايرفلاي"). أُقيمت عروض تجريبية مبكرة عديدة لنسخ أولية من الفيلم للجماهير الحالية ابتداءً من مايو 2005، في محاولة لخلق ضجة إعلامية لزيادة مبيعات التذاكر عند إصدار النسخة النهائية على نطاق واسع في 30 سبتمبر 2005. [ 5 ] لم يحقق الفيلم النجاح التجاري الذي كان يأمله المعجبون، حيث افتُتح في المركز الثاني وحقق 40 مليون دولار فقط في جميع أنحاء العالم خلال عرضه السينمائي الأول.

في 23 يونيو 2006، نظّم المعجبون أول عروض خيرية عالمية لفيلم "سيرينيتي" في 47 مدينة، تحت اسم "لا يمكن إيقاف سيرينيتي" أو CSTS، تكريمًا لشعار الفيلم "لا يمكن إيقاف الإشارة". [ 116 ] وجمع الحدث أكثر من 65,000 دولار [ 117 ] لصالح مؤسسة "إيكواليتي ناو" الخيرية المفضلة لدى ويدون . وفي عام 2007، جُمع 106,000 دولار؛ [ 118 ] وفي عام 2008، 107,219 دولارًا؛ وفي عام 2009، 137,331 دولارًا. [ 119 ]

في يوليو 2006، صدر فيلم وثائقي من صنع المعجبين بعنوان "فعل المستحيل" . يروي الفيلم قصة المعجبين وتأثير المسلسل عليهم، ويتضمن مقابلات مع ويدون وعدد من أعضاء فريق التمثيل. [ 120 ] يُتبرع بجزء من عائدات أقراص DVD لمنظمة "المساواة الآن" .

أخذ رائد الفضاء ستيفن سوانسون، من برنامج "براونكوت " التابع لوكالة ناسا، أقراص DVD الخاصة بمسلسلي "فايرفلاي " و "سيرينيتي" معه على متن مكوك الفضاء أتلانتس في مهمة STS-117 في يونيو 2007. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] أُضيفت أقراص DVD إلى مجموعة الوسائط في محطة الفضاء الدولية لتوفير الترفيه لطاقم المحطة. [ 124 ] [ 125 ] [ أ ]

عُرض فيلم "براونكوتس: ريدمبشن "، وهو جزء ثانٍ غير رسمي وغير ربحي من إنتاج المعجبين لفيلم " سيرينيتي " ، لأول مرة في مؤتمر دراغون*كون 2010 في 4 سبتمبر 2010. ووفقًا لمبتكر الفيلم ومنتجه، فقد بارك ويدون المشروع. بيع الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray عبر موقعه الإلكتروني، ووُزعت جميع عائداته على خمس جمعيات خيرية. [ 127 ] [ 128 ] كما عُرض الفيلم في العديد من مؤتمرات الخيال العلمي في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتُبرع بعائدات الدخول أيضًا. انتهت جميع المبيعات في 1 سبتمبر 2011، بعد عام من عرضه الأول، بإجمالي إيرادات تجاوزت 115,000 دولار أمريكي. [ 129 ]

مكانة طائفية

في عام ٢٠٠٥، أجرى موقع مجلة نيو ساينتست استطلاعًا عبر الإنترنت لاختيار "أفضل مسلسل خيال علمي فضائي على الإطلاق". حصد مسلسل فايرفلاي المركز الأول، وجاء فيلمه اللاحق سيرينيتي في المركز الثاني. [ ١٣٠ ] وفي عام ٢٠١٢، صنّفت مجلة إنترتينمنت ويكلي المسلسل في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة "أفضل ٢٥ مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية خاصة خلال الـ ٢٥ عامًا الماضية"، معلقةً: "كما هو الحال غالبًا، لم يزد التضحية إلا من أسطوريته". [ ١٣١ ]

صرح براد رايت ، أحد مبتكري مسلسل ستارغيت إس جي -1، أن الحلقة رقم 200 من المسلسل بمثابة "تحية تقديرية لمسلسلي سيرينيتي وفايرفلاي ، اللذين يُعتبران من أفضل المسلسلات التي أُلغيت في التاريخ". في هذه الحلقة، "يأتي مارتن لويد إلى مركز قيادة ستارغيت لأن مسلسل ' وورمهول إكستريم! '، رغم إلغائه بعد ثلاث حلقات، حقق نجاحًا كبيرًا على أقراص DVD، ما دفعهم إلى إنتاج فيلم سينمائي عنه". [ 132 ]

حصل فيلم "سيرينيتي" ، وهو الفيلم اللاحق ، على لقب أفضل فيلم خيال علمي على الإطلاق في استطلاع رأي أجرته مجلة SFX وشمل 3000 معجب. [ 133 ] وصُنِّف مسلسل "فايرفلاي" لاحقًا في المرتبة 25 ضمن قائمة أفضل المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية على الإطلاق الصادرة عن مجلة TV Guide . [ 134 ] واستُلهم اسم تطبيق جوجل التجريبي "جوجل ويف" من هذا المسلسل التلفزيوني. [ 135 ]

في مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" بتاريخ 17 فبراير 2011 ، مازح ناثان فيليون قائلاً: "لو ربحتُ 300 مليون دولار من يانصيب كاليفورنيا، لكان أول ما سأفعله هو شراء حقوق مسلسل " فايرفلاي "، وإنتاجه بنفسي، ونشره على الإنترنت". [ 96 ] وسرعان ما أدى هذا إلى إطلاق مبادرة من المعجبين لجمع التبرعات اللازمة لشراء الحقوق. [ 136 ] وفي 7 مارس 2011، أعلن المنظمون إغلاق المشروع لعدم حصوله على دعم من صناع العمل، بعد أن تم التعهد بتقديم مليون دولار عند إغلاقه. [ 137 ]

اجتمع جوس ويدون، وتيم مينير، وأعضاء فريق التمثيل ناثان فيليون، وآلان توديك، وسمر غلاو، وآدم بالدوين، وشون ماهر في معرض سان دييغو كوميك كون 2012 لحضور ندوة بمناسبة الذكرى العاشرة. اصطف عشرة آلاف شخص لحضور الندوة، واختُتمت بتصفيق حار من الجمهور لطاقم العمل والممثلين. [ 138 ]

عُرضت حلقة خاصة بمناسبة الذكرى العاشرة، بعنوان "اتحاد براونكوتس "، على قناة ساينس في 11 نوفمبر 2012. تضمنت الحلقة الخاصة ويدون ومينير والعديد من أعضاء فريق التمثيل، في نقاش حول تاريخ المسلسل. [ 139 ]

بحسب جوليان سانشيز من مجلة Reason، يبدو أن قاعدة جماهير مسلسل Firefly تضم عددًا كبيرًا من الليبرتاريين. غالبًا ما تُحذّر مواضيع القصة من سلطة مركزية مُفرطة في قوتها وقدرتها على فعل الشر بينما يراها الأغلبية خيرًا. تُظهر كل شخصية سمات تُجسّد القيم الليبرتارية الأساسية ، مثل الحق في حمل السلاح (جاين، زوي)، وشرعية الدعارة (إينارا)، وحرية الدين (بوك)، والمنطق والعقلانية (سايمون)، ومعارضة التجنيد الإجباري (ريفر). [ 140 ] يُشير جوس ويدون إلى هذا الموضوع، قائلًا: "مال، إن لم يكن جمهوريًا، فهو بالتأكيد ليبرتاري، وهو بالتأكيد من مُؤيدي تقليص دور الحكومة. إنه نقيضي في نواحٍ كثيرة." [ 141 ]

البودكاست

بودكاست "ذا سيجنال" هو بودكاست مُخصّص لمسلسل "فايرفلاي" وفيلم "سيرينيتي" ، من تطوير مُحبّي أعمال جوس ويدون . يُقدّمه كاري هالي وليس هوارد، [ 142 ] وهو بودكاست جماهيري مُخصّص لمسلسل جوس ويدون التلفزيوني القصير " فايرفلاي " (2002) وفيلمه "سيرينيتي" (2005). أُنشئ البودكاست في البداية كحملة تسويقية غير تقليدية للترويج لفيلم "سيرينيتي" ، [ 143 ] ويتناول نقاشات حول لعبة تقمّص الأدوار الخاصة بالمسلسل ، وقصص المعجبين المُحوّلة إلى مسلسلات صوتية ، ومقابلات (مثلًا مع بي جيه هارزما ، [ 142 ] وجين إسبنسون ، [ 144 ] ومارك غان ). [ 145 ] وصف هالي وهوارد هدف البودكاست بأنه "بذل قصارى جهدنا لضمان إنتاج المزيد من أعمال فايرفلاي الجديدة بأي شكل من الأشكال". [ 143 ]

في أوائل عام 2006، وصف مور لافيرتي البرنامج بأنه " مناسب لجميع الأعمار "، مدته ساعة تقريبًا، ويُنشر حلقة كل أسبوعين. [ 143 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، أصدرت "ذا سيجنال" ألبومًا تجميعيًا لموسيقى الفولك التي عُرضت سابقًا في البودكاست بعنوان " أغانٍ من الظلام" ؛ ضم الألبوم موسيقى من تأليف لوك سكي، وليتش ​​كينغ ، وغريغ إدموندسون . [ 146 ]

في عام 2006، حاز بودكاست "ذا سيجنال" على جائزة اختيار الجمهور لأفضل بودكاست في فئتي "التلفزيون والسينما" و"أفضل إنتاج"، وحصل على الأولى مجددًا في عام 2008. [ 147 ] كما فاز " ذا سيجنال " بجائزة بارسيك لعام 2007 عن فئة "أفضل بودكاست للمعجبين"، [ 148 ] وفي فئة "أفضل بودكاست للمعجبين أو الأخبار في مجال الخيال التأملي (محدد)"، فاز بجائزتي بارسيك لعامي 2010 [ 149 ] و2012. [ 150 ] وفي مقالٍ له في مجلة "ماكسيموم فن " ، أشاد إيان بريل بـ"ذا سيجنال" واصفًا إياه بالاحترافية المذهلة وحلقاته ذات الإنتاج الجيد، مع أنه قارن، بشكلٍ غير مُحبب، بين هايلي وهوارد وشخصية زاندر هاريس التي ابتكرها ويدون : "يتبادلان عباراتٍ ذكية ولطيفة، ثم يبدوان في غاية الرضا عن أنفسهما أثناء قولها." [ 142 ]

الجوائز

فاز مسلسل Firefly بالجوائز التالية:

  • جائزة إيمي : أفضل مؤثرات بصرية خاصة لمسلسل تلفزيوني ، 2003
  • جمعية المؤثرات البصرية: أفضل مؤثرات بصرية في مسلسل تلفزيوني ، 2003 (حلقة "السكينة")
  • جائزة زحل : جائزة سينسكيب لأفضل وجه مستقبلي في فئة الذكور ، 2003 (ناثان فيليون)
  • جائزة زحل: جائزة زحل لأفضل إصدار DVD (تلفزيوني) ، 2004
  • جوائز SyFy للأنواع : أفضل مسلسل/تلفزيون ، 2006 [ 151 ]
  • جوائز SyFy للأنواع: أفضل ممثل/تلفزيون ناثان فيليون، 2006
  • جوائز SyFy للأنواع: أفضل ممثل مساعد/تلفزيوني : آدم بالدوين، 2006
  • جوائز SyFy للأنواع: أفضل ضيف شرف/تلفزيوني: كريستينا هندريكس عن فيلم "Trash"، 2006
  • جوائز SyFy للأنواع: أفضل حلقة/مسلسل تلفزيوني "Trash"، 2006

كما تم ترشيح المسلسل للجوائز التالية:

  • جمعية المؤثرات البصرية: أفضل تركيب في برنامج تلفزيوني أو فيديو موسيقي أو إعلان تجاري ، 2003
  • جمعية محرري الصوت السينمائي، الولايات المتحدة الأمريكية، "جائزة البكرة الذهبية": أفضل مونتاج صوتي في البرامج التلفزيونية الطويلة: المؤثرات الصوتية / فولي ، 2003
  • جائزة هوغو : أفضل عرض درامي قصير ، 2003 (حلقة "السكينة")
  • جائزة هوغو: أفضل عرض درامي قصير ، 2004 (حلقات "قلب من ذهب" و "الرسالة"، والتي لم تكن قد عُرضت على التلفزيون في الولايات المتحدة الأمريكية في ذلك الوقت)
  • جائزة غولدن ساتلايت: أفضل إضافات DVD ، 2004

التقييمات

عندما ألغت فوكس المسلسل، بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه 4.7 مليون مشاهد، واحتل المرتبة 98 في تصنيفات نيلسن . [ 4 ]

يُعدّ إلغاء مسلسل "فايرفلاي" نكتة متكررة في المسلسل الكوميدي " نظرية الانفجار العظيم " الذي عُرض على شبكة سي بي إس من عام 2007 إلى 2019. شخصية شيلدون كوبر من مُحبي المسلسل. عندما يناقش هو وليونارد هوفستاتر اتفاقية السكن المشترك، يُدرجان فقرة يُخصصان فيها ليالي الجمعة لمشاهدة "فايرفلاي" ، إذ يعتقد شيلدون أنه سيستمر لسنوات (الموسم 3، الحلقة 22). بعد إلغائه، يصف روبرت مردوخ ، مالك فوكس ، بالخائن. [ 152 ] خلال الموسم الثاني من المسلسل، في الحلقة 17 ("انفصال المُدمر")، تظهر سمر غلاو بشخصيتها الحقيقية، وتلتقي بشيلدون وليونارد وأصدقائهم في قطار مُتجه إلى سان فرانسيسكو. عندما يُحاول راج مُغازلتها، يقول إنه على الرغم من كونه عالم فيزياء فلكية، إلا أنها كانت في الفضاء أثناء تصوير " فايرفلاي" . يوبخه غلاو لتصديقه هذا، فيتراجع راج قائلاً: "هؤلاء مجانين!" [ 153 ] في الموسم الثامن، الحلقة 15، يتعرف راج وليونارد على ناثان فيليون في مقهى ويصران على التقاط صورة سيلفي معه، رغم أنه ينكر كونه نجم مسلسل فايرفلاي . [ 154 ]

في المسلسل الكوميدي " كوميونيتي " على قناة NBC ، يُعتبر كل من تروي وأبيد من مُحبي المسلسل. وقد اتفقا على أنه في حال وفاة أحدهما، سيقوم الآخر بتدبير الأمر ليبدو وكأنه انتحار بسبب إلغاء مسلسل " فايرفلاي" ، على أمل أن يُعيد ذلك المسلسل إلى الشاشة. [ 155 ]

في الحلقة التجريبية من مسلسل باتلستار غالاكتيكا القصير عام 2003 ، تظهر سفينة تشبه سفينة سيرينيتي في خلفية المشهد الذي تظهر فيه لورا روزلين ( ماري ماكدونيل ). [ 156 ] سيرينيتي هي إحدى سفن الفضاء العديدة التي أُضيفت كظهور خاطف في مشاهد المؤثرات الرقمية من قِبل استوديوهات زويك ، الشركة المسؤولة عن المؤثرات الرقمية في كلٍ من مسلسل فايرفلاي ومسلسل باتلستار غالاكتيكا . [ 156 ]

يُقدّم مسلسل "كاسل" التلفزيوني ، الذي يؤدي فيه فيليون دور البطولة بشخصية ريتشارد كاسل ، إشاراتٍ متكررة إلى مسلسل "فايرفلاي ". يحتفظ كاسل ببعض الدعائم من " فايرفلاي " كقطع ديكور في منزله، وارتدى زي "راعي بقر فضائي" في عيد الهالوين ("لقد ارتديتَ هذا الزي قبل خمس سنوات"، قالت ابنته مازحةً)، ويتحدث الصينية التي تعلمها من "مسلسل تلفزيوني كان يُحبه"، ويُشير بأصابعه بحركات سريعة "اثنان اثنان اثنان" وهو يرتدي قفازات جراحية زرقاء. وقد سُئل مازحًا عما إذا كان قد سمع من قبل عن منتجع صحي يُعرف باسم "سيرينيتي"، كما استُخدمت عبارات شهيرة من " فايرفلاي " مثل "لامع" و"جحيم خاص" و"كنتُ أُصوّب نحو الرأس" كخاتمة كوميدية خلال مشاهد درامية مختلفة في " كاسل" . وقد عمل على قضية قتل في مؤتمر للخيال العلمي، وكان المشتبه بهم من طاقم مسلسل فضائي طويل الأمد أُلغي عرضه بعد موسم واحد فقط، كما كانت له تفاعلات مباشرة وعرضية مع شخصيات جسّدها ممثلو " فايرفلاي" . [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

مسلسل "كون مان" الكوميدي، الذي عُرض على الإنترنت عام ٢٠١٥، من ابتكار توديك وإنتاج فيليون، مستوحى من تجارب الثنائي كممثلين في أفلام الخيال العلمي، حيث كانا يجوبان المؤتمرات والفعاليات . [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] ورغم أنه ليس سيرة ذاتية، إلا أن عالم "سبكتروم " الخيالي في المسلسليُحاكي مسلسل "فايرفلاي" ، كما أن أدوار توديك وفيليون تعكس أدوارهما في "فايرفلاي" . وقد ظهر كل من ستيت، وتوريس، وجلاو، وماهر، وويدون كضيوف شرف. وقدّم ماهر دوره كشخصية حقيقية كممثل سابق في "فايرفلاي" . [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ]

امتياز إعلامي

شكلت شعبية المسلسل القصير نقطة انطلاق لسلسلة إعلامية ضمن عالم فايرفلاي ، بما في ذلك الفيلم الروائي سيرينيتي ، الذي يتناول العديد من نقاط الحبكة التي لم يتم حلها بسبب إلغاء المسلسل.

إضافةً إلى ذلك، صدرت سلسلتان قصيرتان من القصص المصورة ، هما: "سيرينيتي: أولئك الذين تُركوا وراءهم" (3 أعداد، 104 صفحات، 2006)، و "سيرينيتي: أيام أفضل" (3 أعداد، 80 صفحة، 2008)، وقصة مصورة منفردة بغلاف مقوى بعنوان "سيرينيتي: حكاية الراعي" (56 صفحة، 2010)، إلى جانب القصتين المنفردتين " سيرينيتي: وقت الراحة والنصف الآخر" و "سيرينيتي: الانطلاق" ، حيث استكشف ويدون فيهما خيوطًا سردية كان ينوي التوسع فيها لاحقًا في المسلسل. تدور أحداث القصص المصورة، من حيث الحبكة، بين نهاية المسلسل التلفزيوني وبداية الفيلم الروائي. نُشرت السلسلتان القصيرتان لاحقًا في مجلدات كراويتين مصورتين بغلاف مقوى وورقي. بدأت سلسلة من ستة أعداد بعنوان " سيرينيتي: أوراق على الريح" في يناير 2014، وتدور أحداثها بعد أحداث الفيلم. [ 164 ] بدأت سلسلة من ستة أعداد بعنوان "Serenity: No Power in the 'Verse" في أكتوبر 2016، وتدور أحداثها بعد حوالي عام ونصف من أحداث " Leaves on the Wind" . [ 165 ] في يوليو 2018، أعلنت Boom! Studios عن حصولها على ترخيص نشر القصص المصورة والروايات المصورة لـ Firefly، مع خطط لإصدار سلاسل قصص مصورة شهرية جديدة، وسلاسل محدودة، وروايات مصورة أصلية، والمزيد. [ 166 ]

في يوليو 2014، أُعلن عن إصدار لعبة الفيديو "فايرفلاي أونلاين" التي كان من المقرر أن يعود فيها طاقم الممثلين لأداء أدوارهم. [ 167 ] ورغم عدم إلغائها رسميًا، لم تُصدر أي تحديثات بشأن إصدار اللعبة منذ مارس 2016. [ 168 ]

في يناير 2018، أعلنت دار تايتان بوكس ​​أنها ستبدأ بنشر روايات أصلية من سلسلة فايرفلاي . [ 169 ] وقد صدر منها حتى الآن تسعة كتب.

في يناير 2020، صرّح رئيس قسم الترفيه في فوكس، مايكل ثورن، بأنه تمّ التفكير في إعادة إحياء المسلسل، لكنّه قرر أنه بما أن مسلسل " ذا أورفيل" كان يُعرض بالفعل، فلن يكون من المنطقي أن تمتلك الشبكة سلسلتين فضائيتين في الوقت نفسه. [ 170 ]

مسلسل رسوم متحركة

في 15 مارس 2026، أكد ناثان فيليون أن مسلسل رسوم متحركة قيد التطوير، وأن شركة ShadowMachine ستتولى إنتاجه ، ومن المتوقع أن يعود هو وتوديك وتوريس وستايت وباكارين وماهر وجلاو وبالدوين لأداء أدوارهم في المسلسل. ويتولى مارك جوجنهايم وتارا باترز إدارة الإنتاج، وقد انتهيا من كتابة السيناريو. وبينما لا يشارك مبتكر المسلسل جوس ويدون بشكل مباشر في إنتاج المسلسل، أكد فيليون أيضًا أن ويدون قد بارك المشروع. [ 171 ]

ملحوظات

  1. في الوقت الذي تم فيه نقل أقراص DVD إلى محطة الفضاء الدولية ، كانت تكلفة وضع رطل واحد من الحمولة في مدار الأرض 10000 دولار. [ 126 ]

مراجع

  1. فالنتينيلي، مونيكا. موسوعة اليراعات . دار تايتان للنشر. ص  154. ISBN 978-1-78565-529-6.
  2. بريو، بيل. "سلسلة فايرفلاي جاهزة للانطلاق" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  3. ويدون، سيرينيتي: إعادة إشعال اليراعة ، إضافة إلى قرص DVD
  4. 1 2 "الثعلب يسحق 'اليراع'"" . إي! أونلاين . 13 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 راسل، مين (24 يونيو 2006). "عودة جماعة براونكوتس" . صحيفة ذا ديلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
  6. 1 2 3 تشونين، نيفا (8 يونيو 2005). "عندما ألغت فوكس مسلسل 'فايرفلاي'، أشعل ذلك حماسة قاعدة جماهيرية على الإنترنت، وأدى شغفهم الشديد بالمزيد إلى إنتاج مسلسل 'سيرينيتي'"." . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2006 .
  7. روش، مات (3 يونيو 2013). "أُلغي مبكراً جداً". دليل التلفزيون . الصفحات 20-21.
  8. بيل، أماندا (7 نوفمبر 2018). "إلغاء البرامج التلفزيونية قبل الأوان" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  9. "سيرينيتي" . دارك هورس كوميكس. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  10. "مراجعة لعبة تقمص الأدوار Serenity" . RPGnet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  11. تيكل، جلين (27 سبتمبر 2013). "ملخص حلقة متأخرة عن الحفلة: الحلقة الثانية من مسلسل فايرفلاي "مهمة القطار""" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  12. قواعد بيانات بلو راي فيلم سيرينيتي
  13. مينير، تيم (27 سبتمبر 2002). " كمين ". فايرفلاي . الموسم 1. الحلقة 3. يقع الحدث عند الدقيقة 27:50. شركة فوكس للبث . [القائد هاركن:] أربعون ألفًا من هذه الحطام القديمة في الجو، وهذا كل ما يقدمونه لنا.
  14. مينير، تيم (27 سبتمبر 2002). " كمين ". فايرفلاي . الموسم 1. الحلقة 3. يقع الحدث عند الدقيقة 36:45. شركة فوكس للبث . [القائد هاركن:] تكبّد المستقلون هزيمة ساحقة هناك. يقول البعض إنه بعد عملية سيرينيتي، انتهى أمر القوات الخاصة، وانتهت الحرب في ذلك الوادي.
  15. يشرح الفيلم المقتبس كيف نشأ الريفرز في عالم فايرفلاي.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ويدون ، فايرفلاي: السلسلة الكاملة: تعليق على حلقة "سيرينيتي"
  17. 1 2 3 4 5 6 ويدون، فايرفلاي: السلسلة الكاملة: تعليق "مهمة القطار" ، المسار 1
  18. 1 2 ويدون، فايرفلاي: السلسلة الكاملة: تعليق "مهمة القطار" ، المسار 7.
  19. ويدون، سيرينيتي: الدليل المرئي الرسمي
  20. نص تصوير حلقة "قلب من ذهب"، في كتاب Firefly: The Official Companion، المجلد 2 ، صفحة 169.
  21. "جينا توريس في دور زوي واشبورن - نساء جوس ويدون" . UGO.com. 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  22. ويدون، فايرفلاي: السلسلة الكاملة : تعليق "مهمة القطار"، المسار 10
  23. ويدون، سيرينيتي: تعليق المخرج ، المقطع 7 "السيد الكون"
  24. ستيت، جويل (2004). "كايلي تتحدث: جويل ستيت عن مسلسل فايرفلاي". في جين إسبنسون ؛ جلين ييفيث (محرران). إيجاد السكينة، والأبطال المضادين، والرعاة التائهين، وبائعات الهوى الفضائيات في مسلسل فايرفلاي لجوس ويدون . دالاس: كتب بنبيلا. ص 227. ISBN  1-932100-43-1. PN1992.77.F54F56 2005. بالإضافة إلى تجسيدها لشخصية كايوينيت لي "كايلي" فراي في مسلسلي فايرفلاي وسيرينيتي
  25. إسبنسون، جين؛ بيرنشتاين، آبي؛ كيرنز، برايان؛ ديريك، كارل؛ ديلولو، تارا (2006). "شينديغ". فايرفلاي: الدليل الرسمي، المجلد الأول ( طبعة غلاف ورقي). لندن: تايتان بوكس. ص 112. ISBN   978-1-84576-314-5الآنسة كايوينيت لي فراي ومرافقتها ... مال وكايلي يشقان طريقهما إلى الحفل . 
  26. لي، مايكل ج. (15 سبتمبر 2005). "مقابلة مع جويل ستيت" . راديو فري إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007 .
  27. كتاب "اليراعة: الدليل الرسمي"، المجلد الأول ، صفحة 166
  28. 1 2 3 4 ميلر الثالث، راندي (1 أكتوبر 2017). "فايرفلاي: إصدار الذكرى السنوية الخامسة عشرة (بلو راي)" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  29. ١ ٢ من فهرس مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة: "الفهرس العام - فهرس حقوق الطبع والنشر (من عام ١٩٧٨ حتى الآن) - البحث الأساسي [ بحث: "Firefly ؛ رقم الحلقة" ] " . مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢٠ . 
  30. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (16-22 ديسمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  31. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (16-22 سبتمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  32. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 سبتمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  33. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (28 أكتوبر - 3 نوفمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  34. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (4-10 نوفمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  35. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (30 سبتمبر - 6 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  36. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (14-20 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  37. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (21-27 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  38. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (11-17 نوفمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  39. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 ديسمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  40. ١ ٢ ٣ ٤ "تم إصدار جدول برامج مسلسل فايرفلاي" . BBC.co.uk. ١٨ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  41. "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 ديسمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  42. 1 2 ويدون، سيرينيتي: الدليل المرئي الرسمي ، ص 8
  43. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 6
  44. ويدون، "مقابلة مع جوس ويدون"، فعل المستحيل
  45. ويدون، فايرفلاي: السلسلة الكاملة: تعليق على حلقة "مهمة القطار" ، المقطع 6
  46. 1 2 3 4 ويدون، فايرفلاي: السلسلة الكاملة: تعليق "مهمة القطار" ، المسار 3
  47. 1 2 ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، 12
  48. ماكدوفي، كيث (8 سبتمبر 2006). "فايرفلاي: أجسام في الفضاء (الحلقة الأخيرة من المسلسل)" . TVSquad . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  49. 1 2 3 4 ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، 11
  50. 1 2 ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 10
  51. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 10-11
  52. 1 2 ديكسون، "المكافأة، التفاصيل، الشياطين، المستحق"، إيجاد السكينة ، 8
  53. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 130
  54. مونجر، جيمس كريستوفر. "فايرفلاي [ الموسيقى التصويرية الأصلية للتلفزيون ] - جريج إدموندسون" . AllMusic .
  55. 1 2 جاري، جوناثان (1 أكتوبر 2005). "موسيقى تصويرية لمسلسل فايرفلاي" . ساوندتراك نت . ساوندتراك نت، ذ.م.م.
  56. 1 2 3 4 غولتز، "الاستماع إلى اليراعة إيجاد السكينة ، 209-215
  57. ^ غرانادي ، س. أندرو (ديسمبر 2011). "«ها نحن ذا، على حافة الهاوية»: الغرابة والتماهي في مسلسل «فايرفلاي» لجوس ويدون. الموسيقى الشعبية والمجتمع . 34 (5): 621-637 . doi : 10.1080/03007766.2010.537858 . S2CID 191498874 . 
  58. ستيف تاونزلي. "الموسيقى في عالم 'Verse: Firefly و Serenity'" . tracksounds.com. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2006 .
  59. ناسا [@NASA] (12 فبراير 2010). "استيقظ طاقم المكوك الفضائي الساعة 4:14 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة على أنغام أغنية مسلسل 'فايرفلاي'. عُزفت أغنية "بالاد أوف سيرينيتي" (قصيدة السكينة)، التي أداها سوني رودز، لبوب بينكن" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2016 - عبر تويتر .
  60. هنري، سوزان. "قائمة المسارات والإشارات للنسخة المنشورة من موسيقى مسلسل فايرفلاي " . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  61. 1 2 أندرس، تشارلي جين (31 يوليو 2014). "السبب الحقيقي وراء تسمية جوس ويدون مسلسله الفضائي الغربي بـ"فايرفلاي"" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  62. 1 2 ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، 132
  63. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 68.
  64. "مقابلة مع ناثان فيليون". دريم واتش (107). أغسطس 2003.
  65. ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، 26.
  66. فيليون، ناثان. هكذا كان الأمر: صناعة مسلسل فايرفلاي (فايرفلاي: السلسلة الكاملة (DVD)).
  67. "ناثان فيليون". برنامج كيفن بولاك الحواري . الموسم 2.42. 13 فبراير 2011. 96:40 دقيقة.
  68. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 60.
  69. 1 2 ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، 40
  70. ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، 94.
  71. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 114.
  72. هوار، جيمس (1 يونيو 2022). "فايرفلاي وستارجيت | شاهدوا جويل ستيت: مقابلة فيديو كاملة مع امرأة ملهمة في السينما والتلفزيون" . ذا كومبانيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  73. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 142.
  74. ويدون، رفيق اليراعات، المجلد 1 ، 166.
  75. ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، الصفحات 6، 8.
  76. 1 2 ويدون، رفيق اليراعة، المجلد 1 ، ص 8.
  77. إسبنسون، جين. "عملية الكتابة" . شركة فوكس للبث. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  78. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 150.
  79. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 154.
  80. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 128.
  81. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 127.
  82. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 24.
  83. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 120.
  84. ويدون، رفيق اليراعة ، المجلد 1، 66.
  85. ويدون: "ذلك لأننا استأجرنا البدلات منفريق عمل فيلم Starship Troopers  ... مرة أخرى، لم يكن لدينا مال". تعليق صوتي على قرص DVD لفيلم " The Train Job "، 17:30 دقيقة.
  86. ديفيس، لورين (10 نوفمبر 2012). "حلقة الكلب المجنون من مسلسل فايرفلاي التي اقترحها آلان توديك على الكتّاب" . جيزمودو . io9 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  87. أندرس، تشارلي جين (12 نوفمبر 2012). "حلقة مسلسل فايرفلاي التي يسعدنا حقًا أن جوس ويدون لم يُخرجها" . io9 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  88. "زيارة لموقع تصوير فيلم سيرينيتي: IGN تزور موقع تصوير فيلم فايرفلاي" . IGN . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  89. 1 2 سنايدر، غابرييل (21 مارس 2004). ""مقال عن مسلسل 'اليراعة'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2006 .
  90. 1 2 غروس، دوغ (23 فبراير 2011). "معجبو مسلسل 'فايرفلاي' الملمّون بالإنترنت يعودون إلى المعركة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  91. 1 2 ترينت، مور (2 فبراير 2012). "8 حملات جماهيرية أنقذت مسلسلات - و14 حملة (يا للأسف!) فشلت" . بلاستر . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
  92. "فايرفلاي: السلسلة الكاملة - مراجعة" . نادي AV . 12 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 . 
  93. ""مسلسل 'فايرفلاي' يحصل على نسخة عالية الوضوح" . مجلة تلفزيون ويك. 3 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  94. "نتائج التصويت لجوائز هولو" . هولو . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  95. "عرض مسلسل Firefly لأول مرة يوم الأحد 6 مارس" . قناة ساينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2011 .
  96. 1 2 هيبرد، جيمس (17 فبراير 2011). "مسلسل "فايرفلاي" يعود إلى التلفزيون المدفوع؛ فيليون يقول إنه سيلعب دور مال مجدداً - حصرياً . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  97. لامبرت، ديفيد (17 سبتمبر 2003). "فايرفلاي - متاح للطلب المسبق!" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
  98. ^ أنتوني بريزنيكان (21 سبتمبر 2005). "يُعرض فيلم "فايرفلاي" على الشاشة الكبيرة تحت اسم "سيرينيتي"." يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2006. "
  99. "فوكس تعلن عن إصدار بلو راي لمسلسل فايرفلاي، والمواصفات" . هاي ديف دايجست . 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2008 .
  100. "فايرفلاي - السلسلة الكاملة" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 . 
  101. "فايرفلاي: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
  102. "Firefly" . Metacritic . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  103. مات روش. "خارج (أو أعلى) هناك" دليل التلفزيون ؛ 9 نوفمبر 2002
  104. غودمان، تيم (20 سبتمبر 2002). "مسلسل الخيال العلمي 'فايرفلاي' عبارة عن سلسلة من الأخطاء من مبتكر 'بافي'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2006 .
  105. 1 2 تشوكانو، كارينا (3 أكتوبر 2002). "هيا يا رائد الفضاء" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  106. نوسباوم، إميلي (21 ديسمبر 2003). "مواجهة بين النسخ الرسمية والنسخ المنزلية على أقراص DVD" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  107. "قد ينطلق مسلسل "فايرفلاي" المثير للجدل" . صحيفة بوسطن غلوب . 20 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2009 .
  108. سنيل، جيسون (12 ديسمبر 2002). " فايرفلاي ضد فرقة الإعدام" . تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2006 .
  109. وايت، تيم (3 يوليو 2020). "فايرفلاي، من ابتكار جوس ويدون" . ذا أوبجيكتيف ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .
  110. "البرامج التلفزيونية الملغاة" . MSN TV . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  111. ^ باردر ، أولي (25 أغسطس 2017). "مراجعة نسخة بلو راي من أنمي "Outlaw Star": لولا هذا الأنمي لما كان هناك "Firefly"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  112. بارون، روبن (17 يوليو 2018). "10 مرات اقتبست فيها هوليوود من الأنمي (و10 مرات كان العكس صحيحًا)" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
  113. ويكس، برينسيس (9 يناير 2020). "يبدو أن فوكس "منفتحة" على المزيد من مسلسل فايرفلاي" . ذا ماري سو . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  114. فيكس، أليسا (25 سبتمبر 2018). "مفضلات مثيرة للجدل: فايرفلاي" . Syfy.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  115. "مسلسل الخيال العلمي 'فايرفلاي' متوفر من خلال برنامج المكتبة البحرية" . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  116. "لا يمكن إيقاف السكينة" . Cantstoptheserenity.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  117. "الحدث العالمي" . Cantstoptheserenity.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  118. "الحدث الخيري العالمي" . Cantstoptheserenity.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  119. "الأحداث السابقة" . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
  120. غولدمان، إريك (7 أغسطس 2006). "فعل المستحيل: حكاية المعجبين عن فايرفلاي وسيرينيتي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  121. "تعرّف على رائد الفضاء ذي المعطف البني" . بريكينج أتمو. 8 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .
  122. ^ ويلكر ، دين (27 يونيو 2007). "وصلت سفينتا "فايرفلاي" و"سيرينيتي" إلى محطة الفضاء الدولية . صحيفة ذا أوريغونيان . موقع OregonLive.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2011 .
  123. تايلور، داون. "مراجعات سريعة: سيرينيتي: إصدار المُجمّعين" . مجلة أقراص الفيديو الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  124. جونز، آنا (28 يونيو 2007). "فايرفلاي وسيرينيتي في الفضاء" . AOL TV. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  125. مالك، طارق (7 يونيو 2007). "لعبة لوحية وخيال علمي لركوب مكوك أتلانتس إلى محطة الفضاء الدولية" . لايف ساينس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
  126. بوين، بروك (12 أبريل 2008). "برنامج النقل الفضائي المتقدم: تمهيد الطريق إلى الفضاء" . ناسا. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  127. "براونكوتس: الفداء | فيلم من صنع معجبي مسلسل فايرفلاي للأعمال الخيرية | مؤسساتنا الخيرية" . browncoatsmovie.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  128. أوتينجر، جون (1 ديسمبر 2010). "مقابلة مع مايكل دوهرتي، مخرج فيلم براونكوتس: ريدمبشن " . Tor.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  129. "براونكوتس: الفداء" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  130. "أفضل أفلام الخيال العلمي الفضائي على الإطلاق: رأيكم" . موقع نيو ساينتست سبيس.كوم. 26 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2006 .
  131. "أفضل 25 مسلسلًا تلفزيونيًا ذا شعبية كبيرة خلال الـ 25 عامًا الماضية". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 3 أغسطس 2012، الصفحات 39-40.
  132. "رايت على الهدف" . GateWorld.net. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2006 .
  133. "فيلم سيرينيتي يُصنّف كأفضل فيلم خيال علمي" . بي بي سي أونلاين . 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  134. "دليل التلفزيون يُسمّي أفضل المسلسلات الكلاسيكية على الإطلاق" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  135. كوكرين، نيت (29 مايو 2009). "رأي: موجة جوجل تُطغى على بريق محرك بحث بينغ من مايكروسوفت" . أخبار تكنولوجيا المعلومات في أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  136. كون، ثور (29 مارس 2011). "تاريخ مساعدة ناثان على شراء مسلسل فايرفلاي" . إشارات لا يمكن إيقافها . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2011 .
  137. «بحسب زوجة شقيق جوس، لا أحد من عائلة ويدون يؤيد فكرة إنشاء منظمة ممولة من المعجبين للمساعدة. لذا، انتهى الأمر. سنبقي الموقع مفتوحًا كذكرى لفترة، وإذا احتاج أي فرد من عائلة ويدون للتواصل معنا، فليضغط على الزر» . فيسبوك. 7 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  138. هيبرد، جيمس (13 يوليو 2012). "مدونة مباشرة لجلسة نقاش مسلسل "فايرفلاي" في كوميك-كون: جوس ويدون يذرف الدموع ويكشف كيف كان سينتهي المسلسل . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2012 .
  139. نيكلسون، ماكس (25 أكتوبر 2012). "فايرفلاي: براونكوتس يتحدون على قناة ساينس" . IGN . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
  140. سانشيز، جوليان (30 سبتمبر 2005). "الخروج إلى الظلام: النزعة التحررية الوجودية في فيلم جوس ويدون الغربي الفضائي" . مجلة ريزون . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  141. آرب، مالين (24 سبتمبر/أيلول 2005). "لا تصفوا جوس ويدون بالعبقري؛ فقد استغلّ مخرج التلفزيون موجة دعم جماهير مسلسل "سيرينيتي سترونغ" لإنتاج الفيلم" . صحيفة تورنتو ستار . قسم الفنون، صفحة J8. ProQuest 438868614. مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2014 . 
  142. 1 2 3 بريل، إيان (3 أكتوبر 2007). "أفكار بودكاست من إيان بريل: 'الإشارة'"" أقصى قدر من المتعة ". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  143. 1 2 3 والش، روب؛ لافيرتي، مور (يونيو 2006). "أنواع البودكاست". حيل أساتذة البودكاست . الولايات المتحدة: دار نشر كيو . ص 81. ISBN  0-7897-3574-1.
  144. إسبنسون، جين (17 أكتوبر 2007). "أهمية الترويج الذاتي" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  145. غان، مارك (4 يونيو 2011). "مقابلة أغاني الشرب مع فرقة فايرفلاي على بودكاست ذا سيجنال" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  146. "موسيقى من الآية" . شريحة من الخيال العلمي . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  147. "الفائزون السابقون" . جوائز اختيار الجمهور للبودكاست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  148. "الفائزون والمرشحون النهائيون لجوائز بارسيك لعام 2007" . جوائز بارسيك . 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  149. "الفائزون والمرشحون النهائيون لجوائز بارسيك لعام 2010" . جوائز بارسيك . 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  150. "الفائزون والمرشحون النهائيون لجوائز بارسيك لعام 2012" . جوائز بارسيك . 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  151. "جوائز SyfyPortal" . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2006 .
  152. تاونسند، آلي (18 مايو 2010). "مسلسل نظرية الانفجار العظيم من إنتاج سي بي إس يحقق أعلى سعر إعادة بث على الإطلاق، ويُقدّم إشارة رائعة إلى مسلسل اليراعات" . تيكلاند. تايم . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  153. هادلستون، كاثي (22 أغسطس 2010). "أدوارنا التسعة المفضلة - والأقل تفضيلاً - لسمر غلاو" . بلاستر. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  154. إيانوتشي، ريبيكا (2 فبراير 2015). "نظرية الانفجار العظيم: ناثان فيليون سيظهر بشخصيته الحقيقية" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .
  155. سيبينوال، آلان (17 فبراير 2011). "مراجعة: مسلسل 'كوميونيتي' - 'صناعة الأفلام الوثائقية المتوسطة': بيرس صانع الدمى" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  156. 1 2 ديفيد باسوم (2007)، باتلستار جالاكتيكا: الدليل الرسمي ، ص 148
  157. برناردين، مارك (22 فبراير 2011). "7 إيماءات من مسلسل Firefly: ناثان فيليون ينتقل إلى مسلسل Castle" . بلاستر. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  158. ^ برودوم ، لورا (6 نوفمبر 2012). "مسلسل "كاسل" يُحيي ذكرى مسلسل "فايرفلاي" بقضية قتل في مؤتمر للخيال العلمي (فيديو) . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2013 .
  159. ميتوفيتش، مات ويب (7 ديسمبر 2012). " حصريًا على كاسل : جينا توريس تنضم إلى أحدث حلقة لم شمل أبطال مسلسل فايرفلاي " . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  160. ديكنز، دونا (11 مارس 2015). "مقابلة: آلان توديك وناثان فيليون يتحدثان عن معارض القصص المصورة ومسلسلهما الجديد على الإنترنت "رجال الاحتيال"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 13 مارس 2015 .
  161. 1 2 كولينز، كلارك (11 مارس 2015). " نجوم مسلسل فايرفلاي يطلقون حملة تمويل جماعي على منصة إنديغوغو لمسلسلهم الإلكتروني كون مان : 'إنها أسرع طريقة لرؤيتنا نعود إلى سفينة الفضاء'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  162. مكارثي، مايك (25 مارس 2015). "مقابلة حصرية: آلان توديك يتحدث عن فيلم "المحتال" ومسلسل "اليراعة"" . أخبار هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015. "
  163. ماكناري، ديف (11 مارس 2015). ""نجما مسلسل 'فايرفلاي' آلان توديك وناثان فيليون يجتمعان مجدداً في مسلسل 'كون مان' الذي تم تمويله جماهيرياً" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2015 .
  164. كيسي، دان (9 أكتوبر 2013). "حصري: دارك هورس تكشف النقاب عن فيلم زاك ويدون: سيرينيتي: أوراق على الريح" . نيرديست. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  165. هولوب، كريستيان (20 يوليو 2016). "دارك هورس تعلن عن سلسلة قصص مصورة جديدة من سلسلة سيرينيتي، بعنوان "لا قوة في الكون"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  166. "BOOM! Studios تُقدّم سلسلة قصص Firefly المصورة لجوس ويدون" . 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  167. بيكهام، مات (25 يوليو 2014). "مع لم شمل طاقم مسلسل فايرفلاي، تبدو لعبة فايرفلاي أونلاين وكأنها المشروع الضخم القادم للسلسلة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
  168. سوان، كاميرون (3 فبراير 2022). "ماذا حدث للعبة فايرفلاي أونلاين؟" . جيم رانت . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  169. "الإعلان عن رواية جديدة من سلسلة فايرفلاي" . دار تايتان للنشر . 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  170. ماس، جينيفر (7 يناير 2020). "فوكس منفتحة تمامًا على إحياء مسلسل "فايرفلاي" - "إذا كانت هناك طريقة لإعادة ابتكاره بما يتناسب مع العصر الحالي"" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  171. كورديرو، روزي (15 مارس 2026). "ناثان فيليون يقول إن مسلسل الرسوم المتحركة 'فايرفلاي' قيد التطوير" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 15 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة