ديفنوال أب أوين

كان ديفنوال أب أوين (توفي عام 975) ملكًا لستراثكلايد في القرن العاشر . ^{[ ملاحظة 2 ]} كان ابن أوين أب ديفنوال، ملك ستراثكلايد ، ويبدو أنه كان عضوًا في السلالة الملكية لستراثكلايد. في وقت ما خلال القرنين التاسع أو العاشر، توسعت مملكة ستراثكلايد بشكل كبير جنوبًا. ونتيجة لهذا التوسع الذي تجاوز وادي نهر كلايد ، أصبحت المملكة تُعرف باسم مملكة كمبريا . وبحلول عام 927، يبدو أن المملكة قد وصلت جنوبًا إلى نهر إيمونت .

يبدو أن ديفنوال قد حكم بين عامي 930 و970 ميلاديًا. أول ذكر له يعود إلى أربعينيات القرن العاشر الميلادي، حيث ورد ذكره مرتبطًا بالكاهن كاثرو في رحلته إلى أوروبا القارية . في منتصف ذلك العقد، تعرضت مملكة كمبريا للنهب على يد قوات إدموند، ملك الإنجليز . ويُقال إن اثنين من أبناء ديفنوال قد أُعميا على يد الإنجليز، مما قد يشير إلى أن ديفنوال قد نكث بعهد قطعه لنظيره الجنوبي. ومن الاحتمالات الأخرى أنه آوى خصوم إدموند الإسكندنافيين المنعزلين. وقد ورد أن إدموند قد سلم زمام الأمور في مملكة كمبريا إلى مايل كولوم ماك دومنيل، ملك ألبا . ولا يزال مدى السلطة التي تمتعت بها اسكتلندا على مملكة كمبريا غير مؤكد.

في عام 971، قُتل الملك كويلين ماك إيلويلب، ملك ألبا، على يد ريديرش أب ديفنوال . وبعد ذلك بوقتٍ ما، تشير السجلات إلى أن خليفة كويلين، سينايد ماك مايل كولويم، ملك ألبا ، قد توغل عميقًا في أراضي كمبريا، ربما كعملٍ انتقامي. وفي العام التالي، عقد إدغار، ملك الإنجليز آنذاك ، اجتماعًا هامًا في تشيستر ، حضره على ما يبدو العديد من ملوك الشمال. ويبدو أن ديفنوال وابنه، مايل كولويم ، قد حضرا هذا الاجتماع. وقد لُقِّب الأخير بملك الكمبريين في سياق هذا الاجتماع، مما قد يشير إلى أن ديفنوال كان قد تنازل عن العرش سابقًا.

تشير السجلات إلى وفاة ديفنوال عام 975 أثناء قيامه برحلة حج إلى روما . ولا يُعرف على وجه التحديد متى تنازل عن العرش. أحد الاحتمالات هو أن ريديرش قد خلفه قبل مقتل كويلين. احتمال آخر هو أن الغارة الانتقامية التي شنها سينايد على ما يبدو كانت بمثابة نهاية حكم ديفنوال. من الممكن أيضًا أنه استمر في الحكم حتى عام 973 أو 975. على أي حال، يبدو أن مايل كولوم قد خلفه ابن آخر لديفنوال يُدعى أوين ، والذي تشير السجلات إلى وفاته عام 1015. قد يكون أوين فويل، ملك ستراثكلايد لاحقًا ، والذي ورد ذكره عام 1018، حفيدًا لديفنوال. من المرجح أن يكون ديفنوال هو الاسم الذي اشتق منه اسم دونميل رايز في إنجلترا، وربما كاردونالد ودوندونالد / قلعة دوندونالد في اسكتلندا.

لعدة قرون، وحتى أواخر القرن التاسع، كان مركز قوة مملكة آل كلود هو حصن آل كلود ("صخرة كلايد"). ^{[ 20 ]} في عام 870، استولى الإسكندنافيون المتمركزون في أيرلندا على هذا المعقل البريطاني ، ^{[ 21 ]} وبعد ذلك، يبدو أن مركز المملكة قد انتقل إلى أعلى نهر كلايد ، وبدأت المملكة نفسها تحمل اسم وادي نهر كلايد، يستراد كلود (ستراثكلايد). ^{[ 22 ]} ربما كانت عاصمة المملكة الجديدة تقع بالقرب من بارتيك ، ^{[ 23 ]} وغوفان اللتين تقعان على ضفتي نهر كلايد، ^{[ 24 ]} ويبدو أن المناطق الداخلية الجديدة للمملكة قد شملت الوادي ومنطقة رينفروشير الحالية ، مما قد يفسر هذا التغيير في المصطلحات. ^{[ 25 ]}

بعد سقوط آل كلود، يبدو أن مملكة ستراثكلايد قد شهدت فترة توسع. ^{[ 27 ]} ورغم عدم وضوح التسلسل الزمني الدقيق، إلا أنه بحلول عام 927، يبدو أن حدودها الجنوبية قد وصلت إلى نهر إيمونت ، بالقرب من بينريث . ^{[ 28 ]} ولعلّ السبب الرئيسي لهذا التوسع الجنوبي هو الانحدار الحاد لمملكة نورثمبريا على يد الغزاة الإسكندنافيين، ^{[ 29 ]} وربما ساهم التعاون بين البريطانيين والإسكندنافيين في أواخر القرن التاسع أو أوائل القرن العاشر في تسهيل هذا التوسع. ^{[ 30 ]} وبمرور الوقت، أصبحت مملكة ستراثكلايد تُعرف بشكل متزايد باسم مملكة كمبريا، مما يعكس توسعها إلى ما هو أبعد من وادي كلايد. ^{[ 31 ] [ ملاحظة 3 ]}

كان ديفنوال ابن أوين أب ديفنوال، ملك ستراثكلايد . ^{[ 41 ]} تشير أسماء الأخير وذريته الظاهرة إلى أنهم كانوا بالفعل أعضاءً في العائلة المالكة لستراثكلايد. ^{[ 42 ]} يبدو أن أبناء ديفنوال يشملون ريديرش ، ^{[ 43 ]} ومايل كولوم ، ^{[ 44 ]} وأوين . ^{[ 45 ]} اسم مايل كولوم، ابن ديفنوال، هو اسم غالي ، وقد يكون دليلاً على تحالف زواج بين عائلته وسلالة ألبينيد الملكية المجاورة في مملكة ألبا الاسكتلندية . ^{[ 46 ]} ذُكر والد ديفنوال في عام 934. ^{[ 47 ]} على الرغم من أن والد ديفنوال قد يكون هو نفسه ملك كمبريا الذي سُجّل أنه قاتل في معركة برونانبره عام 937، ^{[ 48 ]} فإن المصادر التي أشارت إلى هذا الملك لم تُحدد اسمه. ^{[ 49 ]} لذلك، ربما امتد عهد ديفنوال نفسه من حوالي ثلاثينيات القرن العاشر إلى سبعينياته. ^{[ 50 ] [ ملاحظة 5 ]}

يُذكر ديفنوال في كتاب " حياة القديس كاثرو" الذي يعود إلى القرن العاشر ، والذي يُشير على ما يبدو إلى أنه اعتلى العرش في أربعينيات القرن العاشر على الأقل. ووفقًا لهذا المصدر، عندما غادر كاثرو مملكة كوستانتين ماك أيدا، ملك ألبا، في ذلك الوقت تقريبًا، منحه ديفنوال ممرًا آمنًا عبر أراضي الكمبريين نظرًا لقرابة الرجلين. وبناءً على ذلك، أمر ديفنوال بمرافقة كاثرو عبر مملكته إلى حدود منطقة نورثمبريا الخاضعة للسيطرة الإسكندنافية. ^{[ 53 ]} يُحدد كتاب " حياة القديس كاثرو" هذه الحدود الجنوبية بمدينة لويدا . ومن المحتمل أن تكون هذه المدينة هي ليدز . إذا صحّ ذلك، فقد يُشير إلى أن مملكة كمبريا امتدت نحو هذه المدينة، مما يُؤكد التوسع العام للمملكة جنوبًا. ^{[ 54 ]} ثمة احتمال آخر وهو أن لويدا تشير إلى ليث وارد في كمبرلاند، ^{[ 55 ]} أو إلى مستوطنة في وادي لوثر ، ليست بعيدة جداً عن مكان تدفق نهر إيمونت. ^{[ 56 ]}

يذكر كتاب "حياة القديسة كاثرو" أن والدي كاثرو هما فوشيريتش وبانيا. ^{[ 60 ]} بينما اسم الأول غالي، فإن اسم الثاني قد يكون غاليًا أو بريطانيًا ، ^{[ 61 ]} واسم كاثرو نفسه قد يكون بيكتيًا ^{[ 7 ]} أو بريطانيًا. ^{[ 62 ]} إن ذكر صلة قرابة كاثرو بديفنوال قد يشير إلى أن أسلاف كاثرو كان من بينهم بريطاني تربطه صلة نسب بالسلالة الملكية الكمبرية، ^{[ 63 ]} أو أن ديفنوال كان من أصول اسكتلندية، أو أن عائلتي كاثرو وديفنوال كانتا مرتبطتين فقط عن طريق الزواج. ^{[ 61 ]} ويذكر المصدر أيضًا أن كاثرو كانت على صلة قرابة بزوجة ملك يورك المسمى إريك. ^{[ 64 ]} على الرغم من أن الأخير قد يكون مطابقًا لـ Eiríkr Haraldsson - وهو رجل يُعتقد عمومًا أنه مطابق للحاكم النرويجي Eiríkr blóðøx ^{[ 65 ]} - إلا أن هذا الرجل لم يتم توثيقه من قبل مصادر الجزر حتى عام 947، ويبدو أن نورثمبريا نفسها كانت محكومة من قبل سلالات Uí Ímair Amlaíb mac Gofraid و Amlaíb Cúarán خلال فترة رحلة Cathróe. ^{[ 66 ]} في حين أنه من الممكن أن يكون إريك يشير بالفعل إلى أملايب ماك جوفرايد، ^{[ 7 ]} إذا كان يشير بدلاً من ذلك إلى إيريكر هارالدسون، فقد يكون ذلك دليلاً على أن الأخير كان متمركزًا في منطقة سولواي بينما كان أوي إمير يسيطر على نورثمبريا، ^{[ 67 ]} أو أن الأخير كان بالفعل يسيطر على نورثمبريا في وقت مبكر حوالي عام 946. ^{[ 68 ] [ ملاحظة 7 ]}

في عام 945، كشفت النسخة "أ" من كتاب " حوليات كمبريا" (Annales Cambriæ) الذي يعود تاريخه إلى القرنين الحادي عشر والثالث عشر ^{[ 73 ]} ، وكتاب "بروت إي توييسوجيون" (Brut y Tywysogyon) الذي يعود تاريخه إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر، أن الإنجليز دمروا مملكة كمبريا. ^{[ 74 ]} وتقدم " الوقائع الأنجلوسكسونية" (Anglosaxon Chronicle) التي تعود إلى القرنين التاسع والثاني عشر معلومات إضافية، إذ تروي أن إدموند الأول ، ملك الإنجليز، اجتاح أراضي الكمبريين، وأوكل المنطقة إلى مايل كولوم ماك دومنيل، ملك ألبا . ^{[ 75 ]} وبالمثل، يسجل كتاب "تاريخ الإنجليز" (Historia Anglorum) الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر أن الإنجليز نهبوا المملكة، وأن إدموند أوصى بالأراضي إلى مايل كولوم ماك دومنيل الذي وافق على مساعدته برًا وبحرًا. ^{[ 76 ]} وفقًا لرواية الأحداث التي حفظتها نسخ ويندوفر ^{[ 77 ]} وباريس من كتاب فلوريس هيستورياروم في القرن الثالث عشر ، فقد تلقى إدموند مساعدة في الحملة من هيويل دا، ملك ديفيد ، الذي أمر بفقء اثنين من أبناء ديفنوال. ^{[ 78 ]} إذا صدّقنا هذه الرواية الأخيرة، فقد تكشف أن الأميرين كانا رهينتين لدى الإنجليز قبل اندلاع الأعمال العدائية، أو ربما أُسرا أثناء الحملة. ^{[ 79 ] [ ملاحظة 8 ]} قد يكشف المصير المروع الذي لحق بهذين الابنين أن والدهما اعتُبر قد نكث ببعض الوعود التي قطعها للإنجليز. ^{[ 82 ]} من الاحتمالات أن ديفنوال عوقب لإيوائه حكامًا إسكندنافيين بارزين ^{[ 83 ]} مثل أملايب كواران. ^{[ 84 ]} من المؤكد أن الإنجليز قد طردوا الأخير من نورثمبريا في العام السابق. ^{[ 85 ]} ربما يكون قد لجأ إلى الكمبريين، ^{[ 86 ]} أو ربما كان يحاول بناء قاعدة نفوذ في أطراف كمبريا. ^{[ 87 ]} تشير علاقة العمل الوثيقة بين إدموند ومايل كولوم ماك دومنيل إلى أنه من غير المرجح أن يكون أملايب كواران قد أُوي من قبل الاسكتلنديين خلال هذه الفترة. ^{[ 88 ]} لذلك، يبدو أن هجوم إدموند على مملكة ديفنوال قد نُفذ كوسيلة لكسر التحالف الكمبري الإسكندنافي، ^{[ 89][90 ]} وللحد من خطر هجوم إسكندنافي مضاد منفورث-كلايد. ^{[ 91 ]} ربما كان التوسع جنوبًا لمملكة كمبريا - وهو توسع ربما مكّنته القوة الإسكندنافية - عاملاً في الغزو، حيث استعاد الإنجليز الأراضي المفقودة. ^{[ 92 ] ومهما} كانت دوافع الحملة، فمن المحتمل أن تكون سلالة سيرديسينغ الإنجليزية قد استغلتها ^كوسيلة لترهيب ^الحكام المجاورين وإخضاعهم.

على الرغم من أن نسخة ويندوفر من كتاب "تاريخ فلوريس" تزعم أن مايل كولوم ماك دومنيل مُنح أراضي كمبريا كإقطاعية من الإنجليز، إلا أن المصطلحات المستخدمة في السجل الأنجلوسكسوني الأكثر موثوقية تشير إلى أن إدموند استسلم ببساطة أو منح المنطقة له، ^{[ 94 ]} أو أنه اعترف فقط ببعض حقوق الاسكتلنديين في المنطقة (مثل حق الجزية). ^{[ 95 ]} لذلك، ربما سمح إدموند لنظيره الاسكتلندي بجمع الجزية من الكمبريين مقابل ضبطهم وتقديم المساعدة العسكرية له. ^{[ 96 ]} من المحتمل أن تكون المنطقة المعنية هي المنطقة المحيطة بكارلايل - والتي تُقارب كمبرلاند الحالية - مما قد يكشف بدوره أن الاسكتلنديين كانوا يمتلكون بالفعل الأراضي الشمالية للمملكة. ^{[ 97 ]} من الممكن أن يكون الاسكتلنديون قد مُنحوا سلطة على أراضي كمبريا لأنها كانت بعيدة جدًا بحيث لا يمكن للإنجليز الإشراف عليها بفعالية. ^{[ ٩٨ ]} وبناءً على ذلك، ربما كان من المُسلّم به أن أراضي كمبريا تقع ضمن نطاق نفوذ الألبينيين وليس ضمن نطاق نفوذ السيرديسينغز. ^{[ ٩٩ ]} على أي حال، من غير المؤكد ما هي السلطة التي كان يتمتع بها مايل كولوم ماك دومنيل على الكمبريين. على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون هناك استيلاء اسكتلندي مؤقت على المملكة، ^{[ ١٠٠ ]} فقد عاش ديفنوال لعقود، وكان هناك بالتأكيد ملوك لاحقون. ^{[ ١٠١ ]} في الواقع، تكشف نسخة ويندوفر من كتاب فلوريس هيستورياروم أن الكمبريين كانوا محكومين من قبل ملك في العام التالي لغزو إدموند. ^{[ ١٠٢ ]} ربما يكون الانسجام بين الإنجليز والاسكتلنديين قد تم تسريعه من قبل الإنجليز كوسيلة لزيادة تأمين حدودهم الشمالية من تهديد الإسكندنافيين الجزريين. ^{[ 103 ]} وبالمثل، ربما شُنّت الحملة الإنجليزية ضد الكمبريين بهدف عزل الاسكتلنديين عن التحالف مع الإسكندنافيين. ^{[ 104 ]} وبهذه الطريقة، ربما كان غزو إدموند للأراضي الكمبرية ومنحه إياها لنظيره الاسكتلندي وسيلةً لكسب طاعة الأخير. ^{[ 105 ]}

اغتيل إدموند عام 946، وخلفه أخوه إيدريد ، وهو ملكٌ سرعان ما استعرض قوته ضد المعارضة في نورثمبريا، ^{[ 107 ]} وتلقى تجديدًا لليمين من نظيره الاسكتلندي. ^{[ 108 ]} وفي حوالي عام 949/950، تشير السجلات إلى أن مايل كولوم ماك دومنيل شن غارة على نورثمبريا، ربما ضد القوات المتراجعة لخصوم إيدريد الإسكندنافيين. ^{[ 109 ]} وبينما يُحتمل أن يكون هذا الحدث قد تم في سياق تعويض الإنجليز عن حملتهم ضد الكمبريين عام 946، ^{[ 110 ]} فإن الاحتمال الآخر هو أن هذا الغزو الاسكتلندي كان محاولة انتهازية لانتزاع الجزية من حاكم نورثمبريا أوسولف ( الذي ازدهر بين عامي 946 و950)، بدلاً من الإسكندنافيين المقيمين في يورك. ^{[ 111 ]}

في عام 952، يبدو أن حوليات الأسياد الأربعة من القرن السابع عشر ^{[ 112 ]} وحوليات أولستر من القرنين الخامس عشر والسادس عشر قد ذكرت هجومًا شنّه تحالفٌ من الإنجليز والاسكتلنديين والكمبريين على الإسكندنافيين في نورثمبريا. ^{[ 113 ]} إذا كانت هاتان الحوليتان تشيران بالفعل إلى الكمبريين بدلًا من الويلزيين ، فسيدل ذلك على أن الكمبريين - بقيادة ديفنوال نفسه على الأرجح - كانوا يدعمون قضية الإنجليز مع الاسكتلنديين. ^{[ 114 ]} من الاحتمالات الأخرى أن تكون الحوليات قد سجلت اشتباك هذا التحالف ضد قوات إيريكر، وهو رجلٌ هُزم وقُتل في النهاية بعد عامين. ^{[ 115 ]}

ثمة ما يدعو للشك في أن رجلاً آخر غير ديفنوال حكم كملك في أعقاب حملة إدموند عام 945. فعلى سبيل المثال، تشير السجلات إلى أن كادمون شهد على ميثاقين ملكيين لخليفة إدموند، إيدريد، أحدهما عام 946 والآخر عام 949، وهو ما قد يُعد دليلاً على أن كادمون كان آنذاك ملك كمبريا الحاكم. ^{[ 117 ]} وقد توجد أدلة تشير إلى أن الإنجليز، منذ وقت الحملة تقريبًا وحتى عام 958 على الأقل، اعتبروا أراضي الكمبريين جزءًا من المملكة الإنجليزية. ^{[ 118 ]} على سبيل المثال، يمنح ميثاق صدر على ما يبدو عند تتويج إيدريد - وهو أول تتويجين شهدهما كادمون - إيدريد لقب "ملك الأنجلو ساكسون والنورثمبريين والوثنيين والبريطانيين"، ^{[ 119 ]} بينما يمنح ميثاق آخر صدر عام 958 عن خليفة إيدريد الملكي، إدغار، الأخيرَ الملكية على "المرسيين والنورثمبريين والبريطانيين". ^{[ 120 ]} إن عدم تسجيل أعمال إدموند وإيدريد وإدغار لوجود ديفنوال قد يكون دليلاً على الحكم الإنجليزي على الكمبريين، الذين ربما كانوا بدورهم تحت إدارة عملاء موالين للإنجليز. ^{[ 121 ]}

قُتل مايل كولوم ماك دومنيل عام 954، وخلفه إيلوب ماك كوستانتين . ^{[ 123 ]} وفي مرحلة ما من عهد الأخير، استولى الاسكتلنديون على إدنبرة من الإنجليز بشكل دائم، ^{[ 124 ]} كما يتضح جزئيًا من سجلات ملوك ألبا التي تعود إلى الفترة ما بين القرنين التاسع والثاني عشر . ^{[ 125 ]} ويبدو أن تأكيد هذا الفتح محفوظ في كتاب تاريخ ملوك الإنجليز (Historia regum Anglorum) الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، وهو مصدر يذكر أنه خلال عهد إدغار، ملك الإنجليز ، امتدت حدود نورثمبريا حتى نهر تينا ، وهو ممر مائي يبدو أنه يشير إلى نهر تاين في لوثيان. ^{[ 126 ]} وربما يكون الاستيلاء على إدنبرة، والتوسع إلى لوثيان نفسها، قد حدث خلال عهد إيدويج ، ملك الإنجليز، الذي كان يواجه صراعات ولم يكن يحظى بشعبية . ^{[ 127 ]} قد يُستدل على هجوم إيلوب من خلال المقاطع المحفوظة في نبوءة بيرشان التي تعود إلى القرن الثاني عشر ، والتي لا تُشير فقط إلى "الويل" الذي حلّ بالبريطانيين والإنجليز، بل تُشير أيضًا إلى غزو أراضٍ أجنبية بفضل القوة العسكرية الاسكتلندية. ^{[ 128 ]} قد يكون ذكر البريطانيين في هذا النص دليلًا على أن إيلوب شنّ حملة ضد الأراضي التي تسيطر عليها كمبريا. ^{[ 129 ]} ربما كان هذا الصراع يعني أن التوسع الكمبري الظاهر جنوبًا انعكس في تحرك شرقي. أحد الاحتمالات هو أن الاسكتلنديين استولوا على إدنبرة ليس من الإنجليز، بل من الكمبريين الذين كانوا قد استولوا عليها مؤقتًا. من المؤكد أن قلعة إدنبرة كانت قديمًا معقلًا بريطانيًا. ^{[ 130 ]}

بعد وفاة إيلولب عام 962، يبدو أن دوب ماك مايل تشولوم قد تولى عرش اسكتلندا ، ثم خلفه ابن إيلولب، كويلين . ^{[ 132 ]} وقد سُجلت وفاة كويلين على يد البريطانيين عام 971 في عدة مصادر. تشير بعض هذه المصادر إلى أن وفاته وقعت في مواقع يُحتمل أن تكون أبينغتون في جنوب لاناركشاير ، ^{[ 133 ]} أو لوثيان ، ^{[ 134 ]} أو لينوكس . ^{[ 135 ]} وهناك ما يدعو إلى الشك في أن قاتل كويلين كان ابن ديفنوال نفسه. ^{[ 136 ]} يذكر كتاب "تاريخ ملوك ألبا" أن القاتل كان رجلاً يُدعى ريديرش أب ديفنوال ، قتل كويلين من أجل ابنته. ^{[ 137 ]} تشير سجلات الشعر من القرن الثالث عشر ، ^{[ 138 ]} وسجلات ميلروز من القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر ، ^{[ 139 ]} وسجلات شعب اسكتلندا من القرن الرابع عشر، إلى أن قاتل كويلين هو ريديرش، والد ابنة اختطفها واغتصبها ملك اسكتلندا. ^{[ 140 ]}

على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على أن ريديرش كان ملكًا، ^{[ 141 ]} فإن علاقة كويلين بابنته، بالإضافة إلى قوة جيشه التي تفوقت على جيش كويلين، تشير إلى أن ريديرش كان رجلاً ذا مكانة مرموقة. ^{[ 142 ]} ووفقًا لنبوءة بيرشان ، لقي كويلين حتفه أثناء "سعيه إلى أرض غريبة"، مما قد يدل على محاولته فرض ضرائب على الكمبريين. ^{[ 143 ]} ثمة تفسير آخر محتمل لمقتل كويلين يتعلق باستيلاء والده على إدنبرة. فوجود جزء من لوثيان على الأقل في هذا الغزو، ^{[ 144 ]} بالإضافة إلى الأدلة التي تشير إلى مقتل كويلين في المنطقة نفسها، قد يدل على أنه قُتل أثناء ممارسته سيادته على هذه المنطقة المتنازع عليها. إذا كان الأمر كذلك، فإن السجلات التي تربط ريديرش بجريمة قتل الملك قد تكشف أن هذا الأب المظلوم استغل وضع كويلين الضعيف في المنطقة، وأن ريديرش انتهز الفرصة للانتقام لابنته. ^{[ 145 ]}

يبدو أن كويلين قد خلفه قريبه سينايد ماك مايل تشوليم . ^{[ 147 ]} ومن الواضح أن إحدى أولى أعمال الأخير كملك لألبا كانت غزو مملكة الكمبريين. ^{[ 148 ]} وقد تكون هذه الحملة ردًا انتقاميًا على مقتل كويلين، ^{[ 149 ]} ونُفذت في سياق سحق إهانة بريطانية للسلطة الاسكتلندية. ^{[ 150 ]} على أي حال، انتهى غزو سينايد بالهزيمة، ^{[ 151 ]} وهي حقيقة تكشف، إلى جانب مقتل كويلين، أن مملكة الكمبريين كانت بالفعل قوة لا يستهان بها. ^{[ 152 ]} في حين أنه من الممكن أن يكون ريديرش قد خلف ديفنوال بحلول وقت سقوط كويلين، ^{[ 153 ]} إلا أن هناك احتمالًا آخر وهو أن ديفنوال كان لا يزال ملكًا، وأن هجوم سينايد على أراضي كمبريا كان آخر صراع في عهد ديفنوال. ^{[ 154 ]} في الواقع، ربما كان ذلك في هذه المرحلة تقريبًا عندما تولى مايل كولوم الحكم. ^{[ 155 ]} وفقًا لسجل ملوك ألبا ، بنى سينايد نوعًا من التحصينات على نهر فورث ، ربما معابر فريو ذات الموقع الاستراتيجي بالقرب من ستيرلنغ . ^{[ 156 ]} أحد الاحتمالات هو أن هذا المشروع الهندسي قد تم تنفيذه في سياق الحد من غارات كمبريا. ^{[ 157 ]}

تشير الأدلة إلى أن ديفنوال كان من بين الملوك الذين اجتمعوا مع إدغار في تشيستر عام 973. ^{[ 158 ]} ووفقًا لنسخ "D" و" E " و"F" من سجلات الأنجلو ساكسون ، بعد تتويجه ملكًا في ذلك العام، جمع هذا الملك الإنجليزي قوة بحرية ضخمة والتقى بستة ملوك في تشيستر. ^{[ 159 ]} وبحلول القرن العاشر، زُعم أن عدد الملوك الذين التقوا به بلغ ثمانية، كما يتضح من سيرة القديس سويثون التي تعود إلى القرن العاشر . ^{[ 160 ]} بحلول القرن الثاني عشر، بدأت تسمية الملوك الثمانية ويُزعم أنهم قاموا بالتجديف بإدغار أسفل نهر دي ، كما يتضح من مصادر مثل نصوص القرن الثاني عشر Chronicon ex Chronicis ، ^{[ 161 ]} Gesta regum Anglorum ، ^{[ 162 ]} و De primo Saxonum adventu ، ^{[ 163 ]} وكذلك القرن الثالث عشر. Chronica Majora ، ^{[ 164 ]} وكلا من نسختي Wendover ^{[ 165 ]} وباريس من Flores historiarum . ^{[ 166 ]} يبدو أن أحد الأسماء في كل هذه المصادر - تم تحديده على وجه التحديد على أنه ملك ويلز بواسطة جيستا ريجوم أنجلوروم ، وكرونيكا ماجورا ، وكلا الإصدارين من فلوريس هيستورياروم - يشير إلى ديفنوال. ^{[ 167 ]} يبدو أن شخصية أخرى تحمل اسمًا، وتُلقب بملك الكمبريين، هي نفسها ابنه، مايل كولوم. ^{[ 168 ] [ ملاحظة 9 ]}

على الرغم من أن الحكاية الرمزية للرجال الذين كانوا يجدفون بإدغار في النهر قد تكون مجرد إضافة غير تاريخية، إلا أن معظم الأسماء المنسوبة إلى الملوك الثمانية يمكن ربطها بحكام معاصرين، مما يشير إلى أن بعض هؤلاء الرجال ربما شاركوا في اتفاق معه. ^{[ 174 ] [ ملاحظة 10 ]} مع أن الروايات الأخيرة تزعم أن الملوك خضعوا لإدغار، فإن سجلات الأنجلو ساكسون تذكر فقط أنهم توصلوا إلى اتفاق تعاون معه، وبذلك أصبحوا رفاقه في العمل. ^{[ 176 ]} أحد الاحتمالات هو أن الجمعية ترتبط بطريقة ما بغزو إدموند الموثق لكومبريا في عام 945. وفقًا للمصدر نفسه، عندما سمح إدموند لكومبريا لمايل كولوم ماك دومنيل، فقد فعل ذلك بشرط أن يكون الأخير شريكه في العمل ("شريكه في العمل"، "شريكه في العمل"، "زميله في العمل"، "شريكه في العمل"). ^{[ 177 ]} تزعم مصادر غير معاصرة أقل موثوقية، مثل كتاب "De primo Saxonum adventu" ^{[ 178 ]} ، ونسختي ويندوفر ^{[ 179 ]} وباريس من كتاب "Flores historiarum" ^{[ 180 ]} ، وكتاب "Chronica majora" ، أن إدغار منح لوثيان إلى سينايد عام 975. ^{[ 181 ]} إذا كانت هذه المنحة المزعومة جزءًا من أحداث تشيستر، فإنها، إلى جانب اتفاق عام 945، قد تشير إلى أن اجتماع عام 975 لم يكن استسلامًا بالمعنى الحرفي، بل كان أقرب إلى مؤتمر حول التعاون المتبادل على طول الحدود الإنجليزية. ^{[ 182 ]} كان موقع اجتماع عام 973 في تشيستر موقعًا محايدًا منطقيًا لجميع الأطراف. ^{[ 183 ] ​​[ ملاحظة 11 ]}

كان سينايد أحد الملوك الآخرين المذكورين بالاسم. ^{[ 187 ]} وبالنظر إلى أن سجلات الأنجلو ساكسون تذكر ستة ملوك، فإذا كان سينايد حاضرًا بالفعل، فمن غير المرجح أن يكون منافسه، أملايب ماك إيلويلب ، شقيق كويلين ، حاضرًا أيضًا. ^{[ 188 ]} على الرغم من أن التسلسل الزمني لعهود سينايد وأملايب ماك إيلويلب غير مؤكد ^{[ 189 ]} - حيث يُحتمل أن يكون أملايب ماك إيلويلب قد حكم من 971/976-977 ^{[ 190 ]} وسينايد من 971/977-995 ^{[ 188 ]} - إلا أن الدور الذي لعبه ملك ألبا في الاجتماع ربما كان متعلقًا بحدود مملكته. ^{[ 191 ]} يبدو أن أحد الملوك الآخرين المذكورين بالاسم كان ماكوس ماك أرايلت ، ^{[ 192 ]} بينما قد يكون الآخر شقيقه جوفرايد . ^{[ 193 ]} ربما اعتبر الاسكتلنديون ^{[ 191 ]} والكمبريون هذين الرجلين من الجزيرة تهديدًا. ^{[ 188 ]} تشير السجلات إلى أن ماكوس وجوفرايد دمّرا أنجلسي في بداية العقد، ^{[ 194 ]} مما قد يدل على أن اجتماع إدغار كان وسيلة لمواجهة الخطر الذي يمثله هؤلاء الإسكندنافيون النشطون المنعزلون. ^{[ 195 ]} في الواقع، هناك أدلة تشير إلى أنه نتيجةً للاجتماع في تشيستر، ربما يكون الأخوان قد حوّلا انتباههما من البر الرئيسي البريطاني غربًا نحو أيرلندا . ^{[ 196 ]}

ربما كان جانب آخر من جوانب الاجتماع يتعلق بالقوة المتنامية بشكل ملحوظ لأملايب كواران في أيرلندا. ^{[ 198 ]} ربما رغب إدغار ليس فقط في كبح جماح رجال مثل ماكوس وغوفرايد، بل ومنعهم - هم والاسكتلنديين والكمبريين - من الانضمام إلى أملايب كواران، والاعتراف بسلطته في منطقة البحر الأيرلندي . ^{[ 199 ]} عامل آخر أثار قلق إدغار، ونظرائه الاسكتلنديين والكمبريين، ربما كان استقرار الحدود الإنجليزية الشمالية. على سبيل المثال، تشير السجلات إلى أن ثوريد غانيرسون قد دمر ويستمورلاند عام 966، وهو عمل ربما قام به الإنجليز ردًا على التوسع الكمبري جنوبًا. ^{[ 200 ] [ ملاحظة 12 ]} على الرغم من أن الغزو الاسكتلندي لأراضي كمبريا وإنجلترا الذي انطلق بعد تنصيب سينايد ربما كان يهدف إلى مواجهة معارضة كمبريا، ^{[ 149 ]} إلا أن هناك احتمالًا آخر وهو أن الحملة ربما نُفذت كوسيلة لمواجهة أي احتلال لأراضي كمبريا من قبل ثوريد. ^{[ 203 ]}

توفي كل من ديفنوال ^{[ 206 ]} ونظيره الإنجليزي عام 975. ^{[ 207 ]} ووفقًا للعديد من السجلات الأيرلندية ، التي تُلقّب ديفنوال بملك البريطانيين، فقد لقي حتفه أثناء قيامه برحلة حج. ^{[ 208 ]} وتؤكد هذه المصادر نصوص ويلزية مثل كتاب "برينهينيد إي ساسون" الذي يعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر ، ^{[ 209 ]} وكتاب "بروت إي تيويسوغيون" ، حيث يذكر الأخير أن ديفنوال توفي في روما بعد أن نال رتبة الرهبنة . ^{[ 210 ]} لم يكن هذا النوع من الاعتزال الديني في أواخر حياة الحاكم أمرًا نادرًا بين معاصريه. فعلى سبيل المثال، أصبح كوستانتين راهبًا بعد تنازله عن العرش، بينما اعتزل أملايب كواران في جزيرة أيونا المقدسة للحج. ^{[ 211 ]} من المحتمل أن يكون ديفنوال قد قرر القيام برحلته الدينية - أو ربما أُجبر على القيام بها - نتيجةً لأعمال ريديرش العنيفة. ^{[ 212 ]}

من المحتمل أن ديفنوال كان لا يزال يحكم عام 973، ^{[ 214 ]} وأن وفاة إدغار بعد ذلك بعامين هي التي عجلت بانتقال الملكية إلى ابنه مايل كولوم، وساهمت في رحلة ديفنوال إلى روما. في الواقع، ربما ساهمت الاضطرابات الناجمة عن غياب ملكي إنجلترا وكومبريا في إقصاء سينايد النهائي لأملايب ماك إيلويلب عام 997. ^{[ 188 ]} ثمة احتمال آخر هو أن مشاركة مايل كولوم في اجتماع عام 973 ربما كانت مرتبطة جزئيًا برحلة والده الوشيكة، وأنه سعى للحصول على ضمانات لمرور ديفنوال بأمان عبر مملكة إدغار. ^{[ 191 ]} إن ذكر مايل كولوم كأحد الملوك المجتمعين قد يشير إلى أن ديفنوال قد تنازل له عن الحكم في وقت ما قبل انعقاد المؤتمر. ^{[ 215 ]} قد توجد أدلة على توليه الحكم في سجل دوق يُدعى مالكولم ، شهد على ميثاق ملكي إنجليزي عام 970. ^{[ 216 ]} على الرغم من أن صحة هذه الوثيقة محل شك، إلا أن مالكولم المذكور قد يكون هو نفسه مايل كولوم. ^{[ 217 ] [ ملاحظة 13 ]} إذا كان مايل كولوم ملكًا بالفعل عام 973، فربما كان دور ديفنوال في الجمعية أشبه بدور رجل دولة مخضرم ، ربما مستشارًا أو مرشدًا، لا سيما بالنظر إلى خبرته الطويلة في الشؤون الدولية. ^{[ 219 ]} قد يكون مغادرته مملكته إلى روما دليلًا على أنه لم يعتبر مملكته أو سلالته مهددة خلال غيابه. ^{[ 220 ]}

لم تذكر المصادر المتبقية مملكة كمبريا بين نعوات ديفنوال عام 975 وابنه مايل كولوم عام 997. ^{[ 222 ]} وهناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن ديفنوال كان له ابن آخر، أوين، الذي حكم بعد مايل كولوم. ^{[ 223 ]} فعلى سبيل المثال، وفقًا للنسخة "ب" من حوليات كمبريا ، قُتل شخص يُدعى أوين - الذي تم تحديده على أنه ابن رجل يُدعى ديفنوال - عام 1015. ^{[ 224 ]} ويؤكد هذا النعي كل من بروت إي تيويسوغيون ، ^{[ 225 ]} وبرينهينيد إي ساسون . ^{[ 226 ]} على الرغم من أنه من المحتمل أن يكون سجل وفاة هذا الرجل يشير إلى أوين فويل، ملك ستراثكلايد ، ^{[ 227 ]} فلا يوجد سبب لتجاهل النعي باعتباره خاطئًا. إذا كان الرجلان اللذان يحملان نفس الاسم شخصين مختلفين بالفعل، فمن المحتمل أنهما كانا على صلة قرابة وثيقة. فبينما قد يكون الأول ابن ديفنوال نفسه، قد يكون الثاني ابن ابن ديفنوال، مايل كولوم. ^{[ 228 ]} لذلك، يبدو أن أوين الذي توفي عام 1015 قد تولى عرش كمبريا بعد وفاة مايل كولوم عام 997، ويبدو أنه حكم حتى أوائل القرن الحادي عشر قبل تولي أوين فويل العرش. ^{[ 223 ]}

قد يكون ديفنوال هو الرجل الذي خُلّد اسمه في ممر جبلي في منطقة البحيرات يُعرف باسم دانميل رايز (ومعناه "رجم ديفنوال"). ^{[ 229 ]} ووفقًا للأسطورة الشعبية، قُتل ملك محلي يُدعى دانميل على يد الساكسونيين في الممر ودُفن تحت رجم . وقد تعود بعض أشكال هذه الرواية إلى القرن السادس عشر تقريبًا، ^{[ 230 ]} حيث ذُكر اسم المكان لأول مرة على خريطة تعود إلى عام 1576. ^{[ 231 ]} وبحلول نهاية القرن السابع عشر، زُعم أن اسم المكان يُشير إلى موقع "كومة كبيرة من الأحجار تُسمى أحجار دانميل رايز، يُفترض أن دانميل، ملك كمبرلاند، قد وضعها لتحديد حدود مملكته". ^{[ 232 ]} وبدأت بعض أشكال هذه الحكاية بالظهور في المطبوعات في القرن التالي. بمرور الوقت، ارتبطت الأسطورة المتطورة باستمرار بأحداث عام 945. ^{[ 233 ]} يقع الرجم نفسه بين مساري الطريق A591 . ^{[ 234 ]} ويبدو أنه كان يُشير إلى حدود قديمة بين ويستمورلاند وكامبرلاند، وربما كان يُشير أيضًا إلى الامتداد الجنوبي لمملكة كمبريا. ^{[ 235 ]} ومع ذلك، لا يمكن إثبات الأهمية المزعومة للموقع في أوائل العصور الوسطى. ^{[ 236 ]} تشمل أسماء الأماكن الأخرى التي قد تكون سُميت على اسم ديفنوال: كاردونالد ( إحداثيات الشبكة NS5364 )، ^{[ 237 ]} ودوندونالد / قلعة دوندونالد ( إحداثيات الشبكة NS3636034517 ). ^{[ 238 ]}