العلاقات الخارجية لناورو

أصبحت ناورو جمهورية ذات سيادة ومستقلة في 31 يناير 1968، بعد إقرار قانون استقلال ناورو لعام 1967 من قبل البرلمان الأسترالي وإنهاء وضعها كإقليم تحت وصاية الأمم المتحدة . أقامت ناورو علاقات دبلوماسية مع عدد من الدول، بما في ذلك معظم جيرانها في المحيط الهادئ، وتربطها بهم روابط اقتصادية وثقافية وإدارية.

العضوية في المنظمات الدولية

انضمت ناورو إلى الأمم المتحدة في 14 سبتمبر 1999. وقد شككت جمهورية الصين الشعبية في طلب انضمام ناورو إلى الأمم المتحدة بسبب علاقاتها الدبلوماسية والتجارية الوثيقة مع تايوان. ومع ذلك، مُنحت ناورو العضوية الكاملة في الأمم المتحدة.

انضمت ناورو إلى رابطة الكومنولث كعضو كامل العضوية في مايو 1999. وكانت ناورو، منذ استقلالها، عضواً خاصاً في الكومنولث قبل عام 1999، ولكن بعد تأخرها في سداد المدفوعات، عادت إلى وضع العضو الخاص في 1 يوليو 2005، دون أي سلطة رسمية. ثم عادت لتصبح عضواً كاملاً مرة أخرى في يونيو 2011. [ 1 ]

بالإضافة إلى ذلك، خارج المنطقة، تعد ناورو عضواً أو مشاركاً في مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ (اتفاقية لومي) ، وتحالف الدول الجزرية الصغيرة ، وبنك التنمية الآسيوي ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب)، ومنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، ومجموعة الـ 77 ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، والمنظمة البحرية الدولية ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، واللجنة الأولمبية الدولية .

تُعرف ناورو بعدم عضويتها في العديد من المنظمات الدولية الكبرى. فهي واحدة من سبع دول أعضاء في الأمم المتحدة ليست عضواً في البنك الدولي للإنشاء والتعمير، وواحدة من 12 دولة ليست عضواً في مؤسسة التمويل الدولية . كما أنها ليست عضواً في المؤسسة الدولية للتنمية، ولا يوجد بها أي جمعية تابعة للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر . وأخيراً، وكما هو الحال مع العديد من دول أوقيانوسيا، فإن ناورو ليست عضواً في المنظمة الهيدروغرافية الدولية .

العضوية في المنظمات الإقليمية

يُعد التعاون الإقليمي من خلال مختلف المنظمات متعددة الأطراف عنصرًا أساسيًا في السياسة الخارجية لناورو. وقد استضافت البلاد الاجتماع الإقليمي الذي أسفر عن اتفاقية ناورو بشأن التعاون في إدارة مصايد الأسماك ذات الاهتمام المشترك، والتي تسيطر الدول الثماني الموقعة عليها (بما فيها ناورو) مجتمعةً على ما بين 25 و30% من إمدادات التونة العالمية، ونحو 60% من إمدادات التونة في غرب ووسط المحيط الهادئ. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، فإن ناورو عضو كامل العضوية في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ولجنة علوم الأرض التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ ، وبرنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ، وأمانة جماعة المحيط الهادئ .

استضافة اللاجئين

في عام ٢٠٠١، استضافت ناورو حوالي ٨٦٧ لاجئًا ، معظمهم من الأفغان ، تم اعتراضهم أثناء محاولتهم دخول أستراليا بطريقة غير شرعية. وكانت هذه العملية واحدة من عمليات تبادل عديدة عُرفت مجتمعة باسم " حل أستراليا في المحيط الهادئ" . وفي فبراير ٢٠٠٨، أُعيد توطين آخر اللاجئين في أستراليا. [ ٣ ] [ ٤ ]

العلاقات الدبلوماسية

قائمة الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع ناورو:

8دولةتاريخ
1اليابانديسمبر 1972 [ 5 ]
2نيوزيلندا24 يوليو 1974 [ 6 ]
3بلجيكا4 يوليو 1975 [ 7 ]
4الهند12 سبتمبر 1975 [ 8 ]
6ديك رومى27 أبريل 1976 [ 9 ]
7أستراليا24 أكتوبر 1976 [ 10 ]
7الولايات المتحدة24 أكتوبر 1976 [ 11 ]
8المملكة المتحدة1 ديسمبر 1977 [ 12 ]
9فرنسا15 مارس 1978 [ 13 ]
10جزر سليمان7 يوليو 1978 [ 14 ]
11كوريا الجنوبية20 أغسطس 1979 [ 15 ]
12ساموا1979 [ 16 ]
13فانواتو30 يوليو 1980 [ 17 ]
14فيجي1980 [ 18 ]
15تشيلي6 فبراير 1981 [ 19 ]
16كوريا الشمالية25 فبراير 1982 [ 20 ]
17فيلبيني23 أبريل 1982 [ 21 ]
18هولندا26 أكتوبر 1982 [ 22 ]
19بيرو23 يناير 1984 [ 23 ] [ 24 ]
20ألمانيا20 سبتمبر 1984 [ 25 ]
21اليونان1 أكتوبر 1984 [ 26 ]
22ولايات ميكرونيزيا الموحدة10 أبريل 1987 [ 27 ]
23روسيا30 ديسمبر 1987 [ 28 ]
24ماليزيا11 نوفمبر 1988 [ 29 ]
25بابوا غينيا الجديدة1988 [ 30 ]
26جزر مارشال22 فبراير 1991 [ 31 ]
الكرسي الرسولي1 يونيو 1992 [ 32 ]
27بالاو14 أكتوبر 1994 [ 33 ]
28إسرائيلديسمبر 1994 [ 34 ]
جزر كوك1994 [ 35 ]
29إسبانيا27 سبتمبر 1995 [ 36 ]
30إيطاليا27 فبراير 1997 [ 37 ]
31كندا11 سبتمبر 1997 [ 38 ]
32أيرلندا21 مارس 2000 [ 39 ]
33قبرص23 مارس 2000 [ 39 ]
34جزر المالديف9 مايو 2000 [ 39 ]
35النرويج9 أغسطس 2000 [ 40 ]
36كرواتيا4 ديسمبر 2000 [ 39 ]
37بلغاريا30 أبريل 2001 [ 39 ]
38بيلاروسيا12 سبتمبر 2001 [ 39 ]
39المكسيك21 سبتمبر 2001 [ 39 ]
40كوبنهاغن7 مايو 2002 [ 41 ]
41الصين21 يوليو 2002 [ 42 ]
42 سويسرا2003 [ 43 ]
43أيسلندا17 فبراير 2004 [ 39 ]
44أذربيجان11 نوفمبر 2004 [ 39 ]
45مقدونيا الشمالية2 ديسمبر 2004 [ 39 ]
46تايلاند14 يناير 2005 [ 44 ]
47البرازيل2 نوفمبر 2005 [ 39 ]
48النمسا9 نوفمبر 2005 [ 39 ]
49فيتنام21 يونيو 2006 [ 39 ]
50غواتيمالا6 ديسمبر 2006 [ 39 ]
51الجمهورية التشيكية19 فبراير 2007 [ 39 ]
52الإمارات العربية المتحدة27 مارس 2007 [ 39 ]
53كمبوديا25 أبريل 2007 [ 45 ]
54فنزويلا7 مايو 2007 [ 46 ]
55جمهورية الدومينيكان28 سبتمبر 2007 [ 47 ]
56مالطا19 نوفمبر 2008 [ 39 ]
57سنغافورة12 مارس 2009 [ 39 ]
58فنلندا24 مارس 2009 [ 39 ]
59البرتغال9 سبتمبر 2009 [ 39 ]
60لوكسمبورغ21 مايو 2010 [ 39 ]
61المغرب9 سبتمبر 2010 [ 39 ]
62مصر25 سبتمبر 2010 [ 48 ]
63الجبل الأسود25 يناير 2011 [ 39 ]
64جامايكا24 فبراير 2011 [ 39 ]
65رومانيا2 مارس 2011 [ 39 ]
66سلوفينيا11 مارس 2011 [ 39 ]
67أوروغواي14 مارس 2011 [ 49 ]
68سيشل14 أبريل 2011 [ 39 ]
69ألبانيا20 أبريل 2011 [ 39 ]
70سلوفاكيا24 يونيو 2011 [ 39 ]
71ليتوانيا28 يونيو 2011 [ 39 ]
72هنغاريا12 يوليو 2011 [ 39 ]
73منغوليا13 أكتوبر 2011 [ 39 ]
74إستونيا21 مارس 2012 [ 39 ]
75غامبيا27 سبتمبر 2012 [ 50 ]
76السويد28 سبتمبر 2012 [ 51 ]
77أندونيسيا21 ديسمبر 2012 [ 52 ]
78الكويت9 أبريل 2013 [ 39 ]
79بولندا24 نوفمبر 2014 [ 53 ]
80الأرجنتين31 أكتوبر 2016 [ 39 ]
81أرمينيا22 سبتمبر 2017 [ 39 ]
82طاجيكستان20 ديسمبر 2017 [ 54 ]
83لاتفيا21 مايو 2018 [ 39 ]
فرسان مالطا ذوو السيادة العسكرية5 أكتوبر 2018 [ 55 ]
84صربيا25 سبتمبر 2019 [ 56 ]
85نيكاراغوا18 أكتوبر 2019 [ 39 ]
86قيرغيزستان31 يناير 2020 [ 39 ]
87البحرين4 مايو 2023 [ 39 ]
88  نيبال4 مايو 2023 [ 39 ]
89المملكة العربية السعودية7 نوفمبر 2023 [ 39 ]
90موناكو21 مايو 2024 [ 39 ]
91بنين6 نوفمبر 2024 [ 39 ]
92أوزبكستان20 مارس 2025 [ 57 ]
93سلطنة عمان15 مايو 2025 [ 39 ]
94كيريباتيمجهول
نيويمجهول
95قطرمجهول
96تونغامجهول
97توفالومجهول

العلاقات الثنائية

دولةبدأت العلاقات الرسميةملحوظات
أستراليافي 16 أغسطس 1968 على مستوى الممثل، وفي 21 نوفمبر 1972 تمت ترقيته إلى مستوى المفوضية العلياانظر العلاقات بين أستراليا وناورو

أدارت أستراليا ناورو كإقليم تابع لها من عام 1914 إلى عام 1968، وظلت منذ ذلك الحين من أبرز شركائها الاقتصاديين والمساعدين. وتسود العلاقات الودية بين البلدين حالياً، حيث التزمت أستراليا بدعم التنمية الاقتصادية في ناورو.

  • يوجد لأستراليا مفوضية عليا في أيوو .
  • يوجد في ناورو مفوضية عليا في كانبرا وقنصلية عامة في بريسبان .
جمهورية الصين الشعبية21 يوليو 2002 – 27 مايو 2005 24 يناير 2024 (ثاني)انظر العلاقات بين الصين وناورو

أقامت جمهورية ناورو وجمهورية الصين الشعبية علاقات دبلوماسية في 21 يوليو 2002، [ 58 ] واستؤنفت في 24 يناير 2024. [ 59 ]

كوبنهاغن7 مايو 2002

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت ناورو بتعزيز علاقاتها مع كوبا . وتقدم كوبا مساعدات طبية لناورو؛ ويعمل عدد غير محدد من الأطباء الكوبيين في ناورو. [ 60 ]

في يونيو/حزيران 2007، تبنت ناورو "المنهج الكوبي لمحو الأمية"، والذي يُقال إنه يُستخدم أيضًا في عدة دول أخرى. [ 61 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2007، سافر وزير خارجية ناورو ووزير تجارتها، ديفيد أدينغ، إلى كوبا لتعزيز العلاقات بين البلدين الجزريين. [ 60 ] وأدى ذلك إلى إنشاء لجنة حكومية مشتركة للتعاون الاقتصادي بين كوبا وناورو. [ 62 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، شهدت العلاقات بين ناورو والولايات المتحدة توترات لأسباب لم تكن واضحة تمامًا (انظر أيضًا: العلاقات الخارجية لناورو# العلاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية ، أعلاه).

في سبتمبر 2008، حضر وزير خارجية ناورو أول اجتماع وزاري بين كوبا وجزر المحيط الهادئ في هافانا ، والذي كان يهدف إلى "تعزيز التعاون" بين ناورو وكوبا، ولا سيما فيما يتعلق بمواجهة آثار تغير المناخ . [ 63 ] [ 64 ]

الهند1975انظر العلاقات بين الهند وناورو

أقامت الهند علاقات مع ناورو منذ استقلالها عام 1968، وشهدت البلاد زيارات عديدة من رؤساء ناورو منذ ذلك الحين. وتُعدّ الهند من أكبر الدول المانحة للجزيرة، حيث تُقدّم الدعم لوزارة التعليم وتُجدّد مرافق البرلمان لأعضاء البرلمان ورئيسه. كما خصّصت الهند خمسة مقاعد لمواطني ناورو في دورات تدريبية ضمن برنامج التعاون التقني والاقتصادي الهندي (ITEC) للعام الدراسي 2010-2011.[3] وتُقدّم الهند أيضًا منحة دراسية واحدة ضمن برنامج المنح الثقافية العامة التابع للمجلس الهندي للعلاقات الثقافية (برنامج الكومنولث). [ 65 ]

إسرائيلانظر العلاقات بين إسرائيل وناورو
روسيا30 ديسمبر 1987انظر العلاقات بين ناورو وروسيا

روسيا معتمدة لدى ناورو من سفارتها في كانبرا، أستراليا.

يُقال إن بنوك ناورو قدمت خدمات للمافيا في روسيا خلال التسعينيات؛ وخلال فترة التسعينيات، تم إيداع ما يقرب من 70 مليار دولار أمريكي مملوكة للمافيا الروسية في بنوك ناورو. [ 66 ]

جمهورية الصين ( تايوان )4 مايو 1980 [ 67 ] – 23 يوليو 2002 (الأولى) 14 مايو 2005 – 15 يناير 2024 (الثانية)انظر العلاقات بين ناورو وتايوان
الرئيس بارون واكا ورئيس جمهورية الصين تساي إنغ وين في تايوان.

في 15 يناير 2024، قطعت ناورو العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين (تايوان) مرة أخرى، وأعادت العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية، واعترفت بـ "جمهورية الصين الشعبية باعتبارها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين" و"تايوان كجزء من جمهورية الصين الشعبية". [ 68 ]

في 21 يوليو/تموز 2002، قطعت ناورو علاقاتها الدبلوماسية مع تايوان وأقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية. وفي عام 2003، أغلقت ناورو سفارتها في بكين. [ 69 ] وفي أبريل/نيسان 2005، وخلال زيارة دولة إلى جزر مارشال، التقى رئيس جمهورية الصين، تشين شوي بيان، برئيس ناورو، لودفيج سكوتي، وتحدث معه . وفي 14 مايو/أيار 2005، وقّع البلدان الوثائق اللازمة لاستئناف العلاقات الرسمية وإعادة فتح السفارات. [ 70 ] وفي 15 يناير/كانون الثاني 2004، قطعت ناورو علاقاتها مع جمهورية الصين. [ 71 ]

ديك رومى24 أكتوبر 1976 [ 72 ]
 المملكة المتحدة2 فبراير 1968انظر العلاقات بين ناورو والمملكة المتحدة
ممثلون عن لجنة الفوسفات البريطانية مع رئيس ناورو، هامر ديروبورت، في يوم استقلال ناورو، يناير 1968.

أقامت ناورو علاقات دبلوماسية مع المملكة المتحدة في 2 فبراير 1992. [ 12 ]

  • لا تمتلك ناورو سفارة في المملكة المتحدة.
  • المملكة المتحدة ليست معتمدة لدى ناورو من خلال سفارة؛ بل تقوم المملكة المتحدة بتطوير العلاقات من خلال مفوضيتها العليا في هونيارا، جزر سليمان. [ 73 ]

كانت المملكة المتحدة من الدول الموقعة على اتفاقية جزيرة ناورو لعام 1919 وكانت دولة منتسبة مشتركة مع أستراليا ونيوزيلندا من عام 1919 حتى استقلال ناورو في عام 1968، على الرغم من أن أستراليا كانت مسؤولة عن إدارة الإقليم.

يشترك البلدان في عضوية مشتركة في الكومنولث والمحكمة الجنائية الدولية والأمم المتحدة .

الولايات المتحدة24 أكتوبر 1976انظر العلاقات بين ناورو والولايات المتحدة

تربط حكومة ناورو علاقة معقدة للغاية بالولايات المتحدة ؛ إذ وافقت حكومة برنارد دويوغو على وقف بيع جوازات السفر والخدمات المصرفية الخارجية مقابل حزمة مساعدات واسعة النطاق. [ 74 ] ومع ذلك، ووفقًا لناورو، لم تُسلّم هذه المساعدات، وتتطلع ناورو الآن إلى اليابان والصين للحصول على المساعدة. ووفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية ، تتمتع ناورو بعلاقات ودية مع الولايات المتحدة. [ 75 ]

لا توجد للولايات المتحدة مكاتب قنصلية أو دبلوماسية في ناورو. ويُعتمد موظفو السفارة الأمريكية في سوفا، فيجي ، لدى ناورو في الوقت نفسه، ويقومون بزيارات دورية.

في سبتمبر/أيلول 2007، أدلى ديفيد أدينغ ، وزير خارجية ناورو ، بعدد من التصريحات العلنية بشأن الولايات المتحدة . فقد أشاد بكوبا وانتقد السياسة الخارجية الأمريكية، خلال زيارة قام بها إلى الجزيرة الكاريبية. [ 76 ] وفي وقت لاحق، أشارت وزارة الخارجية الأمريكية، في تقريرها عن حقوق الإنسان لعام 2008، إلى أحداث تم التحقيق فيها عام 2007، ووجهت انتقادات لأدينغ. [ 77 ] وقد أُدرجت هذه الانتقادات في تقرير وزارة الخارجية، على الرغم من أن الشرطة، التي أجرت تحقيقًا في مزاعم ارتكاب مخالفات، لم تُحاول مقاضاة أدينغ. وبعد فترة وجيزة من تصريحات أدينغ العلنية، اندلعت أزمة كان هو محورها، أدت إلى انهيار حكومة رئيس ناورو، لودفيغ سكوتي .

يُحدّ من حجم التبادل التجاري بين الولايات المتحدة وناورو صغر مساحة الأخيرة ومشاكلها الاقتصادية. وبلغت قيمة التبادل التجاري بين البلدين في عام 2005 نحو 1.6 مليون دولار أمريكي.

في أكتوبر 2008، تعهد سفير الولايات المتحدة الجديد لدى فيجي ، والمعتمد أيضاً لدى ناورو ، ببذل الجهود للمساعدة في التنمية الاقتصادية لناورو . [ 78 ]

دول أخرى

تربط ناورو علاقات دبلوماسية بمعظم دول أوقيانوسيا. [ 81 ] كما تربطها علاقات بمعظم الدول الصناعية الكبرى، بما في ذلك اليابان، [ 82 ] وجمهورية كوريا، والاتحاد الروسي، وفرنسا، والمملكة المتحدة، وألمانيا، وإسبانيا، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وجنوب أفريقيا. [ 80 ] وتربط ناورو علاقات دبلوماسية بالاتحاد الأوروبي ، [ 83 ] ومعظم دوله الأعضاء ، [ 93 ] وعدد قليل من الدول الأوروبية الأخرى، [ 94 ] بما في ذلك الكرسي الرسولي (الفاتيكان). [ 95 ]

في عام 1995، قطعت ناورو علاقاتها الدبلوماسية مع فرنسا احتجاجاً على التجارب النووية الفرنسية في المحيط الهادئ. واستؤنفت العلاقات في عام 1997. [ 96 ]

أقامت ناورو علاقات دبلوماسية مع كوسوفو في 23 أبريل/نيسان 2008، [ 97 ] وانتهت هذه العلاقات في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 عندما سحبت ناورو اعترافها بها. [ 98 ] كما أقامت ناورو علاقات دبلوماسية مع أبخازيا في 15 ديسمبر/كانون الأول 2009، ومع أوسيتيا الجنوبية في 16 ديسمبر/كانون الأول 2009. إلا أنها سحبت اعترافها بهاتين الدولتين في 21 يوليو/تموز 2016 وقطعت العلاقات معهما. [ 99 ]

العلاقات مع الدول المعترف بها جزئيا

استغلت ناورو عضويتها في الأمم المتحدة للحصول على دعم مالي من كلٍّ من جمهورية الصين (تايوان) وجمهورية الصين الشعبية (جمهورية الصين الشعبية) عبر تغيير موقفها من الوضع السياسي لتايوان . ففي عام 2002، وقّعت ناورو اتفاقية لإقامة علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية في 21 يوليو/تموز، وحصلت مقابل هذه الخطوة الدبلوماسية على 130 مليون دولار أمريكي. [ 100 ] وردًّا على ذلك، قطعت جمهورية الصين علاقاتها الدبلوماسية مع ناورو بعد يومين. ثم أعادت ناورو العلاقات مع جمهورية الصين في 14 مايو/أيار 2005، [ 101 ] وقُطعت العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية رسميًا في 31 مايو/أيار 2005. وبالمثل، اعترفت ناورو بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية في 12 أغسطس/آب 1981. ثم في 15 سبتمبر/أيلول 2000، سحبت ناورو اعترافها بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، ووقّعت اتفاقيات مع المغرب بشأن منطقة الفوسفات التي بدأت تنضب في الجزيرة. [ 102 ] [ 103 ] في عام 2008، اعترفت ناورو بكوسوفو كدولة مستقلة، لكنها سحبت اعترافها في عام 2019. [ 98 ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 2009، أصبحت ناورو رابع دولة تعترف بجمهوريتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية الانفصاليتين ، واللتين تطالب بهما جورجيا . وورد أن روسيا قدمت لناورو 50 مليون دولار كمساعدات إنسانية في المقابل. أقامت ناورو علاقات دبلوماسية مع أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في 15 و16 ديسمبر 2009، والتي تم إلغاؤها في 21 يوليو 2026. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] رحبت وزارة الخارجية الجورجية بهذا الأمر وأعربت عن استعدادها لاستئناف العلاقات مع ناورو. [ 100 ] [ 108 ]

البعثات في ناورو

انظر أيضاً

مراجع

  1. «عودة ناورو كعضو كامل في الكومنولث» . راديو نيوزيلندا الدولي . 26 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2011 .
  2. "جزر المحيط الهادئ تتنازع على صيد التونة | كليما-توفالو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  3. «آخر اللاجئين يغادرون ناورو - بيان صحفي للهجرة ce014/2008» . موقع وزارة الهجرة الأسترالية (Minister.immi.gov.au). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  4. "لاجئون يغادرون مخيمات ناورو خالية - صحيفة وطنية" . صحيفة ذا إيج . 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  5. مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية: PIM، المجلد 44، الأعداد 1-6 . منشورات المحيط الهادئ، 1973. ص 7. 
  6. الممثلون في الخارج . نيوزيلندا. وزارة الخارجية، 1976. ص 18. 
  7. ^ Belgisch staatsblad، الإصدارات 147–167 . بلجيكا 1975. ص. 10129. 
  8. ترجمات عن جنوب وشرق آسيا، المجلدات 567-591 . الولايات المتحدة. خدمة البحوث للمنشورات المشتركة. ص 17. 
  9. "العلاقات بين تركيا وناورو" . وزارة خارجية جمهورية تركيا . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
  10. "المفوض السامي الأسترالي باركلي يقدم أوراق اعتماده" (ملف PDF) . 7 فبراير 2025. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 . 
  11. "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: ناورو" . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  12. 1 2 المجلد 48، العدد 12 (1 ديسمبر 1977) – المكتبة الوطنية الأسترالية . ص 33. 
  13. ^ “القائمة التاريخية للسفراء والمبعوثين فوق العادة والوزراء المفوضين والقائمين بالأعمال في فرنسا في الغريب Depuis 1945” (PDF) . Diplomatie.gouv.fr (بالفرنسية). ص. 83. 
  14. "قائمة الدبلوماسيين والقنصليين في جزر سليمان" . 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  15. "نظرة عامة (وزارة الخارجية لجمهورية كوريا)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  16. الكتاب السنوي لأوروبا : مسح عالمي. 1979. المجلد 2. منشورات أوروبا المحدودة. 1979. ص 1770.  
  17. "قسم آسيا/المحيط الهادئ" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  18. الكتاب السنوي لأوروبا 1980 : مسح عالمي، المجلد 2. منشورات أوروبا المحدودة. 1980. ص 1006.  
  19. ^ “العلاقات الدبلوماسية في تشيلي مع بلدان المحيط الهادئ” (PDF) (بالإسبانية).
  20. "العلاقات الدبلوماسية مع كوريا الشمالية" (ملف PDF) . المركز الوطني للبحوث في كوريا الشمالية. 2016. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 . 
  21. "سفارة الفلبين، كانبرا، أستراليا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  22. ^ "هولندا knoopt banden aan التقى ناورو" . ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 27 أكتوبر 1982 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2026 .
  23. Revista peruana de derecho internacional: órgano de la Sociedad Peruana de Derecho Internacional (بالإسبانية). المجلد. 40. مرات الظهور توريس أغيري. 1988. ص. 343.  
  24. التقرير اليومي لأمريكا اللاتينية. فهرس · المجلد 6. الولايات المتحدة. خدمة معلومات البث الأجنبي. 1985. ص 362. العلاقات الدبلوماسية بين ناورو وبيرو 23 يناير 1984 J2 --- العلاقات الدبلوماسية مع ناورو 
  25. ^ "النشرة رقم 131 /س.1153 بون، دن 1. نوفمبر 1984" (PDF) . Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (باللغة الألمانية). ص. 3. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 . 
  26. التقرير اليومي: أوروبا الغربية: الفهرس، المجلدات 6-7 . الولايات المتحدة. خدمة معلومات البث الأجنبي. نيوزبانك، 1983. ص 200. 
  27. "قائمة العلاقات الدبلوماسية لولايات ميكرونيزيا الموحدة" . حكومة ولايات ميكرونيزيا الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
  28. مشاكل الشيوعية . قسم الدراسات الوثائقية، إدارة المعلومات الدولية. 1988. ص 68. 
  29. "نشرة ناورو، العدد 15 - 2024/280" (ملف PDF) . nauru.gov.nr . 28 أكتوبر 2024. ص 8. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2024 . 
  30. تقرير مؤتمر جنوب المحيط الهادئ ومحاضر لجنة جنوب المحيط الهادئ . 1988. ص 185. سعادة السيد مايمو راكا نو، سفير بابوا غينيا الجديدة فوق العادة والمفوض لدى جمهورية فيجي، والمفوض السامي لدى ناورو، وكيريباتي، وجزر سليمان، وتوفالو، وفانواتو. 
  31. "قائمة بجميع الدول التي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية جزر مارشال (حتى 13 فبراير 2019)" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  32. "بعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة" . بعثة المراقب الدائم للكرسي الرسولي لدى الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  33. "الدول التي تربطها علاقات دبلوماسية مع بالاو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2016.
  34. اختراق: إسرائيل في عالم متغير . مطابع الجامعات المتحدة، 1996. ص 216. 
  35. وزارة الخارجية والهجرة (2015). "الشؤون الخارجية" . حكومة جزر كوك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
  36. ^ “ناورو: العلاقات الثنائية مع إسبانيا” (PDF) . Externales.gob.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  37. «عقد الرئيس ديفيد أدينغ اجتماعاً ودياً مع المبعوث الإيطالي الخاص غولييلمو بيتشي، اليوم، 7 نوفمبر، لبحث تعزيز التعاون المتبادل بين ناورو وإيطاليا» . حكومة جمهورية ناورو . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2023 .
  38. "العلاقات بين كندا وناورو" . international.gc.ca . 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 "العلاقات الدبلوماسية بين ناورو و..." مكتبة الأمم المتحدة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  40. ^ “الرئيس كون يستقبل سفير النرويج رايز” (PDF) . 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  41. "Memoria anual 2015" (ملف PDF) (بالإسبانية). 2015. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2019. 
  42. "الصين وناورو تقيمان علاقات دبلوماسية" . china.org.cn . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 .
  43. ^ “Biliterale Beziehungen Schweiz – Nauru” (في المانيا). 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  44. ^ “สาธารณรัฐ รัฐรู (ناورو)” (في التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  45. ""قائمة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة (193) التي تربطها علاقات دبلوماسية مع كمبوديا"تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  46. ^ "فنزويلا تستعيد ثقتها بدبلوماسيي المحيط الهادئ" . aporea.org (بالإسبانية). 28 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2023 .
  47. ^ "إعلان مشترك من أجل إنشاء علاقات دبلوماسية بين جمهورية الدومينيكان وجمهورية ناورو" . أرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2017.
  48. "ناورو ومصر تُقيمان علاقات رسمية" . rnz.co.nz. 27 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2023 .
  49. ^ “Los gobiernoes del Uruguay y Nauru establecieron relaciones diplomáticas” (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  50. «غامبيا تقيم علاقات دبلوماسية مع دولتين في المحيط الهادئ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2012.
  51. ^ “Överenskommelse med Nauru om upprättande av Diplomatiska förbindelser (SÖ 2012:57)” (بالسويدية). 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  52. ^ "إندونيسيا-ناورو جالين هوبونجان دبلوماسي (باللغة الإندونيسية)" . 22 ديسمبر 2012.
  53. "ناورو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2023 .
  54. "قائمة الدول التي أقامت معها جمهورية طاجيكستان علاقات دبلوماسية" (ملف PDF) . mfa.tj. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2023 .
  55. «إقامة علاقات دبلوماسية مع جمهورية ناورو» . بعثة المراقب الدائم لسيادة فرسان مالطا لدى الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2023 .
  56. "ناورو" . mfa.gov.rs. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2023 .
  57. «أوزبكستان تقيم علاقات دبلوماسية مع ناورو» . kun.uz. ٢١ مارس ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٣ أبريل ٢٠٢٥ .
  58. "ناورو" . Fmprc.gov.cn. 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  59. وو، رايان (25 يناير 2024). "ناورو، الحليف السابق لتايوان، تعيد العلاقات الدبلوماسية مع الصين" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2024 .
  60. 1 2 "كوبا وناورو تعززان العلاقات - برنسا لاتينا" . Plenglish.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  61. "طريقة تعليم القراءة والكتابة الكوبية في جزر المحيط الهادئ - برنسا لاتينا" . Plenglish.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  62. «دياز كانيل: الاتحاد الدولي للصناعات الثقيلة (FIHAV) فرصة عظيمة لتعزيز الاقتصاد» . وكالة الأنباء الكوبية . 7 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008.
  63. "جماعة تونغ في كيريباتي تلتقي كاسترو، وتتجه إلى الأمم المتحدة" ، مجلة باسيفيك ، 18 سبتمبر 2008
  64. «افتتاح الاجتماع الوزاري الأول بين كوبا وجزر المحيط الهادئ في هافانا» مؤرشف في 20 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء شينخوا، 16 سبتمبر 2008
  65. العلاقات بين الهند وناورو 2012 mea.gov.in
  66. دولة ناورو في المحيط الهادئ على حافة الانهيار، صحيفة ذا إيج، 18 أبريل 2004
  67. الجمعية الصينية للقانون الدولي - الفرع الصيني (التايواني) لرابطة القانون الدولي . المجلد 20. الكتاب السنوي الصيني (التايواني) للقانون والشؤون الدولية. 2002. ص 148.  
  68. «جمهورية ناورو تقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان» . أخبار مدينة ليسمور . 15 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  69. «ناورو تغلق سفارتها في بكين، وتتطلع إلى تجديد العلاقات مع تايوان» . صحيفة تشاينا بوست . 2 أغسطس/آب 2003. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2010 .
  70. «جمهورية الصين تعيد العلاقات مع ناورو بعد ثلاث سنوات» . صحيفة تشاينا بوست . ١٥ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٠ .
  71. ديفيدسون، هيلين؛ هوكينز، إيمي (15 يناير 2024). "ناورو تقطع علاقاتها الدبلوماسية مع تايوان لصالح الصين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 . 
  72. 1 2 3 "العلاقات بين تركيا وناورو" . وزارة الخارجية التركية.
  73. « السفارة البريطانية أو المفوضية العليا في ناورو» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  74. إيرا غلاس (5 ديسمبر 2003). "في قلب اللا مكان" . برنامج "هذه الحياة الأمريكية " (بودكاست). الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2016 .
  75. "ناورو" . State.gov. 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2010 .
  76. ^ "Noticias de Prensa Latina – Inicio" . Plenglish.com. 1 يناير 1970 مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2008 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2010 .
  77. "تقرير حقوق الإنسان لعام 2008: ناورو" . State.gov. 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2010 .
  78. في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨ بالتوقيت العالمي المنسق (٢٨ أكتوبر ٢٠٠٨). "٢٩ أكتوبر ٢٠٠٨" . Rnzi.com . تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٠ . {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  79. "قائمة العلاقات الدبلوماسية مع ولايات ميكرونيزيا الموحدة" . www.fsmgov.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "البعثة الدائمة للأمم المتحدة في ناورو - قائمة إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية ناورو ودول أخرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2014.
  81. جزر كوك، ولايات ميكرونيزيا الموحدة (منذ 4/10/1987)، [ 79 ] فيجي، نيوي، بالاو، بابوا غينيا الجديدة، كيريباتي، جزر مارشال، ساموا، جزر سليمان، تونغا، توفالو، فانواتو. [ 80 ]
  82. "أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين ناورو واليابان عام 1968" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  83. "دليل الخدمات الخارجية - الاعتمادات والمسؤوليات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  84. «إستونيا تقيم علاقات دبلوماسية مع ناورو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  85. "العلاقات الدبلوماسية بين اليونان وناورو منذ عام 1984" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  86. "وزارة الخارجية" (ملف PDF) . www.dfa.ie. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  87. "الليتوانيون يهنئون ناورو" . 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 عبر www.youtube.com.
  88. "لوكسمبورغ وناورو تقيمان علاقات دبلوماسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  89. «حكومة مالطا وناورو تقيمان علاقات دبلوماسية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  90. "رومانيا وناورو تقيمان علاقات دبلوماسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  91. «إقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية سلوفاكيا وجمهورية ناورو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  92. «أقامت جمهورية سلوفينيا وجمهورية ناورو علاقات دبلوماسية» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  93. النمسا، [ 80 ] بلجيكا، [ 80 ] بلغاريا، [ 80 ] قبرص، [ 80 ] إستونيا، [ 84 ] فرنسا، [ 80 ] ألمانيا، [ 80 ] اليونان، [ 80 ] [ 85 ] أيرلندا، [ 86 ] إيطاليا، [ 80 ] ليتوانيا، [ 87 ] لوكسمبورغ، [ 88 ] مالطا، [ 89 ] هولندا، [ 80 ] رومانيا، [ 90 ] سلوفاكيا، [ 91 ] سلوفينيا، [ 92 ] إسبانيا، [ 80 ] المملكة المتحدة. [ 80 ]
  94. بيلاروسيا، البوسنة والهرسك، مقدونيا الشمالية، النرويج، روسيا، سويسرا، تركيا. [ 80 ]
  95. «العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف للكرسي الرسولي، تحديث بتاريخ 22 أكتوبر 2009» . www.vatican.va . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2014.
  96. وكالة الأنباء الفرنسية (أ ف ب) ١٢ ديسمبر ١٩٩٧: دولة ناورو الميكرونيزية تعيد العلاقات الدبلوماسية مع فرنسا
  97. ^ "DR. VJOSA OSMANI – SADRIU – Presidente e Republikës së Kosovës" .
  98. ١ ٢ "جمهورية ناورو تصبح الدولة السابعة عشرة التي تسحب اعترافها بكوسوفو" . www.mfa.gov.rs. تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  99. «ناورو تسحب اعترافها بالمناطق الجورجية المحتلة» . سيفيل جورجيا . 30 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2026 .
  100. 1 2 لوك هاردينغ (14 ديسمبر 2009). "ناورو الصغيرة تتباهى على الساحة العالمية باعترافها بالجمهوريات الانفصالية" . صحيفة الغارديان . موسكو.
  101. وكالة الأنباء الأسترالية. ١٤ مايو ٢٠٠٥. تايوان تعيد العلاقات الدبلوماسية مع ناورو . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  102. "ناورو، كوسوفو – دبلوماسية ماستركارد؟" . موقع Balkan Insight. 18 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2012 .
  103. "معارضة ناورو تحذر أستراليا" . Voxy.co.nz. 29 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023.
  104. «ناورو تقيم علاقات دبلوماسية مع أبخازيا» . 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  105. "Республика Науurу пизнала независимость Юной Осетии" (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021.
  106. "إلغاء العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية ناويرو وجمهورية أبخازيا" (ملف PDF) . 24 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 .
  107. "إلغاء العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية ناويرو وجمهورية أوسيتيا الجنوبية المعروفة أيضًا باسم دولة ألانيا" (ملف PDF) . 24 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2026 .
  108. "الأمر متروك لك. أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال التخفيضات ურთიერთობები გააუქმა" . 1TV (باللغة الجورجية) . تم استرجاعه في 29 يوليو 2026 .
  109. "المفوضية العليا الأسترالية في جمهورية ناورو - وزارة الخارجية والتجارة" . Dfat.gov.au. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2010 .
  110. السفارة الصينية في ناورو تقيم حفل إعادة افتتاح - بوابة مبادرة الحزام والطريق