الشاونيين

مناطق البر الرئيسي لليونان في العصور القديمة. امتدت تشاونيا على طول ساحل البحر الأيوني

كان الشاونيون ( باليونانية القديمة : Χάονες ، بالحروف اللاتينية : Cháones ) شعبًا يونانيًا قديمًا سكن منطقة إبيروس التاريخية ، التي تُعد اليوم جزءًا من شمال غرب اليونان وجنوب ألبانيا . [ 1 ] [ 2 ] وشكّلوا ، إلى جانب المولوسيين والثيسبروتيين ، القبائل الرئيسية في المجموعة اليونانية الشمالية الغربية. [ 1 ] في العصور التاريخية، كانت تقع على حدودهم الجنوبية مملكة المولوسيين في إبيروس، وإلى الجنوب الغربي مملكة الثيسبروتيين، وإلى الشمال الإيليريين . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وبحلول القرن الخامس قبل الميلاد، كانوا قد غزوا ودمجوا إلى حد كبير مع جيرانهم الثيسبروتيين والمولوسيين. وكان الشاونيون جزءًا من الرابطة الإبيرية حتى عام 170 قبل الميلاد، عندما ضمت الجمهورية الرومانية أراضيهم . 

اسم

تصديق

يُذكر الاسم العرقي Χάονες ( خاونيس) بشكل غير مباشر في شذرات هيكاتايوس الملطي ( الذي عاش حوالي 500 قبل الميلاد)، مؤلف كتاب " وصف الأرض " (Περίοδος Γῆς أو Περιήγησις )، والتي حُفظت في المعجم الجغرافي "إثنيكا" ( Ethnica ) لستيفانوس البيزنطي ( الذي عاش في القرن السادس الميلادي). [ 8 ] أما ذكر الشاونيين بشكل مباشر فقد ورد لأول مرة حوالي عام 429 قبل الميلاد على لسان ثوسيديدس ، مؤلف كتاب " تاريخ الحرب البيلوبونيسية" . [ 9 ]

أصل الكلمة

أصل اسم العرق Χάονες ( Cháones) غير مؤكد. [ 10 ] [ 11 ] في المراجع الحديثة، اقترح اللغوي فلاديمير إ. جورجيف (وأيضًا رادوسلاف كاتيتشيتش ) ربط المقطع Χᾱον- بكلمات مثل χάος (فراغ) وχάσκω (يتثاءب، يفتح فمه). قد يحتوي التحول الدلالي المطلوب لربط Chaones بهذه الكلمات على بعض الشذوذ، على الرغم من أن جذرًا مشتركًا قد يشير إلى مصطلح يدل على "منطقة وعرة". وتجعل الاختلافات الصوتية الهامة بينها، ولا سيما المقطع Χᾱον- والجذر *χᾰF-، هذه العلاقة أكثر استبعادًا. [ 10 ] ربما كان الأصل الأصلي للاسم مختلفًا تمامًا وغير مرتبط بـ *χᾰF-، ولكنه أصبح غير قابل للتمييز خلال استخداماته التاريخية. [ 10 ]

ظهرت روايات عديدة حول اسم شعب تشاونيا خلال أواخر العصر الكلاسيكي. ووفقًا لتسلسل الأنساب الأسطورية، يُزعم أن شعب تشاونيا استمد اسمه من سلف يُدعى خاون (خاون) ، وهو بطل طروادي يُفترض أنه استقر في إبيروس. [ 10 ] وقد ربط الكاتب المسرحي الكوميدي الأثيني أريستوفان ، في مسرحيته "الفرسان "، اسم شعب تشاونيا، بأسلوبٍ ساخر، بالفعل χάσκω ( تشاسكو ) الذي يعني "التثاؤب"، بينما ربطه في مسرحيته "الأخارنيون" بالفعل χάος ( تشاوس ) الذي يعني "الفوضى"، في إشارةٍ إلى الوضع السائد في السياسة الخارجية الأثينية ، وإلى طبيعة السياسيين الأثينيين الكسولة. [ 12 ]

الجغرافيا

كانت تشاونيا ( باليونانية القديمة : Χαονία ) تقع في الجزء الشمالي الغربي من إبيروس . وكانت إحدى التقسيمات العرقية الرئيسية الثلاثة لإبيروس، إلى جانب ثيسبروتيا ومولوسيا . [ 13 ] ويمتد النطاق الزمني الذي وُثِّق فيه اسم تشاونيا من العصر الكلاسيكي إلى العصر الروماني . [ 14 ] ومن أهم وديان الأنهار التي كانت تقع ضمن تشاونيا: درينو ، وبيستريكا ، وكالاسا ، وبافلا . [ 15 ] وبحكم خضوعها لسيطرة التشاونيين ، ولعبها دورًا جيوسياسيًا هامًا في المنطقة، مثّل وادي درينو طريقًا بريًا رئيسيًا بين إيليريا وشمال اليونان، وهو ما يُفسّر على الأرجح أسباب استقلال التشاونيين وشهرتهم في العصور الكلاسيكية القديمة. [ 16 ]

أظهرت تشاونيا نزعةً "قارية"، ولم يكن لسكانها اهتمامٌ يُذكر بالبحر. ومع ذلك، وبفضل موقعها الاستراتيجي على الطرق المؤدية إلى إيطاليا، يبدو أن تشاونيا قد تأثرت بشكلٍ مبكرٍ ومستمرٍ بطرق الملاحة عبر البحر الأيوني والبحر الأدرياتيكي، الأمر الذي استلزم وجود بيئة ثقافية خاصة بها. ومن بين أقدم هذه البيئات الثقافية، بيئة " استعمارية " ، لا يُعرف عن بدايتها إلا في النطاق الثقافي لبيريا كوركيرا . [ 17 ]

المستوطنات والتحصينات

مسرح بوثروتون الذي تم بناؤه خلال العصر الهلنستي

يشير هاموند (1982) إلى أن عدم وجود مستعمرات يونانية قديمة في الأراضي التي ثبت وجود الشاونيين فيها منذ العصر الكلاسيكي يرتبط بالسيطرة الشاونية على هذه المنطقة، الأمر الذي منع المدن اليونانية من إنشاء مستعمرات. [ 18 ]

قبل القرن الرابع قبل الميلاد، كان سكان تشاونيا يعيشون في الغالب في مستوطنات ريفية. أما فينيقي ، التي أصبحت فيما بعد عاصمة التشاونيين وأكثر مستوطناتهم تحضرًا، فقد بدأت بالتطور في أواخر القرن الرابع قبل الميلاد. [ 19 ] وبلغت فينيقي ذروتها كمستوطنة حضرية في منتصف القرن الثالث قبل الميلاد. [ 20 ] وكانت بوثروتون مستوطنة أخرى تطورت خلال العصر الهلنستي في تشاونيا. تأسست المدينة والأراضي التي سيطرت عليها كمستعمرة وجيب كوركيرايين . هُجرت المدينة في الفترة ما بين 475 و350 قبل الميلاد، وهو ما يتزامن مع مشاركة كوركيرا في الحرب البيلوبونيسية. ويبدو أن التشاونيين قد أعادوا توطين هذه المنطقة الساحلية حوالي عام 300-350 قبل الميلاد. [ ٢١ ] في نهاية القرن الرابع قبل الميلاد، أصبحت مدينة بوثروتون ميناءً لفينيكي، وشهدت تحولًا جذريًا، حيث بُني سور جديد للمدينة وأُعيد تنشيط الميناء والمزار. ومع إعادة تنظيم منطقة بوثروتون، انفتحت تشاونيا على البحر. [ ٢٢ ] باستثناء هاتين المدينتين، احتفظت بقية أراضي تشاونيا بنظامها الريفي "كاتا كوما" في النصف الأخير من القرن الرابع قبل الميلاد. [ ٢٣ ]

كانت أونشيسموس ( ساراندا الحالية ) ميناءً آخر لتشاونيا، إلا أن الاكتشافات الأثرية التي تعود إلى هذه الفترة لا تزال شحيحة، مما قد يعكس الدور الثانوي لأونشيسموس مقارنةً بدور بوثروتون. [ 22 ] في العصر الهلنستي، كانت هيمارا أقصى تحصينات تشاونيا شمالًا غربًا، ومركزًا هامًا وفقًا للمصادر النقشية والتاريخية. [ 24 ] كانت هيمارا من أوائل تحصينات تشاونيا، ومثّلت ملجأً محصنًا للمستوطنات الريفية التي شكّلت حولها منطقةً محدودة. [ 25 ] كانت بورش معقلًا آخر في شمال غرب تشاونيا ، حيث سيطرت على طريق حيوي يربط تشاونيا بجنوب إيليريا. [ 26 ]

مسرح فينيقي، المركز السياسي للتشاونيين

يرتبط ضمّ تشاونيا إلى مملكة إبيروس بتزايد سيطرة الملك المولوسي بيروس على أراضي تشاونيا كأراضٍ ملكية . في منطقة وادي درينو، أسس بيروس أنتيغونيا في أوائل القرن الثالث قبل الميلاد. من غير الواضح ما إذا كان تأسيس أنتيغونيا قد حظي بموافقة النخب التشاوية أم لا. ومع ذلك، يشير ذلك إلى سلطة بيروس في التدخل في تنظيم مملكة إبيروس. [ 27 ] ظهر عدد من المزارع المحصنة، التي يُرجّح أنها كانت تابعة لملاك أراضٍ مرتبطين ببيروس، خلال هذه الحقبة، لا سيما بين فينيقي وبوثروتون في ماتومارا، وميتوكي ، وتشومبورا، وتشوكا، ومالاتريا، وفي دوبرا . [ 28 ] في الحقبة نفسها، عُثر على مواقع مماثلة في ميلان، بينما أمّنت مواقع في ليكل (ربما هيكاتومبيدون القديمة )، [ 29 ] ولابوفا (ربما أومفاليون القديمة )، [ 30 ] ودولاني إي ديرفيشان وسيلو، مداخل متعددة إلى الوادي. [ 31 ] ربما كانت المواقع في لابوفا إي سيبرم، ودولان، وديرفيشان مساكن محصنة تطورت حول أنتيغونيا على غرار المزارع الواقعة بين فينيكس وبوثروتون. [ 32 ]

في العصر الروماني، نُقل المركز الحضري الرئيسي إلى هادريانوبوليس ، على الضفة اليسرى لنهر درينوس، ليحل محل أنتيغونيا. ويبدو أن المراحل الأولى للاستيطان التي عُثر عليها في هادريانوبوليس تعود على الأقل إلى العصر الهلنستي. [ 33 ]

المناطق الحدودية

لا يمكن إعادة بناء حدود إبيروس بدقة قبل القرن الخامس قبل الميلاد. [ 3 ] تتوافق أوسع الحدود الموثقة لشاونيا في العصور التاريخية مع سلسلة جبال لوغارا (في الأكروسيراونيين ) في الشمال الغربي، ومع آخر امتدادات كتلة كورفيلشي في الشمال، ومع سلسلة جبال لونكسيري - بوريتو في الشمال الشرقي، [ 34 ] ومع نهر ثياميس في الجنوب. [ 35 ]

كانت منطقة المجرى الأدنى لنهر آوس، بالإضافة إلى خليج أولون، تقع خارج أراضي تشاونيا. [ 36 ] [ 37 ] [ 4 ] وكجزء من التوسع الجنوبي لأبولونيا، خضعت منطقة آوس السفلى لسيطرة هذه المدينة (أثناء الاستيلاء على ثرونيوم حوالي عام 450 قبل الميلاد). وقد أشير إلى أن توسع أبولونيا جنوبًا ربما كان نتيجة سيطرتها على الطرف الشمالي للطريق البري الذي كان يعبر إبيروس بأكملها، من الجنوب إلى الشمال. [ 38 ] [ 39 ] كانت أبولونيا أقصى مستعمرة يونانية شمالًا على اتصال مباشر بإبيروس، على الرغم من أن المدينة نفسها كانت تقع في إيليريا. [ 40 ] ولذلك، يمكن إيجاد حدود ثقافية رئيسية بين تشاونيا وإيليريا حول تلك المنطقة. [ 41 ] [ 42 ]

كانت الحدود الشرقية لشاونيا تقع على طول نهري درينو وأوس. [ 43 ] لم تكن الحدود الشرقية والجنوبية للشاونيين واضحة، بل تغيرت عبر القرون. ويعود ذلك إلى عدد من العوامل والأحداث التاريخية، منها التحركات الموسمية للسكان الرحل أو شبه الرحل، والعلاقات مع السكان المجاورين، بما في ذلك مصالح القوى اليونانية الجنوبية: كورنث وأثينا، بالإضافة إلى مصالح الدول اليونانية المجاورة. كما أن الشاونيين كانوا مجاورين للأتينتانيين من الشمال الشرقي، والذين لا يزال موقعهم محل نقاش. أما من الشرق، فكانوا مجاورين للباراويين الذين سكنوا الوادي على الضفة اليمنى لنهر أووس بين مضيقي كيلكيري وسارانتابوروس ، أو الجزء الجنوبي فقط من أعالي نهر أووس. ومن الجنوب الشرقي، كان الشاونيون مجاورين للمولوسيين الذين احتلوا حوض يوانينا الحالي، ومن الجنوب للثيسبروتيين. [ 44 ]

شكّل نهر شوشيكا (الذي يُعتقد مبدئيًا أنه باليونانية القديمة : Πολύανθος Polyanthos [ 45 ] أو Χαωνίτης Chaonites ) حدودًا واضحة بين الشاونيين والأمانتيين ، [ 26 ] [ 46 ] اللذين شكّلا مجتمعين قبليين متميزين، يفصل بينهما نظام تحصين يحمي كل منهما الآخر. [ 47 ] [ 37 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وكانت معاقل الأمانتيين التي فصلتهم عن الشاونيين هي سيرجا ​​على الضفة اليمنى لنهر شوشيكا ، وماتوهاساناي، [ 26 ] [ 46 ] التي سيطرت على طريق طبيعي بين جنوب إيليريا وإبيروس. [ 46 ]

كانت الحدود الجنوبية لتشاونيا تقع في سيسترين ، وهي منطقة متنازع عليها بين التشاونيين والثيسبروتيين. امتدت سيسترين على طول الحدود اليونانية الألبانية الحديثة في منطقتي فيلياتس وكونيسبول . [ 51 ]

مناقشة في المصادر القديمة وعلم التأريخ

قسمت سلسلة جبال مالي إي جيريه ( الجبل العريض ) أراضي تشاونيا إلى قسمين؛ القسم الغربي الذي يتمركز حول فينيقيا والقسم الشرقي حول المنطقة التي تقع فيها أنتيغونيا . [ 52 ]

بحسب شاشيل كوس، في زمن سكيلاكس الزائف، كان سكان تشاونيا، وكذلك جميع الشعوب شمالها وجنوبها، يعيشون في قرى، بينما كانت اليونان تبدأ من مدينة أمبراسيا اليونانية . [ 53 ] ومع ذلك، ذكر شاشيل كوس أيضًا أن إبيروس الشمالية والجنوبية كانتا جزءًا من العالم اليوناني، لكنهما احتفظتا بهويتهما العرقية الخاصة. [ 54 ] وكما ورد في جزء من كتابات هيكاتايوس الملطي (حوالي القرن السادس قبل الميلاد)، كانت قبيلة ديكساروي من تشاونيا تجاور إنتشيلي من الشمال. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] ووفقًا لشارون ستوكر ، لم تكن تشاونيا تُعتبر جزءًا من "اليونان" في القرن الخامس قبل الميلاد، ولكنها أصبحت كذلك مع بداية العصر الهلنستي . [ 58 ] بالنسبة إلى لازاري وكانتا-كيتسو (2010)، فقد استقرت المواقع الجغرافية الرئيسية لشعوب إبيروس بحلول القرن الثامن قبل الميلاد، مع حدوث انقسامات أخرى تضمنت إعادة تنظيم داخلي بين وحدات أصغر. [ 59 ]

في المصادر القديمة، بما في ذلك كتاب " بيريبلس" لسكيلاكس الزائف (القرن الرابع قبل الميلاد) وكتاب "بيريودوس إلى نيكوميدس" لسكيموس الزائف (القرن الخامس الميلادي) استنادًا إلى كتاب "إيفوروس الكيمي" (منتصف القرن الرابع قبل الميلاد)، تبدأ تشاونيا جنوب مدينة أوريكوم اليونانية القديمة، التي يحددها كتاب " بيريبلس " ضمن أراضي أمانتيا الإيليرية . ويذكر سكيمنوس الزائف أن تشاونيا تقع ضمن أراضي القبائل "البربرية" بين مدينتي أوريكوم وأمبراكيا. [ 60 ] [ 61 ] وقد ميّز مؤلف كتاب "بيريبلس" بين الشعوب الإيليرية، والبرابرة، مثل الأمانتيا ، شمال تشاونيا، والتشاونيين جنوبها. [ 62 ] [ 63 ] لا يوجد اتفاق على هوية شعب الأمانتي [ 64 ] ، إذ يعتبرهم بروكسينوس (القرن الثالث قبل الميلاد) وهيسيخيوس من الإبيريين، بينما يصفهم بليني الأكبر بـ "البرابرة". [ 65 ] يحدد بليني وسترابو الحدود الطبيعية لشاونيا عند جبال أكروسيراونيا، [ 26 ] بينما يصف أبيان، في وصفه لإيليريا، إبيروس بأنها تبدأ جنوب نهر آوس. [ 66 ] كانت أوريكوم تقع عند سفح جبال أكروسيراونيا، وبالتالي كانت في منطقة حدودية بين الشاونيين، الذين كانوا يقطنون جنوب جبال أكروسيراونيا، والإيليريين الجنوبيين، الذين كانوا يقطنون عند سفح هذه الجبال. تسبب هذا الموقع في سوء فهم بين المؤلفين القدماء حول موقع أوريكوم في إيليريا أو إبيروس. يحدد بطليموس موقع أوريكوم في شاونيا، وبالمثل يحددها فلافيوس فيلوستراتوس في إبيروس. مع ذلك، من منظور جغرافي، لا تتجاوز أراضي إبيروس جبال أكروسيراونيا، التي تُشكّل حدودًا طبيعية يصعب عبورها، إذ يُعدّ ممر لوغارا المعبر الوحيد بين هاتين المنطقتين. [ 67 ] [ 68 ] ووفقًا لدوس، على الرغم من أن سلاسل جبلية مختلفة، مثل جبال أكروسيراونيا، كانت تُعتبر في أغلب الأحيان مناطق حدودية، إلا أنها غالبًا ما كانت تتحول إلى أماكن التقاء لجماعات مختلفة بدلًا من كونها مناطق حدودية. [ 69 ]

اقترح إن جي إل هاموند أن منطقة الشاونيين في الفترة المحيطة بالقرن السادس قبل الميلاد كانت عبارة عن سيادة شمالية شاسعة لهم، امتدت من خليج فلوره جنوبًا إلى سهل كورتشي شمالًا ومنطقة البحيرات شرقًا. [ 70 ] ووفقًا لإعادة بناء هاموند التاريخية، ربما يكون الشاونيون قد فقدوا بعض المراعي، لكنهم احتفظوا بالسيطرة على المراعي في المنطقة الممتدة من غراموس إلى الجانب الجنوبي الغربي من منطقة البحيرات. كما تكبدوا خسائر على يد الإيليريين التاولانتي والمستوطنين في أبولونيا ، الذين استولوا على الجزء الجنوبي من السهل الساحلي، والذي يتطابق مع منطقة مالاكاسترا الحالية . [ 71 ] تستند فرضية هاموند إلى معلومات قدمها هيكاتايوس، تفيد بأن الشاونيين والإنتشيلي كانوا شعوبًا متجاورة، وإلى ظهور تلال تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد في حوض كورتشا، تحتوي على مدافن حكام جدد، يعتبرهم هاموند شاونيين. مع ذلك، يرى بوغداني أن الأدلة الأثرية غير مؤكدة، إذ لا توجد أي عناصر تربط بين الشاونيين وهؤلاء الحكام الجدد، وينطبق الأمر نفسه على المصدر التاريخي، لا سيما مع الأخذ في الاعتبار أن المعرفة بقبيلة ديكساروي الشاونية الشمالية تقتصر على جزء واحد من كتابات هيكاتايوس الملطي . [ 70 ]

تاريخ

الفترة المبكرة

لا تزال عملية نشأة شعب تشاونيا لغزًا معقدًا لم يُحل بعد. ففي المنطقة التي ظهر فيها شعب تشاونيا خلال أواخر العصر الحديدي، استمر دفن الموتى في التلال الجنائزية خلال الفترة الأخيرة من العصر البرونزي، وهي ممارسة استمرت إلى حد ما في العصر التالي. [ 72 ] ويفتقر الدليل إلى وجود استمرارية واضحة بين ملامح أواخر العصر البرونزي وبدايات العصر الحديدي ، والتي تُوثقها مقابر التلال الجنائزية والمناطق المأهولة التي تبدو أحيانًا مسوّرة، وبين المستوطنات الأكثر تنظيمًا في أواخر العصر الكلاسيكي والعصر الهلنستي. ويكشف هذا الانقطاع عن تغير جذري في أنماط الاستيطان والهياكل الاجتماعية والاقتصادية في تشاونيا مقارنةً بتلك الموجودة في المناطق العرقية الأخرى في إبيروس. [ 73 ] [ ملاحظة 1 ]

أشار مؤرخون قدماء، بدءًا من هيكاتايوس الملطي (القرن السادس - الخامس قبل الميلاد)، إلى تجاور شعب تشاونيا مع الإيليريين الذين استوطنوا شمال جبال أكروسيراونيا ، [ 74 ] لكنهم لم يربطوا شعب تشاونيا بالقبائل الإيليريين أو يحددوا هويتهم بها. [ 75 ] تتوافق المواد الأثرية من العصرين الكلاسيكي والهيليني بالقرب من تراجياس ، فلوره (بريجو إي كيشيس)، مع سلسلة من التحصينات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والمنتشرة على طول ساحل تشاونيا. [ 76 ]

يُقابل عدم اليقين بشأن أقدم مراحل استيطان السكان في المناطق الداخلية الأصلية لتشاونيا، بروز كوركيرا الواضح على "البر الرئيسي"، والذي انعكس في ظهور بوثروتون قبل الاستعمار في القرن السابع قبل الميلاد . [ 77 ] خلال العصر العتيق وبداية العصر الكلاسيكي، كان الجزء الساحلي من تشاونيا تابعًا لكوركيرا، وقد يكون هذا التطور قد عزز التغيرات السياسية بين التشاونيين الذين ألغوا نظامهم الملكي مبكرًا مقارنةً بالقبائل المجاورة. [ 78 ] وكجزء من تلك المنطقة حوالي عام 500 قبل الميلاد، ذكر هيكاتيوس أن منطقة تشاونيا شملت خليج كيرايوس وسهله؛ في إشارة إلى خليج بوثروتوس ووادي بافلاس. [ 79 ] ويذكر المؤلف نفسه أيضًا أن قبيلة ديكساروي التشاونية كانت تجاور إنتشيلي من الشمال. [ 55 ] [ 80 ] [ 57 ]

العصر الكلاسيكي

القرن الخامس قبل الميلاد

يورد سترابو روايةً يُرجَّح أنها تعود إلى ثيوبومبوس الخيوسي ( حوالي منتصف القرن الرابع قبل الميلاد)، [ 81 ] [ 82 ] مفادها أن الخاونيين كانوا أولًا، ثم المولوسيين، أقوى الجماعات الإقليمية. وقد يعكس هذا في النص ذكرى توسع ونفوذ إقليمي للخاونيين قبل صعود المولوسيين في القرن الرابع قبل الميلاد. [ 83 ] [ 84 ] وقد بقيت هذه الرواية معزولةً في التأريخ القديم، ولم يتبقَّ منها إلا القليل من الأدلة الأثرية. [ 81 ]

خلال الحرب البيلوبونيسية ، ظهر الشاونيون في العديد من الحملات والمعارك كحلفاء للرابطة البيلوبونيسية . يُسلط ثوسيديدس ، المؤرخ الرئيسي للحرب البيلوبونيسية، الضوء في كتابه على الحملات ضد أكارنانيا (430-429 قبل الميلاد) والمعارك ضد الكوركيرا قرب بوثروتون (427 قبل الميلاد). في كلتا الحالتين، دعم الشاونيون القوات العسكرية المتحالفة مع الرابطة البيلوبونيسية. أول سرد لمحاولة أمبراسيا غزو أرغوس الأمفيلوخية وغيرها من أراضي أكارنانيا في الفترة 430-429 قبل الميلاد، خلال الحرب البيلوبونيسية. في أحداث عام 430 قبل الميلاد، ذُكر الشاونيون إلى جانب قبائل مجاورة أخرى كحلفاء لأمبراسيا، التي وصفها ثوسيديدس بـ" البرابرة "، حيث هاجموا أرغوس، لكنهم لم يتمكنوا من احتلال المدينة. في العام التالي، نظم الأمبراسيوت حملة واسعة لغزو أكارنانيا، حليفة أثينا. [ 85 ] [ 81 ] [ 86 ] طلبوا مساعدة إسبرطة ، وقاد قائد الأسطول الإسبرطي، كنيموس، حملة القوات اليونانية وتلك القوات. وكان من بين هؤلاء ألف من الشاونيين الذين لم يكن لهم ملك، بقيادة "حماتهم" السنويين ( باليونانية : προστάτες ، أي "الحماة") فوتيوس ونيكانور. [ 86 ] وكان الثيسبروتيون، الذين لم يكن لهم ملك أيضًا، مصطفين جنبًا إلى جنب مع الشاونيين. [ 83 ] يذكر ثوسيديدس أن الشاونيين، الذين "اشتهروا بكونهم الأفضل في ذلك الجزء من البر الرئيسي"، احتلوا مركز الجيش المتحالف في الهجوم على عاصمة أكارنانيا، ستراتوس، وتكبدوا خسائر فادحة بهزيمتهم على يد الستراتوسيين. [ 87 ] بما أن الشاونيين تكبدوا أكبر الخسائر من بين جميع الجماعات المشاركة في إبيروس، فربما كانت هذه هي الحقبة التي استغل فيها المولوسيون ضعف الشاونيين وتحالفوا معهم، وكانت أثينا نقطة انطلاق لصعودهم اللاحق خلال القرن الرابع قبل الميلاد. [ 88 ]

يتجلى تحكم الشاونيين المؤقت بأراضي ثيسبروتيا من خلال دورهم الواضح كمؤسسين ومنظمين لرحلة 429 قبل الميلاد إلى أكارنانيا. ورغم أنه من غير المرجح أن يكون امتداد سيطرتهم المباشرة جنوبًا حتى أمبراسيا، إلا أن مصالحهم السياسية وصلت إلى هذه المنطقة. يسجل ثوسيديدس مقطعًا آخر يقدم دليلًا على توسع الشاونيين جنوبًا، إذ يذكر أن نهر ثياميس كان يشكل الحدود الشمالية لثيسبروتيا، مفترضًا بذلك أن منطقة سيسترين كانت تابعة لشاونيا، بينما يُقال عادةً إنها كانت تابعة لثيسبروتيا. ومن المصادر الكلاسيكية الأخرى التي تقدم دليلًا على توسع الشاونيين جنوبًا حتى أمبراسيا، جزء من كتابات هيلانيكوس الليسبوسي (أواخر القرن الخامس قبل الميلاد). [ 83 ]

كانت السياسة التشاؤونية عام 429 قبل الميلاد متناقضة مع مصالح مدينة كوركيرا (بقيادة فصيلها الديمقراطي)، مما يفسر حاجة سكان كوركيرا في بوثروتون، المنتمين إلى الفصيل الديمقراطي، للدفاع عن أنفسهم عند نقطة الاتصال الحيوية مع المناطق الداخلية ببناء جدار ديما. ويبدو أن التحصينات في محيط بوثروتون قد ازدادت بشكل ملحوظ منذ عام 475 قبل الميلاد. وفي عام 427 قبل الميلاد، ذكر ثوسيديدس أن الفصيل الأوليغاركي في كوركيرا سيطر على التحصينات الدفاعية في بوثروتون بدعم من الكورنثيين والتشاؤونيين. [ 89 ] وقد أثرت هزيمة الأنظمة الديمقراطية في الحرب البيلوبونيسية بشكل كبير على التطورات السياسية في إبيروس، مع بروز تدريجي للملكية في مولوسيا. أدى ضعف قوة كوركيريا، التي استنزفتها الحرب الأهلية، وتزايد النفوذ الأثيني بين جماعات إبيروس، ولا سيما لصالح المولوسيين، إلى تحول في التوازنات السياسية الداخلية والحدود الإقليمية القبلية في إبيروس. [ 90 ]

يبدو أنه بحلول نهاية القرن الخامس قبل الميلاد، فقدت تشاونيا اتساعها ونفوذها في الجنوب، حيث تم التنازل عن سيسترين للثيسبروتيين. [ 91 ] [ 35 ]

القرن الرابع قبل الميلاد

أدى التوسع المولوسي بقيادة ثاريبس (حوالي 430-392 قبل الميلاد) إلى إضعاف الشاونيين. [ 35 ] خلال الغزوات الإيليرية على مولوسيا، الأولى عام 385/384 قبل الميلاد بقيادة بارديليس على الأرجح بدعم من ديونيسيوس الأول ملك سيراكوز ، والثانية عام 316 قبل الميلاد، يبدو أن الإيليريين توغلوا جنوبًا إلى مولوسيا عبر طريق بري، ونهبوا أراضيها دون أن يواجهوا أي مقاومة. [ 92 ] وقد أشير إلى أن الغزاة الإيليريين عبروا أراضي الشاونيين نظرًا لموقعهم بين الإيليريين والمولوسيين. لا بد أن تحالفًا ما بينهم وبين الشاونيين قد سهّل مرور الإيليريين. [ 93 ] ربما تأثر كل من الشاونيين والثيسبروتيين بحملة الإيليريين. وعلى هذا النحو، ربما استغل المولويون الفرصة للتقدم على نظرائهم الإبيريين خلال عهد ألكيتاس ووسعوا نفوذهم في جزء من ساحل إبيروت. [ 94 ]

أدت ديناميكيات القرن الرابع قبل الميلاد إلى إعادة تنظيم تشاونيا من منظور كلٍ من الهياكل السياسية والاستيطانية. [ 92 ] ابتداءً من منتصف القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا، سكّ التشاونيون عملات تحمل نقشًا يُسمى ΧΑ، والذي يُقرأ ΧΑΟΝΩΝ. وقد تبنوا سياسة اقتصادية جديدة، قائمة على سك العملات، وبالتالي أكثر توجهاً نحو التبادلات، وفقًا للنموذج الذي قدمته اليونان الوسطى. [ 92 ] من خلال سك عملتهم الخاصة، أعلن التشاونيون وأكدوا على استقلالهم السياسي. [ 22 ] منذ القرن الرابع قبل الميلاد، دُعي التشاونيون إلى مختلف الألعاب اليونانية ، ولم يعودوا يُنظر إليهم على أنهم "برابرة". [ 92 ] [ 95 ]

ذُكرت تشاونيا في قائمة ثيورودوكوي لإبيداوروس التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الرابع قبل الميلاد تقريبًا ، مما يُقدّم دليلًا على وجود دولة قبلية مستقلة في تشاونيا. [ 96 ] [ 97 ]

يشير ظهور فينيكي في قائمة ثيورودوكوي أرغوس حوالي 330-328 قبل الميلاد إلى أن الشاونيين أصبح لديهم مركز حضري مرجعي أو عاصمة، بالإضافة إلى القرى التقليدية. [ 95 ] [ 92 ] وقد تؤكد مسارات المبعوثين المقدسين للثيورودوكوي استقلال الشاونيين حتى نهاية القرن الرابع قبل الميلاد، مما أدى إلى تأخير التحالف مع دولة مولوسيا (وربما الخضوع لها) ، والتي كانت بقية إبيروس قد انضمت إليها بالفعل. [ 93 ] [ 98 ] وقد طُرحت فكرة أن ذكر فينيكي في قائمة ثيورودوكوي أرغوس (حوالي 330-328 قبل الميلاد) يُقدم دليلاً على أن ثيوروي أرغوس زاروا المدينة، ولكنه لا يُقدم دليلاً على أن اتحاد الشاونيين ربما لم يكن جزءًا من دولة إبيروس. [ 99 ]

العصر الهلنستي

انضمّ الشاونيون إلى بيروس الإبيري خلال حملته الإيطالية .

أدى التوسع المولوسي إلى ضمّ الشاونيين إلى دولة إبيروسية موحدة في الفترة ما بين عامي 340-330 قبل الميلاد تقريبًا في عهد الإسكندر الأول ، و297-295 قبل الميلاد تقريبًا. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] ولا يُستبعد أن يكون هذا التوحيد قد حدث قبل عام 330 قبل الميلاد. [ 103 ]

بين عامي 317 و297 قبل الميلاد، كشفت التغيرات السياسية، كما هو موضح في نقش على لوحة برونزية عُثر عليها في دودونا ، عن توسع دولة مولوسيا وتأسيس التحالف العسكري للإبيروتيين ( سيماخيا )، وكانت تشاونيا جزءًا منه. وقد أدى هذا التغيير إلى بدء فترة من الاستقرار السياسي في المنطقة. [ 101 ] ويُشير تأسيس مدينة أنتيغونيا حوالي عام 296/295 قبل الميلاد في وادي درينو في تشاونيا على يد بيروس الإبيري ، وتسميتها على اسم زوجته الأولى أنتيغون ، إلى نهاية عملية التوحيد هذه. [ 101 ] [ 102 ] ومن الحقائق الأخرى التي تُقدم دليلًا على انضمام تشاونيا إلى دولة إبيروس تحت حكم الإيكيين ، انضمامهم إلى الملك بيروس الإبيري في حملته الإيطالية (280-275 قبل الميلاد). [ 101 ] علاوة على ذلك، تألفت الكتائب الإبيرية التي قاتلت في حملات ماجنا غراسيا وصقلية أيضاً من نخبة محاربي تشاون. [ 100 ]

تشاونيا كجزء من اتحاد "كوينون الإبيريتيين" في حوالي عام 200 قبل الميلاد

في حوالي عام 233  قبل الميلاد، اغتيلت الملكة ديداميا الثانية ملكة إبيروس، آخر أفراد السلالة الإيكية الحاكمة. وبذلك، أُلغيت الملكية في إبيروس، وأُقيمت حكومة اتحادية تابعة للرابطة الإبيرية وعاصمتها فينيقيا. [ 104 ] يروي بوليبيوس غارة مدمرة شنها الإيليريون على فينيقيا عام 230 قبل الميلاد . كان للحادث تداعيات سياسية خطيرة، حيث قُتل أو استُعبد العديد من التجار الإيطاليين الذين كانوا في المدينة وقت النهب على يد الإيليريين، مما دفع الجمهورية الرومانية إلى شن أولى الحربين الإيليريتين في العام التالي. [ 105 ] هُزمت قوة إبيروسية أُرسلت إلى فينيقيا، مما دفعها إلى طلب الدعم من الإخائيين والإيتوليين. عزز هؤلاء الوحدات الإبيرية المتبقية، وكانوا على أهبة الاستعداد لمواجهة الإيليريين في هيليكرانون . إلا أن الإيليريين انسحبوا بشروط. [ 106 ]

العصر الروماني

ضُمّت تشاونيا وبقية إبيروس إلى الرومان بعد الحرب المقدونية الثالثة (168-167 قبل الميلاد). خلال الحرب، دعم المولوسيون والجماعات الثيسبروتية الرئيسية التحالف المناهض للرومان، بينما قاتل التشاونيون كحلفاء للجيش الروماني. ونتيجةً لذلك، ثمة تباينٌ واضحٌ بين تطور تشاونيا ومولوسيا وثيسبروتيا بعد الحرب. فبينما واجهت المناطق الأخيرة دمارًا هائلًا، بما في ذلك حرق العديد من المستوطنات والاستعباد على نطاق واسع، ظلت تشاونيا بمنأى عن ذلك واستمرت في الازدهار باستثناء مدينة أنتيغونيا، التي بناها ملك إبيروس الإياكيدي، بيروس، في أراضي تشاونيا، والتي أُحرقت. [ 107 ] [ 108 ] أما أنتيغونيا نفسها فقد دُمرت بسبب الاقتتال الداخلي بين الفصائل المختلفة في إبيروس. [ 109 ]

بعد عام 167 قبل الميلاد، انقسمت تشاونيا إداريًا إلى عدة جماعات سياسية شبه مستقلة. تأسست جماعة براسايبوي، وكان مركزها بوثروتون. قبل الحرب، كانت براسايبوي على الأرجح إحدى الجماعات الصغيرة في تشاونيا، وربما في ثيسبروتيا أيضًا، التي استفادت من تحالفها مع روما واكتسبت وضعًا إداريًا منفصلًا. من غير الواضح ما إذا كانت فينيكي في بدايات الحكم الروماني تحت سيطرة براسايبوي أم جماعة تشاونية مستقلة، وما هي علاقاتها بجماعة أخرى تُعرف باسم الإبيريين حول فينيكي . [ 109 ] يبدو أن براسايبوي كانت تتألف من خمس جماعات على الأقل، كما يتضح من استخدام الأسماء العرقية: أيكسونيوس، ثاريوس، كوتولايوس، أو...-اتاس، وبروخثيوس. [ 110 ]

الهيكل السياسي

أطلال مدينة فينيقي القديمة ، المدينة الرئيسية لشعب تشاونيس.

استقرّ الشاونيون في كاتا كوما ( باليونانية القديمة : Κατά Κώμας )، أي في مجموعة من القرى وليس في مدينة منظمة (على الرغم من أنهم أطلقوا على مجتمعهم اسم مدينة )، وكانوا دولة قبلية في القرن الخامس قبل الميلاد. [ 111 ] ووفقًا لأكثر الروايات القديمة شيوعًا، فقد حكم الشاونيون إبيروس أولًا، بينما بدأ حكم المولوسيين لاحقًا. [ 112 ] ووفقًا لثوسيديدس ، كان يتم اختيار قادتهم سنويًا؛ وقد ذكر اثنين منهم، فوتيوس ونيكانور "من السلالة الحاكمة". [ 113 ] وفي القرن الرابع قبل الميلاد، تبنى الشاونيون مصطلح " بروستاتا " (باليونانية: προστάτης، أي "حاكم") لوصف قادتهم، [ 114 ] كما هو الحال في معظم الدول القبلية اليونانية في ذلك الوقت. المصطلحات الأخرى للمنصب كانت غراماتيوس (اليونانية: Γραμματεύς ، "سكرتير")، ديميورجوي (اليونانية: δημιουργοί ، "المبدعون")، هيرومنيمن (اليونانية: ἱερομνήμονες ، "من الذاكرة المقدسة") و Synarchontes (اليونانية: συνάρχοντες ، "الحكام المشاركون"). [ 115 ]

كانوا مرتبطين بشكل غير رسمي ببقية قبائل الإبيريين ( باليونانية القديمة : φυλαί ، بالحروف اللاتينية :  phylae )، بما في ذلك الثيسبروتيين والمولوسيين. [ 116 ] انضموا إلى الرابطة الإبيرية، التي تأسست عام 325/320 قبل الميلاد، موحدةً أراضيهم مع أراضي بقية الإبيريين في دولة اتحادية غير رسمية أصبحت قوة رئيسية في المنطقة حتى غزاها الرومان عام 170 قبل الميلاد. [ 117 ]

اقتصاد

كانت تشاونيا منطقةً برزت فيها الحياة الرعوية، كما يتضح من النقوش النقدية المحلية. واشتهرت المنطقة بطابعها الرعوي، لا سيما في العصر الروماني. ففي قصيدة " الجورجيات" لفيرجيل ، التي وصفت الحياة الريفية ومجّدتها، أشاد الشاعر بمحاصيل الزراعة، مُقارنًا إياها بالنموذج الرعوي السائد في تشاونيا. وبشكل عام، أشاد الشعراء الرومان بتشاونيا كنموذج للحياة الريفية الهادئة ، على غرار أركاديا . [ 118 ] استقر رجال الأعمال الرومان الأثرياء في تشاونيا، حيث أنشأوا قصورًا فخمة تضم وحدات زراعية وتربية الماشية. ولعل أبرز مثال على ذلك هو تيتوس بومبونيوس أتيكوس ، الذي بنى أمالثيون أو أمالثيا بالقرب من بوثروتوس، وربّى الخيول و120 قطيعًا من الثيران. [ 119 ] ومع ذلك، من الواضح أن التباين بين المجتمعين الزراعي والرعوي كان دقيقًا للغاية، وكان في جزء كبير منه تباينًا شكليًا. كان المجتمع المحلي ريفيًا في مجمله، وسعى سكانه إلى تحقيق الاكتفاء الذاتي عبر وسائل متعددة متكاملة. وقد تأثرت طبيعة الاقتصاد بالبيئة الجبلية. [ 120 ] امتدت مراعي تشاون الشتوية من مدينة كونيسبول الحالية جنوبًا إلى خليج أولون شمالًا. [ 121 ] إضافةً إلى ذلك، فيما يتعلق بالرعي والترحال، لا يوجد أي مصدر أو وثيقة أثرية تصف التشاونيين والشعوب الأخرى في المنطقة بأنهم رُحّل. [ 122 ]

تشير أوصاف المؤلفين القدماء إلى أن المنطقة كانت مكتظة بالسكان خلال القرن الرابع قبل الميلاد. [ 123 ] وقد جعل هذا الأمر تبني نمط حياة جديد ضرورة حتمية، لأن الاقتصاد البدوي أو شبه البدوي لم يكن قادرًا على إعالة السكان المتزايدين باستمرار، في حين أن الغارات والعمليات العسكرية المتواصلة كانت ستجعل الإقامة الطويلة في القرى غير المحصنة أمرًا صعبًا، لا سيما مع التنقل الموسمي للرعاة. [ 124 ] وقد استلزم ذلك التحول إلى استيطان أكثر استقرارًا وتنظيمًا، مما يضمن دفاعًا أفضل وممارسة متوازية لأنشطة اقتصادية متنوعة، مثل الزراعة والصيد وتربية الحيوانات ؛ إلا أن الأخيرة كانت على نطاق أضيق من نطاق الحياة البدوية أو شبه البدوية. ومنذ ذلك الحين، شهدت المنطقة استيرادًا وتصديرًا للحبوب ، كما أصبحت بمثابة قاعدة إمداد للقوات. [ 125 ] [ 124 ] كما أدى إعادة تنظيم الاقتصاد إلى خلق مصادر جديدة للثروة، من خلال الحرف اليدوية، مما حسّن المعاملات وحفّز الشاونيين على سكّ أولى عملاتهم المعدنية في القرن الرابع قبل الميلاد. وكشفت الحفريات في فينيقي - عاصمة الشاونيين - عن 800 عملة معدنية، منها 20 عملة أصدرها الشاونيون؛ ما يُعدّ دليلاً على ازدهارهم الاقتصادي وانفتاحهم على العالم وتطورهم المستقل. [ 126 ]

كانت للنساء حقوق على ممتلكات الأسرة (بما في ذلك العبيد)، وكان بإمكانهن إدارتها وبيعها أو حتى التنازل عنها دون وساطة وصي ذكر. [ 127 ] كما كان من الشائع أن يبقى العبيد، بعد تحريرهم، إلى جانب أسيادهم السابقين طوال حياتهم. وهذا يكشف عن الرابطة القوية بين العبيد ومالكيهم؛ ربما بسبب تأخر تبني نظام الرق في المنطقة، والحفاظ على الروابط القبلية، التي كان المنزل جوهرها، وبالتالي كان جميع أفراد الأسرة المرتبطين به جزءًا لا يتجزأ من المجتمع. [ 128 ]

لغة

توزيع اللهجات اليونانية في العصر الكلاسيكي، مع وجود إبيروس وشاونيا في أقصى الشمال الغربي، حيث يظهرون وهم يتحدثون اليونانية الشمالية الغربية .

يوجد اليوم إجماع عام على أن الشاونيين كانوا من بين السكان الناطقين باليونانية في إبيروس، والذين كانوا يتحدثون اللهجة الدورية الشمالية الغربية من اليونانية القديمة ، المشابهة لتلك المستخدمة في إيتوليا وفوسيس وبعض المناطق الأخرى، [ 129 ] وهذا ما تؤكده أيضًا الأدلة النقشية المتاحة في إبيروس. [ 130 ]

نظراً لوجود أسماء جغرافية يونانية تحتفظ بخصائص قديمة بكثافة عالية في المنطقة الأوسع، يبدو، وفقاً لفلاديمير إ. جورجيف ، أن متحدثي اللغة اليونانية البدائية سكنوا منطقة شملت خاونيا قبل هجرات العصر البرونزي المتأخر (حوالي 2500 قبل الميلاد). [ 131 ] [ 132 ] ويجادل يوجين بورزا بأن المولوسيين ينحدرون من مجموعة من القبائل اليونانية البدائية التي سكنت شمال غرب اليونان. [ 133 ] ويجادل هاموند بأن الخاونيين وقبائل إبيروت الأخرى تحدثوا اليونانية على الأقل منذ العصور المظلمة (1100-800 قبل الميلاد). [ 134 ] ويضيف هاموند أن وصف سكيلاكس الزائف للوضع حوالي 380-360 قبل الميلاد يشير إلى أنهم لم يتحدثوا الإيليرية، وأن قبولهم في عام 330 قبل الميلاد في الرابطة الإبيرية دليل قوي على أنهم كانوا يتحدثون اليونانية. بدأت النقوش التشاونية، وكلها باللغة اليونانية، حوالي عام 329 قبل الميلاد. [ 135 ]

في الجزء الشمالي من منطقة إبيروس، ربما ساهم التواصل مع الناطقين بالإيليرية في زيادة التنوع اللهجي الفرعي ضمن اللغة الدورية الشمالية الغربية، على الرغم من نقص الأدلة الملموسة خارج نطاق علم الأسماء . [ 129 ] من جهة أخرى، كان انتشار اللغة اليونانية، بما فيها الإبيرية، أكثر وضوحًا بين القبائل الإيليرية المجاورة. [ 136 ] يؤكد فيلوس أن إبيروس كانت منطقة ناطقة باليونانية في الغالب، كما تشير النقوش، مع أن الصورة الموحدة من حيث استخدام اللهجات غير مؤكدة، على الأقل فيما يتعلق بالأجزاء الشمالية المتاخمة لإيليريا الجنوبية، وتحديدًا تشاونيا، حيث كان التفاعل مع إيليريا الجنوبية ووجود قدر من الازدواجية اللغوية في الأجزاء الشمالية أمرًا واقعًا، لا سيما في العصور اللاحقة. [ 137 ] يذكر ديفيد ر. هيرنانديز (2018) أن نظرية بيير كابان (1979) القديمة، التي تفترض أن الشاونيين كانوا يتحدثون الإيليرية، بينما كان المولوسيون والثيسبروتيون يتحدثون اليونانية، غير مرجحة، إذ يبدو أن فكرة أي انقسام عرقي أو لغوي داخل إبيروس لا أساس لها من الصحة. ويخلص أيضًا إلى أن الشاونيين كانوا يتحدثون لهجة يونانية غربية، كما هو الحال في أماكن أخرى من إبيروس وأكارنانيا . [ 138 ]

دِين

كان معبد دودونا موقعًا دينيًا يرتاده جميع شعوب إبيروس، بمن فيهم الشاونيون. وقد شيّد الشاونيون خزانتهم الخاصة، على الأرجح كوسيلة لإبراز مشاركتهم وتعزيز هويتهم. [ 139 ] تظهر منطقة شاونيا كمكان يزوره الثيوروي ، في قائمة إبيداورية للثيورودوكوي . كان الثيوروي يُرسل من قبل المعابد اليونانية الرئيسية في جميع أنحاء العالم اليوناني، وكانت مهمة الثيورودوكوي هي استضافة الثيوروي ومساعدتهم في التحضير للألعاب والمهرجانات اليونانية . جُمعت القائمة في عام 360 أو 356 قبل الميلاد. [ 140 ] تشهد شاونيا على عبادة العديد من الآلهة اليونانية؛ ومنها أثينا ، وأرتميس ، وأسكليبيوس ، وزيوس ، وبان ، وبوسيدون . وعلى وجه الخصوص، في بوثروتوس ، تم توثيق عبادة أثينا وأسكليبيوس وزيوس سوتر؛ وترتبط العبادة المشتركة للثلاثة بالمناطق الساحلية، وربما كانت جزءًا من طقوس مشتركة موثقة أيضًا في أجزاء أخرى من العالم اليوناني. [ 141 ]

ارتبطت جبال سيراونيا بزيوس الشاوني

كان زيوس ، الشخصية المحورية في مجمع الآلهة اليونانية ، إلهًا شائعًا بين سكان شاونيوس، وكذلك في بقية شمال اليونان. وارتبط زيوس شاونيوس أيضًا بجبال أكروسيراونيوس . [ 142 ] في بوثروتوس، كان أحد الآلهة الرئيسية الملقب بـ" سوتر " ( زيوس سوتر ، أي "زيوس المخلص")؛ ويرتبط لقب "سوتر" بحماية البحارة. [ 143 ] [ 141 ] وفي المدينة نفسها، كان يُستدعى زيوس أيضًا بلقب "كاسيوس". [ 141 ] وكان هيراكليس ، ابن زيوس، إلهًا آخر يُعبد في بوثروتوس. [ 144 ]

كانت عبادة بوسيدون شائعة في المنطقة، ويرتبط بوسيدون التوري ( باليونانية : Ταύρειος Πωσειδών ) بخصائص باطنية ، فهو حامي الرعاة وقطعانهم. كان هذا النوع من العبادة قديمًا جدًا في المنطقة، وقد حُفظ من اليونان الميسينية ما قبل التاريخ (1600-1100 قبل الميلاد). [ 145 ]

أُقيم معبد مخصص لأثينا بوليا في أراضي الشاونيين، وهو ما يشهد عليه لوح نقشي من دودونا يعود تاريخه إلى حوالي 330-320 قبل الميلاد. وينص النقش على اللوح على ما يلي: "حظ سعيد. تسأل مدينة الشاونيين زيوس ناوس وديون عما إذا كان من المستحسن والأفضل والأكثر فائدة نقل معبد أثينا بوليا وإعادة بنائه." ووفقًا لإيفانجيليديس وجونجيكاي ، فإن المدينة المذكورة آنفًا تابعة لعاصمة الشاونيين، فينيقيا. [ 146 ] وهناك أدلة تشير إلى أن هذا المعبد كان يقع في البداية في بوثروتوس؛ مثل عدد من شظايا الفخار الكورنثية من القلعة، التي تحمل نقش "ΑΘΑ" ( أثا )، والذي تُرجم إلى "ΑΘΑΝΑΣ" ( أثاناس )، مما يشير إلى أن معبد بوثروتوس القديم كان على الأرجح مُكرسًا لأثينا. [ 147 ] وبغض النظر عما إذا كان معبد أثينا بولياس - المذكور على الصفيحة المعدنية من دودونا - يقع في فينيقيا أو بوثروتوس أو في مكان آخر، فإن أهمية ومكانة الإلهة البارزة في خاونيا تؤكدها أيضًا عملات الإثنوس، حيث تُصوَّر وهي ترتدي خوذة كورنثية. [ 148 ] وقد أدخل المستوطنون الكورنثيون عبادة أثينا إلى إبيروس لأول مرة . [ 149 ]

بين نهاية القرن الرابع وبداية القرن الثالث قبل الميلاد، خُصص معبدٌ لإله الطب والشفاء، أسكليبيوس. [ 150 ] يُرجح أن عبادته بدأت في عهد بيروس ؛ إلا أن بيروس قد يكون مسؤولاً فقط عن بناء الأسكليبيون الضخم ، بينما ربما كانت العبادة نفسها متأصلة في الموقع نظرًا لثروته الجيوفيزيائية. [ 151 ] خلال الحفريات، عُثر على رواسب هيدروكربونية وغاز كبريتي؛ يُعد الأخير أحد المكونات الرئيسية للينابيع الحرارية، التي كان أسكليبيوس إلهها الرئيسي. [ 152 ] عُثر على وثائق تحرير تعود إلى القرنين الثاني والأول قبل الميلاد في مسرح المدينة ( البارودوس الغربي والديازوما )، وكان معظمها مُكرسًا لأسكليبيوس. ومن بين المسؤولين المُسجلين ، ذُكر كاهن الإله أيضًا. [ 153 ] كان كهنة أسكليبيوس من الطبقة الحاكمة المحلية، إذ تُظهر النقوش أن بعضهم خدموا كقادة وكهنة للإله؛ [ 154 ] وهذا يدل على أن عبادة أسكليبيوس كانت متداخلة مع الشؤون العامة للمدينة. [ 155 ] إن نشر أعمال التحرير في ساحة المدينة ليس سمة مميزة لبوثروتوس فحسب، بل لمعابد أسكليبيوس الأخرى أيضًا؛ مثل معابد نافباكتوس، وأورخومينوس، وخيرونيا، وإبيداوروس، وغيرها. [ 156 ] مع تطور مركز بوثروتوس الحضري، يبدو أن أسكليبيوس أصبح الإله الراعي للمدينة، ليحل محل أثينا، التي لم يُذكر اسمها في أي نقش بعد ذلك. [ 157 ]

عُثر على العديد من مواقع اليوبلوا المقدسة على ساحل تشاونيا، حيث ترك البحارة آثارهم النقشية على صخور المنحدرات أو التجاويف الطبيعية. ومن بين هذه المواقع، لا يمكن الوصول إلى خليج غراماتا إلا من البحر على الحدود الشمالية لتشاونيا في الأكروسيراونيين. [ 158 ]

في المصادر والنقوش القديمة

لا ينكر البحث العلمي الحديث انتماء الشاونيين إلى الثقافة والعرق اليونانيين، على الرغم من أن أدب العصر الكلاسيكي فضّل دلالةً هامشيةً ووصفهم بـ" البرابرة ". [ 159 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل مقنع على وجود شعوب أخرى غير اليونانيين في إبيروس، على الرغم من أن بعض المؤلفين القدماء فضّلوا هذا الوصف. [ 160 ] افترضت نظريات أقدم (كروسلاند (1982) ، نيلسون (1909) ) احتمال تأثر إبيروس ما قبل الكلاسيكية بالثقافة اليونانية (جزئيًا)، إلا أن هذه الآراء اعتمدت على شهادات قديمة ذاتية، ولا تدعمها الأدلة النقشية، وخاصة أقدم النصوص. [ 161 ] ومع ذلك، لم يكن إدراج الشاونيين ضمن "البرابرة" بمعنى أن ثقافتهم أو عاداتهم أو سلوكهم كانت مناقضة تمامًا للمعايير اليونانية، بل بسبب أسلوب حياتهم البدائي ظاهريًا الذي وصفهم بأنهم "يونانيون ناقصون". [ 86 ]

يُفرّق كتاب "بيريبلس" لسكولاكس الزائف بوضوح بين الشاونيين وجيرانهم الشماليين، القبائل الإيليرية التي سكنت المناطق الساحلية والداخلية في أقصى الشمال. [ 162 ] يصفهم المؤرخ اليوناني ثوسيديدس بالبرابرة، بينما يبدو أن "أسرتهم الحاكمة" ( τὸ άρχικὸν γένος ) كانت تحمل أسماءً يونانية. [ 163 ] ويمكن التأكيد أيضًا، من خلال المراجع الواردة في كتاب ثوسيديدس، على أن المؤرخ القديم كان قادرًا على التمييز بين مختلف فئات اليونانيين، وشبه اليونانيين، وثنائيي اللغة، وغير اليونانيين، ومع ذلك فقد ميّز بوضوح شديد، حتى داخل التحالفات نفسها، بين برابرة الإبيريين واليونانيين، واصفًا الإبيريين بالبرابرة. [ 164 ] مع ذلك، كان لدى ثوسيديدس آراء مماثلة تجاه الإيتوليين والأكارنيين المجاورين، على الرغم من أن الأدلة لا تدع مجالاً للشك في أنهم كانوا يونانيين. لم يقتصر مصطلح "البرابرة" على السكان غير اليونانيين فحسب، بل شمل أيضًا السكان اليونانيين على أطراف العالم اليوناني الذين يتحدثون لهجات مميزة ويحافظون على نمط حياة قديم كان من المستحيل فهمه على سكان المدن اليونانية الأكثر تطورًا في الجنوب. [ 165 ] [ 166 ] على الرغم من وصف ثوسيديدس لهم بهذه الصفة، لم يتردد المؤلفون اليونانيون القدماء في اعتبارهم من بين أقدم الشعوب الهيلينية إلى جانب المولوسيين والثيسبروتيين، واعتبروا موطنهم مهد اليونان القديمة. [ 54 ] مثل أرسطو الذي قال قولته الشهيرة إن منطقة دودونا، إبيروس، هي مهد الهيلينيين. [ 167 ]

اعتبر سكيمنوس الزائف شعب شاونيين برابرة، بينما اعتبر بوليبيوس شعب إبيروس، وشعب شاونيين تحديدًا، يونانيين. [ 168 ] ووفقًا لبلوتارخ ، كان الملك مولوسي ثاريباس أول من أدخل الحروف والعادات اليونانية إلى إبيروس، وأدار المدن بقوانين إنسانية، عندما أُرسل إلى أثينا لتلقي تعليمه في القرن الخامس قبل الميلاد. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] كما كانت هناك بعض الخصائص المحلية المميزة بين القبائل الناطقة باليونانية في إبيروس. [ 129 ]

يُعد المصدر الأكثر موثوقية بكثير حول وجهات نظر اليونانيين المعاصرين فيما يتعلق بإبيروس هو المواد النقشية التي تحتوي على قائمة الثيورودوكوي ( باليونانية القديمة : θεωρόδοκοι أو θεαροδόκοι ؛ متلقي المبعوثين المقدسين الذين كانت مهمتهم استضافة ومساعدة الثيوروي ( θεωροί " المشاهدين " ) قبل الألعاب والمهرجانات اليونانية العامة )، والتي تسرد المدن والقبائل اليونانية التي أرسلت إليها المزارات اليونانية العامة الرئيسية الثيوروي في إبيداوروس ، والتي تشمل الإبيريين. [ 171 ] [ 172 ] [ 2 ] تتضمن القائمة التي جُمعت في عام 360 أو 356 قبل الميلاد المبعوثين المقدسين (أفراد العائلة الحاكمة لكل قبيلة أو فرع قبيلة) من المولوسيين والكاسوبيين والشاونيين والثيسبروتيين . [ 173 ] [ 172 ] يُعدّ وزن هذه الأدلة حاسمًا لأن اليونانيين ( الهيلينيين ) فقط هم من سُمح لهم بالمشاركة في الألعاب والمهرجانات اليونانية الجامعة . [ 2 ]

الأصول الأسطورية

استقى الشاونيون أصلهم الأسطوري من الملاحم الهوميرية، على غرار قبائل أخرى في اليونان، واختاروا الأمير الطروادي هيلينوس . ورغم أن هذا التقليد يُعتقد عمومًا أنه نشأ في عهد ألكيتاس ، أو حتى بيروس (إلى جانب إضافات لاحقة تعود إلى العصر الروماني)، [ 174 ] إلا أنه وفقًا لداكاريس وهاموند وشانتيلي، من المرجح جدًا أن يكون جوهر النسب الأسطوري للشاونيين قد ترسخ بالفعل بحلول القرن السادس قبل الميلاد، ويمكن تتبع جذوره في نهاية القرن الثامن قبل الميلاد، من خلال قصيدة نوستوي الملحمية المفقودة ، [ 175 ] والتي يُفترض أنها وصلت إلى المنطقة في نفس وقت تأليفها الرئيسي تقريبًا، مع رواة متجولين (أويدو) جابوا العالم الناطق باليونانية وألقوا قصائد ملحمية. [ 176 ] ووفقًا لمالكين، ربما نشأت أسطورة تأسيسهم كرد فعل على تعريفات المولوسيين والثيسبروتيين لأنفسهم. [ 177 ] وفقًا لهرنانديز، اعتبر المولوسيون، من بين قبائل الإبيريين، أن نسبهم مزيج من اليونانيين والطرواديين، من نيوبتوليموس وهيلينوس على التوالي، بينما اعتبر الشاونيون أن نسبهم طروادي بحت، من هيلينوس وأندروماخي ؛ ربما في معارضة للعرق اليوناني للمستعمرين و /أو الأصول المختلطة لقبائل الإبيريين الجنوبية. [ 178 ]

في ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، يُوصف خاون بأنه بطل طروادي وسلف شعب خاون . [ 179 ] لا يُعرف على وجه التحديد ما إذا كان صديقًا لهيلينوس أم أخاه، ولكن في كلتا الحالتين، رافقه إلى بلاط نيوبتوليموس . أما قصة وفاة خاون فهي غامضة تمامًا كقصة علاقته بهيلينوس. [ 179 ] إما أن خاون قُتل في حادث صيد أو أنه قدّم نفسه قربانًا للآلهة خلال وباء، فأنقذ بذلك أرواح أبناء وطنه. وفي كلتا الحالتين، عندما أصبح هيلينوس حاكمًا للبلاد، سمّى جزءًا من المملكة باسم خاون. [ 180 ] ووفقًا لشانتيلي، على الرغم من أن الإنيادة كُتبت بين عامي 29 و19 قبل الميلاد، إلا أن هذه الأسطورة نشأت بعد الحروب المقدونية ، وتعود جذورها على الأقل إلى القرن الثاني قبل الميلاد. وتفسر ذلك بأنه محاولة من الرومان لتعزيز ارتباطهم بالتشاونيين من خلال أصل طروادي مشترك (كما كان الحال مع الأولين من خلال إينياس )، وثانيًا، لفصلهم أيديولوجيًا عن المولوسيين (وبالتالي الفصيل الموالي لمقدونيا)، حيث يُصوَّر هيلينوس - باعتباره السلف الأسطوري للتشاونيين - على أنه مجرد عبد لنيوبتوليموس (سلف المولوسيين) الذي لم يصل إلى السلطة إلا بعد وفاته. [ 181 ]

قائمة سكان تشاونيا

  • فوتيوس ونيكانور، قادة الشاونيين في الحرب البيلوبونيسية (حوالي 431-421 قبل الميلاد).
  • دوروبسوس Δόροψος ، ثيورودوكوس في إبيداوروس (حوالي 365 قبل الميلاد). [ 182 ]
  • أنتانور (ابن يوثيميدس)، بروكسينوس في دلفي (325-275 قبل الميلاد). [ 183 ]
  • -petos، Chaonian (Chaona) Peukestian (Peukestos)، proxenos في Thyrrheion، Acarnania (القرن الثالث قبل الميلاد) -πητοῦ Χάονα Πευκεστόν، Σωτι- . [ 184 ]
  • ميرتيلوس، الضابط الذي أصدر مرسوم الوكالة إلى كاليميلوس البويوتي (أواخر القرن الثالث قبل الميلاد). [ 185 ]
  • بويسكوس (ابن ميسانيوس)، البروستاتا (أواخر القرن الثالث قبل الميلاد). [ 186 ]
  • ليكيداس (ابن هيلينوس)، البروستاتا (حوالي 232-168 قبل الميلاد). [ 187 ]
  • -توس (ابن ليسياس)، الفائز في مسابقة المصارعة الباناثينية ( 194/193 قبل الميلاد). [ 188 ]
  • شاروبس ، والد ماخاتاس ، والد شاروبس الأصغر - سياسيون فيلورومانيون (القرن الثاني قبل الميلاد). [ 189 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في الوضع الحالي للأبحاث ، تفتقر تشاونيا إلى أدلة على مواقع استوطنت بشكل مستمر بين نهاية الألفية الثانية قبل الميلاد وبداية الألفية الأولى قبل الميلاد والقرن الرابع قبل الميلاد، مثل كوماي مولوسيا في فيتسا ولياتوفوني، أو حتى الفترة الهلنستية المتقدمة، مثل العديد من المستوطنات في حوض يوانينا في مولوسيا وحوض كوكيتوس في ثيسبروتيا. [ 74 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 الموسوعة البريطانية ("إبيروس") 2013 ؛ هاموند 1998 ، ص 75 ؛ هاموند 1994 ، ص 430، 434 ؛ هاموند 1982 ، ص 284 ؛ ويلكس 1995 ، ص 104 ؛ شانتيلي 2020 ، ص 11، 41     
  2. ١ ٢ ٣ هاتزوبولوس ٢٠٠٧ ، "بما أن اليونانيين وحدهم شاركوا في التضحيات والمسابقات اليونانية الجامعة، فمن الواضح أن الثيوروي لم يزوروا إلا المجتمعات التي اعتبرت نفسها، واعتبرها الآخرون، يونانية. [...] وبالمثل، يسرد قسم [ثيورودوكوي] إبيروس دول باندوسيا، وكاسوبا، وثيسبروتوي، وبويونوس، وكوركيرا، وشاونيا، وأرتيشيا، ومولوسوي، وأمبراكيا، وأرغوس (التابعة لأمفيلوخيا). ومن بين هذه الدول، تمثل مستعمرة باندوسيا الإيليينية ومستعمرات كوركيرا وأمبراكيا الكورنثية العنصر اليوناني الجنوبي، بينما تمثل كاسوبا، وثيسبروتوي، ومولوسوي، وشاونيا، وأرغوس العنصر الإبيروتي "الأصلي". (لا يُعرف شيء عن بويونوس وأرتيشيا). النقطة المهمة هي أن المدن الاستعمارية، والمدن الإبيروتية، والإثنية الإبيروتية ، الجمهورية منها والملكية على حد سواء، تُعتبر يونانية على حد سواء و "مدعوون إلى القرابين اليونانية العظيمة في إبيداوروس".
  3. 1 2 تشابينال-هيراس 2021 ، ص 20-21: "فيما يتعلق بالجغرافيا، من المهم ملاحظة أنه لا يمكن إعادة بناء حدود إبيروس بدقة قبل القرن الخامس، حيث لا توفر المصادر القديمة هذا النوع من المعلومات. ذُكرت المنطقة لأول مرة على لسان هيكاتايوس الملطي: τῆς Ἠπείρου (550-476)103. يقسم التقسيم العرقي الرئيسي لإبيروس إلى ثلاث مناطق: ثيسبروتيا، ومولوسيا، وشاونيا. امتدت الأولى من أمبراكيا إلى نهر ثياميس على الساحل، وصولًا إلى دودونا في الداخل. كانت شاونيا تقع بين هذا النهر والحدود الإيليرية، في سلسلة جبال أكروكيراونيا. أما المولوسيون، فقد احتلوا جزءًا كبيرًا من الداخل، حيث تقع أكثر الحقول خصوبة.104" 
  4. 1 2 بيجكو وآخرون، 2015 ، ص 4: "أما بالنسبة لموقع لوفكيند تحديدًا في هذه التضاريس القبلية لجنوب إيليريا وإبيروس، فلا يوجد تأكيد واضح، باستثناء أن المنطقة تقع شمال قبائل الإبيريين، وبالتالي في جنوب إيليريا. يقع التل إلى الشمال قليلاً من تشاونيا القديمة - التي تقع عادةً بين نهر ثياميس في إبيروس اليونانية (كالاماس الحديثة) ورأس أكروكيراون، شبه جزيرة كارابورون الحديثة التي تحدد الحافة الغربية لخليج فلوره، أولون القديمة، في ألبانيا (...) - وإلى الشمال والغرب من أتنتانيا (...)." 
  5. ^ شبوزا 2022 ، ص. 553: "في سياق أكبر من الأوريكو الكبيرة، تقع في منطقة حدودية بين Epirotes، بالإضافة إلى تحديد المواقع في جنوب جبال Acrocérauniens، والإيليرينيون لا يقعون في الإقليم المتوسط ​​في أسفل هذا الجبل." 
  6. نيتسياكوس 2010 ، ص 453: "اعتبر الكتاب القدماء جبل أكروكيرفنيا بمثابة الحدود الشمالية لإبيروس، أي النقطة التي حددت نهاية أراضي قبيلة تشاونيان اليونانية القديمة (هاموند 1967؛ أرافانتينوس 1984؛ كوكولاكيس 1993)." 
  7. هيرنانديز 2010 ، ص 1-2: احتلّ الشاونيون شمال غرب إبيروس، من خليج أولون إلى سهل فورغوس بالقرب من كونيسبول على طول الساحل 
  8. ^ شابينال هيراس 2021 ، ص 20-21 ؛ دي ماريا ومانشيني 2018 ، الصفحات من 202 إلى 203 ؛ بوجداني 2012 ، ص 360 ، 364-365   
  9. ستوكر 2009 ، ص 209 ؛ شيهي 2015 ، ص 30 .  
  10. 1 2 3 4 فيلوس 2018 ، ص 289 
  11. دي سيمون 1985 ، ص 66.
  12. ^ عيد الفصح 1997 ، ص. 132 ؛ شانتيلي 2020 ، ص. 49 ; ريكفورد 1987 ، ص. 167   
  13. ^ شابينال هيراس 2021 ، ص. 20.
  14. ^ دي ماريا، بوجداني وجيورجي 2017 ، ص. 51.
  15. ^ سيبا 2020 ، ص 215-216.
  16. ^ ملفي وبيتشينيني 2012 ، ص 37، 39، 40.
  17. ^ دي ماريا ومانشيني 2018 ، ص. 209 
  18. هاموند 1982 ، ص 269 . 
  19. ^ فونكي وموستاكيس وهوششولتز 2004 ، ص. 348 . 
  20. دومينغيز 2022 ، ص 483.
  21. هيرنانديز 2017 ، ص 230.
  22. 1 2 3 بوغداني 2012 ، ص 373.
  23. دومينغيز 2015 ، ص 123.
  24. Çipa 2020 ، ص 65.
  25. Çipa 2017 ، ص 75.
  26. 1 2 3 4 Çipa 2020 ، ص. 216.
  27. دومينغيز 2022 ، ص 282-283.
  28. دومينغيز 2022 ، ص 484.
  29. ستيلويل 2017 ، ص 380.
  30. ستيلويل 2017 ، ص 474.
  31. Dausse 2017 ، ص 142.
  32. دومينغيز 2022 ، ص 486.
  33. جيورجي 2017 ، ص 12 . 
  34. ^ دي ماريا، بوجداني وجيورجي 2017 ، ص. 52.
  35. 1 2 3 باسكوال 2018 ، ص 71.
  36. شبوزا 2022 : "الوضع الجغرافي لأوريكوس، يقع على جرف صغير يقع بالقرب من خليج فلورا بين البحر والبحيرة في أسفل جبل سيراونيان، ويمنح موقعًا متميزًا على الرحلات البحرية في البحر الأدرياتيكي طوال العصور القديمة ويمتد إلى أيامنا (الشكل l). يسيطر التل على بحيرة واسعة (حوالي 170 هكتارًا) يتم وضعها في ميناء مخبأ على طول قناة رئيسية (الشكل 2). العصور القديمة، مثل ليه المصادر الأدبية - notamment Césarl - nous l'ap-prennent. المنفذ الرئيسي، الذي يتم استخدامه مرة أخرى يوميًا كقاعدة بحرية، يتم العثور عليه من خلال بضع مئات من الأمتار باتجاه الغرب. يعد موقع Orikos أيضًا بمثابة منطقة نائية خصبة جدًا. من منطقة سهل دوكات (حوالي 1000 هكتار) محاطة بالجبال التي تسمح باستمرار المياه، ومن مصادر أخرى إلى Col du Llogara (1027 مترًا على ارتفاع) تغطي غابة شديدة الكثافة، لتشكل دفعًا فريدًا (الشكل 3). في سياق أكبر، تقع Orikos الكبيرة في منطقة أمامية بين Epirotes، بالإضافة إلى خاصة بالمناطق الواقعة في جنوب جبال Acrocérauniens، ولا تقع منطقة Illyriens في المنطقة الواقعة في أسفل هذا الجبل. يشكل خليج فلورا أيضًا الحد الواقع بين البحر الأدرياتيكي، والذي يقع على ضفاف نهر أوري كوس، والبحر الأيوني الذي يبدأ في غرب شبه جزيرة كارابورون.
  37. 1 2 Jaupaj 2019 ، ص. 88: "تقع Les Amantes على طول نهر لاوس وتحتل منطقة تقع عند شرق وادي شوشيشي، على حدود تشاوني حيث تجد حصن ماتوهاساناج على خط عرض كوينون دي أمانتيس302. موقعها تتيح لك الإستراتيجية التحكم في الرحلة الطبيعية التي تقودها أمانتيا وتتجه نحو الإمبراطورية أو نحو ماسيدوين في الغرب، يحتل خليج فلورا ومنطقة أوريكوس، بينما تبدو مدينة تريبورت وكأنها الحد الشمالي الغربي لإقليمها. تتمركز Le Koinon fédère plusieurs حول رئيس الطهاة بدلاً من Amantia: Olympè وTriport والمزيد من المؤسسات الصغيرة مثل Vlora وKanina. La ville de Thronion، connu seulement de Pausanias، تتوافق مع موقع Triport."؛ ص. 449: "تعتبر أمانتيا عاصمة لقبيلة أمانتي (أو أبانت) في حدود اتنتينان 2005. تأسست المدينة في القرن العشرين منذ J.-C2006. إنها تقع بالقرب من القرية الحالية في بلوكا، جنوب شرق البلاد Vlora، في وادي Shushicë، على طريق اتصال من مصدر Vlora، والذي ينضم من جديد إلى الطريق الذي يتدفق من Byllis ويسمح له بالانضمام إلى الإمبراطورية (الشكل 89، هذا الوضع يجعل من أمانتيا كارفور مهمة في العلاقات التجارية بين ساحل الجنوب). إليري وآخرون مناطق الداخلية. يقع موقع سطح مساحته 13 هكتارًا على جرف صخري معزول يصل ارتفاعه إلى 613 مترًا، مما يؤدي إلى حدوث حركات على الجانب الغربي من جبل تارتاري. في الجنوب، تعد منطقة أمانتيس حدودًا لسيلوي تشاون، وهي حصن ماتوهاساناج الذي يشكل أقصى دفاع عن أمانتيس في هذا الاتجاه عام 2007." 
  38. دومينغيز 2020 ، ص 84: أخيرًا، حظي غزو أبولونيا لثرونيوم وجزء من أمانتيا بتقدير كبير تمثل في بناء نصب تذكاري مهيب في أولمبيا، وربما في أبولونيا نفسها؛ من الصعب تصديق أن نصبًا تذكاريًا من هذا النوع قد بُني لإحياء ذكرى انتصار غامض على شعب بربري هامشي. إضافةً إلى المعاني الأخرى التي ربما حملها هذا النصب، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن أبولونيا ربما رغبت في تقديم نفسها أمام بقية الإغريق كفاتحة لشعب كان بلا شك جزءًا من الشاونيين، الذين حكموا إبيروس بأكملها في الماضي (سترابو)، والذين أبرموا، في أواخر القرن الثالث من القرن الخامس قبل الميلاد، اتفاقًا مع الأمبراكيين لغزو أكارنانيا. كان يُنظر إلى هؤلاء الشعوب على أنهم الأكثر عدوانية بين جميع الإبيريين. 
  39. دومينغيز 2020 ، ص 82 
  40. دومينغيز 2020 ، ص 80 
  41. ستوكر 2009 ، ص 317: "كانت المدينة تقع على حدود ثقافية مهمة - تلك الواقعة بين تشاونيا، الجزء الشمالي من إبيروس، وإيليريا.".
  42. ستوكر 2009 ، ص 832: "كما هو مذكور في مكان آخر، فإن أبولونيا مذكورة فقط على أنها تقع داخل أراضي "الإيليريين". ويشير سكيلاكس الزائف (28) إلى أن أوريكوم ، جنوب أووس مباشرة، مثلت نهاية الأراضي الإيليرية وبداية تشاونيا (إبيروس)، وهي حقيقة معروفة بالفعل في القرن السادس قبل الميلاد (هيكاتايوس، FGrH 1 F103)." 
  43. سها 2021 ، ص 22.
  44. شانتيلي 2020 ، ص 14 
  45. كاستيليوني 2003 ، ص 876 
  46. 1 2 3 جاوباج 2019 ، ص 88 ، 450-453.
  47. تشيبا 2020 ، ص 216: تشير الأسوار الهلنستية لهذه المستوطنة، المبنية على شكل مصاطب دون أي عنصر تحصيني، إلى أنها أقرب إلى مستوطنة ريفية منها إلى تحصين لحماية هذا الوادي نيابةً عن الفينيقيين. وقد ضمّن المؤرخون القدماء، وكذلك السياق الجغرافي، بورشي ضمن أراضي كونون تشاونيا. وحدد بليني وسترابو الحدود الطبيعية لتشاونيا عند جبال أكروسيراونيا. وإلى الشمال، يشكل نهر شوشيكا حاجزًا ثانيًا يرسم حدودًا واضحة بين الكونونين. وبالنسبة للأمانتيين في هذه المنطقة، كان مركز التحصينات الحدودية مع تشاونيا هو سيرجا، الواقعة على الضفة اليمنى لنهر شوشيكا. الطريق الرئيسي لسكان منطقة أمانتي إلى البحر هو كانينا في خليج فلورا، بينما كان الميناء الطبيعي الوحيد الذي يمكن أن يخدم سكان أمانتي على ساحل البحر الأيوني هو بانورموس، الذي يقع جغرافياً شمال بورشي ويمكن الوصول إليه عبر وادي كوديسي. 
  48. بيجكو وآخرون 2015 ، ص. ٤: "أما بالنسبة لموقع لوتكند تحديدًا في هذه التضاريس القبلية لجنوب إيليريا وإبيروس، فلا توجد معلومات واضحة، باستثناء أن المنطقة تقع شمال قبائل إبيروس، وبالتالي في جنوب إيليريا. يقع التل إلى الشمال والشرق من تشاونيا القديمة - التي تقع عادةً بين نهر ثياميس في إبيروس اليونانية (كالاماس الحديثة) ورأس أكروكيراونيا، شبه جزيرة كارابورون الحديثة التي تحدد الحافة الغربية لخليج فلوره، أولون القديمة، في ألبانيا (للاطلاع على معلومات عن تشاونيا، انظر مالكين ١٩٩٨: ١٣٨؛ ولتاريخها القديم، انظر بريندي ١٩٩٣) - وإلى الشمال والغرب من أتنتانيا (انظر الشكل ١.٧). والأهم من ذلك، في وصفه للقبائل الإيليرية بالقرب من الجزء الجنوبي من البلاد الجبلية وتلك التي تقع فوق خليج البحر الأيوني، يذكر سترابو (٧.٧.٨ [C٣٢٦]) على وجه التحديد... بيليونيس تاولانتي بارثيني (...)، والبريجي (...). وبالمثل، عند تحديد موقع نيمفايون (نيمفايوم) القديمة - المشهورة ببيتومينها (انظر الفصل 15) - والتي تقع في منطقة أبولونيا الأوسع (للاطلاع على سترابو والإيليريين، انظر ساجل كوس 2011)، ذكر المؤرخ الطبيعي الروماني، بليني الأكبر (3.23.145؛ انظر أيضًا هاموند 1967أ: 232-233) أنها تقع في المنطقة التي تسكنها قبائل أمانتيس وبيليونيس (بيليونيس باللاتينية). ويؤكد قرب لوفكيند من كل من بيليس ونيمفايون أن التل كان في أراضي البيلونيس. ويقع موقع بيليس نفسه على الحافة الشمالية لأراضي الأتينتانيس (انظر كابانيس 2011). ولكن لا توجد معلومات أخرى عن هذه الحضارة أو "بشأن أي مستوطنات ربما تكون قد تبنتها قبل الاستعمار اليوناني". 
  49. ^ كابانيس وآخرون. 2016 ، ص. 405: "نقش محفور على جزء من نمط brisée en biais، dont manque une grande Partie؛ trouvée dans le rempart sur le très beau site de Matohasanaj، الذي هو القوة التي تحمي الدخول إلى pays des Amantes في venant de la région de Tepelen، c'est-à-dire des confins avec la Chaonie;" ص. 406: "المحيط القطبي يتحكم في المحيطات، وليس من المؤكد أن الدور هو ضمان أمن حدود دولة أمانتيس، دون أن تحدد حصن ماتوهاسناج أقصى الجنوب الشرقي مواجهة للطرق الواقعة في وادي درينو، بالقرب من مركزه أنتيجونيا." 
  50. كيبا و دي متري 2022 ، ص. 107: "جزء متكامل من التنظيم السياسي والإدارة الأمنية في العصر تحت المراكز المحصنة في سيريا وأولمبيا وميتوهاساناج وهاديراي (Ceka 1975b: 21-63)، وتمكن من التحكم في الإقليم (الشكل 3). كل الوقت، وسط حصن كانينا، تم تأمين ملاذ يستقر على الساحل المطابق لخليج فالونا الحالي، المنطقة الإقليمية الواقعة تحت سيطرة أمانتيا كانت محصورة بوادي كاوني في الجنوب، شمالًا مع هذا البيليوني والجليد. Apolloniati قصص ورسائل نادرة محددة، ومن المحتمل أن يكون أمانتيني لديه منظمة إدارية متزامنة مع كوينون، على غرار ذلك الذي يشهد عليه إقليم بيليوني وكاوني 1." 
  51. باسكوال 2020 ، ص 637.
  52. ^ دي ماريا، بوجداني وجيورجي 2017 ، ص. 56.
  53. شاشيل كوس 2005 ، ص 276: "ميّز مؤلف كتاب "بيريبلس" بين الشعوب الإيليرية، وهم البرابرة، شمال خاونيا، أي البوليني [...]، بينما سكن آخرون، أي الشاونيون [...]، الذين لم يحددهم من حيث أصولهم العرقية، المناطق الواقعة جنوبًا. كانت جميع هذه الشعوب، شمال وجنوب خاونيا، تعيش في قرى، بينما بدأت اليونان من مدينة أمبراسيا اليونانية (حوالي 33 ق.م.)." 
  54. 1 2 كوس، ساسيل (2007). "التلاعبات العرقية مع الفينيتيين والإيليريين القدماء" (ملف PDF) . بورتولان أدرياتيكو : 14. تاريخ الاسترجاع: 8 نوفمبر 2021. من ناحية أخرى، من المعروف أن شعوب وقبائل الإبيريين استقرت في شمال اليونان وجنوب ألبانيا . إذا كان يُنظر إلى الإيليريين على أنهم أسلاف الأمة الألبانية الحديثة، فماذا عن الإبيريين؟ لا شك تقريبًا في أن شمال إبيروس (في ألبانيا الحالية) وجنوب إبيروس (في اليونان الحالية) كانا جزءًا من العالم اليوناني، لكنهما امتلكا هويتهما العرقية الخاصة. ومع ذلك، فقد أنكر بعض الباحثين الألبان وجودهما كشعب تابع. ومع ذلك، لا يوجد أساس لمثل هذه الأطروحة، حيث ميز الكتّاب الكلاسيكيون بين الشعبين بشكل واضح. بحسب سترابو، ينبغي اعتبار جبال سيراونيا بمثابة الحدود بين الاثنين، ويمتد هذا الحد على طول اللينغ الذي يربط هذه الجبال بمناجم داماستيوم في منطقة داساريتس بالقرب من بحيرة ليخنيدوس... وقد تم قبول مخطط سترابو لأراضيهم بشكل عام (كابانيس 2003)... وإذا كان ثوسيديدس من جهة يعتبر شعب إبيريوس تشاونيس... جميعهم "برابرة"، فقد كان يُنظر إليهم في كثير من الأحيان على أنهم أقدم الشعوب الهيلينية، إن صح التعبير مهد اليونان.
  55. 1 2 بوجداني 2012 ، ص 364-365.
  56. ^ أنجيلي، ماريا غابرييلا بيرتينيللي؛ دوناتي، أنجيلا (2006). الحياة في القصة: الهجرة الشعبية، السفر الفردي، انتشار الأفكار في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم : atti del II Incontro internazionale di storia antica (جنوة 6-8 أكتوبر 2004) (باللغة الإيطالية). جي بريتشنايدر. ص. 176. ردمك   978-88-7689-230-1. الإينشيلي الذين عاشوا شمال تشاونيس وعلى طول بحيرة ليخنيدوس
  57. 1 2 شاسيل كوس 2004 ، ص. 276.
  58. ستوكر 2009 ، ص 209: "في القرن الخامس قبل الميلاد، لم تكن تشاونيا تعتبر جزءًا من "اليونان"، ولكن بحلول بداية العصر الهلنستي، أصبحت كذلك." 
  59. ^ لازاري وكانتا كيتسو 2010 ، ص. 35.
  60. هيرنانديز 2017 ، ص 257-258: في إيليريا، ذُكرت إيبيدامنوس وأبولونيا كمدن يونانية. ووُصفت أوريكوس بأنها مدينة تقع ضمن أراضي مدينة أمانتيا الإيليرية. بعد إيليريا، يذكر النص مدينة خاونيا، ويُقال إنها تتمتع بموانئ جيدة، ولكن لم يُحدد أي منها بالاسم. بعد خاونيا تأتي ثيسبروتيا وكاسوبيا ومولوسيا. مدينتان فقط، كوركيرا وأمبراكيا، ذُكرتا كمدن يونانية على طول ساحل إبيروس. يقدم Pseudo-Skymnos وصفًا مشابهًا للمنطقة، حيث استقى معلوماته من تاريخ إيفوروس من كيمي (حوالي 360 قبل الميلاد)، بدلاً من periploi التي استخدمها Pseudo-Skylax.225 يذكر Pseudo-Skymnos (434-461) مدن Epidamnos وApollonia وOrikos وKorkyra وAmbrakia، ويسرد Chaonia وThesprotia وMolossia كقبائل بربرية تقع بين Orikos وAmbrakia.
  61. Stocker 2009 ، ص 832: يشير Pseudo-Scylax (28) إلى أن Oricum، جنوب Aous مباشرة، مثلت نهاية الأراضي الإيليرية وبداية Chaonia (Epirus)، وهي حقيقة معروفة بالفعل في القرن السادس قبل الميلاد (Hecataeus، FGrH 1 F103).
  62. شاشيل كوس 2005 ، ص 276: "أشار أبيان تحديدًا إلى الأتينتانيين كشعب إيليري، وهو ما قد يتوافق مع البيانات الواردة في كتاب سكيلاكس الزائف (...). ميّز مؤلف كتاب "بيريبلس" بين الشعوب الإيليرية، وهم البرابرة، الذين سكنوا شمال خاونيا، أي البوليني، ...، والأتينتانيين، والأمانتينيين، بينما سكن آخرون، أي الشاونيين، ...، والمولوسيين، الذين لم يحددهم من حيث أصولهم العرقية، المناطق الواقعة جنوب خاونيا، وكانوا يعيشون في قرى، بينما بدأت اليونان من مدينة أمبراسيا اليونانية (حوالي 33). في كتاب "بيريبلس"، وُجد الأتينتانيون في المناطق الممتدة فوق أوريكوم وصولًا إلى دودونا (حوالي 26).
  63. Shipley 2019 ، ص 62، 115.
  64. ^ دومينغيز 2020 ، ص. 80: “إن الأصل العرقي لـ Amantes لم يتم تحديده بشكل جيد من خلال المصادر (Cabanes et al. 2008)، Stickler 2010، 127 ‘Ob es sich bei ihnen um Griechen oder Barbaren handelte، geht aus unseren Quellen nich sicher Hervor”
  65. هاتزوبولوس 1997 ، ص 143 
  66. ويلكس، 1995، ص 92
  67. شبوزا 2022 ، ص 553 
  68. ^ شبوزا، س. سيبا، ك. (2021). "عمليات التنقيب الأثرية في إقليم أوريكووس" . SLSA Jahresbericht - تقرير سنوي - التقرير السنوي لعام 2020 : 114. من الناحية السياسية، تقع منطقة أوريكو على الحدود بين الإمبراطورية وإيليري (الشكل 3)، ويعتبر عمود لوغارا نقطة المرور الأرضية الوحيدة بين المنطقتين.
  69. ^ دوس 2015 ، ص. 27: "De celle-ci dépend la Frontière entre Illyriens et Épirotes. يتم تطبيقها بشكل انتقامي على أقل تقدير من أجل تحديد حدود بين Épire و Illyrie. بالنسبة لمناطق الجبال، يمكننا أن نستشهد بجبال Acrocérauniens التي يمكن أن تحددها الممر بين الجزء الثاني من الإمبراطورية وإيليري، مع غمرة الزمن، يكون الجبل هو مكان حياة العديد من السكان في اليونان الشمالية، وهو يشكل أكثر من مكان للقاء حاجز. 
  70. 1 2 Bogdani 2012 , pp. 364–365: "ليس هذا هو ما يفكر فيه N. Hammond 53، الذي يستعيد سيطرة واسعة النطاق على Caoni، من الجزء السادس من القرن السادس عشر، إلى المنطقة التي تقع فيها نباتات الجولف على طول Korça e Alla Region dei Laghi a est. L'ipotesi si basa essenzialmente su una notizia di Ecateo, Secondo la quale i Caoni e gli Enchelei erano confinanti (St. Byz ., sv Δεξάροι ) e sul Fatto che nella pianura di Korça durante la Seconda metà del VI secolo aC compaiono com.alcuni تحتوي المدافن المدافن على «مدافن الحكام الجدد»، والتي قام هاموند بدفنها في كاوني. إن الدليل الأثري هو كل ما هو مؤكد، في الوقت الذي لا يكون فيه عناصر من هذا القبيل من الملوك الجدد مثل كاوني، وقد يؤكد الفنانون على المصدر التاريخي، لذا يجب أن نأخذ في الاعتبار أن إدراكنا لهذه القبيلة من هذه القبيلة، وديكساروي Appunto، è Limitata لهذا الاقتباس الوحيد 54" 
  71. هاموند 1997أ ، ص 56: "كان التوسع المولوسي على حساب مجموعة ثيسبروتيا على وجه الخصوص. ربما فقد الشاونيون بعض المراعي، لكنهم حافظوا على سيطرتهم على تكوين الصخور الخضراء الممتد من غراموس إلى الجانب الجنوبي الغربي من منطقة البحيرات (بجوار موشوبوليس وشيبيشا). كما تكبدوا خسائر على يد التاولانتيوي والمستوطنين في أبولونيا، الذين استولوا على الجزء الجنوبي من السهل الساحلي، مالاكاسترا." 
  72. هاموند 1982 ، ص 268 . 
  73. ^ دي ماريا ومانشيني 2018 ، ص. 202.
  74. 1 2 دي ماريا ومانشيني 2018 ، ص 202-203.
  75. هيرنانديز 2018 ، ص 877.
  76. ^ شبوزا، س. سيبا، ك. (2021). "عمليات التنقيب الأثرية في إقليم أوريكووس" . SLSA Jahresbericht - تقرير سنوي - التقرير السنوي لعام 2020 : 126. على الصعيد السياسي، تقع منطقة أوريكو على الحدود بين الإمبراطورية وإيليري (الشكل 3)، ويعتبر عمود لوغارا نقطة المرور الأرضية الوحيدة بين المنطقتين.
  77. ^ دي ماريا ومانشيني 2018 ، ص. 203.
  78. لاساني 2018 ، ص 292: "خلال العصر العتيق والعصر الكلاسيكي الأول، كانت المنطقة الساحلية لتشاونيا في الأساس جزءًا من كوركيرا، ولذلك ليس من المستغرب أن يكون التشاونيون قد تخلوا مبكرًا عن النظام الملكي التقليدي." 
  79. ^ هيرنانديز وهودجيز 2020 ، ص. 292: “عند إدراج المواقع الساحلية لإيبيروس ج. 500 قبل الميلاد، يذكر هيكاتايوس من ميليتوس الخليج (κόlectπος) المسمى كيرايوس (Κιραῖος) وسهله (πεδίον) في تشاونيا، في إشارة إلى خليج بوترينت ووادي نهر بافلاس.” . 
  80. ^ أنجيلي، ماريا غابرييلا بيرتينيللي؛ دوناتي، أنجيلا (2006). الحياة في القصة: الهجرة الشعبية، السفر الفردي، انتشار الأفكار في البحر الأبيض المتوسط ​​القديم : atti del II Incontro internazionale di storia antica (جنوة 6-8 أكتوبر 2004) (باللغة الإيطالية). جي بريتشنايدر. ص. 176. ردمك   978-88-7689-230-1. الإينشيلي الذين عاشوا شمال تشاونيس وعلى طول بحيرة ليخنيدوس
  81. 1 2 3 بوغداني 2012 ، ص 363.
  82. باسكوال 2018 ، ص 55.
  83. 1 2 3 بوغداني 2012 ، ص 364.
  84. باسكوال 2018 ، ص 55-57.
  85. دومينغيز 2020 ، ص 78 
  86. 1 2 3 هول 2001 ، ص 172: "عندما نضيف إلى هذا الدليل وصف ثوسيديدس للأيتوليين "المستقرين في قرى متناثرة وغير محصنة" (3. 94. 4) أو تصويره شبه الإثنوغرافي للأيتوليين اليوريتانيين، الذين "يبدو أن كلامهم غير مفهوم ويأكلون اللحوم النيئة"، سرعان ما يتضح أنه في وصفه لحملة أكارنان (انظر أعلاه) فإن الشاونيين، والثيسبروتيين، والأتينتانيين، والبارافايين، والأوريستايين "برابرة" ليس بمعنى أن ثقافتهم أو عاداتهم أو سلوكهم يتعارض بشكل مباشر وقطري مع المعايير اليونانية، بل بمعنى أن أسلوب حياتهم البدائي على ما يبدو يجعلهم يونانيين ناقصين." 
  87. باسكوال 2018 ، ص 56-57.
  88. باسكوال 2018 ، ص 4-5.
  89. ديفيد هيرنانديز، ريتشارد هودجز (2021). "طموح الملك بيروس الجامح في بوتريت" (ملف PDF) . مجلة إكسبيديشن . 63 (2): 21-22 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
  90. بوغداني 2012 ، ص 366.
  91. بوغداني 2012 ، ص 367.
  92. 1 2 3 4 5 بوجداني 2012 ، ص. 372.
  93. 1 2 ملفي وبيتشينيني 2012 ، ص. 39.
  94. دومينغيز 2018 ، ص 29: "بالعودة إلى ألكيتاس، بعد أن استعاد العرش وعزز موقعه... ربما في هذه الفترة استغل المولوسيون ضعف جيرانهم الثيسبروتيين والشاونيين، الذين ربما تأثروا بالحملة الإيليرية، فاحتلوا فعليًا جزءًا من الساحل على البحر الأيوني، مما سمح بمرور القوات الأثينية المتجهة إلى كوركيرا في عام 373." 
  95. 1 2 ملفي وبيتشينيني 2012 ، الصفحات من 38 إلى 39.
  96. بوغداني 2012 ، ص 370.
  97. ^ لازانيا 2018 ، ص 174-175.
  98. ^ بوجداني 2012 ، ص 373-375.
  99. باسكوال 2018 ، ص 53.
  100. 1 2 باسكوال 2018 ، ص 43-44.
  101. 1 2 3 4 بوجداني 2012 ، ص 374–375.
  102. 1 2 ملفي وبيتشينيني 2012 ، ص. 40.
  103. باسكوال 2018 ، ص 54: "باختصار، بين منتصف القرن الرابع الميلادي وحوالي 330-324 ميلادي، تطورت سلسلة من الهياكل الحكومية في جميع أنحاء إبيروس. أولًا، كان هناك عدد كبير من المدن (بوليس) بالإضافة إلى كيانين (كوين) على الأقل، وهما الثيسبروتيون والشاونيون، فضلًا عن مملكة ربما ضمت بدورها كيانًا آخر، وهو كيان المولوسيين. لم تكن أي من هذه الكيانات الثلاثة، ولا أي من المدن (بوليس)، مستقلة بالضرورة لمجرد وجودها، ولم يكن من الضروري أن تختفي أي منها خلال النصف الثاني من القرن الرابع الميلادي. في الواقع، من الممكن أن تكون إبيروس بأكملها قد توحدت حوالي عام 330 ميلادي، على الرغم من أننا لا نستطيع استبعاد فكرة أن هذا التوحيد ربما يكون قد حدث في وقت سابق." 
  104. ^ شولتن 2000 ، ص 134-135 . 
  105. إرينغتون 1989 ، ص 81-106 . 
  106. شولتن 2000 ، ص 148 . 
  107. فورسن، بيورن (2021). "الدمار والبقاء والاستعمار: آثار وصول الرومان إلى إبيروس" . في: فاشارد، سيلفيان؛ هاريس، إدوارد (محرران). تدمير المدن في العالم اليوناني القديم: دمج الأدلة الأثرية والأدبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 231. ISBN  978-1-108-85146-6.
  108. جيورجي 2017 ، ص. 2 . 
  109. 1 2 جيورجي 2017 .
  110. هاموند 1991 ، ص 185 . 
  111. نيلسن 1997 ، ص 14 . 
  112. ^ شابينال هيراس 2021 ، ص. 21.
  113. ثوسيديدس. تاريخ الحرب البيلوبونيسية ، 2.80.5.
  114. προστάτης . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس
  115. هورسلي 1987 ، ص 243 ؛ هورنبلوور 2002 ، ص 199 .  
  116. هاموند 1982 ، ص 266 . 
  117. فرانك 1989 ، ص 459 . 
  118. شانتيلي 2020 ، ص 36 
  119. ^ داكاريس 1987 ، ص 20 – 21 ؛ شانتيلي 2020 ، ص 36-37  
  120. شانتيلي 2020 ، ص 37 
  121. سها 2021 ، ص 24.
  122. بوغداني 2012 ، ص 362.
  123. شانتيلي 2020 ، ص 68-69 ؛ هاموند 1997ب ، ص 59  
  124. 1 2 شانتيلي 2020 ، ص 69 
  125. كابان 1988 ، ص 217 
  126. ^ جونجيكاج 2013 ، ص 1-2 ؛ شانتيلي 2020 ، ص. 70  
  127. ^ شانتيلي 2020 ، ص 245-246 
  128. ^ كابانيس 1981 ، ص 78-79 ؛ شانتيلي 2020 ، ص. 246  
  129. 1 2 3 فيلوس 2017 ، ص 224: "هناك إجماع عام في الوقت الحاضر على أن السكان الناطقين باليونانية في إبيروس، على الرغم من انقسامهم إلى قبائل رئيسية ( مولوسوي ، ثيسبروتوي ، تشاونيس ) وقبائل ثانوية ( أثامانيون ، أتينتانيس ، بارورايوي ، تيمفايوي ، إلخ)، كانوا يتحدثون لهجة دورية شمالية غربية مشابهة لتلك التي يتحدث بها العديد من السكان المجاورين في وسط وغرب اليونان (إيتوليا، أكارنانيا، فوكيس، دوريس، انظر أيضًا بعض أوجه التشابه مع لهجات إليس ومقدونيا)، على الرغم من وجود بعض الخصائص المحلية التي لا مفر منها [...] ربما يكون الاتصال مع السكان غير اليونانيين (الإيليريين) في الجزء الشمالي من إبيروس قد عزز التنوع اللهجي الفرعي في هذا الجزء من المنطقة على الأقل (مثل المعجم)، على الرغم من أننا نفتقر إلى أي دليل ملموس، خاصة خارج مجال علم الأسماء." 
  130. فيلوس 2017 ، ص 221: "على الرغم من بعض الشهادات القديمة [...]، فإن الأدلة النقشية من أواخر العصر العتيق (القرن السادس - الخامس قبل الميلاد) فصاعدًا تشير إلى أن سكان إبيروس على الأقل كانوا يتحدثون لهجة محلية تشبه ما يسمى "الدورية الشمالية الغربية" (أو "اليونانية الشمالية الغربية") [...]" 
  131. Trudgill 2020 ، ص 5: "تم تحديد موقع اللغة اليونانية البدائية بواسطة Georgiev (1981) في شمال غرب اليونان وجنوب مقدونيا الشمالية وألبانيا (حيث انتشر المتحدثون باللغات الهندو-أوروبية جنوبًا إلى البلقان) وتاريخ حوالي 2500 قبل الميلاد." 
  132. جورجيف 1973 ، ص 247-248: "اليونانية البدائية: [...] خاونيا، خاونيس، مشتقة من خاون = *خاو-أون، 'مكان الخلجان' أو 'الهاوية'، قارن خاوس، 'الفضاء الفارغ، الفتحة المتسعة، الهاوية، الهاوية' [...] وهكذا، في المنطقة المحددة أعلاه، شمال وشمال غرب اليونان تقريبًا، لا نجد سوى أسماء أماكن يونانية قديمة. [...] نظرًا لأن أسماء الأماكن اليونانية كثيفة جدًا في تلك المنطقة ولها مظهر قديم جدًا، يمكن للمرء أن يفترض أن اليونانيين الأوائل استقروا فيها لعدة قرون، بل وحتى آلاف السنين." 
  133. بورزا 1982 ، ص 7 . 
  134. هاموند ١٩٨٢ ، ص ٢٨٥: "لا ينبغي عزو التحدث باليونانية بين قبائل إبيروس إلى تأثير المستعمرات اليونانية على الساحل. في الواقع، لم تُحوِّل المستعمرات اليونانية شعوب المناطق الداخلية الشاسعة إلى التحدث باليونانية. إذا كانت هذه القبائل تتحدث اليونانية، فذلك لأنها كانت تفعل ذلك قبل العصور المظلمة. ما رأيناه في هذا الفصل هو توطيد وجود الناطقين باليونانية في الشمال، مما مكّنهم من أداء دورهم المستقبلي في الدفاع عن حدود حضارة المدينة الدولة، ولاحقًا في قيادة تلك الحضارة إلى مناطق أوسع." 
  135. هاموند 1982 ، ص 284: "تفتقر الأدلة النقشية على وجود الشاونيين حتى العصر الهلنستي؛ لكن بس. سكيلاكس، الذي يصف الوضع في الفترة ما بين 380-360 تقريبًا، وضع الحد الجنوبي للإيليريين شمال الشاونيين مباشرة، مما يشير إلى أن الشاونيين لم يكونوا يتحدثون الإيلرية، كما أن قبول الشاونيين في التحالف الإبيري في ثلاثينيات القرن الرابع يشير بقوة إلى أنهم كانوا يتحدثون اليونانية." 
  136. ^ فيلوس 2017 ، ص 241-242.
  137. فيلوس 2021 ، ص 11: "كما تشير الأدلة النقشية، كانت إبيروس منطقة ناطقة باليونانية إلى حد كبير، على الرغم من أن الصورة اللغوية الموحدة، سواء من حيث استخدام اللهجات أو من حيث الهوية اللغوية، ليست مؤكدة على الإطلاق، على الأقل فيما يتعلق بالأجزاء الشمالية المتاخمة لإيليريا الجنوبية. 3 لاحظ على وجه الخصوص الجزء الشمالي منها (خاونيا) حيث كان التفاعل مع إيليريا الجنوبية، ومن الواضح، وجود درجة معينة من ازدواجية اللغة، خاصة في العصور اللاحقة، أمرًا واقعًا."
  138. هيرنانديز 2018 ، ص 1-2 : "جادل كابانيس بأن الشاونيين كانوا يتحدثون الإيليرية، والمولوسيين والثيسبروتيين اليونانية، وأن ازدواجية اللغة كانت سائدة في جميع أنحاء المنطقة [...] مع أن ذلك ليس مستحيلاً، إلا أن فكرة وجود انقسام لغوي أو عرقي قديم داخل إبيروس غير مرجحة. من المحتمل أن الشاونيين كانوا يتحدثون اليونانية الغربية، وهي نفس اللهجة المستخدمة في أماكن أخرى في إبيروس وفي أكارنانيا." (نقلاً عن جيه إم دوسونا، اللهجات الدورية في الشمال الغربي: القواعد والدراسة اللهجية (سالامانكا 1985)، ص 17-20). 
  139. ^ شابينال هيراس 2021 ، ص. 70.
  140. ديفيز 2002 ، ص 247 ؛ هانسن 2004 ، ص 106  
  141. 1 2 3 شانتيلي 2020 ، ص 247 
  142. ستوكر 2009 ، ص 294 
  143. سوك فونغ جيم 2022 ، الصفحات 112-113 
  144. ^ تزوفارا سولي 2000 ، ص 114، 129–130 ؛ شانتيلي 2020 ، ص. 248  
  145. ^ كوانتين 2004 ، ص. 169 ؛ شانتيلي 2020 ، ص. 172  
  146. ^ شانتيلي 2020 ، الصفحات من 67 إلى 68، 70 ؛ جونجيكاج 2013 ، ص. 11  
  147. ^ شانتيلي 2020 ، ص. 234 ؛ تزوفارا سولي 1979 ، ص. 11 ; تزوفارا سولي 1993 ، ص. 72 ؛ هيرنانديز 2017 ، ص. 207    
  148. ^ شانتيلي 2020 ، ص. 94 ؛ جونجيكاج 2013 ، ص 10-11 ، 15  
  149. هيرنانديز 2017 ، ص 243-244.
  150. شانتيلي 2020 ، ص 239 ؛ ووكر وويلكس 2010 ، ص 211 ؛ هيرنانديز وكوندي 2008 ، ص 275-276   
  151. شانتيلي 2020 ، ص 240 
  152. هيرنانديز 2017 ، ص 221 
  153. ^ شانتيلي 2020 ، ص. 242 ؛ هيرنانديز وكوندي 2011 ، ص. 245  
  154. ^ كابانيس 1981 ، ص. 80 ؛ شانتيلي 2020 ، ص. 259  
  155. ^ ملفي 2012 ، ص. 24 ; شانتيلي 2020 ، ص. 243  
  156. ^ ملفي 2007 ، ص. 23 ; شانتيلي 2020 ، ص 242-243  
  157. ^ شانتيلي 2020 ، ص 244-245 
  158. ^ دي ماريا ومانشيني 2018 ، ص. 207 
  159. مانشيني، غامبريني، وأليوتي 2020 ، ص 45 : "إذا كان من الصعب على الدراسات الحديثة إنكار انتماء الشاونيين إلى الثقافة والعرق اليونانيين، فإن المصادر الأدبية للعصور الكلاسيكية اعتبرتهم برابرة. هذه الدلالة "الهامشية"..." 
  160. دومينغيز 2020 ، ص 60 
  161. فيلوس 2017 ، ص 222 (الحاشية 18): "افترض كروسلاند ( CAH III.1 (1982)، 839-843) إمكانية حدوث هلنة (جزئية) في إبيروس ما قبل الكلاسيكية، حيث حكمت النخب اليونانية السكان غير اليونانيين؛ انظر أيضًا نيلسون (1909). [...] ومع ذلك، فإن هذه الآراء، التي تعتمد إلى حد كبير على بعض الشهادات القديمة الذاتية، لا تدعمها أقدم النصوص النقشية (وليس النصوص الوحيدة)." 
  162. هاموند 1994 ، ص 433 . 
  163. كروسلاند 1982 ، ص. 841: "التفسير الطبيعي لملاحظة ثوسيديدس في I.5.3 [...] هو أنه يعتبر الإيتوليين والأكارنانيين وغيرهم من سكان البر الرئيسي المجاور لهم "هيلينيين" (انظر ستر. 334) [...] ويصنف التاولانتيين الذين عاشوا حول إبيدامنوس على أنهم إيليريون دون أدنى شك، ويصنفهم على أنهم برابرة (I.24.1). ويصف الشاونيين بأنهم "برابرة" (II.80.5-6) ​​على الرغم من أن قادتهم من "العائلة الحاكمة" ( τὸ άρχικὸν γένος ) يحملون أسماءً يونانية [...] وفي II.68.5-6 يكتب أن معظم الأمفيلوخيين برابرة ، على الرغم من أن سكان أرغوس الأمفيلوخية قد تبنوا اللغة اليونانية (أو لهجة معروفة ومعترف بها منها) تحت تأثير المستوطنين الأمبراسيويين. لذا فإن الاستنتاج الطبيعي من يذكر ثوسيديدس أن قبائل إبيروس الممتدة من أمفيلوخيا شمالاً لم تكن اليونانية لغتها الأم في عصره، على الرغم من تأثرها الشديد باليونانية، مما أدى إلى انتشار استخدامها على نطاق واسع في أوائل القرن الرابع. وربما كانت القبائل الواقعة شمال أمفيلوخيا، بين خليج أرتا وجنوب ألبانيا، مثل قبيلة تشاوني، تتحدث لهجات غير يونانية إلى جانب اللغة الإيليرية. 
  164. مالكين 2001 ، ص 197.
  165. فيلوس 2017 ، ص 218 . 
  166. ^ بلياكو 2007 ، الصفحات من 52 إلى 53: كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك هذا هو ما يحدث الآن. في هذا الوقت, من الأفضل أن تكون على دراية بالموضوع شكرا لك أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تريده, حقًا أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال (Αιτωлοί، Ακαρνάνες، Ηπειρώτες) هذا هو الحل الأمثل. هذا هو ما تبحث عنه ما هي أفضل الطرق التي يمكنك من خلالها القيام بذلك؟ في الواقع, لا تقلق بشأن ذلك أفضل ما في الأمر هو الحصول على قرض عقاري هذا هو ما تبحث عنه المزيد من المعلومات: أفضل ما لديك من معلومات حول أفضل ما لديك - حسنًا, هذا هو المكان الذي يجب أن تعيش فيه φύлα (Αιτωлοί، Ακαρνάνες، Μακεδόνες) είχαν διατηρήσει δομές που οι σύγχρονοι τους أفضل ما لديكم شكرا. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك أفضل ما في الأمر هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية. حسنًا., هذا هو ما يحدث. " 
  167. هاموند 1986 ، ص 77: "كان الموطن الأصلي لليونانيين هو "هيلاس"، المنطقة المحيطة بدودونا في إبيروس، وفقًا لأرسطو. في الإلياذة، كانت موطنًا لليونانيين التابعين لأخيل."
  168. ١ ٢ ستوكر ٢٠٠٩ ، ص ٢٠٩: "اعتبر ثوسيديدس (٢.٨٠-٨١) الإبيريين برابرة، كما فعل سكينموس الزائف (SEG XV ٣٩٧) مع الشاونيين. من ناحية أخرى، اعتبر بوليبيوس (٤.٩.٤) الإبيريين، وتحديدًا الشاونيين، يونانيين. ووفقًا لبلوتارخ، بدأت عملية الهلننة في إبيروس عندما أُرسل الملك ثاريباس ملك المولوسيين إلى أثينا في القرن الخامس قبل الميلاد لتلقي تعليمه (بلوتارخ، بيرون ١؛ باوس ١.١١.١؛ جستين ١٧.٣.١٢)." 
  169. بلوتارخ. "بيروس: الفصل الأول" . مكتبة لوب الكلاسيكية . جيفري هندرسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-10-2021 . أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل سيلفر هانز هازارد γενέσθαι.["لكن الملوك الذين ساروا على هذا النهج سرعان ما انحرفوا إلى الهمجية وأصبحوا غامضين تمامًا، سواء في سلطتهم أو في حياتهم، ويقول المؤرخون إن ثاريباس هو أول من أدخل العادات والآداب اليونانية ونظم مدنه بقوانين إنسانية، وبذلك اكتسب لنفسه اسمًا."]، ترجمة من: بيروس في penelope.uchicago.edu .
  170. زينوفونتوس 2017 ، ص 317: "تم تحسين الوضع عندما أدخل ثاريباس، جد بيروس الأكبر، العادات والآداب اليونانية، وأدار المدن بقوانين إنسانية ( بيروس 1.14)." 
  171. فيلوس 2017 ، ص 219 . 
  172. 1 2 هانسن 2004 ، ص. 106 . 
  173. ديفيز 2002 ، ص 247 . 
  174. ^ داكاريس 1964 ، ص 36-42، 116-117، 155-156، 164-165 ؛ شانتيلي 2020 ، ص 41-42  
  175. ^ داكاريس 1964 ، ص 29 – 30 ؛ هاموند 1967 ، ص 386، 412-413 ؛ شانتيلي 2020 ، ص 41-42   
  176. هاموند 1967 ، الصفحات 386، 412-413 ؛ شانتيلي 2020 ، الصفحة 45  
  177. مالكين 1998 ، ص 138 
  178. هيرنانديز 2017 ، ص 220: "على سبيل المثال، اعتبر المولوسيون أصولهم مزيجًا من اليونانيين والطرواديين (أي اليوناني نيوبتوليموس والطروادي هيلينوس؛ انظر ثيوبومبوس، FGrH 115 F355). من ناحية أخرى، اعتبر الشاونيون أصولهم طروادية خالصة (من هيلينوس وأندروماتشي)، ربما في معارضة للعرق اليوناني للمستعمرين و/أو الأصل المختلط لقبائل إبيروت الجنوبية." 
  179. ١ ٢ فيرجيل (١٩٩٠) [١٩٨١]. "الكتاب الثالث: رحلات بحرية ولقاءات غريبة" . الإنيادة - فيرجيل . ترجمة روبرت فيتزجيرالد . نيويورك: فينتج كلاسيكس . ٤٥٥-٤٥٨. ISBN 978-0-307-81901-7.
  180. غريمال وماكسويل -هيسلوب 1996 ، "تشاون"، ص 98
  181. ^ شانتيلي 2020 ، ص 46-47 
  182. IG IV 2 ,1 95 col I.1 Line 29.
  183. FD III 4:409 II.7
  184. IG IX,1 2 2:243.
  185. ^ كابانيس 1976 ، ص. 547: الملحق الكتابي، 16 .
  186. SEG 38:468.
  187. ^ SEG 48:683 (سجل العتق).
  188. ^ IG II 2 2313 عمود II.8 السطر 34.
  189. توينبي 1965 ، ص 472 . 

مصادر

للمزيد من القراءة