جنوب هولندا

كانت هولندا الجنوبية ، وتسمى أيضًا هولندا الكاثوليكية ، أجزاء من البلدان المنخفضة التابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة والتي كانت في البداية خاضعة إلى حد كبير لسيطرة إسبانيا هابسبورغ ( هولندا الإسبانية ، 1556-1714) ولاحقًا لسيطرة هابسبورغ النمساويين ( هولندا النمساوية ، 1714-1794) حتى احتلتها وضمتها فرنسا الثورية (1794-1815).

كما شملت المنطقة عددًا من الدويلات الصغيرة التي لم تخضع أبدًا لحكم إسبانيا أو النمسا: أسقفية لييج الأميرية ، ودير ستافيلوت-مالميدي الإمبراطوري ، ومقاطعة بويون ، ومقاطعة هورن ، ودير ثورن الأميري .

الأراضي المنخفضة (التابعة لآل هابسبورغ) (حوالي  1515-1715؛ وتشمل لييج ، وستافيلوت-مالميدي ، وبويون )، ويُشار إلى الحدود بين هولندا الشمالية وهولندا الجنوبية باللون الأحمر. (لاحظ أن منطقة غيلدرز العليا (جنوب منطقة غيلدرز الرئيسية في هولندا، وشرق دوقية برابانت، باللون الأصفر الفاتح) قد تُركت باللون الأبيض عن طريق الخطأ على هذه الخريطة).
"بلجيكا الكاثوليكية" ( توبياس ماير ، 1747)؛ بما في ذلك الأراضي العامة التي تسيطر عليها المقاطعات المتحدة والأراضي التي سقطت في مملكة فرنسا في الفترة من 1659 إلى 1678 باستثناء أسقفية لييج الأميرية .

ضمت هولندا الجنوبية معظم أراضي بلجيكا ولوكسمبورغ الحالية ، وأجزاء صغيرة من هولندا وألمانيا الحاليتين ( منطقة غيلدرز العليا ، بالإضافة إلى منطقة بيتبورغ في ألمانيا، التي كانت آنذاك جزءًا من لوكسمبورغ)، فضلًا عن (حتى عام 1678) معظم منطقة نورد-با-دو-كاليه الحالية ، ومنطقة لونغوي في شمال فرنسا . وتألفت منطقة غيلدرز العليا (الجنوبية) مما هو مقسم الآن بين ألمانيا ومقاطعة ليمبورغ الهولندية الحالية (التي تم التنازل عن جزء كبير منها لبروسيا عام 1713 ).

مكان في هولندا الأوسع

خريطة توضح سيطرة آل هابسبورغ بعد معركة مولبرغ (1547) كما وردت في أطلس كامبريدج للتاريخ الحديث (1912)؛ أراضي هابسبورغ مظللة باللون الأخضر. ومنذ عام 1556، احتفظ آل هابسبورغ الإسبان بأراضي السلالة في البلدان المنخفضة ، وشرق فرنسا، وإيطاليا، وسردينيا، وصقلية.
فلورين فضي للإمبراطور شارل الخامس مع شعار النبالة لبيت بورغندي (الأراضي المنخفضة، إلخ) حوالي عام 1553.

نظراً لثرائها الفاحش، مثّلت هولندا عموماً إقليماً هاماً للتاج الهابسبورغي الذي حكم أيضاً إسبانيا والنمسا، من بين مناطق أخرى. ولكن على عكس باقي ممتلكات الهابسبورغ، كانت هولندا تُدار من قِبل طبقة تجارية. كان الاقتصاد التجاري هو مصدر ثروتها، وكانت محاولات الهابسبورغ لزيادة الضرائب لتمويل حروبهم عاملاً رئيسياً في جهود السكان (التجار) للدفاع عن امتيازاتهم. هذا، بالإضافة إلى مقاومة القوانين العقابية التي فرضتها ملكية الهابسبورغ والتي جعلت الهرطقة جريمة يُعاقب عليها بالإعدام ، أدّى إلى ثورة عامة في هولندا ضد حكم الهابسبورغ حوالي عام 1570 (بدأت الاحتجاجات والعداوات حرب الثمانين عاماً حوالي 1566-1568 ). على الرغم من أن المقاطعات الشمالية السبع، بقيادة هولندا وزيلاند ، أعلنت استقلالها كمقاطعات متحدة بعد عام 1581، إلا أن المقاطعات العشر الجنوبية من هولندا استعادها الجنرال الإسباني ألكسندر فارنيزي، دوق بارما . حافظت لييج وستافيلو-مالميدي وبويون على استقلالها.

انتقلت هولندا الهابسبورغية إلى آل هابسبورغ النمساويين بعد حرب الخلافة الإسبانية عام ١٧١٤. وتحت الحكم النمساوي، شكّل دفاع المقاطعات العشر عن امتيازاتها عبئًا كبيرًا على الإمبراطور الإصلاحي جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، تمامًا كما كان الحال مع سلفه فيليب الثاني قبل قرنين من الزمان، مما أدى إلى ثورة كبرى في الفترة ١٧٨٩-١٧٩٠. وفي نهاية المطاف، خسرت النمسا هولندا لصالح جيوش الثورة الفرنسية ، وضُمّت إلى فرنسا عام ١٧٩٤. وبعد الحرب، تأكدت خسارة النمسا لهذه الأراضي، وانضمت إلى هولندا الشمالية لتشكل مملكة واحدة تحت حكم آل أورانج في مؤتمر فيينا عام ١٨١٥. أما الثلث الجنوبي الشرقي من مقاطعة لوكسمبورغ، فقد أصبح دوقية لوكسمبورغ الكبرى ذات الحكم الذاتي ، نظرًا لمطالبة كل من هولندا وبروسيا به.

في عام ١٨٣٠، نال النصف الجنوبي ذو الأغلبية الكاثوليكية استقلاله تحت مسمى مملكة بلجيكا (بينما كان النصف الشمالي ذو أغلبية كالفينية ) . وفي عام ١٨٣٩، رُسمت الحدود النهائية بين مملكة هولندا وبلجيكا، وانضم الجزء الشرقي من ليمبورغ إلى هولندا كمقاطعة ليمبورغ . واعتُرف باستقلال لوكسمبورغ في عام ١٨٣٩، ولكن لم يُوقع على وثيقة رسمية بهذا الشأن إلا في عام ١٨٦٧. وكان ملك هولندا دوقًا أكبر للوكسمبورغ حتى عام ١٨٩٠، حين خلفته ابنته، فيلهلمينا الهولندية ، إلا أن لوكسمبورغ كانت لا تزال تتبع القانون السالي آنذاك، الذي كان يمنع المرأة من الحكم بصفتها الشخصية؛ وهكذا انتهى اتحاد التاجين الهولندي واللوكسمبورغي. ولا يزال الثلثان الشماليان الغربيان من لوكسمبورغ الأصلية مقاطعة تابعة لبلجيكا.

هولندا الإسبانية

الأراضي المنخفضة الإسبانية حوالي عام 1700 (رمادي/أخضر)
صورة فيلاسكيز للكاردينال-إنفانتي فرديناند ، ابن فيليب الثالث ملك إسبانيا، الحاكم العام للأراضي المنخفضة في سن 25، في عام 1634، حتى وفاته في عام 1641.

كانت هولندا الإسبانية ( بالهولندية: Spaanse Nederlanden ، بالإسبانية: Países Bajos españoles ) جزءًا من الأراضي المنخفضة التي سيطرت عليها إسبانيا من عام 1556 إلى عام 1714، ورثتها عن دوقات بورغندي . ورغم أن أراضي دوقية بورغندي نفسها بقيت تحت سيطرة فرنسا، إلا أن آل هابسبورغ احتفظوا بلقب دوق بورغندي وبقية أجزاء إرث بورغندي، ولا سيما الأراضي المنخفضة ومقاطعة بورغندي الحرة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وكثيرًا ما استخدموا مصطلح بورغندي للإشارة إليها (كما في اسم الدائرة الإمبراطورية التي كانت تُصنّف ضمنها)، حتى عام 1794، حين سقطت هولندا النمساوية لصالح الجمهورية الفرنسية.

عندما انفصل جزء من هولندا عن الحكم الإسباني وأصبح يُعرف باسم المقاطعات المتحدة عام 1581، عُرف الجزء المتبقي من المنطقة باسم هولندا الإسبانية وبقي تحت السيطرة الإسبانية. وشملت هذه المنطقة بلجيكا ولوكسمبورغ الحديثتين، بالإضافة إلى جزء من شمال فرنسا.

كانت هولندا الإسبانية تتألف في الأصل من:

كانت العاصمة بروكسل تقع في برابانت. في أوائل القرن السابع عشر، ازدهر البلاط الملكي في بروكسل، تحت حكم الأرشيدوقة إيزابيلا ، الأخت غير الشقيقة للملك فيليب الثالث، وزوجها الأرشيدوق ألبرت النمساوي . ومن بين الفنانين الذين برزوا من بلاط "الأرشيدوقين"، كما كانا يُعرفان، بيتر بول روبنز . في عهد الأرشيدوقين، نالت هولندا الإسبانية استقلالًا رسميًا عن إسبانيا، لكنها ظلت، بشكل غير رسمي، ضمن النفوذ الإسباني. ومع وفاة ألبرت عام 1621، عادت إلى السيطرة الإسبانية الرسمية، على الرغم من أن إيزابيلا، التي لم تنجب أطفالًا، بقيت حاكمةً حتى وفاتها عام 1633.

أدت الحروب الفاشلة التي تهدف إلى استعادة شمال هولندا "الهرطقية" إلى خسارة كبيرة للأراضي (التي لا تزال كاثوليكية في الغالب) في الشمال، والتي تم توحيدها في عام 1648 في صلح وستفاليا ، ومنحها الوضع الخاص والدنيا للأراضي العامة (التي تحكمها الجمهورية المتحدة بشكل مشترك، ولم يتم قبولها كمقاطعات أعضاء): فلاندرز زيلاندية (جنوب نهر شيلدت )، ومقاطعة شمال برابانت الهولندية الحالية، وماستريخت ( في مقاطعة ليمبورغ الهولندية الحالية).

مع تراجع النفوذ الإسباني في العقود الأخيرة من القرن السابع عشر، تعرضت أراضي هولندا الإسبانية لغزوات فرنسية متكررة، وخضعت مساحات متزايدة منها للسيطرة الفرنسية في حروب متتالية. وبموجب معاهدة جبال البرانس عام 1659، ضمت فرنسا أرتوا، بينما تنازلت عن دونكيرك للإنجليز. وبموجب معاهدتي آخن (التي أنهت حرب التنازلات عام 1668) ونيجميخن (التي أنهت الحرب الفرنسية الهولندية عام 1678)، تم التنازل عن المزيد من الأراضي حتى الحدود الفرنسية البلجيكية الحالية، بما في ذلك كامبراي ، وفلاندرز الوالونية (المنطقة المحيطة بليل ودواي وأورشي )، بالإضافة إلى نصف مقاطعة هينو (بما في ذلك فالنسيان ). وفي وقت لاحق، خلال حرب إعادة التوحيد وحرب السنوات التسع ، ضمت فرنسا مؤقتًا أجزاء أخرى من المنطقة، والتي أعيدت بموجب صلح ريسويك عام 1697 .

هولندا النمساوية

كانت هولندا النمساوية مقسمة إلى قسمين بواسطة إمارة لييج المجزأة: فلاندرز التاريخية، وبرابانت، وهينو، ونامور إلى الغرب، ولوكسمبورغ إلى الشرق.
لوحة فنية تعود لعام 1902 تصور جنديًا وطنيًا في معركة تورنهاوت

بموجب معاهدة راستات (1714)، عقب حرب الخلافة الإسبانية ، تم التنازل عما تبقى من هولندا الإسبانية للنمسا، فأصبحت تُعرف باسم هولندا النمساوية أو بلجيكا أوسترياكوم . مع ذلك، لم يكن للنمساويين أنفسهم اهتمام يُذكر بالمنطقة (باستثناء محاولة قصيرة الأمد من الإمبراطور شارل السادس لمنافسة التجارة البريطانية والهولندية عبر شركة أوستند )، وكانت الحصون على طول الحدود ( حصون الحاجز ) مُحصّنة، بموجب المعاهدة، بقوات هولندية. في الواقع، مُنحت المنطقة للنمسا بناءً على إصرار بريطاني وهولندي، إذ خشيت هاتان الدولتان من هيمنة فرنسية محتملة على المنطقة.

Throughout the latter part of the eighteenth century, the principal foreign policy goal of the Habsburg rulers was to exchange the Austrian Netherlands for Bavaria, which would round out Habsburg possessions in southern Germany. In the 1757 Treaty of Versailles, Austria agreed to the creation of an independent state in the Southern Netherlands ruled by Philip, Duke of Parma and garrisoned by French troops in exchange for French help in recovering Silesia. However the agreement was unimplemented and revoked by the Third Treaty of Versailles (1785) and Austrian rule continued.

In 1784, its ruler, Emperor Joseph II, took up the long-standing grudge of Antwerp, whose once-flourishing trade was destroyed by the permanent closing of the Scheldt, and he demanded for the Dutch Republic to open the river to navigation. However, his stance was far from militant, and he called off hostilities after the so-called Kettle War, so called because its only "casualty" was a kettle. Though Joseph secured in the 1785 Treaty of Fontainebleau that the territory's rulers would be compensated by the Dutch Republic for the continued closing the Scheldt, this failed to gain him much popularity.

The people of the Austrian Netherlands rebelled against Austria in 1788 as a result of Joseph II's centralizing policies. The different provinces established the United States of Belgium (January 1790). However, waylaying Joseph's intended concessions to the Belgians to restore the height of their autonomy and privileges, Austrian imperial power had been restored by Joseph's brother and successor, Leopold II, by the end of 1790.

French annexation

History of the Low Countries(schematic)
FrisiiGermanic tribesBelgae & Celts
FrisiiCana–nefates[d]Chamavi,Tubantes[e]Gallia Belgica(55 BC–c.5th century AD)Germania Inferior(83–c.5th century)
Salian FranksBatavi[d]
unpopulated(4th –c.5th centuries)SaxonsSalian Franks[d](4th–c.5th centuries)
Frisian Kingdom(c.6th century – 734)Frankish Kingdom(481–843)Carolingian Empire(800–843)
أوستراسيا (511-687)
فرنسا الوسطى (843-855)غرب فرنسا (منذ عام 843)فرنسا الوسطى (843-855)
مملكة لوثارينجيا [ f ] (855–959) دوقية لورين السفلى [ g ] (من 959)مملكة لوثارينجيا [ f ] (855–959) دوقية لورين السفلى [ g ] (من 959)مملكة لوثارينجيا [ f ] (855–959) دوقية لورين السفلى [ g ] (من 959)
فريامقاطعة فلاندرز [ h ] (862–1384)
الحرية الفريزية [ ] ( القرون 11-16 )مقاطعة هولندا [ j ] (880–1432)أسقفية أوتريخت [ k ] (695–1456)دوقية برابانت [ l ] (1183–1430) دوقية غيلدرز [ m ] (1046–1543)مقاطعة هينو (1071-1432) مقاطعة نامور (981-1421)أسقفية لييج [ اسم ] (980-1791 )دوقية لوكسمبورغ (1059–1443)
هولندا البورغندية (1384-1482)هولندا البورغندية (1384-1482)
هولندا هابسبورغ (1482-1795) ( المقاطعات السبع عشرة بعد عام 1543 ) [ o ]هولندا هابسبورغ (1482-1795) ( المقاطعات السبع عشرة بعد عام 1543 ) [ o ]
الجمهورية الهولندية (1581–1795)هولندا الإسبانية (1556–1714)هولندا الإسبانية (1556–1714)
هولندا النمساوية (1714–1795)هولندا النمساوية (1714–1795)
الولايات المتحدة البلجيكية (1790)جمهورية لييج (1789-1791)الولايات المتحدة البلجيكية (1790)
هولندا النمساوية (1795-1797)أسقف لييج (1791-1794)هولندا النمساوية (1795-1797)
جمهورية باتافيا (1795-1806) مملكة هولندا (1806-1810)مرتبط بالجمهورية الفرنسية الأولى (1795-1804) جزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1815)
جزء من الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1810-1813)
إمارة هولندا ذات السيادة ( 1813-1815)
المملكة المتحدة لهولندا (1815-1830)دوقية لوكسمبورغ الكبرى (منذ عام 1815)
مملكة هولندا (منذ عام 1839)مملكة بلجيكا (منذ عام 1830)
دوقية لوكسمبورغ الكبرى (منذ عام 1890)

خلال الثورة الفرنسية ، اجتاحت الجيوش الفرنسية المنطقة بأكملها (بما في ذلك الأراضي التي لم تكن تحت حكم هابسبورغ، مثل أسقفية لييج الأميرية ) بعد فوزها في معركة سبريمون عام 1794. ثم تم ضم المنطقة إلى الجمهورية (1 أكتوبر 1795).

لم تؤيد ضم لوفان سوى أقلية من السكان، معظمهم من اليعاقبة المحليين وأعضاء "جمعيات أصدقاء الحرية والمساواة" في المناطق الحضرية. أما الأغلبية فكانت معادية للنظام الفرنسي، لا سيما بسبب فرض نظام التعيينات العسكرية ، والتجنيد الإجباري الشامل، والسياسات العدائية الشرسة للدين التي انتهجها الثوار الفرنسيون. قاد المعارضة في البداية رجال الدين الكاثوليك، الذين أصبحوا عدوًا لدودًا للجمهورية الفرنسية بعد أن حلت الأديرة وصادرت ممتلكات الكنيسة، وأمرت بفصل الدين عن الدولة، وأغلقت جامعة لوفان وغيرها من المؤسسات التعليمية الكاثوليكية، ونظمت حضور القداس، وأقرت الطلاق. في عام 1797، رفض نحو 8000 كاهن أداء قسم كراهية الملوك ("قسم كراهية الملوك") الذي تم فرضه حديثًا، واختبأوا هربًا من الاعتقال والترحيل. تحسّن الوضع، لا سيما في المجال الديني، مع وصول بونابرت إلى السلطة عام 1799، ولكن سرعان ما أدى تكثيف التجنيد الإجباري، وفرض نظام الدولة البوليسية، وتطبيق النظام القاري الذي جلب الخراب على أوستند وأنتويرب، إلى إعادة إشعال المعارضة للحكم الفرنسي. [ 1 ] خلال تلك الفترة ، قُسّمت بلجيكا إلى تسع مقاطعات : دو-نيث ، دايل ، إسكوت ، فوريه ، جيماب ، ليس ، موز-إنفيير ، أورث ، وسامبر -إي-موز .

أكدت النمسا خسارة أراضيها بموجب معاهدة كامبو فورميو في عام 1797.

مع اقتراب هزيمة نابليون عام ١٨١٤، دار نقاش حاد داخل الأوساط الحاكمة النمساوية حول ما إذا كان ينبغي للنمسا استعادة جنوب هولندا، أو، في ضوء التجربة المكتسبة بعد حرب الخلافة الإسبانية حول صعوبة الدفاع عن الممتلكات غير المتجاورة، ما إذا كان ينبغي لها بدلاً من ذلك الحصول على تعويضات إقليمية متجاورة في شمال إيطاليا. [ ٢ ] وقد ساد الرأي الأخير، وخصص مؤتمر فيينا جنوب هولندا للمملكة المتحدة الهولندية الجديدة . وبعد الثورة البلجيكية عام ١٨٣٠، انفصلت المنطقة لتصبح مملكة بلجيكا المستقلة .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الهولندية : Zuidelijke Nederlanden ؛ الأسبانية : بايسيس باجوس ديل سور ؛ الفرنسية : Pays-Bas méridionaux .
  2. إن المثال الأشهر لهذه الحروب المكلفة لدى الناطقين باللغة الإنجليزية هو الأسطول الإسباني . إلا أن ذلك حدث عام 1588، بعد فترة وجيزة من بلوغ الهولنديين حدّ اليأس الذي دفعهم إلى توقيع اتحاد أوتريخت عام 1579.
  3. تُعدّ السيادة أقربما يكون إلى مفهوم " السيادة الإقطاعية" ؛ إذ لا يوجد مُرادف لها في اللغة الإنجليزية. في تاريخها المبكر، كانت ميشيلين تابعةً لأسقفية (ثم أسقفية أميرية) لييج، التي مارست حقوقها من خلال مجلس القديس رومبول، مع أن لوردات بيرثوت، ولاحقًا دوقات برابانت، مارسوا أو طالبوا بحقوق إقطاعية منفصلة.
  4. 1 2 3 الحلفاء الرومان
  5. اندمجت قبيلة الشامافي في اتحاد الفرنجة ؛ واندمجت قبيلة التوبانتي في اتحاد الساكسون .
  6. 1 2 3 جزء من شرق فرنسا بعد عام 939، مقسمة إلى لورين العليا (كجزء من غرب فرنسا ) ولورين السفلى (كجزء من شرق فرنسا) في عام 959.
  7. 1 2 3 تفككت منطقة لورين السفلى - والتي يشار إليها أيضًا باسم لوثير - إلى عدة أقاليم مستقلة أصغر ولم يتبق سوى لقب "دوق لوثير"، الذي كان بحوزة برابانت.
  8. بما في ذلك مقاطعة أرتوا (جزء من فلاندرز حتى عام 1237) وتورنايسيس .
  9. سيادة فريزيا وسيادة جرونينجن (بما في ذلك أوميلاندن ) بعد عامي 1524 و1536 على التوالي.
  10. بما في ذلك مقاطعة زيلاند ، التي كانت تحكمها مقاطعة هولندا المجاورة ومقاطعة فلاندرز (حتى عام 1432).
  11. ^ ضمت أوترخت سيادة أوفريسيل (حتى 1528)، ومقاطعة درينثي (حتى 1528) ومقاطعة زوتفن (حتى 1182).
  12. شملت دوقية برابانت منذ عام 1288 أيضًا دوقية ليمبورغ ( التي أصبحت الآن جزءًا من مقاطعة لييج البلجيكية) وأراضي "أوفرماس" داليم وفالكنبورغ وهيرتسوغينراث ( التي أصبحت الآن جزءًا من مقاطعة ليمبورغ الهولندية ).
  13. تألفت مقاطعة غيلدرز، التي أصبحت فيما بعد دوقية، من أربعة أرباع، حيث فصلت بينها الأنهار: الربع العلوي الواقع في أعلى النهر (النصف الشمالي الحالي لمقاطعة ليمبورغ الهولندية )، وهو منفصل مكانيًا عن الأرباع الثلاثة السفلى الواقعة في أسفل النهر: مقاطعة زوتفن (بعد عام 1182)، وربع فيلوه ، وربع نيميغن . نشأت الأرباع الثلاثة السفلى من مقاطعة هامالاند التاريخية ( المسماة نسبةً إلى قبيلة تشامافي )، وشكلت مقاطعة خيلدرلاند الحالية. لم تشمل غيلدرز جيب كليفز، هويسن، ومقاطعتي بورين وكوليمبورغ المستقلتين ، اللتين انفصلتا لاحقًا إلى مقاطعة خيلدرلاند.
  14. على مدار العصور الوسطى، تم توسيع الأسقفية بشكل أكبر مع دوقية بويون في عام 1096 (التي تم التنازل عنها لفرنسا في عام 1678)، والاستحواذ على مقاطعة لون في عام 1366 ومقاطعة هورن في عام 1568. كما كانت سيادة ميشيلين جزءًا من أسقفية لييج الأميرية.
  15. 1 2 أصبح اسم المقاطعات السبعة عشر مستخدمًا بعد أناستعاد الإمبراطور هابسبورغ شارل الخامس دوقية غيلدرز، ونشأت منطقة متصلة.

مراجع

  1. بيتش 1992 ، ص 73-75.
  2. ^ كان 1974 ، ص 229 – 230.

مصادر

  • بيتش، ماري تيريز (1992)، تاريخ بلجيكا (بالفرنسية)، هاتييه، الصفحات من 73 إلى 75 
  • كان، روبرت أ. ( 1974)، تاريخ الإمبراطورية الهابسبورغية 1526-1918 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 229-230 

للمزيد من القراءة

  • بلوم، جيه سي إتش وإي. لامبرتس، محرران. تاريخ البلدان المنخفضة (2006) 504 صفحة، مقتطف وبحث نصي ؛ كما تتوفر النسخة الكاملة على الإنترنت
  • كاميرتس، إميل. تاريخ بلجيكا من الغزو الروماني إلى يومنا هذا (1921) 357 صفحة؛ النص الكامل متاح على الإنترنت
  • كوك، برنارد أ. بلجيكا: تاريخ ، الطبعة الثالثة. نيويورك، 2004 ISBN 0-8204-5824-4
  • كوسمان، إي إتش. البلدان المنخفضة 1780-1940 (1978) مقتطف وبحث نصي
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بجنوب هولندا على ويكيميديا ​​كومنز