قائمة شخصيات مسلسل The Archers

هذه قائمة بشخصيات المسلسل الإذاعي البريطاني الطويل الأمد "ذا آرتشرز" .

جيل آرتشرباتريشيا غرين ( اسمها قبل الزواج باترسون، وُلدت في 3 أكتوبر 1930)هي أرملة فيل آرتشر وعميدة العائلة. كانت زوجته الثانية، وأنجبت منه أربعة أطفال: التوأم شولا وكينتون، وديفيد وإليزابيث. تشارك جيل بنشاط في حياة القرية، وتُعيل أطفالها من خلال رعاية الأطفال. جيل عضوة فاعلة في معهد المرأة ، وقد افتتحت مشروعًا لتأجير بيوت العطلات، وتُعلّم حفيدها جوش تربية النحل . تتمتع جيل بنظرة أقل تقليدية للحياة من زوجها الراحل، الذي كان قاضيًا للصلح ، ويتجلى ذلك في معارضتها لصيد الثعالب والتعليم الخاص. بعد تعرض منزلها في جليب كوتيدج للسرقة، طلب منها ديفيد وروث العودة إلى بروكفيلد، وهو ما أصبح فيما بعد إقامتها الدائمة. في عام 2019، فاجأت عائلتها بإعلانها أنها التقت برجل جديد - ليونارد بيري، وهو أرمل التقت به أثناء زيارتها لعائلة لوريلز. منذ ذلك الحين، استمتعت جيل وليونارد بصحبة حميمة، تعقدت قليلاً عندما اعتقد ليونارد أن جيل تريد منهما الزواج - وعندما أوضحت أنها لا ترغب في الزواج من رجل آخر، استأنفا علاقتهما بسعادة.

كريستين بارفوردكريستين ، واسمها قبل الزواج آرتشر ، واسمها قبل الزواج جونسون (مواليد 21 ديسمبر 1931) ( ليزلي ساوارد ، التي جسدت دورها سابقًا باميلا مانت ^{[ 1 ]} وجويس جيبس ​​لفترة وجيزة)، هي الشقيقة الصغرى لفيل. كانت فارسة ماهرة، وأدارت إسطبلات الخيول المحلية لسنوات عديدة. في أوائل الخمسينيات، كانت صديقة مقربة لغريس فيربراذر التي تزوجت لاحقًا من شقيقها فيل. تزوجت كريستين من بول جونسون، ولكن تبين أنها عقيمة، فتبنيا ابنًا اسمه بيتر. في منتصف السبعينيات، هجر بول العائلة، وقُتل لاحقًا في حادث سير على طريق سريع في ألمانيا. ^{[ 2 ]} في عام 1979، تزوجت كريستين من جورج بارفورد، وهو حارس طرائد ، وهو ما اعتُبر خروجًا عن المألوف اجتماعيًا، على الرغم من أن عمها، توم فورست، كان أيضًا حارس طرائد، وزميلًا لزوجها المستقبلي. استمر زواجها من جورج لأكثر من 25 عامًا وكان زواجًا سعيدًا، لكنهما مرا مؤخرًا بأوقات عصيبة بعد احتراق منزلهما في حادث حريق متعمد نفذه كلايف هوروبين . توفي جورج بسلام بينما كانا ينتظران إعادة بناء المنزل. عاشت كريستين مع بيغي وولي لسنوات، لكنها في عام 2018 سقطت ودخلت دار رعاية المسنين "ذا لوريلز" في البداية للراحة، لكنها تنوي الآن الإقامة في شقة مخصصة لكبار السن. خسرت كريستين ثروتها في عملية احتيال نفذها شركاء مات كروفورد. ومنذ عام 2019، أصبحت كريستين شخصية هادئة ومنعزلة.

ليليان بيلامي ،ليليان آرتشر (مواليد 8 يوليو 1947) (ساني أورموند، التي جسدت دورها سابقًا إليزابيث مارلو) هي الابنة الثانية لبيغي آرتشر (وابنة زوج جاك وولي)، وهي أرملة مرتين، مدمنة على الجن والتدخين. بعد زواجها الثاني من رالف بيلامي عام 1971، غادرت أمبريدج لتعيش معه فيجزر القنال هربًا من الضرائب ؛ ولديها منه ابن بالغ يُدعى جيمس، يعيش في لندن مع ليوني ابنة روبرت سنيل وابنهما مونغو. توفي بيلامي الأب عام 1980، لكن ليليان عادت بشكل غير متوقع إلى أمبريدج عام 2003 وارتبطت بـ مات كروفورد (الذي كان متزوجًا آنذاك)؛ وقد أثارت تصرفاتها استياءً شديدًا لدى شقيقتها المحترمة جينيفر ألدريدج. انتُخبت ليليان لعضوية مجلس الرعية في يناير 2006. تلقت ليليان دروسًا في الرقص من مايك تاكر بعد أن اكتشفت أن زوجة كروفورد السابقة راقصة أفضل منها بكثير. في عام ٢٠٠٨، انفصلت ليليان عن كروفورد لفترة وجيزة، وكانت ليليان ضيفة غير مرغوب فيها في حانة "ذا بول"، لكن بفضل وساطة سيد وجولين، عادا لبعضهما. وقد قضى كروفورد لاحقًا عقوبة سجن بتهمة الاحتيال. وتعرضت علاقتهما لاختبار آخر عندما سعى شقيقه المفقود منذ زمن طويل، بول مورغان، إلى ليليان، وصادقها، ثم وقع في حبها. بعد إطلاق سراح مات، تقارب الزوجان أكثر، وأدارا معًا شركة "أمسيد هولدينغز" الناشئة للاستثمار العقاري، إلى أن هجرها مات ليعيش مع امرأة أخرى في كوستاريكا. ومنذ ذلك الحين، بدأت ليليان علاقة مع جاستن إليوت، رجل أعمال ثري. 

توني آرتشر(وُلد باسم أنتوني ويليام دانيال آرتشر في 16 فبراير 1951) (قام بدوره كولين سكيب وديفيد تروتون ) ^{[ 3 ]} هو ابن زوجة جاك وولي، وهو أصغر أبناء جاك وبيغي آرتشر وابنهما الوحيد. في شبابه، ارتبط عاطفيًا بالعديد من الفتيات. في عام 1972، كانت جين بيتري ، وهي مُدرسة فنون شابة وجذابة من بلدة بورشيستر الخيالية ، تُدير المدرسة الصيفية في قاعة أركرايت . تسبب هذا الانشغال في طرد توني من مشروع رالف بيلامي للألبان. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} في عام 1974، استقر وتزوج من بات، التي يُدير معها الآن مزرعة عضوية بالكامل في بريدج فارم. على الرغم من امتلاكه سيارة رياضية من طراز إم جي ، اشتراها بميراث من والدته، إلا أنه يُعتبر عمومًا رجلاً مملًا إلى حد ما. يستمتع صهره برايان ألدريدج بمضايقته بشأن شؤون الزراعة، وعادةً ما كانت حفلات العشاء التي تجمع الزوجين تنتهي بالدموع. أنجب بات وتوني ثلاثة أطفال: جون، وهيلين، وتوم. توفي جون في حادث جرار. ^{[ 9 ]} أنجبت هيلين طفلاً ذكراً، هنري إيان آرتشر، عن طريق التلقيح الاصطناعي ، وهو قرار لم يوافق عليه توني في البداية. يدير توم مشروعاً تجارياً لإنتاج النقانق، ويصنع وجبات جاهزة من لحم الخنزير تحت العلامة التجارية "توم آرتشر". تعرض توني لأزمة قلبية في أواخر فبراير 2012، وحادث خطير في المزرعة في خريف 2014. بعد تعافيه من كليهما، أصبح الآن أقل تدخلاً في أعمال العائلة.

بات آرتشرباتريشيا لويس (ولدت في 10 يناير 1952) (باتريشيا غاليمور)، زوجة توني منذ عام 1974، من أصول ويلزية. كانت شغوفة بدراسة الحركة النسوية في منتصف الثمانينيات، وكادت أن تقيم علاقة غرامية مع أستاذها روجر، قبيل تحول مزرعة بريدج إلى الزراعة العضوية. عانت من اكتئاب حاد عند وفاة جون، واكتشفت في نهاية عام 2011 أنه أنجب طفلاً. شعرت باتريشيا بالندم الشديد، إذ كانت ترفض بشدة شارون، صديقة جون، وتحول هذا الاكتشاف إلى هاجس سبب مشاكل لعائلتها. كما واجهت مشاكل مع روب، صديق ابنتها هيلين الجديد، عام 2014، خاصةً بعد العلاقة الغرامية وانهيار الزواج الذي جمعهما. رغم أنها تقبلت الأمر بعد أن اتخذت هيلين خطوة جريئة بمغادرة منزل عائلتها والانتقال للعيش مع روب في فبراير، إلا أنها تساءلت عما إذا كان لروب دور في ترك هيلين وظيفتها التي استمرت لسنوات طويلة في متجر أمبريدج أورجانيكس. استقر جوني، ابن ابنها الراحل جون، في مزرعة بريدج عندما قدم إلى القرية، ولكن عندما عادت هيلين وأطفالها، انتقل كل من توم وجوني إلى المنزل رقم 1 في ذا جرين، المملوك لويل غروندي.

(انظر أيضًا الشخصيات الرئيسية السابقة .)

أليستير لويد(مواليد 1962) (مايكل لومسدن)، الزوج السابق لشولا، طبيب بيطري. أقام والده، البروفيسور جيم لويد ( جون رو )، معهم في عيد الميلاد ورأس السنة 2007-2008 أثناء تعافيه من كسر في ساقه. كان ملحدًا متشددًا ، مما أثار غضب شولا واستفزاز ابنه، لكنه كان يتساهل مع دانيال ويحاول التوافق مع الجميع، باستثناء فيل الذي كشف حقيقته. تولى أليستير مهمة توجيه رايان في جمعية المقامرين المجهولين. ^{[ 10 ]} انتقل جيم لاحقًا، واشترى عقاره الخاص في أمبريدج، ودخل في شراكة تجارية مع كينتون، والتي انتهت عندما انتقل كينتون إلى فندق ذا بول. يعيش أليستير حاليًا في منزل جيم، حيث كان جازر مكرياري يقيم معه أيضًا حتى انتقل للعيش مع تريسي. في عام 2019، زارت شقيقة أليستير، فيونا لويد ( أدجوا أندوه )، أمبريدج للاحتفال بعيد ميلاد والدها جيم.

كينتون آرتشر(وُلد كينتون إدوارد آرتشر في 8 أغسطس 1958) (ريتشارد أتلي، ^{[ 11 ]} الذي جسّد دوره سابقًا غرايم كيرك) يُصوَّر على أنه الشخص المُبذر في عائلة آرتشر. بعد أن نبذ مزرعة العائلة وانضم إلى البحرية التجارية ، جرّب كينتون حظه في عدد من المشاريع، بما في ذلك بيع التحف وإدارة حانة نبيذ. اختفى في أستراليا ونيوزيلندا لعدة سنوات ، وتزوج (في البداية للحصول على تأشيرة، على الرغم من أنهما وقعا في الحب لاحقًا)، وأنجب ابنة (ميريل)، ثم انفصل قبل عودته إلى الوطن. شريكة كينتون السابقة، كاثي بيركس، هي الزوجة السابقة لسيد بيركس، مالك حانة "ذا بول" الراحل. زوجته الحالية هي أرملة سيد، جولين، التي تزوجها في خريف 2013 في لوير لوكسلي. يديران معًا حانة "ذا بول".

جولين آرتشر ، المعروفة سابقاً باسم بيركسكانت تُدعى سابقًا توسون ، واسمها الأصلي روجرز (بافي ديفيس)، أرملة سيد بيركس، زوجته الثالثة، ومالكة حانة ذا بول. في شبابها، كانت شخصية بارزة في مشهد موسيقى الريف والغرب في بورستشير (تحت اسم زنبق لايتون كروس)، ومحط إعجاب إيدي غروندي، مما أثار استياء كلاري. بعد وفاة سيد المفاجئة، ارتبطت بكينتون آرتشر، وتزوجا عام ٢٠١٣.

ديفيد آرتشر(وُلد ديفيد توماس آرتشر في 18 سبتمبر 1959) ( تيموثي بنتينك ، الذي جسّد دوره سابقًا نايجل كاريفيك) هو الابن الثاني لفيل وجيل، وبصفته الطفل الوحيد من بين الأربعة الذي أبدى أي اهتمام أو موهبة في الزراعة، فقد تولى مسؤولية مزرعة بروكفيلد. مع تقدمه في السن، ازداد اهتمامه بالآخرين، فعلى سبيل المثال، قاد سيارته إلى نورثمبرلاند لإحضار حماته الأرملة للإقامة معه، وقام بتأجير قطعة أرض لجوي غروندي ليسمح له بالاحتفاظ بالحظيرة التي بناها دون ترخيص. عانت مزرعة بروكفيلد من مرض السل البقري ، لكن ديفيد كان متحمسًا لقطيعه من أبقار هيرفورد . تسببت نصيحة راعي البقر المتشددة (التي قبلها هو وروث على مضض) بالاستغناء عن خدمات زوج شولا كطبيب بيطري لقطيع الألبان لصالح طبيب متخصص في خلاف عائلي حاد، وأعقب ذلك علاقة غرامية كادت أن تتم مع صوفي بارلو. اشترى مؤخراً جراراً قديماً أطلق عليه اسم "روفوس"، وقام بترميمها .

روث آرتشر ،روث بريتشارد (مواليد 16 يونيو 1968) ( فيليسيتي فينش ) هي زوجة ديفيد آرتشر. ومن اللافت أن هذه الشخصية تنحدر من مكان حقيقي، برودو في نورثمبرلاند . وصلت إلى أمبريدج كطالبة في جامعة هاربر آدامز عام 1987 بحثًا عن فرصة عمل في الزراعة، وسرعان ما التقت بديفيد الذي كان متلهفًا للاستقرار، فتزوجا في غضون عامين. لديهما ثلاثة أبناء: فيليبا (بيب)، وجوش، وبن. نجت روث من سرطان الثدي الذي أصابها عام 2000، وخضعت لعملية استئصال الثدي. وكانت عبارة روث "يا إلهي!"، التي نطقتها بلهجتها النورثمبرلاندية، تُقلّد كثيرًا فيبرنامج "ديد رينجرز" الكوميدي على إذاعة بي بي سي 4 . في حبكة درامية غير شعبية وتعرضت لانتقادات لاذعة، كادت روث أن تقع في علاقة غرامية مع سام باتون، أحد عمال المزرعة، في خريف عام 2006. اعتبر العديد من المستمعين سلوك روث خلال هذه الحبكة غريبًا تمامًا عن شخصيتها، وبالتالي غير قابل للتصديق. بينما رأى آخرون أن ترددها الأناني غير الناضج كان متوافقًا تمامًا مع شخصيتها، وأن ما لا يُصدق هو محاولة إصلاح الزواج بعيدًا عن البث التلفزيوني وتجاهل العائلة للأمر. خضعت روث منذ ذلك الحين لعملية جراحية لإعادة بناء الثدي، وتعاملت بشكل أفضل من ديفيد مع التحول المفاجئ لابنتها المتزمتة بيب إلى فتاة مراهقة عنيدة في السابعة عشرة من عمرها، على علاقة بصديق يكبرها سنًا بكثير، جود، الذي انفصل عنها في النهاية. في الآونة الأخيرة، تعرضت روث للإجهاض، ودعمت فكرة الانتقال من بروكفيلد إلى برودو في حال تم إنشاء "الطريق ب"، مما سيؤدي إلى تقسيم المزرعة إلى قسمين. على الرغم من موافقة ديفيد على هذا الاقتراح في البداية، إلا أنه كان لديه شكوك، واعترف بأنه لا يستطيع مغادرة أمبريدج أبدًا.

إليزابيث بارجيترإليزابيث آن آرتشر (مواليد 21 أبريل 1967) (أليسون داولينج)، الابنة الصغرى لفيل وجيل آرتشر، هي أرملة لوكسلي السفلى. بعد زواجها من نايجل بارجيتر، تولت منصبها بحماس، وضمن ذكاؤها الحاد وحسها التجاري السليم سير أعمال القصر بسلاسة وكفاءة. كان جانبها العملي بمثابة التوازن المثالي لزوجها غريب الأطوار والمشتت الذهن بعض الشيء، الذي توفي إثر سقوطه من السطح في 2 يناير 2011. وبينما كانت العائلة تتكاتف لمواساتها، ضمت إليزابيث المفجوعة توأميها العزيزين إليها. بعد أن اعترف لها ديفيد بأنه هو من أقنع زوجها بالصعود إلى السطح في المقام الأول، انفجرت إليزابيث في نوبة غضب عارمة وأقسمت أنها لن تسامحه أبدًا. بعد 18 شهرًا، أدركت إليزابيث أن الخلاف قد طال أمده، وعادت العلاقات الأسرية إلى طبيعتها.

هيلين تيتشنرلويزا باتيكاس ، المولودة في 16 أبريل 1979 (والتي جسدت شخصيتها سابقًا فرانسيس غراهام وبوني إنجستروم)، ابنة توني وبات آرتشر، تصنع جبنًا يُسمى "بورستشاير بلو" في مزرعة الألبان، وتدير متجر "أمبريدج أورجانيكس" للمنتجات العضوية في بورشيستر. بعد انتحار شريكها، حارس الصيد غريغ تيرنر، عام 2004، ^{عانت من} فقدان الشهية العصبي ^{، لكنها تعافت بعد فترة قضتها في عيادة متخصصة. في عام 2006 ، واعدت صحفيًا سرعان ما رفضها، مما هدد بعودة مشاكلها السابقة. في رأس السنة الميلادية 2007، وأثناء قيادتها تحت تأثير} الكحول، صدمت مايك تاكر، ^لكن توم، الذي كان راكبًا في السيارة، تحمل المسؤولية. صدمة هذا الحادث دفعتها لإعادة تقييم حياتها، ومنذ ذلك الحين ساعدت في تطوير نوع جديد من الجبن مع أوليفر ستيرلينغ، أطلق عليه اسم "ستيرلينغ غولد". بعد علاقة فاشلة أخرى، قررت أن رغبتها في إنجاب طفل تفوق رغبتها في شريك، فحملت عن طريق التلقيح الاصطناعي  ، وهو قرار تسبب في توترات داخل الأسرة، وخاصةً في نفور توني. إلا أن العلاقة بين الأب وابنته تصالحت بعد ولادة ابنها هنري إيان آرتشر، الذي وُلد بعملية قيصرية طارئة في اليوم التالي لرأس السنة الميلادية 2011، بعد أن شُخصت هيلين بتسمم الحمل من قبل ابنة قابلة القس . في عام 2013، انجذبت هيلين إلى روب تيتشنر، مدير وحدة الألبان الذي وصل حديثًا إلى المنطقة. ونشأت بينهما علاقة حميمة، على الرغم من أن روب كان لا يزال متزوجًا من جيس، التي بقيت في هامبشاير لرعاية والدها المريض. انتقلت هيلين وهنري للعيش مع روب في أوائل عام 2014، وتزوجا في صيف 2015. خلال عام 2015، أصبحت المؤشرات المتزايدة على أن روب كان يمارس سيطرة قسرية وإساءة عاطفية على هيلين محورًا رئيسيًا في القصة. في أبريل/نيسان 2016، وبعد لقاء سري مع جيس، طعنت هيلين روب بعد أن رفض السماح لها ولهنري بالمغادرة (حيث وضع سكينًا في يديها، وحرضها على الانتحار، ثم هاجم هنري عندما قاطع الطفل المواجهة). لاحقًا، أُلقي القبض عليها ووُجهت إليها تهمة الشروع في القتل . وفي بث خاص مدته ساعة كاملة يوم الأحد 11 سبتمبر/أيلول 2016، بُرئت في نهاية المطاف بعد أن قررت هيئة المحلفين أنها تصرفت دفاعًا عن النفس.

توم آرتشر(وُلد توماس آرتشر في 25 فبراير 1981) ( ويليام تروتون ؛ سابقًا توم غراهام) ^{[ 14 ]} هو الابن الأصغر لتوني وبات. تولى إدارة قطيع خنازير شقيقه الأكبر بعد وفاة جون في حادث جرار، ثم اتجه إلى إنتاج النقانق العضوية . واجه توم وصديقته آنذاك، كيرستي ميلر، اتهامات جنائية عام 1999 بتدمير حقل من المحاصيل المعدلة وراثيًا على أرض برايان ألدريدج، لكن لم يُدان أي منهما. يتمتع توم بطموح كبير في مشروعه لصناعة النقانق، لكن عقده مع سلسلة متاجر كبرى كاد أن يُفلسه، على الرغم من علاقته الفاشلة مع مشترية المتجر، تامسين. كان توم مخطوبًا لبريندا تاكر بين مايو 2009 وأبريل 2013.

قرر توم الانضمام إلى برايان ألدريدج، زوج عمته جينيفر، ليصبح شريكًا مبتدئًا في العمل. ونتيجةً لذلك، فقد مشروع النقانق تصنيفه كمنتج عضوي، مما زاد من حدة التوتر بين العائلتين. في فبراير 2006، بدأ توم بمواعدة بريندا تاكر، بعد أن قدم لها الدعم عندما توفيت والدتها فجأة قبل شهرين. وفي وقت لاحق من العام نفسه، وسّع توم أعماله وأسس مشروعًا تجاريًا مستقلًا جديدًا، "غورميه غريلز" ، وهو عبارة عن شاحنة برغر متخصصة في منتجات اللحوم عالية الجودة. عندما دهست هيلين مايك تاكر، ^{[ 13 ]} تحمل توم المسؤولية، ودون أن يعلم أن هيلين هي من كانت تقود السيارة، انقلب مايك عليه معارضًا علاقته ببريندا. اكتشف مايك الحقيقة لاحقًا، ودفعت هيلين تكاليف دورة القيادة التي حُكم على توم بحضورها، وانتقل توم وبريندا للعيش في أحد بيوت العطلات في مزرعة هوم فارم. بعد أن اشترى ويل غروندي المنزل رقم 1 في "ذا غرين"، استأجره توم وبريندا منه. بعد انفصال قصير عن بريندا، عادا لبعضهما وأعلنا خطوبتهما في 29 مايو 2009. ^{[ 15 ]} في أبريل 2013، قررت بريندا فسخ الخطوبة وانفصل الحبيبان. لاحقًا، عاد توم إلى كيرستي، التي خطبها في عيد الميلاد عام 2013، وكان الخاتم ضمن آخر هدايا عيد الميلاد، لكن بعد أزمة ثقة، انفصل توم عن كيرستي في غرفة الكنيسة قبل لحظات من زفافهما المُخطط له. بعد ذلك، باع توم شركته وانتقل إلى كندا. عاد إلى أمبريدج فور سماعه خبر حادث والده.

بعد محاكمة شقيقته هيلين وتبرئتها، عاد توم وكيرستي إلى بعضهما لليلة واحدة، ثم اكتشفت لاحقًا أنها حامل. أثناء استعداده لاستقبال مولوده، حصل توم على منحة نَفيلد الدراسية ، التي كان يأمل أن تُمكّنه من تأسيس مشروع تجاري لأغذية الأطفال العضوية. أجهضت كيرستي، ففقد توم حماسه لأغذية الأطفال، وعاد من أسفاره بشغفٍ بالأطعمة المخمرة، وهو أمر لم يكن شائعًا في عائلته ولا في القرية. خلال فترة دراسته في برنامج نَفيلد، وقع توم في غرام ناتاشا، وهي طالبة سابقة في البرنامج ومرشدة له آنذاك. بعد فترة طويلة من الشوق، اكتشف توم أنها تبادله نفس المشاعر، فتزوجا بعد قصة حب سريعة. عاشا لفترة في الشقة فوق متجر القرية قبل أن يعودا للعيش مع توني وبات. بعد أن علموا أن ناتاشا حامل بتوأم، انتقلوا إلى منزل أبريل. وُلدت ابنتاهما التوأم، نوفا وسيرين، في يوليو 2022.

بيب آرتشر(وُلدت فيليبا روز آرتشر في 17 فبراير 1993) (ديزي بادجر؛ ^{[ 16 ]} سابقًا هيلين مونكس ) عُمِّدت باسم فيليبا تكريمًا لوالد ديفيد، وروز تيمنًا بعمة روث. تُعرف فيليبا، الابنة الكبرى لبروكفيلد، في العائلة باسم بيب، وفي الجامعة باسم فيز. ورثت بعضًا من اهتمام جدها فيل بالموسيقى، فتعلمت العزف على البيانو وغنت منفردة في حفلات الترانيم. لدى بيب اهتمام واضح بالزراعة والاهتمام بالبيئة. انفصلت بيب عن حبيبها الأول، جوناثان، الذي التقت به في نادي المزارعين الشباب، وبدأت علاقة غرامية مع رجل يكبرها سنًا بكثير، وهو طالب ناضج في كلية بورشيستر يُدعى جود سيمبسون. لم يوافق والداها على ذلك. غادر جود البلاد في النهاية دونها بعد أن أوهم بيب بأنهما سيذهبان في رحلة حول العالم معًا. بعد فترة تدريب عملي في يوركشاير، أصبحت أكثر تركيزًا على مستقبلها ومستقبل المزرعة. أنهت دراستها الجامعية في صيف عام ٢٠١٥ وقبلت وظيفة في شركة زراعية دولية لاكتساب خبرة في الزراعة حول العالم. لكن خلال فترة التدريب الأولى، غيرت رأيها وقررت العودة إلى منزلها في أمبريدج والعمل مع والديها في بروكفيلد. ارتبطت بتوبي فيربراذر، ابن روبن فيربراذر (الذي كانت تربطه علاقة عاطفية قصيرة بإليزابيث قبل سنوات عديدة). ونتيجة لذلك، حملت بيب، وأنجبت روزي روث غريس آرتشر، وهو اسمها الثالث الذي يُشير إلى تراث عائلة فيربراذر. انتهت علاقة بيب بتوبي، ومنذ سبتمبر ٢٠٢٣، وجدت بيب الحب مع ستيلا براير، مديرة مزرعة هوم فارم.

جوش آرتشر[ ^{17 ]} ظهر جوش لأول مرة في الحلقة التي بُثت في 13 سبتمبر 1997، ^وكان يؤدي دوره في الأصل سيان تشيزبورو. ^{[ 18 ] جوش هو الابن الأكبر لروث وديفيد آرتشر، وشقيق بيب وبن. نشأ جوش وهو يساعد والديه في أعمال المزرعة، كما شارك في موجة من الكتابة على الجدران} في أنحاء القرية، مما أدى إلى معاقبته. ^{[18 ] لاحقًا ، دخل جوش في شراكة مع نيل كارتر في مشروع لتربية} بيض الدجاج الحر، قبل أن يؤسس مشروعه الخاص في شراء وتجديد وبيع المركبات الزراعية.

بن آرتشريؤدي دوره بن نوريس . بن هو الابن الأصغر لديفيد وروث آرتشر، وشقيق بيب وجوش، وقد وُلد في 15 مارس 2002، حيث قام والده بتوليده على أرضية المطبخ. لقد حظي بطفولة هادئة بشكل ملحوظ، إذ لم تكن مزرعة بروكفيلد ذات أهمية كبيرة في القرية، حيث طغت مزرعة بريدج على المزارع الأخرى. أمضى بن الكثير من الوقت في لعب ألعاب الكمبيوتر مع رويري دونوفان (ابن برايان ألدريدج)، ومنذ أن أصبح قادرًا على الكلام، أبديا اهتمامًا كبيرًا بقيادة السيارات على الطرق الوعرة، وساعد بن جيل في المطبخ في عيد الميلاد. ظهر بن لأول مرة في 28 أكتوبر 2018. ^{[ 19 ] [ 20 ]} كمكافأة على أخطائه، ولجذب اهتمامه بالزراعة، يقوم بن الآن بتدريب كلبة الرعي الجديدة، بيس. يتدرب بن ليصبح ممرضًا، لكنه توقف عن دراسته بعد أزمة صحية نفسية.

كانت عائلة غروندي شخصيات ثانوية حتى أوائل الثمانينيات، عندما تم تطويرها لتكون نقيضًا لعائلة آرتشر من الطبقة العاملة.

ألف غروندي(وُلد في 13 نوفمبر 1944)، الابن الأكبر لجوي، وهو شخصٌ مارق. يظهر بشكل متقطع في المسلسل، وعادةً ما يكون مُخادعًا. ^{[ 21 ]}

إيدي غروندي(وُلد في 15 مارس 1951) ( تريفور هاريسون ) هو الابن الأصغر لجوي وزوج كلاري. خلال زواجهما، كان مغرماً بجولين روجرز (التي عُرفت لاحقاً باسم بيركس، والآن باسم آرتشر)، شريكته في ثنائي غنائي لموسيقى الكانتري والويسترن، حباً من طرف واحد. يبدو أن آمال إيدي في احتراف الموسيقى قد تبددت نهائياً. لديه تاريخ في التورط في العديد من المشاريع المشبوهة لجمع المال، وفي إحدى المرات حوكم بتهمة بيع لحوم محظورة دون علمه. يكسب رزقه بشكل أساسي من تربية الديك الرومي لعيد الميلاد، وتركيب الأرضيات الخارجية، وبيع تماثيل أقزام الحدائق . يصنع عصير التفاح ، وكان يربي خنزيرة تُدعى بارباريلا. شارك جوي في بعض مشاريع إيدي لجمع المال، وفي أحيان أخرى كان يوبخ ابنه: لم يكن القانون هو ما يحدد رد فعله.

كلاري غرونديني لاركين (مواليد 12 مايو 1954) (هيذر بيل، التي ابتكرت شخصيتها بيل ^{[ 22 ]} ، وسبق أن جسدتها فيونا ماثيسون وروزاليند آدامز) هي زوجة إيدي غروندي الصابرة، التي تزوجته عام 1982. بدأت علاقتها به بعد أن وظفه والدها، جيترو، لإزالة الموقد من منزلهم. تقضي كلاري معظم وقتها في حل المشاكل التي يسببها زوجها وأبناؤها. تعمل في مزرعة الألبان في بريدج فارم، حيث بات آرتشر صديقة مقربة لها، وعملت سابقًا في حانة ذا بول. في عام 2011، كانت مسؤولة عن تفشي بكتيريا الإشريكية القولونية في بريدج فارم .

ويليام "ويل" غروندي(وُلد في 9 فبراير 1983) (فيليب مولوي) هو الابن الأكبر لإيدي وكلاري. كان يعمل سابقًا حارسًا للصيد في أراضي بورشيستر، وكان مديره برايان ألدريدج. في أغسطس 2004، تزوج من إيما كارتر، ورُزقا بابنٍ اسمه جورج، لكنها كانت تخفي سرًا خطيرًا: فخلال فترة خطوبتها لويل، أقامت علاقتين عابرتين مع شقيقه إد، إحداهما في ليلة توديع عزوبيتها ، مما جعلها تعتقد أن إد هو والد جورج. في النهاية، تركت ويل من أجل إد، واصطحبت جورج معها، على الرغم من أن فحص الحمض النووي أثبت لاحقًا أن جورج هو ابن ويل. ازدادت المنافسة القائمة بين ويل وإد حدةً: ولشدة يأس كلاري، انخرط الشقيقان في عراك بالأيدي ومشاحنات حادة بسبب إيما وجورج. في عام ٢٠٠٨، ورث ١٢٠ ألف جنيه إسترليني من أحد أقاربه، فاشترى منزل عائلة كارتر السابق من مات كروفورد، وهو عقار كان صديقه روي تاكر مهتمًا به. تصاعدت حدة التنافس بين ويل وإد إلى شجار كاد فيه ويل أن يقتل إد، فانتقل ويل مؤقتًا إلى وظيفة أخرى كحارس طرائد في غلوسترشير. في عيد الميلاد عام ٢٠٠٨، التقى ويل مجددًا بحبيبته السابقة نيك، التي انفصل عنها في البداية عندما رآها تضرب جورج. بعد عودته إلى أمبريدج في فبراير ٢٠٠٩، سعى ويل جاهدًا لعودة نيك وطفليها (جيك، ٤ سنوات آنذاك، وميا، سنتان آنذاك) للعيش معه، فوافقوا. في عام ٢٠١٠، بدأت نيك العمل بشكل متقطع في حانة "ذا بول"، وهي خطوة مهنية تؤدي عادةً إلى توسيع نطاق عملها. في الأول من يناير ٢٠١٢، تزوج ويل ونيك في فندق "غراي غيبلز" المحلي، ثم قضيا شهر العسل في الرأس الأخضر، وعند عودتهما، أطلقا على منزلهما الريفي اسم " غرينوود" . ^{[ 23 ]} كلب ويل يُدعى ميغ. لدى ويل ونيك ابنة تُدعى بوبي. توفيت نيك بشكل مفاجئ بسبب تسمم الدم في فبراير 2018. ^{[ 24 ]} على الرغم من تأثره الشديد بوفاتها، إلا أن كبرياء ويل وعناده منعاه من طلب المساعدة النفسية للتخفيف من حزنه، وأدى تفاقم غضبه وعدوانيته إلى طرده كلاً من جيك وميا، ولم يتبق له سوى ابنته البيولوجية، بوبي.

إد غروندي(وُلد في 28 سبتمبر 1984) ( باري فاريموند ) هو الابن الأصغر لإيدي وكلاري. ورث إد اهتمام والده بالموسيقى وطمح للانضمام إلى فرقة موسيقية. عمل إد كعامل زراعي، وحصل على وظيفة في فرنسا، وخطط للانتقال إليها سرًا مع إيما وجورج، لكن خطتهم أُحبطت في نوفمبر 2005 على يد ويل. في مايو 2006، اختفى إد بعد أن غادرت إيما الكرفان وانتقلت إلى منزل والديها، مُدعيةً أن ذلك من أجل صحة طفلها. ظل إد مفقودًا، رغم تحقيق الشرطة في اختفائه، حتى يوليو 2006 عندما نُقل إلى المستشفى بعد تعرضه للضرب أثناء نومه في العراء في بورشيستر. خلال فترة تشردّه ، أدمن إد الكحول والكوكايين . كان لإد تاريخ في تعاطي المخدرات وارتكاب جرائم بسيطة، بما في ذلك قيادة السيارات المتهورة . عند عودته إلى القرية، لجأ إد في البداية إلى مرشده وصاحب عمله السابق، أوليفر ستيرلينغ، الذي بذل قصارى جهده لمساعدته على مواجهة مشاكله والتخلص من عاداته السيئة. وبفضل الدعم الإضافي من عائلته ونصائحه، حقق إد خطوات كبيرة نحو التعافي، ويتجلى ذلك في تفانيه المتزايد في مزرعة ألبان أوليفر ستيرلينغ . وفي أبريل 2011، رُزق الزوجان بابنتهما كيرا سوزان. وفي أواخر عام 2012، أجبرت الصعوبات المالية الناجمة عن انخفاض أسعار الحليب الزوجين على العودة للعيش مع والدي إيما.

إيما غروندي ،إيما كارتر (مواليد 7 أغسطس 1984) ( إيميرالد أوهانراهان ، التي جسدت دورها سابقًا فيليسيتي جونز ) هي ابنة سوزان ونيل كارتر، اللذين شعرا بالرعب عندما أعلنت ابنتهما زواجها من عائلة غروندي. عندما اكتشف ويل خيانتها مع شقيقه، انتقلت مع إد وابنهما الرضيع جورج إلى منزل متنقل خارج منزل والديها. أظهر فحص الأبوة أن جورج هو ابن ويل، على الرغم من يقين إيما بخلاف ذلك. عادت للعيش مع والديها عام 2006، لكنها انتقلت للعيش في كوخ في مزرعة بروكفيلد مع إد وجورج كعائلة واحدة. وُلدت ابنتهما الجديدة كيرا عام 2011، وبعد مشاكل مالية، عادوا للعيش مع والدي إيما عام 2012. في أواخر عام 2019، انفصلت إيما وإد لفترة وجيزة، لكنهما تصالحا منذ ذلك الحين.

جورج غروندي(وُلد في 7 أبريل 2005) (أنجوس ستوبي) هو ابن ويل وإيما. كان شابًا طموحًا يسعى جاهدًا لتأسيس نفسه في مجال التصوير الجوي باستخدام الطائرات بدون طيار، إلى أن وقعت له حادثة مؤسفة حين وجد أليس ألدريدج ثملة ونائمة في سيارتها، فحاول إعادتها إلى منزلها. فقد السيطرة على السيارة، فأجبر سيارة أخرى على السقوط في نهر آم، ثم أعاد أليس، التي كانت لا تزال فاقدة للوعي، إلى مقعد السائق، وكذب على الشرطة بشأن الحادث. وعندما انكشفت الحقيقة، أُدين بتهمة عرقلة سير العدالة وسُجن لمدة عام. وبعد إطلاق سراحه، كافح لإيجاد دور له في المجتمع. ^{[ 25 ]}

ميا غروندي(مولي بايب، المولودة في 20 يناير 2006) هي ابنة زوجة ويل بالتبني: ابنة زوجته الراحلة نيك من شريكها السابق أندرو. ^{[ 26 ] [ 27 ]} اعتبارًا من عام 2021هي نباتية، وناشطة في مجال تغير المناخ، ومعارضة للصيد.

برايان ألدريدج(وُلد برايان جيريمي ألدريدج في 20 نوفمبر 1943) ( تشارلز كولينجوود )، الذي يعتبره البعض الشرير في المسلسل، يُنظر إليه أحيانًا على أنه أحد أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام ودقة. أرمل ابنة جاك وبيغي آرتشر، جينيفر، وهو مزارع في المقام الأول، لكن لديه مصالح في عدد من الشركات، بما في ذلك شركة بورشيستر لاند ^{[ 28 ]} وشراكة سابقة في تجارة النقانق الخاصة بتوم آرتشر. أقام برايان عدة علاقات خارج إطار الزواج خلال زواجه من جينيفر، بما في ذلك علاقة واحدة على الأقل مع (آنذاك) كارولين بون (1985) ومؤخرًا مع المترجمة المولودة في أيرلندا، سيوبان هاثاواي (كارولين لينون)، والتي أنجب منها ابنه الوحيد، رويري. تربطه علاقة متوترة بابن زوجته، آدم، مما كان مصدرًا لبعض التوتر مع زوجته. انقلب استهتار برايان باللوائح ضده، إذ تبين أنه في سبعينيات القرن الماضي تقاضى أموالاً مقابل السماح بإلقاء مواد كيميائية سامة على أرض مزرعة هوم فارم، والتي بدأت تتسرب إلى نهر آم بحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. تمت مقاضاة برايان من قبل وكالة البيئة ، وأُجبر على التقاعد من إدارة المزرعة. ولتسديد غراماته، اضطر هو وجيني لبيع منزل المزرعة والانتقال إلى مسكن مستأجر. توفيت جيني في 22 يناير 2023.

آدم مايسيآدم (وُلد في 22 يونيو 1967) (أندرو وينكوت) هو الابن البكر لجينيفر ألدريدج، ووالده هو بادي ريدموند، العامل السابق في مزرعة بروكفيلد (أكدت جينيفر ذلك بنفسها عام 2015). تبناه روجر ترافيرز-ماسي، الزوج الأول لجينيفر. عاش آدم في الخارج لسنوات عديدة، معظمها في كينيا، حيث ساعد في تربية الماعز، لكنه عاد إلى مزرعة العائلة بعد انتهاء علاقة عاطفية مهمة. ^{[ 29 ]} بعد عام تقريبًا، وقع في حب إيان كريج، الطاهي في مطعم غراي غيبلز. لم تُثر علاقة إيان وآدم استياءً أو انتقادًا يُذكر في القرية، باستثناء سيد بيركس، صاحب الحانة الراحل، وجدة آدم، بيغي وولي، اللتين شعرتا بعدم الارتياح. فكّر آدم وإيان في إنجاب طفل؛ وكان لدى إيان خطط لتلقيح صديقته القديمة، مادز، اصطناعيًا، وتقاسم مسؤولية الطفل الذي كانا يأملان في إنجابه، لكن مادز وقعت في حب رجل آخر وغيرت رأيها. ^{[ 30 ]} يؤكد منتجو مسلسل "ذا آرتشرز" أن هذه الحبكة كانت تحظى بشعبية كبيرة على مستوى البلاد. تقدم إيان لخطبة آدم، ودخل الاثنان في شراكة مدنية في 14 ديسمبر 2006. في منتصف عام 2012، تعرض آدم لضربة على رأسه أثناء محاولته منع عملية سطو، لكنه تعافى منذ ذلك الحين. مرة أخرى، فكر آدم وإيان في الأبوة؛ في عام 2019، أنجبت ليكسي، وهي أم بديلة وصديقة، ألكسندر مايسي-كريغ (زاندر). ^{[ 31 ]}

ديبي ألدريدج ،كانت تُدعى سابقًا جيرارد ، واسمها قبل الزواج ترافيرز-ماسي (مواليد 24 ديسمبر 1970) (تؤدي دورها تامسين جريج )، وهي ابنة جينيفر وروجر ترافيرز-ماسي، لكنها اختارت استخدام لقب زوج والدتها برايان. بعد فترة قضتها في جامعة إكستر، عادت إلى منزلها هربًا من علاقة مع المحاضر الكندي سيمون جيرارد ( يؤدي دوره جاريك هاجون ). بعد سنوات، ارتبطت ديبي بسيمون مجددًا، وعلى الرغم من مخاوف برايان، تزوجا. إلا أن ديبي اكتشفت لاحقًا خيانة سيمون لها، ^{[ 32 ]} وانفصلا. عندما عاد آدم من أفريقيا، اندلعت منافسة بين الأشقاء، ولا تزال هذه المنافسة مستمرة إلى حد ما، على الرغم من وجود مؤشرات على أن آدم وديبي يتوصلان إلى تفاهم. تقيم ديبي حاليًا في المجر، حيث تدير العقار المملوك لاتحاد شركات ينتمي إليه برايان (مما يتيح للممثلة تامسين غريغ، التي انتقلت إلى مشاريع أخرى، الظهور في المسلسل من حين لآخر). وتزور ديبي منزلها بين الحين والآخر؛ كما أن تركيب كاميرا ويب جديدة يسمح لها بالتحدث والظهور للجميع عبر الكمبيوتر. عادت ديبي لفترة وجيزة إلى أمبريدج عام 2011 باقتراح، تم تنفيذه لاحقًا، لبناء مزرعة ألبان فائقة الكثافة، والتي سيديرها روب تيتشنر.

كيت ماديكان ،كيت ألدريدج (مواليد 30 سبتمبر 1977) (بيرديتا أفيري، التي جسدت دورها سابقًا كيلي برايت وسوزي ريدل)، هي الابنة الكبرى لبريان وجينيفر. ورثت كيت ميول والدتها الهيبية، لكن شخصيتها النرجسية كانت فريدة من نوعها. أنجبت ابنتها فيبي في خيمة تقليدية في مهرجان غلاستونبري . روي تاكر هو والدها، وتعيش فيبي معه في أمبريدج. هاجرت كيت إلى جوهانسبرغ ، جنوب إفريقيا ، حيث تزوجت من لوكاس ماديكان (كوني مكغادزاه). أنجبت ابنة أخرى، نولوثاندو ("نولي")، وفي يوليو 2007، أنجبت ابنًا، سيبو ( كلمة من لغة الخوسا تعني "هدية"). في عام 2015، عادت إلى أمبريدج، ظاهريًا للتسجيل في دورة أخرى في جامعة فيلبرشام، لكن فيبي اكتشفت لاحقًا أن لوكاس، بعد أن علم بخيانة كيت، قد أنهى زواجهما وطردها. في عام 2011، عادت الممثلة الصوتية السابقة سوزي ريدل إلى المسلسل، وهذه المرة لعبت دور تريسي هوروبين.

أليس كارتر ،هولي تشابمان (اسمها قبل الزواج ألدريدج ، وُلدت في 29 سبتمبر 1988) ، الابنة الصغرى لبريان وجينيفر، درست الهندسة في جامعة ساوثهامبتون. صديقتها المقربة هي آمي فرانكس، ابنة القس. تحب الخيول ولديها حصان يُدعى سبيرمينت. تربطها صداقة بكل من آدم وديبي. عندما فكرت في الانضمام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، الذي رفض طلبها في نهاية المطاف، اصطدمت بآراء آمي السلمية. في عام 2010، تزوجت من كريس كارتر (المذكور أدناه)، وهو ابن نيل وسوزان، يعمل في مجال تقليم حوافر الخيول. تخرجت من جامعة فيلبرشام بدرجة الماجستير، وعملت كمهندسة طيران قبل أن تُفصل من عملها بسبب إدمانها على الكحول. أثناء حملها، بدأت أخيرًا بتلقي العلاج من إدمان الكحول . في 9 مارس 2021، أنجبت طفلة أسمتها مارثا.

فيبي ألدريدجوُلدت لوسي موريس في 28 يونيو 1998 في خيمة تقليدية في موقع الخيام القديمة بمهرجان غلاستونبري، وعاشت مع والدها روي تاكر وزوجته هايلي حتى انفصالهما عام 2014. ثم عاشت مع برايان وجينيفر إلى أن ضاق ذرعًا بإهمال والدتها كيت خلال فترة دراستها الثانوية، فعادت للعيش مع روي. درست في جامعة أكسفورد، وقادت مشروعًا لإعادة تأهيل الحياة البرية يهدف إلى تحسين البيئة الطبيعية حول أمبريدج، بالتعاون مع بيب آرتشر وريكس فيربراذر، قبل أن تنتقل إلى اسكتلندا للعمل في وظيفة جديدة.

رواري دونوفان(وُلد في 14 نوفمبر 2002 ^{[ 33 ]} ) ( آرثر هيوز منذ 2018) هو ابن برايان ألدريدج وشيفون هاثاواي. ^{[ 34 ]} وقد وُجهت انتقادات إلى لكنته الأيرلندية المستمرة - على الرغم من أنه وُلد ونشأ في ألمانيا خلال سنواته الأولى، وبعد إقامة قصيرة مع جدته الأيرلندية، تلقى تعليمه لعدة سنوات في إنجلترا - في برنامج "فيدباك" على قناة بي بي سي، ووُصفت بأنها غير مقنعة ، لأن الأطفال الصغار يُكيفون لكنتهم بسرعة مع محيطهم. وقد تخلص من لكنته الأيرلندية، ^{[ 35 ]} بعد تغيير الممثل في عام 2012. ^{[ 36 ]}

إليزابيث بارجيتر ،إليزابيث، واسمها قبل الزواج آرتشر (أليسون داولينغ)، هي الابنة الصغرى لفيل وجيل، وقد رفضت في البداية، إلى جانب كينتون، حياة القرية، وسعت إلى بناء مسيرة مهنية في مجال العلاقات العامة في لندن. عادت إلى أمبريدج، لكنها عانت من علاقة فاشلة مع رجل الأعمال المحلي كاميرون فريزر (أدت إلى إجهاض إليزابيث) قبل أن تتزوج أخيرًا من نايجل بارجيتر بعد علاقة دامت بضع سنوات. طوّرت إليزابيث ونايجل منزلهما الفخم، لوير لوكسلي، ليصبح مركزًا للمؤتمرات. وُلدت إليزابيث بعيب خلقي في القلب، وحملت وأنجبت توأمين، ليلي وفريدي، لكن ضغط الحمل على قلبها أجبرها بعد ذلك بفترة وجيزة على الخضوع لعملية استبدال صمام القلب. تنتقد إليزابيث بشدة طريقة إدارة ديفيد لعقار بروكفيلد، وهي حريصة جدًا على ضمان حصول عائلتها على نصيبها العادل من العقار. عاشت حماتها جوليا في منزل العائلة حتى وفاتها عام 2005. وكانت تنتقد إليزابيث بشدة، التي كانت متزوجة من ابنها نايجل حتى وفاته إثر سقوطه في يناير 2011.

ليلي روزاليند وفريدريك هوغو "فريدي" بارجيتر( كاتي ريدفورد وتوبي لورانس، اللذان سبق أن جسّد شخصيتيهما جورجي فيلر وجاك فيرث) هما توأم إليزابيث ونايجل. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وُلدا كلاهما في 12 ديسمبر 1999 بعملية قيصرية بسبب حالة قلبية لدى إليزابيث. اضطر فريدي للبقاء في وحدة العناية المركزة لعدة أيام بسبب نقص وزنه. قبل وفاته، تمنى نايجل أن يتقدم طفلاه لامتحانات مدرسة كاتدرائية فيلبرشام. ليلي هي التوأم الأكثر غضبًا وسخريةً وتظاهرًا، بينما فريدي أكثر لطفًا وحساسيةً، وإن كان أيضًا أكثر غرورًا وتقلبًا في المزاج أحيانًا. في أكتوبر 2018، صدر بحق فريدي أمر احتجاز للأحداث لمدة 12 شهرًا بتهمة الاتجار بالمخدرات.

نيل كارتر(وُلد في ٢٢ مايو ١٩٥٧) (برايان هيوليت) هو رجل أعمال فاشل آخر. أرادت سوزان أن يصبح موظفًا إداريًا، لكنه قرر أنه مُحبٌّ للخنازير في قرارة نفسه. كان شريكًا لتوم في مزرعة خنازير. عاشت العائلة في كرفان بعد بيع منزلهم، إلى أن انتهى من بناء منزله الخاص على أرضه. يكره جميع أفراد عائلة غروندي، وخاصة إد، الذي كان يعيش في الكرفان مع إيما وجورج حتى اختفائه.

سوزان كارتر ،شارلوت مارتن ( اسمها قبل الزواج هوروبين ، وُلدت في 10 أكتوبر 1963)، اشتهرت بثرثرتها في القرية، وأصبحت لفترة وجيزة أشهر شخصية في مسلسل "ذا آرتشرز" عندما أدى سجنها في عيد الميلاد عام 1993 لحمايتها شقيقها كلايف هوروبين، اللص المسلح ، إلى إطلاق حملة "أطلقوا سراح أمبريدج". وطُرحت أسئلة في مجلس العموم على وزير الداخلية آنذاك، مايكل هوارد . وتأثرت طموحاتها بشدة عندما تزوجت ابنتها إيما من عائلة غروندي عام 2004، ولكن في عام 2006، وافقت هيئة البريد الملكية على تعيينها في منصب نائبة مدير مكتب البريد على الرغم من سجلها الجنائي. وكانت قد عملت سابقًا لعدة سنوات في متجر القرية ومكتب البريد، ومساعدةً لتوم آرتشر في مشروعه لصناعة النقانق. وعاد كلايف هوروبين إلى القرية لزيارة والدتهما المريضة في أكتوبر 2011.

كريستوفر كارتر(وُلد في 22 يونيو 1988) ( ويلف سكولدينغ ، الذي جسّد شخصيته سابقًا ويل ساندرسون-ثويت) هو الابن الأصغر لعائلة كارتر. واجهت والدته صعوبة في التواصل معه عندما وُلد بشفة مشقوقة . يعمل الآن بيطريًا ، وقد أقام قبل بضع سنوات علاقة قصيرة مع فينيشيا، ابنة عائلة مرموقة في بورستشير. شجّعت والدته هذه العلاقة بشدة، مما أثار استياء نيل، لكن سرعان ما وجد الزوجان نفسيهما غير متوافقين، فانفصل كريستوفر عن فينيشيا. بدأ بمواعدة أليس، الأمر الذي أسعد والدته الطموحة اجتماعيًا، وأثار فزع والدة أليس، جينيفر ألدريدج. تزوجا بشكل مفاجئ في لاس فيغاس خلال عطلة صيفية عام 2010. وُلدت طفلتهما الأولى، مارثا كارتر ، قبل أوانها في مارس 2021.

تريسي هوروبينسوزي ريدل هي الشقيقة الصغرى لسوزان كارتر، وكثيرًا ما تُسبب لها إحراجًا كبيرًا. هي أم عزباء لبراد وتشيلسي، وكانت شخصية صامتة لفترة طويلة قبل أن تُصبح لها صوت. بعد سنوات من التنقل بين وظائف لا مستقبل لها، أقنعت أوليفر ستيرلنج بأنها ستكون إضافة مميزة في فندق غراي غيبلز، حيث عملت مع ليندا سنيل كموظفة استقبال قبل أن تُفصل من العمل عند إغلاق الفندق؛ ثم عملت في مصنع دجاج حتى طُردت، وتعمل الآن في حانة ذا بول. عندما فتح فريق الكريكيت في القرية أبوابه للاعبات، انضمت سوزي للفريق، وفازت في النهاية في انتخابات لتصبح قائدة الفريق. هي رامية كرات غير منتظمة، وغالبًا ما يجب منعها من الاستفزاز المفرط . سبق أن أدت سوزي ريدل صوت كيت ألدريدج، لكنها غادرت المسلسل لمتابعة مشاريع أخرى قبل أن تعود بدور تريسي.

الرقيب هاريسون بيرنزيؤدي جيمس كارترايت دور بيرنز، وهو عضو في قوة الشرطة المحلية. على الرغم من أن مقر عمله في بورشيستر، إلا أنه يعيش في كوخ وودباين، أمبريدج، مع زوجته فالون. قبل زواجهما، شهدت علاقتهما فترة عصيبة عندما ألقى بيرنز القبض على والد فالون بتهمة الاتجار بالمخدرات، لكنهما تمكنا من تجاوز هذه العقبة الكبيرة.

إيان كريجإيان، الذي يؤدي دوره ستيفن كينيدي، هو زوج آدم مايسي. يُعدّ إيان، الطاهي السابق في غراي غيبلز، كاتم أسرار ومُواسيًا للعديد من سكان المنطقة المضطربين، وهو شخص اجتماعي ودود ومرح. مع ذلك، قد يكون إيان صريحًا جدًا مع زوجته عندما يعتقد أن آدم قد تجاوز حدوده. وقد أظهر دعمه المتواصل لجدة آدم، بيغي، أثناء رعايتها لجاك، أنه ليس فقط عاقلًا، بل أيضًا عطوفًا بصدق. ^{[ 39 ]}

آلان فرانكسآلان، الذي يؤدي دوره جون تيلفر ، هو أحدث قساوسة القرى غريبي الأطوار، وقد عُيّن في أمبريدج والرعايا المجاورة عام 2003، قادمًا من نوتنغهام حيث كان يعمل سابقًا محاسبًا وقسيسًا متطوعًا. ترمل قبل انتقاله إلى أمبريدج، وهو والد إيمي، وهي قابلة. في أواخر عام 2005، أثارت علاقته المتنامية مع أوشا غوبتا، وهي هندوسية ، بعض القلق لدى بعض أبناء رعيته، بمن فيهم شولا هيبدن لويد. في مارس 2008، تمت خطوبة آلان وأوشا، وسط معارضة حماته السابقة مابل ( مونا هاموند ) وعمة أوشا ساتيا ووالديها. تزوجا في صيف 2008، وقد رحبت عائلة أوشا بالفكرة وحضرت حفل الزفاف، بينما تغيبت مابل.

أوشا فرانكسأوشا (اسمها قبل الزواج غوبتا )، التي تؤدي دورها سعاد فارس ، والتي سبق أن أدت دورها سودها بوتشار ، تعمل محامية في فيلبرشام، وهي من الشخصيات القليلة المنتمية إلى أقليات عرقية في المسلسل. عند انتقالها إلى القرية، تعرضت أوشا لحملة مضايقات من قبل عصابة عنصرية، من ضمنها روي تاكر. ولتقديم الدعم والحماية لها، انتقل الطبيب العام المحلي، ريتشارد لوك ( ويليام غامينارا )، الذي كان حبيبها آنذاك، للعيش في منزلها، كوخ بلوسوم هيل، بعد فترة وجيزة. وُجهت التهم إلى اثنين من أعضاء العصابة، سبانر بريدجز (الذي سُمي بذلك لأنه كان يستخدم مفتاح ربط كسلاح) وكرافن، وبينما أقر كرافن بالذنب وحصل على عقوبة مخففة، أُدين سبانر وحُكم عليه، وبِيعت دراجته النارية ووُجهت عائدات البيع إلى أوشا. بعد فترة طويلة، عندما اكتشفت أن لوك قد أقام علاقة مع صديقتها المقربة شولا هيبدن (في مناسبة كانت شولا فيها في وضع ضعيف، واستغل منصبه كطبيب للعائلة)، أنهت العلاقة وطردته، منهيةً بذلك صداقتها مع شولا (التي وبختها بشدة، وأصبحا الآن عدوين لدودين). ومؤخرًا، تقدم بعض أبناء الرعية بشكاوى إلى الأسقف عندما بدأ آلان، القس، علاقة مع أوشا (وهي هندوسية). ويرتبط هذان الأمران باحتمالية تورط شولا في هذا الاستنكار واستقالتها من منصب أمينة الكنيسة. كما كانت أوشا تتلقى بانتظام نصائح "مفيدة" بشأن وضعها كعزباء من عمتها ساتيا ( جميلة ماسي )، التي كانت تزور أمبريدج من حين لآخر قادمةً من مسقط رأس أوشا، ولفرهامبتون ، والتي حاولت مرارًا وتكرارًا تزويجها من أبناء عمومتها. ويُقال إن شخصية أوشا مستوحاة من كامليش باهل، نائب الرئيس السابق لنقابة المحامين . ^{[ 40 ]}

جاك "جازر" مكرياريجازر ، الذي يؤدي دوره رايان كيلي ، هو عامل توصيل خنازير (يعمل لدى توم آرتشر) وموزع حليب (يعمل لدى مايك تاكر). بدأ جازر حياته كشخصٍ طائشٍ، يمارس السرقة ويتعاطى المخدرات، قبل أن يستقر قليلاً ويعمل في وظيفتين. ورغم أنه لا يزال مدمنًا على الكحول، ويكره الطعام الصحي والأعمال المنزلية بشدة، إلا أنه تحول إلى مغازلٍ لنساء القرية، حيث أغوى العديد من النساء أثناء توزيعه للحليب. وعلى الرغم من ذلك، كان يكنّ مشاعر لفالون روجرز، التي كانت تُصرّ عادةً على أن يبقيا صديقين. يُفاجئ جازر الجميع أحيانًا بجانبه الحساس، كما فعل عندما أبهر جمهور برنامج "مواهب أمبريدج" بأدائه المؤثر لأغنية فولكلورية اسكتلندية (" ورود الأمير تشارلي "). وقد بدأ علاقةً عاطفيةً مع تريسي هوروبين، شقيقة سوزان كارتر، وتزوجا في سبتمبر 2023. (الممثل رايان كيلي كفيف، على عكس شخصيته في المسلسل).

كيرستي ميلركيرستي ، التي جسدت شخصيتها أنابيل داولر ، ^{[ 41 ]} عملت في متجر أمبريدج أورجانيكس وحانة جاكس. كانت كيرستي على علاقة بتوم آرتشر قبل أن ينفصل عنها من أجل فتاة أخرى. ثم واعدت سام باتون، الذي أنهى العلاقة لأنه كان مغرماً بروث آرتشر. في عام 2013، عادت كيرستي وتوم إلى بعضهما البعض وتمت خطبتهما. لكنه تخلى عنها عند المذبح. كانت كيرستي صديقة مقربة من هيلين، شقيقة توم، لكنهما اختلفتا عندما اكتشفت كيرستي أن هيلين كانت تعلم قبل يوم الزفاف أن توم لديه شكوك. عادت كيرستي إلى أمبريدج بعد عدة أشهر، وحصلت على وظيفة في غراي جابلز، وانتقلت للعيش مع روي تاكر، بينما كانت تحاول في الوقت نفسه إصلاح علاقتها مع هيلين وبقية أفراد العائلة. سمح لها ابتعادها لفترة من الوقت برؤية التغييرات التي طرأت على مظهر هيلين وشخصيتها بوضوح بعد زواجها من روب تيتشنر. هذا الأمر نبهها فورًا إلى وجود خلل كبير في علاقة هيلين، وكانت الوحيدة التي لاحظت علامات إساءة روب لها عاطفيًا. في النهاية، وبعد إقناع هيلين بمقابلة جيس، الزوجة السابقة لروب، شعرت بالرعب عندما قررت هيلين مواجهة روب بشأن سلوكه، وهي مواجهة أدت إلى طعن هيلين له. بعد علاقة عابرة مع توم بعد المحاكمة بفترة وجيزة، حملت كيرستي بابنه، وعلى الرغم من تحفظاتها الأولية، قررت الاحتفاظ بالطفل. إلا أنها أجهضت بعد أسبوعين. بعد أن كبتت حزنها في البداية، وافقت كيرستي في النهاية على أخذ إجازة مرضية، وحزنت كما ينبغي. كان تعامل توم مع كل من الحمل والإجهاض بمثابة الضربة القاضية لأي مشاعر رومانسية متبقية كانت تكنها له. تزوجت كيرستي من المقاول المحلي فيليب موس، لكن علاقتهما انتهت عندما تبين أن عمله لا يُجدي نفعًا إلا من خلال العبودية الحديثة .

ستيلا برايركانت لوسي سبيد ، التي تؤدي دورها ، مديرة مزرعة هوم فارم حتى وقت قريب. ^{[ 42 ]} تربطها صداقة بروث آرتشر ( فيليسيتي فينش )، وكان لديها كلب سلوقي أنقذته يُدعى ويفر، والذي اضطر الأطباء إلى قتله رحمةً به بعد تعرضه لإصابات قاتلة عندما صدمته مقطورة أثناء مطاردته لأرنب بري. ^{[ 43 ]} في أغسطس 2023، تبادلت هي وبيب آرتشر (ديزي بادجر) أول قبلة مثلية على الهواء مباشرة في المسلسل. ^{[ 44 ]}

فالون روجرزفالون، التي تؤدي دورها جوانا فان كامبن ، هي ابنة جولين من زواجها الأول من واين توسون. ^{[ 45 ]} في شبابها، كانت فالون المغنية الرئيسية لفرقة الروك المحلية "ليتل وايت لايز"، إلى جانب إدارتها لقاعة "أبستيرز آت ذا بول" الموسيقية وعملها كنادلة. كانت فالون تعاني من سوء الحظ الدائم في الحب: إما أنها تقع في حب رجال غير مهتمين، أو أن الرجال الخطأ هم من يقعون في حبها. ارتبطت فالون بعازف الجاز ماكرياري وإد غروندي في أوقات مختلفة. تدير فالون مقهى مزرعة "بريدج" مع إيما غروندي، وتقوم بإعادة تدوير الأثاث بالإضافة إلى تقديم خدمات الطعام للمناسبات المحلية.

وفّرت علاقة فالون الطويلة الأمد مع الشرطي هاريسون بيرنز، وزواجها منه عام ٢٠١٨، الاستقرار لها، وأصبحت الآن شخصية بارزة في حياة القرية. وقد أثار سعي فالون لتحديث حياة القرية بعض التوتر مع شخصيات أكبر سنًا، مثل ليندا سنيل، التي استقالت من لجنة الاحتفالات عام ٢٠١٦ بعد خلاف مع فالون، وشولا هيبدن لويد التي شعرت بالتهميش في تقديم الطعام لحفلات شاي الكريكيت في القرية عندما تولت فالون المسؤولية بعد تعيين هاريسون قائدًا للفريق. في البداية، استأجرت فالون وهاريسون كوخ وودباين من كريستين بارفورد، وبعد أن قررا أنه صغير جدًا وأنهما سينتقلان، غيّرا رأيهما واشتريا العقار عندما قررت كريستين بيعه.

ليندا سنيل، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانيةتعيش ليندا، التي تؤدي دورها كارول بويد ، في قاعة أمبريدج مع زوجها روبرت سنيل. انتقلا إلى أمبريدج من سانينغديل عام ١٩٨٦، وكانت تُعتبر في البداية غريبة عن القرية، وفاعلة خير، ووافدة جديدة. هي هاوية للبستنة، وكثيراً ما كانت تدخل في نزاعات مع جارها جو غروندي (رحمه الله). في عام ٢٠٠٣، اقتنت اثنين من حيوانات اللاما ، وولفغانغ وكونستانزا (سميا تيمناً بموزارت وزوجته )، واللذان شوهدا يتجولان في القرية. في مايو ٢٠٠٧، أنجبت كونستانزا صغيراً أطلقت عليه ليندا اسم ساليري ، مؤكدةً لأحد معارفها أن أسطورة قتل ساليري لموزارت مجرد خرافة. تحاول ليندا تقديم مسرحية كل عيد ميلاد (وهي مزحة داخلية في مسلسل "ذا آرتشرز"، ولكن ليس في عام ٢٠٢٠)، وغالباً ما تُثير استياء سكان القرية في محاولاتها لإيجاد ممثلين مناسبين. في عامي 2004 و2005، أطلقت ليندا حملةً لتجديد حانة "كات آند فيدل" السابقة، ولكن على الرغم من مساعدة غريف ريس جونز، فشل المشروع، وتم تخصيص المبنى ليصبح شققًا سكنية. في يناير 2006، انتُخبت ليندا لعضوية المجلس المحلي إلى جانب ليليان بيلامي. ووفقًا لاستطلاع أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تُعتبر ليندا أكثر الشخصيات إزعاجًا في المسلسل، مع أن فريق الإنتاج يعتبر هذا مدحًا لها، إذ كان من المفترض أن تكون كذلك.

تُعرف ليندا سنيل بإخراجها للعروض المسرحية السنوية في القرية. قبل إصابتها في انفجار وحريق بفندق غراي غيبلز في مارس 2020، كانت ليندا تُعارض خطط ليليان بيلامي لتجديد حانة ذا بول تحت اسم "ذا بي @ أمبريدج". أخبرت ليليان ليندا، التي كانت لا تزال تتعافى، أن الحانة ستعود إلى اسمها الأصلي، ذا بول. وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2021، حصلت ليندا سنيل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE)، والذي رُشِّحت له من قِبَل المجتمع.

روبرت سنيلانتقل روبرت ، الذي يؤدي دوره مايكل بيرتينشو (وكان يؤدي دوره سابقًا الدكتور غراهام بلوكي )، إلى أمبريدج مع زوجته ليندا سنيل (كارول بويد) عام ١٩٨٦. ^{[ ٤٦ ]} كان روبرت يعمل خبيرًا في مجال الحاسوب، لكنه وجد صعوبة في الحصول على عمل في هذا المجال، فاستغل مهاراته في الأعمال اليدوية ليؤسس مشروعًا صغيرًا لأعمال البناء العامة. لديه ابنتان من علاقة سابقة: كورياندر، التي تُعرف باسم "كاس"، وليوني جاسمين هايد . لكورياندر ابن يُدعى أوسكار، أما ليوني فهي على علاقة بجيمس بيلامي، ولديهما ابن يُدعى مونغو. يدير روبرت وليندا نُزُلًا في قاعة أمبريدج. كما يقوم روبرت بأعمال منزلية بسيطة للمقيمين ويستمتع بمراقبة الطيور. ^{[ ٤٧ ]}

توفي بلوكي، الذي كان طبيبًا عامًا بدوام كامل، في ديسمبر 2022. ^{[ 46 ]} وعن تجسيده لشخصية روبرت، صرّح المحرر جيريمي هاو قائلًا: "كان روبرت الذي جسّده غراهام بلوكي شخصيةً رائعةً وهادئةً، يُكمّل تمامًا غرابة ليندا المفعمة بالحيوية، فهو أشبه بوايز بالنسبة لموركامب خاصتها." ^{[ 46 ]} في فبراير 2024، أُعلن عن إعادة اختيار مايكل بيرتينشو للدور، الذي أعرب عن حماسه الشديد للانضمام إلى فريق التمثيل. ^{[ 47 ]} وأضاف: " لقد رحّبت بي عائلة آرتشرز ترحيبًا حارًا، وأتطلع إلى الانخراط في أحداث أمبريدج، والسعي لأكون ندًا جديرًا بليندي العزيزة. هي ليست دائمًا أسهل الناس في التعامل معهم، ولكن لحسن الحظ، كارول بويد، التي تؤدي دور ليندا، هي مصدر بهجة لا تُقاوم. سيكون الأمر ممتعًا للغاية." ^{[ 47 ]} تم بث الحلقة الأولى من مسلسل بيرتينشو في 17 مارس 2024. ^{[ 47 ]}

أوليفر ستيرلينغكان الممثل الذي جسّد شخصيته مايكل كوكرين متزوجًا من كارولين بين عامي 2006 ووفاتها عام 2017. وصل إلى أمبريدج كمزارع وصياد نبيل، واشترى مزرعة غرانج من التركة. في البداية، وظّف إد غروندي لإدارة قطيع الأبقار الحلوب. في مارس 2008، واجه مشكلة إصابة القطيع بمرض السل البقري . فباع المزرعة لإد وتقاعد. كان مالكًا لمنزل غراي غيبلز حتى باعه عام 2022، ولا يزال يملك مزرعة غرانج، حيث يؤجر المنزل الريفي لإدي وكلاري غروندي، بينما يستأجر إد غروندي الأرض لتربية أغنام تيكسل.

كارول تريجوران(ني غراي )، التي تؤدي دورها ميا سوتيريو منذ عام 2026، والتي أدت دورها سابقًا إليانور برون وآن كولين ، ظهرت لأول مرة عام 1954. ^{[ 48 ]} كانت كارول متزوجة في الأصل من تشارلز غرينفيل، مالك الأراضي في أمبريدج، حتى وفاته. ثم تزوجت لاحقًا من جون تريغوران. كانت سيدة أعمال ناجحة تدير مزرعة في أمبريدج (ثم لاحقًا مشروعًا تجاريًا في مجال النبيذ). غادرت أمبريدج عام 1980، لكنها عادت إليها عام 2014 واستأجرت كوخ غليب من جيل آرتشر، بعد وفاة زوجها. ^{[ 48 ]} خلال عام 2016، نجحت ابنتها، المحامية آنا تريغوران من برمنغهام، في الدفاع عن هيلين آرتشر في محاكمتها بتهمة الشروع في القتل.

كلايف هوروبين(وُلد في 9 نوفمبر 1972) ( أليكس جونز ) هو شقيق سوزان كارتر؛ قضى معظم حياته في السجن، ولكنه، مما أثار استياء الكثيرين، يزور أمبريدج بين الحين والآخر. نفّذ حصارًا مسلحًا على متجر القرية عام 1993، وفي عام 1997 اعتدى على حارس الصيد جورج بارفورد (وأفقده وعيه)، وأضرم النار في منزل عائلة بارفورد عام 2004، مما أدى إلى احتراقه بالكامل. في أكتوبر 2011، عاد إلى القرية لزيارة والدته المريضة. ^{[ 49 ]} في أواخر عام 2012، أُعيد كلايف إلى السجن بعد خرقه شروط إطلاق سراحه المشروط ودخوله أمبريدج لمواجهة شقيقته تريسي وزوجة شقيقه دونا. في أغسطس 2014، عاد كلايف إلى أمبريدج برفقة ابن أخيه جورج غروندي. ^{[ 50 ]}

ساتيا خانا( العمة ساتيا ؛ جميلة ماسي ) زيارات متقطعة لابنة أختها أوشا غوبتا التي تعاني من مشاكل كثيرة. تحاول دائمًا تقديم نصائح غير مرغوب فيها بشأن العلاقات، أو أن تكون كتفًا تبكي عليه، وهي العقل المدبر للعديد من حيل التوفيق الفاشلة. نظرًا لرفض والدي أوشا لأسلوب حياتها، تُعد ساتيا حلقة الوصل الرئيسية بينها وبين عائلتها. ولأنها طباخة ماهرة، غالبًا ما تصل ساتيا حاملةً طرودًا غذائية لابنة أختها التي لا تجيد الطبخ.

على مر السنين، توفي بعض أعضاء فريق التمثيل الأصلي، أو غادروا المسلسل، أو تقاعدوا، واضطر كتّاب السيناريو إلى استبدال شخصياتهم أو إنهاء أدوارهم. ومن بين هؤلاء، شخصية سايمون كوبر (إيدي روبنسون)، وهو عامل زراعي عمل في المزرعة منذ الحلقة التجريبية الأولى وحتى وفاته عام 1956.

يشتهر مسلسل "ذا آرتشرز " بشخصياته الصامتة ، التي غالبًا ما تلعب أدوارًا مهمة في القصة رغم أنها لا تُؤدّى بواسطة ممثلين. هذه الشخصيات كثيرة، ومعظمها لا يظهر إلا مرة أو مرتين. ومن أشهرها:

باغي ، وفات بول ، وتيري تو فونز - أصدقاء إيدي غراندي سيئون السمعة. صادرت زوجة تيري أحد هواتفه في مايو 2023. كان سناتش فوستر صديقًا لإيدي غراندي سابقًا، لكنه انتهى به المطاف في السجن لبيعه لحومًا محظورة له.

بيلي ، أو بايلي - التهجئة غير مؤكدة - هو الرجل الثاني في مطبخ غراي غيبلز بعد إيان. لم يُحدد جنسه لفترة طويلة، لكن أوليفر ستيرلينغ أشار إليه بضمير المذكر في حلقة ليلة عيد الميلاد.

باري ، نادل في حانة "ذا بول"، معروف بمضغه لأكياس رقائق البطاطس أثناء فترات العمل البطيئة، وارتدائه تسريحة "الكعكة الرجالية" من بين صيحات الموضة اللافتة الأخرى.

بوب بولين - رجلٌ تجاوز التسعين من عمره، كان مقيمًا في مانورفيلد كلوز. وكانت مثانته الضعيفة مصدرًا دائمًا للتسلية للشخصيات المتحدثة. توفي السيد بولين في أواخر عام 2012.

ديريك فليتشر - وافد جديد (لم يمكث في أمبريدج إلا منذ عام 1979) يسكن في مجمع جليبلاندز السكني. شغل سابقًا منصب رئيس المجلس المحلي، ويُعرف بآرائه الرافضة للمشاريع الجديدة في منطقته ، ومجموعته من تماثيل الأقزام في الحديقة. وفي دعابة متداولة، يُوصف غالبًا بأنه كثير الكلام (وهو أمر مثير للسخرية، نظرًا لكونه شخصًا قليل الكلام).

إدغار تيتكومب - كبير البستانيين في لوير لوكسلي، وهو متزوج من السيدة بوغسلي الأرملة. اشتهر بارتدائه قبعة مهترئة دائماً. يُعرف بين الجميع ببساطة باسم "تيتكومب".

إيلين تيتكومب (اسمها قبل الزواج بوغسلي) - مدبرة منزل في لور لوكسلي. عُرفت لسنوات عديدة باسم "السيدة بوغسلي" فقط حتى زواجها من تيتكومب.

فريدا فراي - زوجة بيرت فراي. كان طبخها في مطعم "ذا بول" يحظى بإعجاب واسع. عملت كعاملة نظافة في شركة بروكفيلد حتى قدمت استقالتها في يناير 2007. توفيت بمرض الالتهاب الرئوي في أعقاب فيضان أمبريدج الكبير عام 2015.

ظهرت جين هارفي في إنتاج عيد الميلاد لعام 2015 لمسرحية "فتيات التقويم" التي بُثت يوم الأحد 27 ديسمبر 2015 الساعة 7:15 مساءً (لعبت دورها سيان فيليبس، لكن لم يُسمع صوتها في مسلسل "ذا آرتشرز " نفسه). وهي تقيم في مزرعة بول.

بيتر - شريك شون مايرسون، الذي كان مالك حانة "كات أند فيدل".

جيسيكا - صقارة ممتلئة الجسم في لور لوكسلي. كانت معروفة بأنها لفتت انتباه نايجل بارجيتر.

(جون) هيغز — سائق جاك وولي وعامل الصيانة في غراي غيبلز. غالباً ما يعتقد موظفو غراي غيبلز أنه شخص شرير نوعاً ما.

ماندي بيزبورو - غاب برايان عن ولادة ابنته أليس لأنه كان معها في سباق الخيل. ولديها بنات، من بينهن إنديا، التي وصفتها كارلي، ابنة أوليفر وكارولين بالتبني، بأنها "ذات مؤخرة بحجم قارة".

نيفيل بوث (قارع الأجراس) وابن أخيه ناثان (محب السماء الصافية ومرشح مجلس الرعية).

سابرينا وريتشارد ثويت - من سكان قرية غرانج سبيني الراقية. ريتشارد، محاسب يتنقل يوميًا، نادرًا ما يُذكر إلا لمشاركته في فريق الكريكيت. أما سابرينا، فلديها روح تنافسية عالية، خاصةً (وإن لم تكن حصرية) في الأنشطة الرياضية، مما يجعلها محط أنظار الجميع مرتين على الأقل شهريًا. غالبًا ما تُذكر في مجالس الرجال فقط بسبب "صفاتها الجسدية". في ديسمبر 2010، سُمع صوت سابرينا وهي تؤدي دور القطة في مسرحية ديك ويتينغتون الكوميدية في القرية - إلا أنها لم تُسمع إلا وهي تُقلّد أصوات القطط ولم يكن لها أي حوار.

كان شين يعمل طاهياً في حانة نيلسون للنبيذ في ثمانينيات القرن الماضي. واشتهر بفطيرة الكيش الأسطورية التي كان يُعدّها. كان صامتاً تقريباً، حتى أنه نادى مرةً قائلاً: "يو هو".

ترودي بورتر - صامتة لمدة 34 عامًا حتى 4 أبريل 2006، عندما قامت المستمعة كريستين هانت بتشغيلها في حلقة خيرية خاصة بعد أن دفع زوجها 17000 جنيه إسترليني لمنظمة Children in Need .

تيلي ومولي بوتون - شقيقتان غير محددتي العمر (كانت مولي، الأكبر بينهما، تبلغ من العمر ثماني سنوات في الحلقة التي بُثت في 12 أبريل 2009، لكنها أتمت العاشرة بحلول 1 أبريل من العام التالي)، ويبدو أنهما حلتا مؤخرًا محل عائلة هوروبين كمجرمتين في القرية. ومع ذلك، تميل أفعالهما إلى أن تكون مشاغبة غير ضارة نسبيًا وليست نشاطًا إجراميًا (على الرغم من أنهما ارتكبتا في إحدى المرات ضررًا جنائيًا بتخريب سيارة روب تيتشنر، وثبت في النهاية أنهما كانتا "سارقتي الزينة"). تتمتع مولي بوتون بموهبة رقص، وكثيرًا ما يُذكر اسمها في سياق عروض القرية.

تمت الإشارة إلى العديد من الحيوانات بشكل متكرر خلال عرض مسلسل The Archers -  وعادةً ما يتم تمثيلها بواسطة قسم المؤثرات الخاصة حسب الحاجة:

• كان مهر بارتلبي جو غروندي يجر عربته في أرجاء المنطقة. كان يحب الجزر والشوفان. تم التخلص منه في الأول من أكتوبر عام ٢٠٢٥.
• كلبة الرعي بيس بروكفيلد تخضع للتدريب على يد بن.
• بيل وبن: قطتان صغيرتان أهداهما جو لبيغي. مات بيل، ودهس برايان ألدريدج بن بسيارته.
• كان كلب الكابتن جاك وولي من فصيلة ستافوردشاير بول تيرير مصدر إزعاج متكرر للنزلاء والموظفين في فندق غراي غيبلز، وكان مالكه يدلله باستمرار. توفي الكابتن فجأة بينما كان جاك يقضي شهر العسل مع بيغي.
• مهر البطلة مارثا كارتر.
• حصان تشاندلر أليس كارتر (ني ألدريدج).
• كلينت ديك رومي كان من المقرر وضعه على مائدة عيد الميلاد عام 1989 حتى منحه الشاب ويليام غروندي فرصة أخرى.
• كونستانزا، وولفغانغ، وساليري، حيوانات اللاما المحبوبة لليندا سنيل ؛ توفي وولفغانغ.
• مهر كاسبر فريدي بارجيتر.
• مهر هيلين آرتشر، الذي كاد أن يموت بسبب المغص.
• إيكلز الطاووس في حانة ذا بول. مات عندما صدمه كينتون بسيارته.
• هيلدا أوجدن، أهداها مصفف شعرها لبيغي؛ "القطة من الجحيم" سميت على اسم شخصية شارع التتويج .
• أطلق شقيق جيب ويل غروندي النار على كلبه. ادعى إد أن الأمر كان حادثًا، بينما اعتقد ويل أنه جريمة قتل.
• قطة فريدا فراي، إحدى شخصيات مسلسل " لون رينجر "، الضالة التي نفقت عام 2007 إثر لدغة يُعتقد أنها من ثعبان هارب. وقد أدى ذلك إلى ظهور قصص عن "دودة أمبريدج"، الوحش الأسطوري، من جديد، بفضل خيال جو غروندي الخصب.
• ميدنايت الحصان الذي أحبته غريس آرتشر، والتي ماتت وهي تحاول إنقاذ ميدنايت من حريق في الإسطبلات.
• كلب مونتي وليندا وروبرت.
• أوتو ، ثور هاجم توني آرتشر وأصابه بجروح خطيرة في عام 2014.
• حصان المتقاعدة ليليان عندما كانت تعيش في فندق ذا بول مع والديها، جاك وبيغي آرتشر.
• روبي هدية عيد ميلاد مشاكسة من مات إلى ليليان.
• كان قط سامي بيغي وولي يجد نفسه دائماً في مآزق ويحظى بتدليل مالكه حتى قضى آخر أرواحه التسع.
• مهر سبيرمينت أليس كارتر (ني ألدريدج).
• كلب سكروف، كلب ليندا سنيل. فُقد بعد فيضان أمبريدج عام ٢٠١٥، لكن ليندا عثرت عليه حيًا وبصحة جيدة في عيد الميلاد عام ٢٠١٥. نفق بسلام على حجر ريسورجام الخاص بليندا في ٣١ يوليو ٢٠١٦.
• تيموس ، كلب من فصيلة كورجي، هدية من والتر وبيل سوير إلى فيل بعد وفاة غريس.
• حصان توبير نايجل بارجيتر، بعد وفاة نايجل، بيع إلى شولا. نفق بسبب فشل كبدي في يوليو 2018.
• السلحفاة كينتون وقطة جولين.
• كلب ويفر ستيلا، وهو كلب سلوقي تم تبنيه بعد العثور عليه مهجورًا في عيادة بيطرية. طارد أرنبًا بريًا ودهسه إد غروندي عن طريق الخطأ تحت عجلات مقطورته، واضطر إلى قتله رحمةً به.
• عنكبوت ويبستر جازر مكرياري.

• شخصيات على موقع راديو بي بي سي 4