المواطنة في الجمهورية

هذه المقالة جزء من سلسلة حول ثيودور روزفلت
المواقف السياسية التاريخ الانتخابي وقت مبكر من الحياة عائلة الحرب البحرية عام 1812 راكبو الخيل الخشنون معركة تلة سان خوان انتخابات عمدة مدينة نيويورك عام 1886 الحاكم الثالث والثلاثون لنيويورك الحاكمية "الحياة الشاقة" نائب الرئيس الخامس والعشرون للولايات المتحدة حملة ماكينلي-روزفلت عام 1900 "تكلم بهدوء واحمل عصا كبيرة" الرئيس السادس والعشرون للولايات المتحدة رئاسة الخط الزمني الفصل الدراسي الأول اغتيال ماكينلي الافتتاح الأول صفقة مربعة الجناح الغربي إضراب الفحم عشاء بوكر تي واشنطن أزمة فنزويلا نتيجة روزفلت الفصل الدراسي الثاني حملة 1904 انتخاب التنصيب الثاني حفظ قانون الآثار خدمة الغابات قانون الغذاء والدواء النقي إدارة الغذاء والدواء سويفت وشركاه ضد الولايات المتحدة قانون فحص اللحوم معاهدة بورتسموث جائزة نوبل مكتب التحقيقات الفيدرالي قناة بنما الأسطول الأبيض العظيم انتخابات 1912 المؤتمر الجمهوري الحزب التقدمي مؤتمر القومية الجديدة محاولة اغتيال ما بعد الرئاسة البعثة الأفريقية River of Doubt Expedition "Citizenship in a Republic" WWI volunteers Legacy Memorials Depictions
v t e

المواطنة في الجمهورية هو عنوان الخطاب الذي ألقاه ثيودور روزفلت ، الرئيس السابق للولايات المتحدة، في جامعة السوربون في باريس، فرنسا، في 23 أبريل 1910. ^[1]

يُشار إلى أحد المقاطع البارزة من الخطاب باسم " الرجل في الساحة ": ^{[2] [3]}

إن الناقد ليس هو الذي يحسب له حساب؛ وليس الرجل الذي يشير إلى كيفية تعثر الرجل القوي، أو إلى أين كان من الممكن أن يقوم صاحب العمل بعمل أفضل. بل إن الفضل يعود إلى الرجل الذي يكون في الساحة بالفعل، والذي تشوه وجهه بالتراب والعرق والدم؛ والذي يكافح بشجاعة؛ والذي يخطئ، والذي يفشل مرارًا وتكرارًا، لأنه لا يوجد جهد بدون خطأ ونقص؛ ولكن من يكافح بالفعل للقيام بالأعمال؛ والذي يعرف الحماس الكبير والتفاني الكبير؛ والذي ينفق نفسه في قضية جديرة بالاهتمام؛ والذي يعرف في أفضل الأحوال انتصار الإنجاز العظيم في النهاية، والذي في أسوأ الأحوال، إذا فشل، يفشل على الأقل وهو يجرأ بشدة، بحيث لن يكون مكانه أبدًا مع تلك النفوس الباردة والخجولة التي لا تعرف النصر ولا الهزيمة.

الشخص الذي يشارك بشكل كبير في موقف يتطلب الشجاعة أو المهارة أو المثابرة، على عكس الشخص الذي يجلس على الهامش ويشاهد، يُشار إليه غالبًا باسم "الرجل في الساحة".

وقد اقتبس رئيس أمريكي آخر، وهو ريتشارد نيكسون ، فقرة "الرجل في الساحة" ، سواء في خطاب النصر الذي ألقاه في 6 نوفمبر 1968، أو في خطاب استقالته إلى الأمة في 8 أغسطس 1974: ^[4]

لقد نجحت في بعض الأحيان وفشلت في بعض الأحيان، ولكنني كنت دائمًا أستمد الشجاعة من ما قاله ثيودور روزفلت ذات مرة عن الرجل الموجود في الساحة، "الذي يكون وجهه مشوهًا بالغبار والعرق والدم [...]"

أعطى نيلسون مانديلا نسخة من هذا الخطاب إلى فرانسوا بينار ، قائد فريق الرجبي في جنوب إفريقيا ، قبل بدء بطولة كأس العالم للرجبي عام 1995 ، ^[5] والتي هزم فيها فريق جنوب إفريقيا في النهاية فريق نيوزيلندا المرشح بقوة للفوز . في الفيلم المستند إلى تلك الأحداث ، تم استخدام قصيدة " Invictus " بدلاً من ذلك.

قرأ مارك ديروزا ، لاعب البيسبول الأمريكي المحترف آنذاك مع فريق واشنطن ناشونالز ، المقطع لزملائه في الفريق قبل المباراة الرابعة الحاسمة لفريق ناشونالز ضد فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة دوري الدرجة الوطنية لعام 2012 والتي فاز بها جايسون ويرث لاعب ناشونالز . ومنذ أيامه في جامعة بنسلفانيا ، كان ديروزا يلجأ إلى هذه الكلمات قبل المباريات المهمة.

تقتبس الباحثة الأمريكية برينيه براون هذا المقتطف في برنامج نتفليكس الخاص بعنوان "الدعوة إلى الشجاعة " ؛ كما استخدمت نسخة مختصرة إلى حد ما من هذا الاقتباس في محاضرتها التي ألقتها في مؤتمر TED في مارس 2012 بعنوان "الاستماع إلى العار"، ثم استخدمته لاحقًا كمصدر إلهام لعنوان كتابها " الجرأة العظيمة" (2012). ^{[3] [6]}

عندما كان سائق الفورمولا 1 في فيراري جان أليسي على وشك بدء اللفة الأخيرة من سباق جائزة كندا الكبرى لعام 1995 (الذي سيصبح فوزه الوحيد في سباق الجائزة الكبرى)، استخدم معلق شبكة إي إس بي إن بوب فارشا أجزاء من خطاب روزفلت، قائلاً إن أليسي بدا لفترة من الوقت وكأنه الرجل الذي تحدث عنه روزفلت. ^[7]

تم استخدام مقطع "الرجل في الساحة" في إعلان لشركة كاديلاك عام 2015 ، وانتهى بـ "تجرأ بشدة". ^[8]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016، استشهد الرئيس باراك أوباما بهذا الخطاب في خطاب تأييده لهيلاري كلينتون .

يتضمن ألبوم Brave Enough للمغنية ليندسي ستيرلينج الذي صدر عام 2016 أغنية بعنوان "The Arena". وقد استوحيت هذه الأغنية من هذا الخطاب. ويبدأ الفيديو الموسيقي للأغنية أيضًا باقتباس من هذا الخطاب.

كتب على حذائه شعار #ManInTheArena على ليبرون جيمس . ^[9]

خلال برنامج Plebe Summer التابع للأكاديمية البحرية الأمريكية ، يتم تشجيع الطلاب الجدد على حفظ "الرجل في الساحة". ^[10]

في مسابقات CaseIT MIS السنوية، أعاد الدكتور بيتر تينجلينج، العميد المساعد في كلية Beedie للأعمال بجامعة Simon Fraser ، سرد قصة "الرجل في الساحة" في حفل الافتتاح لإلهام المتنافسين.

• لو-
• الحياة الشاقة
• المسيحية العضلية

• "الرجل في الساحة". مركز ثيودور روزفلت في جامعة ديكنسون ستيت .