تركستان الشرقية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

امتداد تركستان الشرقية في آسيا الوسطى، كما حددته حكومة تركستان الشرقية في المنفى

تركستان الشرقية ( بالأويغورية : شە رفيعي تۈركىستان ، ULY : Sherqiy Türkistan ، UKY : Шәрқий Туркистан ) هي منطقة جغرافية غير محددة المعالم تقع في الجزء الشمالي الغربي من جمهورية الصين الشعبية ، عند ملتقى طرق شرق ووسط آسيا . [ 1 ] صاغ هذا المصطلح علماء تركيون روس في القرن التاسع عشر ، من بينهم نيكيتا بيشورين ، الذين أرادوا استبدال المصطلح الغربي الشائع للمنطقة، " تركستان الصينية "، الذي كان يشير إلى حوض تاريم في جنوب شينجيانغ . [ 2 ] [ 3 ] ابتداءً من القرن السابع عشر، أصبح اسم "ألتيشهر "، الذي يعني "المدن الست" بالأويغورية، هو الاسم الأويغوري لحوض تاريم. أطلق الأويغور أيضاً على حوض تاريم اسم " يتيشار "، والذي يعني "المدن السبع"، وحتى "سيكيزشهر"، والذي يعني "المدن الثماني" باللغة الأويغورية. وقد أطلقت السلالات الصينية، من سلالة هان إلى سلالة تانغ، على منطقة متداخلة اسم " المناطق الغربية ".

ابتداءً من القرن العشرين، استخدم الانفصاليون الأويغور المسلمون الأتراك وأنصارهم اسم "تركستان الشرقية" للإشارة إلى منطقة شينجيانغ بأكملها (حوض تاريم وجونجاريا ) أو إلى دولة مستقلة مستقبلية في منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم الحالية. ويرفضون اسم شينجيانغ (الذي يعني "الحدود الجديدة" باللغة الصينية) [ 4 ] لما يحمله من منظور صيني، ويفضلون "تركستان الشرقية" للتأكيد على صلتهم بجماعات تركية غربية أخرى .

قامت جمهورية تركستان الشرقية الأولى من 12 نوفمبر 1933 إلى 16 أبريل 1934، بينما قامت جمهورية تركستان الشرقية الثانية من 12 نوفمبر 1944 إلى 27 يونيو 1946. وتُعد تركستان الشرقية عضوًا مؤسسًا في منظمة الأمم والشعوب غير المُمثلة (UNPO) التي شُكّلت عام 1991، حيث مثّلها في البداية المؤتمر الوطني لتركستان الشرقية، ثم لاحقًا مؤتمر الأويغور العالمي بعد عام 2004. [ 5 ] وفي سبتمبر 2004، تأسست حكومة تركستان الشرقية في المنفى في واشنطن العاصمة.

أصل الكلمة

صاغ مصطلح "تركستان الشرقية" علماء تركيين روس في القرن التاسع عشر ، من بينهم نيكيتا بيشورين ، الذين أرادوا أن يحل هذا الاسم محل المصطلح الغربي الشائع للمنطقة، " تركستان الصينية "، والذي كان يشير إلى حوض تاريم في جنوب شينجيانغ أو شينجيانغ ككل. [ 2 ] [ 3 ] أما مصطلح "أويغورستان" فيعني "أرض الأويغور". [ 6 ] [ 7 ] وقد أطلق الجغرافيون المسلمون في العصور الوسطى هذا الاسم على المنطقة . [ 8 ]

تاريخ

ما قبل القرن العشرين

مدن منطقة حوض تاريم ، 1 قبل الميلاد

في الصين، كان مصطلح " المناطق الغربية" ( بالصينية :西域؛ بينيين : Xīyù ؛ ويد-جايلز : Hsi 1 -yü 4 ؛ الأويغورية : Qurighar, Қуриғар) [ 9 ] [ 10 ] يُشير إلى المناطق الواقعة غرب ممر يومين . خلال القرن الثاني قبل الميلاد، أطلق الكتّاب الصينيون على دويلات المدن الواقعة على الحافة الشمالية والجنوبية لصحراء تاكلامكان اسم "دويلات المدن المسوّرة في المناطق الغربية". [ 11 ] في عام 60 قبل الميلاد، أنشأت سلالة هان محمية المناطق الغربية "المسؤولة عن جميع دويلات الواحات في حوض تاريم "، والتي حكمتها بشكل غير مباشر من خلال مستعمرات عسكرية زراعية صغيرة. [ 11 ] وكان مقرّ الحامي العام في وولي (غرب كاراسهر ). [ 12 ] [ 13 ] تمكنت دويلات المدن من إدارة سياساتها المستقلة فيما بينها. بعد عهد أسرة هان الغربية الذي انتهى عام 9 ميلادي، فقدت الصين سلطتها على المناطق الغربية حتى استعادتها عام 94 ميلادي، واستمرت رسميًا حتى عام 107 ميلادي. [ 11 ] بعد قمع قوى الانفصال الداخلية، أنشأت أسرة هان الشرقية محمية أخرى تُعرف باسم " المسؤول العام للمناطق الغربية" . [ 14 ] منذ عهد أسرة هان، واجهت الحكومات الصينية المتعاقبة حركات انفصالية وثورات محلية من مختلف الشعوب في المنطقة. [ 15 ] مع ذلك، حتى عندما لم تكن شينجيانغ تحت السيطرة السياسية الصينية، فقد حافظت شينجيانغ على "علاقات وثيقة مع الصين" تميزها عن الدول التركية المستقلة في آسيا الوسطى. [ 16 ] ذكر عقد بيع سغدي لجارية من عهد مملكة غاوتشانغ تحت حكم عشيرة كو عام 639 ميلادي الكلمة السغدية "twrkstn"، والتي ربما كانت تشير إلى الأراضي الواقعة شرق وشمال نهر سيحون في مملكة الخاقانية التركية الأولى . [ 17 ] : 14، 15

وحّد الأتراك الغوك ، المعروفون في الصينية القديمة باسم توتكيود وفي الصينية الحديثة باسم توجوي ( بالصينية :突厥؛ بينيين : Tūjué ؛ ويد-جايلز : T'u 1 -chüeh 2 )، الشعوب التركية وأسسوا إمبراطورية واسعة، انقسمت إلى خانات أو خاقانات مختلفة؛ ورثت الخاقانية التركية الغربية شينجيانغ، بينما أصبحت توجوي الغربية جزءًا من سلالة تانغ الصينية حتى القرن التاسع. ومع ذلك، لا توجد أي علاقة بين مصطلحي توجوي الغربية وتوجوي الشرقية ومصطلحي تركستان الغربية والشرقية. [ 15 ] وقد عرّف الجغرافيون العرب في القرنين التاسع والعاشر "تركستان"، والتي تعني "منطقة الأتراك"، بأنها المناطق الواقعة شمال شرق نهر سير . [ 18 ] بالنسبة لهؤلاء الكتّاب العرب، كان الأتراك بدوًا يتحدثون التركية ، وليسوا سكان الواحات المستقرين الذين يتحدثون الفارسية . [ 16 ] مع الهجرات المتعددة والاضطرابات السياسية التي أعقبت انهيار اتحاد غوكتورك والغزوات المغولية ، توقفت تسمية "تركستان"، وفقًا للموقف الصيني الرسمي، تدريجيًا عن كونها وصفًا جغرافيًا مفيدًا، ولم تعد تُستخدم. [ 19 ]

لوحة من عهد أسرة تشينغ تصور حملة صينية ضد قوات جهانجير خوجة في شينجيانغ، 1828

خلال القرن السادس عشر، أكملت خانية الجاغتاي أسلمة وتتريك غرب شينجيانغ والمنطقة المحيطة بها، المعروفة آنذاك باسم مغولستان ، بينما سيطرت سلالة مينغ الصينية على المناطق الشرقية . بعد سقوط سلالة مينغ ، أسست جماعة منغولية غربية كيانًا سياسيًا في " تارتاريا الصينية "، كما كانت تُعرف أحيانًا، أو في شرق شينجيانغ، وتوسعت جنوبًا إلى جنوب شينجيانغ. [ 20 ] في عام 1755، هزمت سلالة تشينغ خانية دزونغار المغولية واستولت على منطقتين في شينجيانغ. كانت المنطقة الشمالية، حيث سكن الدونغار، تُسمى دونغاريا ، بينما كانت المناطق الجنوبية، التي سيطر عليها الدونغار واستخرجوا منها المعادن، تُسمى هويجيانغ (هوي-تشيانغ؛ بالصينية :回疆؛ بينيين : Huíjiāng ؛ ويد-جايلز : Hui 2 -chiang 1 ؛ وتعني حرفيًا " الأرض الإسلامية " ) أو ألتيشهر . [ 16 ] مصطلح "شينجيانغ"، الذي كان يعني حتى ذلك الوقت جميع الأراضي الجديدة على سلالة تشينغ، تغير معناه تدريجيًا في بلاط تشينغ ليقتصر على دونغاريا وألتيشهر معًا. في عام 1764، جعل الإمبراطور تشيان لونغ استخدام شينجيانغ اسمًا رسميًا وأصدر أمرًا إمبراطوريًا يُعرّف شينجيانغ بأنها "منطقة إدارية إقليمية". بعد أن قمع الجنرال تسو (تسو تسونغ تانغ) ثورة دونغان في عام 1882، أعيد تنظيم شينجيانغ رسميًا لتصبح مقاطعة، وشاع استخدام اسم شينجيانغ، [ 18 ] ليحل محل "شيو" في الكتابة. [ 21 ]

في الوقت الذي عززت فيه الصين سيطرتها على شينجيانغ، استكشف مستكشفون من الإمبراطوريتين البريطانية والروسية آسيا الوسطى ورسموا خرائطها وحددوا معالمها في منافسة للتوسع الاستعماري . واقترح العديد من الروس المؤثرين مصطلحات جديدة للأراضي، كما في عام 1805 عندما أعاد المستكشف الروسي تيموفسكي استخدام مصطلح "تركستان" للإشارة إلى آسيا الوسطى ، و"تركستان الشرقية" للإشارة إلى حوض تاريم شرق آسيا الوسطى في جنوب شينجيانغ، أو في عام 1829 عندما اقترح عالم الصينيات الروسي نيكيتا بيشورين استخدام مصطلح "تركستان الشرقية" بدلاً من "تركستان الصينية" للإشارة إلى الأراضي الصينية شرق بخارى . [ 22 ] وفكرت الإمبراطورية الروسية في التوسع في شينجيانغ، [ 23 ] التي أطلقت عليها بشكل غير رسمي اسم "بخارى الصغيرة". وبين عامي 1851 و1881، احتلت روسيا وادي إيلي في شينجيانغ، واستمرت في التفاوض مع سلالة تشينغ بشأن حقوق التجارة والاستيطان للروس. [ 24 ] بغض النظر عن التسميات الروسية الجديدة، استمر السكان الأصليون لآسيا الوسطى عموماً في عدم استخدام كلمة "تركستان" للإشارة إلى أراضيهم. [ 25 ]

خريطة تتضمن جزءًا من تركستان الصينية (1893)

بعد سلسلة من عمليات الضم في آسيا الوسطى، عززت روسيا سيطرتها على الأراضي الواقعة غرب جبال بامير تحت مسمى محافظة تركستان أو "تركستان الروسية" عام 1867. [ 26 ] في ذلك الوقت، بدأ الكتّاب الغربيون بتقسيم تركستان إلى قسم روسي وآخر صيني. [ 19 ] ورغم اعتراف الأجانب بأن شينجيانغ كيان سياسي صيني، وأن للمنطقة أسماء صينية، إلا أن بعض الرحالة فضلوا استخدام "أسماء تُبرز الخصائص التركية أو الإسلامية أو الآسيوية الوسطى، أي غير الصينية". [ 20 ] أما بالنسبة للرحالة البريطانيين المعاصرين والمصادر الإنجليزية، فلم يكن هناك إجماع على تسمية موحدة لشينجيانغ، حيث استُخدمت مصطلحات " تركستان الصينية " و"تركستان الشرقية" و"آسيا الوسطى الصينية" و" سيرينديا " [ 27 ] و"سينكيانغ" بشكل متبادل لوصف منطقة شينجيانغ. [ 22 ] حتى القرن العشرين، كان السكان المحليون يستخدمون أسماء المدن أو الواحات في "تصورهم الذاتي الإقليمي"، والذي كان يتسع أو يتقلص حسب الحاجة، مثل كاشغاريا نسبةً إلى كاشغر للإشارة إلى جنوب غرب شينجيانغ. أما ألتيشهر ، أو "المدن الست"، فكانت تشير مجتمعةً إلى ست مدن غير محددة المعالم تقع جنوب جبال تيان شان . [ 20 ]

أوائل القرن العشرين

خريطة تشمل "سينكيانغ" (المسماة أيضًا "تركستان الشرقية") وأراضي أخرى في الصين ( NGS ، 1912)

في عام ١٩١٢، أطاحت ثورة شينهاي بسلالة تشينغ وأنشأت جمهورية الصين . ومع فرار يوان داهوا، آخر حكام تشينغ، من شينجيانغ، تولى أحد مرؤوسيه، يانغ تشنغشين ، زمام الأمور في المقاطعة وانضم اسميًا إلى جمهورية الصين في مارس من العام نفسه. وفي عام ١٩٢١، عرّف الاتحاد السوفيتي رسميًا الأويغور بأنهم شعوب تركية مستقرة من تركستان الصينية، وذلك في إطار سياسته لبناء الدولة في آسيا الوسطى . [ ٢٢ ] وظهرت عدة حركات تمرد ضد خليفة يانغ، جين شورن ، في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين في جميع أنحاء شينجيانغ، وكان يقودها في الغالب شعب هوي . [ ٢٨ ] وأصبح مصطلح "تركستان الشرقية" شعارًا للشعوب الناطقة بالتركية والإسلامية للتمرد على السلطات الصينية. [ ١٩ ]

موقع جمهورية تركستان الشرقية الأولى في الصين
علم جمهورية تركستان الشرقية الأولى
الامتداد الإقليمي (يسار) والعلم (يمين) لجمهورية تركستان الشرقية الأولى (1933-1934)

في منطقة كاشغر، في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1933، أعلن الانفصاليون الأويغور قيام جمهورية تركستان الشرقية ، التي لم تدم طويلاً [ 29 ] ، مستخدمين مصطلح "تركستان الشرقية" للتأكيد على انفصال الدولة عن الصين وتوجهها الجديد المناهض لها. [ 25 ] متأثرين بالقومية الإسلامية والقومية التركية ، وضع هؤلاء الانفصاليون دستورًا يفرض تطبيق الشريعة الإسلامية في هذه الجمهورية الإسلامية قصيرة الأجل. [ 30 ]

أعطت جمهورية تركستان الشرقية الأولى معنى سياسياً للمصطلح الجغرافي السابق لتركستان الشرقية. [ 16 ] إلا أنها لم تعترف بها أي دولة. [ 30 ] سرعان ما هزم أمير الحرب الصيني شينغ شيتساي جمهورية تركستان الشرقية وحكم شينجيانغ لعقد من الزمان بعد عام 1934 بدعم وثيق من الاتحاد السوفيتي . [ 31 ]

موقع جمهورية تركستان الشرقية الثانية في الصين
علم جمهورية تركستان الشرقية الثانية
الامتداد الإقليمي (يسار) والعلم (يمين) لجمهورية تركستان الشرقية الثانية (1944-1946)

في نهاية المطاف، استغل الاتحاد السوفيتي انتقال السلطة من شينغ إلى مسؤولي الكومينتانغ لإنشاء جمهورية تركستان الشرقية الثانية (1944-1946) التابعة له، في مقاطعة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم الحالية، بهدف استغلال ثرواتها المعدنية، ثم برر ذلك لاحقًا بأنه حركة تحرر وطني ضد نظام الكومينتانغ "الرجعي". [ 22 ] وفي خضم البرامج والسياسات المعادية للهان [ 31 ] واستبعاد " الوثنيين " [ 19 ] أو غير المسلمين من الحكومة الانفصالية، استند قادة الكومينتانغ المتمركزون في ديهوا (أورومتشي) إلى التاريخ الصيني العريق في المنطقة لتبرير سيادتهم على شينجيانغ. وردًا على ذلك، أنتج مؤرخون سوفييت روايات تاريخية مُحرّفة لمساعدة جمهورية تركستان الشرقية على تبرير مزاعمها بالسيادة، بتصريحات مثل أن الأويغور كانوا "أقدم الشعوب التركية" التي أسهمت في الحضارة العالمية. [ 22 ] في يونيو 1946، سحب الاتحاد السوفيتي دعمه لـ ETR. [ 30 ]

تقليديًا، كان يُنظر إلى شينجيانغ على أنها منطقة متخلفة ثقافيًا مقارنةً بدول آسيا الوسطى الأخرى خلال العصر الذهبي الإسلامي . [ 20 ] وقد نشر القناصل البريطانيون والأمريكيون المحليون ، الذين أثار اهتمامهم أيضًا الحكومة الانفصالية، تاريخهم الخاص بالمنطقة. ولا تزال كتب التاريخ السوفيتية عن الأويغور، التي أُنتجت خلال فترة دعم الاتحاد السوفيتي لحركة تحرير أويغور، تُشكّل أساسًا للمنشورات القومية الأويغورية حتى اليوم. [ 22 ]

أواخر القرن العشرين

خريطة آسيا الوسطى وطريق الحرير
وفقًا لأحد تعريفات تركستان الشرقية، فإن نظام جبال تيان شان يفصل تركستان الشرقية عن دونجاريا في شينجيانغ.

في نهاية الحرب الأهلية الصينية عام 1949، ومع انقسام شينجيانغ بين قوات الكومينتانغ وانفصاليي جمهورية الصين الشعبية، أقنعت القيادة الشيوعية كلا الحكومتين بالاستسلام وقبول خلافة حكومة جمهورية الصين الشعبية [ 31 ] ، وتفاوضت على إنشاء حكومات إقليمية شيوعية في يينينغ (غولجا) وديهوا. [ 32 ] وفي الأول من أكتوبر عام 1955، أعلن رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ شينجيانغ "منطقة ذاتية الحكم للأويغور"، [ 21 ] مما أدى إلى خلق هوية أويغورية شاملة للمنطقة طغت على هويات الأويغور التقليدية المحلية والقائمة على الواحات . [ 33 ] ورغم أن الاتحاد السوفيتي قمع في البداية منشورات برامجه السابقة لدراسات الأويغور، إلا أنه بعد الانقسام الصيني السوفيتي في ستينيات القرن العشرين، أعاد إحياء برنامج دراسات الأويغور كجزء من "حرب أيديولوجية" ضد الصين. [ 22 ] [ 34 ] شاع استخدام مصطلح "تركستان الشرقية" في الدراسات الأكاديمية، [ 15 ] ولكن بشكل غير متسق: ففي بعض الأحيان، كان يُشير مصطلح "تركستان الشرقية" إلى المنطقة الواقعة جنوب جبال تيان شان في شينجيانغ ، والتي تُقابل حوض تاريم ؛ [ 15 ] بينما كانت المناطق الواقعة شمال جبال تيان شان تُسمى دزونغاريا أو زونغاريا. [ 18 ] [ 35 ] [ 36 ] جادل تورسون رحيموف، وهو مؤرخ أويغوري عمل مع الحزب الشيوعي السوفيتي خلال الانقسام الصيني السوفيتي، [ 37 ] في كتابه الصادر عام 1981 بعنوان "مصير الشعوب غير الهانية في جمهورية الصين الشعبية" بأن "كلاً من" تركستان الشرقية ودزونغاريا قد غُزيتا من قِبل الصين وأُعيد تسميتهما إلى شينجيانغ. وفي بعض الأحيان، كان يستخدم مصطلحي تركستان الشرقية وشينجيانغ بشكل متبادل. [ 22 ] في الوقت نفسه، وخلال الثورة الثقافية وحملات الثورة ضد "القومية المحلية"، ربطت الحكومة مصطلح تركستان الشرقية بالانفصال الأويغوري و" القوى الأجنبية المعادية "، ومنعت استخدامه. [ 18 ] المؤرخ القومي الأويغوري تورغون ألماس وكتابه "الأويغور"تأثرت الروايات التاريخية (للأويغور) والقومية الأويغورية بالمواقف السوفيتية تجاه التاريخ، والتي كانت "راسخة" في الأعمال التركية السوفيتية، وتأثرت بشكل كبير، بل وساهمت جزئيًا، في صياغة هذه الروايات من قبل المؤرخين السوفيت والأعمال السوفيتية حول الشعوب التركية. [ 38 ] وقد أدى التأريخ السوفيتي إلى ظهور الرواية التاريخية الأويغورية الموجودة في كتاب "الأويغور". [ 39 ] زعم ألماس أن آسيا الوسطى هي "موطن الأويغور" و"المهد الذهبي القديم للثقافة العالمية". [ 40 ] أدت التوجهات العالمية التي أرستها تفكك الاتحاد السوفيتي في التسعينيات وصعود الإسلام السياسي العالمي [ 21 ] والقومية التركية [ 41 ] [ 42 ] إلى إحياء النزعات الانفصالية في شينجيانغ، وأدت إلى موجة من العنف السياسي أسفرت عن مقتل 162 شخصًا بين عامي 1990 و2001. [ 15 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠١، رفعت الحكومة الصينية الحظر المفروض على استخدام وسائل الإعلام الحكومية لمصطلحي "أويغورستان" [ ٢١ ] أو "تركستان الشرقية" [ ٤٣ ] ، وذلك في إطار انفتاح عام أعقب هجمات ١١ سبتمبر، على العالم بشأن العنف السياسي في شينجيانغ، ونداء للمساعدة الدولية لقمع إرهابيي تركستان الشرقية. [ ٤٤ ] [ ١٥ ] وفي عام ٢٠٠٤، تأسست حكومة تركستان الشرقية في المنفى في واشنطن العاصمة بقيادة أنور يوسف توراني، سعيًا منها لتحقيق استقلال تركستان الشرقية. [ ٤٥ ] ولتبرير مطالبة جمهورية الصين الشعبية بتركستان الشرقية، نُشرت ورقة بيضاء في عام ٢٠١٩، جاء فيها أن "تركستان الشرقية" لم تكن موجودة قط، وإنما كانت تُسمى "شينجيانغ" فقط، وأنها كانت جزءًا من الصين منذ فجر التاريخ. [ 46 ] لم تُعامل تركستان الشرقية تاريخياً كجزء لا يتجزأ من الصين، بل استعمرها الصينيون الهان الذين لم يكن لديهم الكثير من القواسم المشتركة مع سكان الأويغور. [ 46 ]

في 28 فبراير 2017، أعلنت حكومة مقاطعة كيرا في محافظة خوتان أن من يبلغون عن آخرين لتطريزهم شعار " النجمة والهلال " على ملابسهم أو أغراضهم الشخصية، أو لوجود عبارة "تركستان الشرقية" على غطاء هواتفهم المحمولة أو محافظهم أو مجوهراتهم الأخرى، سيستحقون مدفوعات نقدية. [ 47 ]

الحالة الحالية

نظرًا لأن تاريخ شينجيانغ على وجه الخصوص محل نزاع بين الحكومة الصينية والانفصاليين الأويغور ، فإن الاسم الرسمي والشائع لشينجيانغ (مع نظيرته الأويغورية ، شينجانغ ) مرفوض من قبل الساعين إلى الاستقلال. [ 21 ] ويؤكد مصطلح "تركستان الشرقية"، وهو مصطلح روسي الأصل، على استمرارية مع "تركستان الغربية" أو دول آسيا الوسطى السوفيتية المستقلة حاليًا . [ 22 ] ومع ذلك ، لا تقبل جميع هذه الدول تسمية "تركستان". فعلى سبيل المثال، يشعر سكان طاجيكستان الناطقون بالفارسية بانتماء أكبر إلى إيران وأفغانستان . [ 48 ] أما بالنسبة للانفصاليين، [ 49 ] [ 50 ] فإن تركستان الشرقية تتطابق مع شينجيانغ أو الدولة المستقلة التي يرغبون في قيادتها في شينجيانغ. [ 51 ] يرى مؤيدو مصطلح "تركستان الشرقية" أن اسم شينجيانغ فيه شيء من التعالي، لأنه إذا أُخذت الأحرف الصينية حرفيًا وليس كاسم علم ، فإن شينجيانغ تعني "الإقليم الجديد". [ 18 ] وقد دعا بعض الباحثين الصينيين إلى تغيير اسم المنطقة أو العودة إلى المصطلح القديم " شييو " ("المناطق الغربية")، بحجة أن "شينجيانغ" قد توحي للناس بأن شينجيانغ "جديدة" على الصين. بينما يدافع باحثون آخرون عن الاسم، مشيرين إلى أن شينجيانغ كانت جديدة في أواخر عهد أسرة تشينغ ، التي أطلقت عليها اسمها الحالي. [ 18 ]

مظاهرة مناهضة للصين للأويغور في واشنطن العاصمة
يُستخدم مصطلح "تركستان الشرقية" بشكل أساسي من قبل الانفصاليين الأويغور ويرتبط بهم ( كما هو موضح في احتجاج الشتات في واشنطن العاصمة).

في الاستخدام الانفصالي الحديث، [ 21 ] يُعدّ مصطلح "أويغورستان"، الذي يعني "أرض الأويغور"، مرادفًا لشينجيانغ أو لدولة محتملة فيها، [ 44 ] كما هو الحال مع "تركستان الشرقية". [ 52 ] [ 34 ] لا يوجد إجماع بين الانفصاليين حول استخدام "تركستان الشرقية" أو "أويغورستان". [ 20 ] تتميز "تركستان الشرقية" بكونها اسمًا لكيانين سياسيين تاريخيين في المنطقة، بينما يروق مصطلح "أويغورستان" للأفكار الحديثة حول حق تقرير المصير العرقي . وقد استُخدم مصطلح "تركستان الشرقية" أيضًا في سياق كاشغاريا بقيادة يعقوب بك في منتصف القرن التاسع عشر. يُعدّ مصطلح "أويغورستان" اختلافًا في التركيز، إذ يستثني شعوبًا أخرى في شينجيانغ غير الهان فقط ، [ 53 ] لكن حركة "تركستان الشرقية" [ 29 ] لا تزال ظاهرة أويغورية . ويُعتبر الكازاخستانيون ومسلمو الهوي مُستبعدين إلى حد كبير من هذه الحركة، [ 44 ] وكذلك الأويغور الذين يعيشون بالقرب من المقاطعات الشرقية للصين. وتبرز النزعة الانفصالية بقوة بين الأويغور في الشتات ، [ 21 ] الذين يمارسون ما يُسمى "الانفصالية الإلكترونية"، ويشجعون على استخدام مصطلح "تركستان الشرقية" على مواقعهم الإلكترونية ومطبوعاتهم. [ 54 ] تاريخيًا، كان مصطلح "أويغورستان" يُشير إلى منطقة الواحة الشمالية الشرقية " كومول - تورفان ". [ 55 ] مصطلح "تركستان الصينية"، رغم كونه مرادفًا لتركستان الشرقية تاريخيًا، [ 35 ] إلا أنه غير مستخدم اليوم، إذ يرفضه الانفصاليون الأويغور بسبب الجزء "الصيني" من الاسم، وترفضه الصين بسبب الجزء "تركستان". [ 16 ] في الصين، تشير مصطلحات "تركستان الشرقية" و"أويغورستان" [ 53 ] وحتى "تركستان" وحدها إلى الإمبريالية الغربية القديمة وجمهوريات تركستان الشرقية السابقة، وإلى الجماعات المسلحة الحديثة، مثل حركة تركستان الشرقية الإسلامية . وتخلط الحكومة الصينية بين عنف الجماعات الانفصالية المختلفة، مثل حركة تركستان الشرقية الإسلامية ومنظمة تحرير تركستان الشرقية ، وتعتبره ببساطة صادرًا عن "قوات تركستان الشرقية". [ 16 ] البعثات الدبلوماسية الصينيةاعترض البعض على استخدام الأجانب لمصطلح "تركستان الشرقية". ويجادلون بأن المصطلح سياسي ولم يعد جغرافيًا أو تاريخيًا، وأن استخدامه يمثل "استفزازًا" لسيادة الصين. [ 18 ] تتعدد التعريفات التاريخية لمصطلح "تركستان الشرقية" وتتسم بالغموض، مما يعكس أنه خارج نطاق الإدارة الصينية، [ 20 ] لم تكن المنطقة التي تُعرف الآن باسم "شينجيانغ" منطقة واحدة جغرافيًا أو ديموغرافيًا. [ 21 ]

يشمل التعريف الإقليمي، كما تدّعيه حكومة تركستان الشرقية في المنفى [ 56 ] ومنظمة الدعم الدولي للأويغور [ 57 ] ، الجزء الأكبر من شينجيانغ (باستثناء منطقة أكساي تشين المتنازع عليها )، بالإضافة إلى أجزاء من غرب قانسو (بما في ذلك مقاطعة سوباي المنغولية ذاتية الحكم ، ومقاطعة أكساي الكازاخية ذاتية الحكم ، ومدينة دونهوانغ ، ومقاطعة غوازو ) وتشينغهاي ( لينغهو ومانغناي ). ويعتبر مؤتمر الأويغور العالمي تركستان الشرقية جزءًا من شينجيانغ إلى جانب أراضٍ يُزعم ضمّها من قِبل "مقاطعة صينية مجاورة" عام 1949 [ 58 ].

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ميلوارد، جيمس أ. (2007). مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-13924-3.
  2. 1 2 كمالوف، أبليت (2021). "التأريخ الأويغوري". في لودن، ديفيد (محرر). موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.637 . ISBN 978-0-19-027772-7لم يؤدِ تقسيم آسيا الوسطى إلى مناطق روسية وصينية إلى إنهاء التفاعلات المكثفة بين شعوب المناطق، والتي عُرفت منذ القرن التاسع عشر باسم تركستان "الروسية" (الغربية) وتركستان "الصينية" (الشرقية) (وتشمل تركستان الكبرى أيضًا أجزاء من دول أخرى، مثل أفغانستان) .
  3. 1 2 كمالوف، أبليت (2007). "الأويغور كجزء من الهوية المشتركة لآسيا الوسطى: التأريخ السوفيتي للأويغور". في: بيلر-هان، إلديكو؛ سيزارو، إم. كريستينا؛ فينلي، جوان سميث (محررون). تحديد موقع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى . روتليدج . ص 34. ISBN  9781315243054فعلى سبيل المثال ، كانت الدراسات الروسية أول من أدخل مصطلحي "تركستان الغربية" و"تركستان الشرقية". ففي عام 1829، ذكر عالم الصينيات الروسي ن. بيشورين: "من الأفضل هنا تسمية تركستان بخارى بالتركستان الغربية، وتركستان الصينية بالتركستان الشرقية [...]".
  4. ↑ "مقدمة" . خرائط معاهدة الحدود المفقودة التي غيرت حدود تشينغ الشمالية الغربية . مؤرشفة من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 29 يناير 2020. أطلق الإمبراطور تشيان لونغ (1736-1796) على المنطقة اسم شينجيانغ ، أي الإقليم الجديد.
  5. ↑ " منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة : تركستان الشرقية" . منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة . 16 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2019 .
  6. ↑ "6. من حزب إلى أمة" . أمة الأويغور . مطبعة جامعة هارفارد. 2016. ص 173-203 . doi : 10.4159/9780674970441-009 . ISBN  9780674970441.
  7. ↑ جلادني، درو سي. (2000). "وجهات نظر جديدة حول "المنطقة الجديدة" في الصين: إعادة النظر في منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم" . آسيا الداخلية . 2 (2): 119-120 . doi : 10.1163/146481700793647841 .
  8. ↑ بروفي، ديفيد (2018). "الأويغور: بناء أمة". موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا . doi : 10.1093/acrefore/9780190277727.013.318 . ISBN 978-0-19-027772-7.
  9. ↑ تيخفينسكي، سيرجي ليونيدوفيتش وليونارد سيرجيفيتش بيريلوموف (1981). الصين وجيرانها، من العصور القديمة إلى العصور الوسطى: مجموعة مقالات . دار نشر بروجريس. ص 124. 
  10. ↑ هان، إنزي (31 أغسطس/آب 2010). القرابة الخارجية، والهوية العرقية، وسياسات التعبئة العرقية في جمهورية الصين الشعبية (رسالة دكتوراه). كلية كولومبيا للفنون والعلوم بجامعة جورج واشنطن. ص 113-114 . 
  11. 1 2 3 بريجل 2003 ، ص. 10.
  12. ↑ هولسواي، أ. ف. ب.؛ إيديما، و. ل.؛ زورتشر، إ. (1990). الفكر والقانون في عهد أسرتي تشين وهان في الصين: دراسات مُهداة إلى أنتوني هولسواي بمناسبة عيد ميلاده الثمانين . المجلد 24. إي. جيه. بريل. ص 176. ISBN   978-90-04-09269-3.
  13. ↑ ليو، ج.؛ تشين، م.؛ وانغ، م. (2022). النظرية العامة لدراسات دونهوانغ . سبرينغر نيتشر سنغافورة. ص 14. ISBN  978-981-16-9073-0.
  14. ↑ جي، جيان شيونغ (2018). مبادرات الحزام والطريق الصينية - إصلاح الجغرافيا الاقتصادية . سبرينغر نيتشر سنغافورة. ص 6. 
  15. 1 2 3 4 5 6 رومر، يوجين ب.؛ ترينين، ديمتري؛ هواشنغ تشاو (2007). آسيا الوسطى: وجهات نظر من واشنطن وموسكو وبكين . إم إي شارب . ص 141-143 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 ميلوارد، جيمس أ. (2007). مفترق طرق أوراسيا: تاريخ شينجيانغ . مطبعة جامعة كولومبيا . الصفحات 9-10 ، 95. 
  17. ↑豊، 吉田؛ 孝夫، 森安؛ 新疆ウィグル自治区博物館 (1988).المزيد من المعلومات.​أفضل الأسعار في العالم: 1– 50.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 رحمن، أنور (2005). التثاقف الصيني خارج سور الصين العظيم: منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم في الصين . دار نشر تروبادور المحدودة، ص 20-26 . 
  19. 1 2 3 4 "أصل قضية "تركستان الشرقية"" . مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية . 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  20. 1 2 3 4 5 6 بيلر-هان، إلديكو (2008). "المكان والناس". قضايا المجتمع في شينجيانغ، 1880-1949: نحو أنثروبولوجيا تاريخية للأويغور . بريل . ص 35-38 ، 44-45 . 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستار، إس. فريدريك (2004). شينجيانغ: المنطقة الحدودية الإسلامية للصين . إم إي شارب . الصفحات 6-7 ، 11، 14. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيلير هان، إيلديكو (2007). وضع الأويغور بين الصين وآسيا الوسطى . اشجيت للنشر . ص 4 – 5، 32 – 40. 
  23. ↑ تايلر، جيفري (2008). قتلة في الأضرحة: ركوب الطرق الخلفية للإمبراطورية بين موسكو وبكين . هوتون ميفلين هاركورت . ص 244. كانت روسيا، سواء كانت لديها أطماع في الهند أم لا، تتوسع في جميع أنحاء آسيا الوسطى، ولم ترَ أي سبب يمنع شينجيانغ من أن تكون تابعة للقيصر كما هو الحال مع أراضي آسيا الوسطى الأخرى في الغرب. 
  24. ↑ راهول، رام (1997). آسيا الوسطى: تاريخ موجز . شركة كونسيبت للنشر. ص 88. 
  25. 1 2 مراجعة آسيا الوسطى . 13 (1). لندن: جامعة فيرجينيا : 5. 1965.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  26. ↑ بريجل، يوري (1996). ملاحظات حول دراسة آسيا الوسطى . معهد البحوث لدراسات آسيا الداخلية . بالمعنى الدقيق للكلمة، فإن مصطلح "تركستان الروسية" كمصطلح سياسي كان يقتصر فقط على أراضي محافظة تركستان العامة، ولم يشمل... خانات بخارى وخيوة
  27. ↑ ماير، كارل إرنست ؛ برايساك، شارين بلير (2006). بطولة الظلال: اللعبة الكبرى والسباق نحو الإمبراطورية في آسيا الوسطى . دار بيسيك بوكس . ص 347. عبر شتاين مرارًا وتكرارًا ممرات جبلية شاهقة الارتفاع، يصل ارتفاعها إلى 18000 قدم، واستقر للعمل في صحاري تركستان الصينية. استلزم الأمر 182 صندوقًا لتعبئة مكتشفات رحلته الاستكشافية الثالثة (1913-1916) إلى المنطقة التي فضل تسميتها سيرينديا، وهي كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية للصين، سيريس ، والتي تعني دودة القز. 
  28. ↑ "شينجيانغ: أرض في أقصى اللا مكان". مجلة لايف . المجلد 15، العدد 24. ديسمبر 1943. الصفحات 95-103 . الحكم الصيني لشينجيانغ. بين الحين والآخر (1970، 1932) يضطرون إلى مواجهة تمرد من الجماهير المسلمة، يقوده عادةً مسلمون ناطقون بالصينية.   
  29. 1 2 بان، غوانغ (2006). "إرهاب تركستان الشرقية وقوس الإرهاب: استراتيجية الصين لمكافحة الإرهاب بعد أحداث 11 سبتمبر" (ملف PDF) . مجلة منتدى الصين وأوراسيا الفصلية . 4 (2). معهد آسيا الوسطى والقوقاز وبرنامج دراسات طريق الحرير : 19-24 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2011.
  30. 1 2 3 تشاو، هواشنغ (2016). "آسيا الوسطى في الفكر الاستراتيجي الصيني". اللعبة الكبرى الجديدة : الصين وجنوب ووسط آسيا في عصر الإصلاح . توماس فينغار. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 175. ISBN   978-0-8047-9764-1. OCLC 939553543 . 
  31. 1 2 3 ديلون، مايكل (2004). شينجيانغ: أقصى شمال غرب الصين المسلم . دار النشر لعلم النفس . ص 32-35 . 
  32. ↑ هار جيب (1954). "كولدجا". موسوعة الإسلام ( طبعة جديدة). بريل . ص 364.  
  33. ^ لاشينر، سدات؛ أوزجان، محمد؛ بال، إحسان (2001). USAK حولية السياسة الدولية والقانون . المجلد. 3. ص. 408.  
  34. 1 2 شولسكي، أبرام ن. (2000). نظرية الردع والسلوك الصيني . مؤسسة راند . ص 13. 
  35. ١ ٢ هيربرتسون، فاني دوروثيا (١٩٠٣). آسيا . آدم وتشارلز بلاك . ص ٣٥. تتألف سين-تسيانغ من حوض تاريم أو تركستان الصينية (الشرقية) وزونغاريا. الأولى صحراء ذات واحات هامشية تنحدر منها الأنهار من الجبال. أهم مراكزها ياركند وكاشغر. أما زونغاريا فهي أرض سهبية منخفضة نسبياً وخصبة، تمتد من سهول جنوب سيبيريا إلى هضبة منغوليا. 
  36. ↑ هيوز، ويليام (1892). كتاب دراسي في الجغرافيا الحديثة . جي. فيليب وأبناؤه. ص 238. تشمل زونغاريا المنطقة البرية والقاحلة الواقعة بين جبال ثيان شان وجبال ألتاي، ويحدها تركستان الشرقية من الجنوب ، وآسيا الوسطى الروسية من الغرب . 
  37. ↑ أوراق الدراسات السلافية الكندية . 17. الرابطة الكندية للدراسات السلافية: 352. 1975. [تورسون رحيموف] ليس فقط مؤلفًا ومحررًا لعدد من الدراسات اللغوية الأويغورية، بل هو أيضًا خبير في المقالات المتعلقة باضطهاد الأقليات القومية في جمهورية الصين الشعبية. يمكن القول إن هذا "الترابط الشخصي" بين الباحث الأويغوري والدعاة السوفييتي يُجسد مرة أخرى الترابط الوثيق بين وضع الأويغور السوفييت ودورهم في السياسة السوفيتية.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  38. ↑ Bellér-Hann 2007 مؤرشف في 22 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، ص 42.
  39. ↑ Bellér-Hann 2007 مؤرشف في 22 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، ص 33.
  40. ↑ Bellér-Hann 2007 مؤرشف في 22 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، ص. 4.
  41. ↑ كوفاروباياس، جاك؛ لانسفورد، توم (2007). المصالح الاستراتيجية في الشرق الأوسط: معارضة ودعم السياسة الخارجية الأمريكية . دار نشر أشغيت . ص 91. 
  42. ↑ روي، أوليفييه (2005). تركيا اليوم: دولة أوروبية؟ . دار نشر أنثيم. ص 20. 
  43. ↑ جلادني، درو (20 يوليو/تموز 2002). "منع النزاعات العرقية في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم: نماذج جديدة لمنطقة الصين الجديدة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011 .
  44. 1 2 3 فان وي ديفيس، إليزابيث (يناير 2008). " الانفصالية العرقية للمسلمين الأويغور في شينجيانغ، الصين" . مركز آسيا والمحيط الهادئ للدراسات الأمنية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2011. إن النتيجة المرجوة للجماعات التي تستخدم العنف، بشكل عام، هي دولة أويغورية منفصلة، ​​تُسمى إما أويغورستان أو تركستان الشرقية، والتي تطالب بجزء كبير من الصين... تعتبر أكبر جماعة [مسلمة]، وهم الهوي الذين اندمجوا بشكل جيد إلى حد ما في المجتمع الصيني، بعض الأويغور انفصاليين غير وطنيين يسيئون إلى سمعة المسلمين الصينيين الآخرين... وقد أدرج البيان الرسمي الصيني بشأن "إرهابيي تركستان الشرقية"، الذي نُشر في يناير 2002، عدة جماعات يُزعم أنها مسؤولة عن العنف
  45. ↑ "تقرير صوت أمريكا حول معارضة الصين لمبادرة ETGIE" . أخبار صوت أمريكا. 14 سبتمبر 2004.
  46. ١ ٢ روكية توردوش، معهد أبحاث الأويغور (٨ أغسطس ٢٠١٩). "الإبادة الجماعية كبناء للأمة: سياسة الصين المتطورة تاريخيًا في تركستان الشرقية" . مجلة المخاطر السياسية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ جوشوا ليبس؛ جليل كاشغاري (4 أبريل 2017). "شرطة شينجيانغ تفتش منازل الأويغور بحثاً عن 'مواد غير قانونية'"إذاعة آسيا الحرة . ترجمة ماماتجان جمعة. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2019. وجاء في إعلان ثانٍ، صادر في 28 فبراير عن حكومة مقاطعة تشيرا ( سيلي) ، أن من يبلغون عن أفرادٍ قاموا بتطريز شعار " النجمة والهلال" على ملابسهم أو أغراضهم الشخصية، أو عبارة "تركستان الشرقية" - في إشارة إلى اسم جمهورية الأويغور قصيرة الأجل - على غطاء هواتفهم المحمولة أو محافظهم أو مجوهراتهم الأخرى، مؤهلون أيضاً للحصول على مدفوعات نقدية.
  48. ↑ همفري، كارولين ؛ سنيث، ديفيد (1999). نهاية الترحال؟ المجتمع والدولة والبيئة في آسيا الداخلية . مطبعة جامعة ديوك . الصفحات من 5 إلى 6. 
  49. ↑ شيريدان، مايكل (27 يوليو/تموز 2008). "مفجرون إسلاميون يستهدفون الألعاب الأولمبية" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011. قد تكون هذه الجماعة متحالفة مع حركة تركستان الشرقية الإسلامية - المصنفة منظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة والصين والعديد من الدول الأخرى - والتي تسعى إلى استقلال شعب الأويغور المسلم في مقاطعة شينجيانغ الواقعة في أقصى غرب الصين، والتي يسميها الانفصاليون الأويغور تركستان الشرقية.
  50. ↑ تشونغ، تشين بنغ (يوليو-أغسطس 2002). "حرب الصين على الإرهاب: أحداث 11 سبتمبر والانفصالية الإيغورية" . الشؤون الخارجية . 81 ( 4): 8-12 . doi : 10.2307/20033235 . JSTOR 20033235. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011. تصنف بكين الآن الإرهابيين الذين يقاتلون من أجل دولة مستقلة في مقاطعة شينجيانغ الشمالية الغربية، والتي يسميها الانفصاليون "تركستان الشرقية". 
  51. ↑ وونغ، إدوارد (9 يوليو/تموز 2010). "انفصاليون صينيون مرتبطون بمؤامرة تفجير النرويج" . صحيفة نيويورك تايمز . بكين. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011. يعتبر العديد من الإيغور شينجيانغ موطنهم، ويرغب بعضهم في إقامة دولة مستقلة هناك تُسمى تركستان الشرقية.
  52. ↑ بوفينغدون، غاردنر (2005). الحكم الذاتي في شينجيانغ: دوافع القومية الهانية وسخط الأويغور (ملف PDF) . دراسات سياسية 15. واشنطن: مركز الشرق والغرب. ص 17. ISBN  1-932728-20-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  53. 1 2 برينيوتكيس، مانوليس (26 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "الانفصاليون السريون في الصين: مسار الأويغورستان المتزايد نحو الاستقلال" . مجلة "ذا أميركان بروسبكت ". مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011 .
  54. ↑ مونيهون، ماثيو د. (أكتوبر 2003). "ترويض 'الغرب المتوحش' في الصين: الصراع العرقي في شينجيانغ" (ملف PDF) . السلام والصراع والتنمية (5): 9، 17. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  55. ↑ جلادني، درو سي (1990). "التكوين العرقي للأويغور". مسح آسيا الوسطى . 9 (1): 1-28 . doi : 10.1080/02634939008400687 .
  56. ↑ "لمحة عن تركستان الشرقية" . حكومة تركستان الشرقية في المنفى . 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ "تركستان الشرقية" . الدعم الدولي للأويغور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  58. ↑ "تركستان الشرقية" . مؤتمر الأويغور العالمي . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • بريجل، يوري (2003)، أطلس تاريخي لآسيا الوسطى ، بريل
  • تركستان الشرقية حتى القرن الثاني عشر (بقلم ويليام سامولين، 1964)