أدلاي ستيفنسون الثالث
أدلاي ستيفنسون الثالث | |
|---|---|
الصورة الرسمية، 1977 | |
| عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي | |
| تولى منصبه من 17 نوفمبر 1970 إلى 3 يناير 1981 | |
| سبقه | رالف تي سميث |
| نجح من قبل | آلان جيه ديكسون |
| أمين صندوق ولاية إلينوي رقم 63 | |
| تولى منصبه من 9 يناير 1967 إلى 17 نوفمبر 1970 | |
| محافظ | أوتو كيرنر جونيور، صامويل شابيرو، ريتشارد ب. أوجيلفي |
| سبقه | وليام سكوت |
| نجح من قبل | تشارلز دبليو وودفورد |
| عضو فيمجلس النواب في ولاية إلينوي من المنطقة العامة | |
| تولى منصبه من 13 يناير 1965 إلى 11 يناير 1967 | |
| سبقه | إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية |
| نجح من قبل | إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | أدلاي إيوينج ستيفنسون الثالث 10 أكتوبر 1930 شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة |
| مات | 6 سبتمبر 2021 (90 عامًا) شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | ديمقراطي |
الانتماءات السياسية الأخرى | التضامن (1986) |
| زوج |
نانسي أندرسون ( ت. 1955 |
| أطفال | 4 |
| آباء | |
| الأقارب | عائلة ستيفنسون |
| تعليم | جامعة هارفارد ( بكالوريوس الآداب ، بكالوريوس الحقوق ) |
| إمضاء | |
| الخدمة العسكرية | |
| خدمة | قوات مشاة البحرية الأمريكية |
| سنوات الخدمة | 1952–1954 (نشط) 1954–1961 (احتياطي) |
| رتبة | قبطان |
| الحروب | الحرب الكورية |
أدلاي إيوينج ستيفنسون الثالث (10 أكتوبر 1930 - 6 سبتمبر 2021) كان محاميًا وسياسيًا أمريكيًا من إلينوي . كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1970 إلى عام 1981. وهو عضو في عائلة ستيفنسون البارزة ، كما شغل منصب عضو في مجلس نواب إلينوي وأمين خزانة إلينوي . ترشح لمنصب حاكم إلينوي في عامي 1982 و 1986 دون جدوى . وقد حصل على وسام الكنز المقدس الياباني بنجوم ذهبية وفضية وكان أستاذًا فخريًا في جامعة رينمين بالصين . [1]
الحياة المبكرة والتعليم والمهنة المبكرة (1930-1964)
وُلِد أدلاي ستيفنسون الثالث في شيكاغو لأب يُدعى إلين ستيفنسون وأم أخرى مرشحة للرئاسة عن الحزب الديمقراطي مرتين أدلاي ستيفنسون الثاني . التحق بأكاديمية ميلتون في ماساتشوستس، ومدرسة هارو في إنجلترا، وكلية هارفارد . [2] حصل على شهادة في القانون عام 1957 من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . [3] [4] تم تكليف ستيفنسون برتبة ملازم في سلاح مشاة البحرية الأمريكي عام 1952، وخدم في كوريا وتم تسريحه من الخدمة الفعلية عام 1954. واستمر في الخدمة في احتياطي مشاة البحرية وتم تسريحه عام 1961 برتبة نقيب. [5] في عام 1957، ذهب ستيفنسون للعمل ككاتب لدى قاضي المحكمة العليا في إلينوي وعمل هناك حتى عام 1958 عندما انضم إلى شركة براون وبلات للمحاماة. [6]
المسيرة السياسية المبكرة (1964-1970)
السياسة الحكومية
مجلس النواب في ولاية إلينوي
انتُخب ستيفنسون لعضوية مجلس نواب إلينوي في انتخابات مجلس نواب إلينوي عام 1964 ، والتي أُجريت على نطاق واسع بسبب فشل الولاية في إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. خدم في مجلس نواب إلينوي من عام 1965 إلى عام 1967. [6] [7] وخلال فترة وجوده في مجلس النواب بالولاية، فاز بجائزة أفضل مشرع من الناخبين المستقلين في إلينوي. [8] [1]
أمين صندوق ولاية إلينوي
في عام 1966، انتُخب ستيفنسون أمينًا لخزانة ولاية إلينوي. وبصفته أمينًا لخزانة الولاية، نجح في مضاعفة الأرباح من استثمار أموال الولاية مع خفض الميزانية كل عام. [1] [9]
مجلس الشيوخ الأمريكي (1970–1981)
انتخابات
1970
بعد وفاة السيناتور الأمريكي الحالي إيفريت ديركسن ، الذي توفي عام 1969، ترشح ستيفنسون لهذا المقعد. وواجه ممثل الولاية السابق رالف تي سميث في الانتخابات العامة، والذي تم تعيينه في المقعد من قبل الحاكم ريتشارد بي أوجيلفي . هزم ستيفنسون سميث في انتخابات خاصة عام 1970 بهامش 57٪ -42٪ لملء فترة ديركسن المتبقية. [10]
1974
في عام 1974 ، ترشح ستيفنسون لإعادة انتخابه، وواجه الجمهوري جورج بورديت في الانتخابات العامة. وهزم بورديت بهامش كبير 62% - 37%. [11]
مهام اللجنة
في مجلس الشيوخ، خدم ستيفنسون في لجنة التجارة (رئيس اللجنة الفرعية للعلوم والتكنولوجيا والفضاء)، ولجنة البنوك (رئيس اللجنة الفرعية للتمويل الدولي) ولجنة الاستخبارات (رئيس اللجنة الفرعية لجمع وإنتاج الاستخبارات). وكان أول رئيس للجنة الأخلاقيات المختارة بمجلس الشيوخ الأمريكي المكلفة بتنفيذ مدونة أخلاقيات ساعد في صياغتها. وكان ستيفنسون أيضًا رئيسًا للجنة الخاصة بمجلس الشيوخ والتي قادت أول عملية إعادة تنظيم كبرى لمجلس الشيوخ منذ تشكيل نظام اللجان في أوائل القرن التاسع عشر. [1]
.jpg/440px-Adlai_III_(3x4_2).jpg)
الحيازة
تم تنصيب ستيفنسون كعضو في مجلس الشيوخ في 17 نوفمبر 1970.
حرب فيتنام
عارض ستيفنسون حرب فيتنام . وأدان سياسات الرئيس الديمقراطي ليندون جونسون في الهند الصينية وتكتيكات الشرطة العنيفة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 في شيكاغو ، وجدد هجماته على ملاحقة الرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون للحرب. [12] كما قدم تشريعًا يتطلب إنهاء جميع المساعدات لفيتنام الجنوبية بحلول 30 يونيو 1975. [13]
فضيحة ووترجيت
كان ستيفنسون شديد الانتقاد للرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون أثناء فضيحة ووترجيت . وطالب نيكسون بالإجابة عن أسئلة تتعلق بنزاهة قادة البلاد. وقال قبل عام من استقالة نيكسون في فضيحة: "نحن جميعًا - جمهوريون وديمقراطيون - لدينا مصلحة في تبرئة أنفسنا. إن إيمان الناس بنظامهم وقادتهم - وهو الإيمان الذي اهتز بالفعل بما فيه الكفاية - أصبح على المحك". [12]
الإنجازات التشريعية
ألف ستيفنسون قانون الخدمات المصرفية الدولية لعام 1978 ، وقانون ستيفنسون-ويدلر للابتكار التكنولوجي لعام 1980 وقانون بايه-دول المرافق له ، لتعزيز البحث التعاوني، وتنظيم المختبرات الوطنية لاستخدام التكنولوجيا وتسويقها، والسماح لمصالح القطاع الخاص في الأبحاث الممولة من الحكومة. [14] وكان أول رئيس للجنة الأخلاقيات المختارة بمجلس الشيوخ الأمريكي المكلفة بتنفيذ مدونة أخلاقيات ساعد في صياغتها. [15] وكان ستيفنسون أيضًا رئيسًا للجنة خاصة بمجلس الشيوخ أعادت تنظيم مجلس الشيوخ وخدم في لجنة السياسة الديمقراطية بمجلس الشيوخ الأمريكي . [1] كما أجرى أول دراسة متعمقة للكونجرس حول الإرهاب بصفته رئيسًا للجنة الفرعية لجمع وإنتاج المعلومات الاستخباراتية، مما أدى إلى تقديم قانون مكافحة الإرهاب الشامل لعام 1971. [1] وحذر من "أعمال التعطيل والتدمير المذهلة" وتعديل اقترح تقليص المساعدات لإسرائيل بمقدار 200 مليون دولار. [16] حصل تعديله على سبعة أصوات. [1]
آراء حول إسرائيل
كان ستيفنسون مؤيدًا قويًا لإسرائيل، لكنه انتقد تأثير لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) على السياسة الأمريكية. كان لدى ستيفنسون اختلافات حادة مع اللوبي الإسرائيلي بشأن القضايا المتعلقة بالشرق الأوسط، بما في ذلك التصويت في عام 1979 على خفض المساعدات العسكرية لإسرائيل بنسبة 10٪ ودعم بيع الأسلحة للمملكة العربية السعودية في عام 1978. كما انتقدت أيباك اجتماعه مع زعيم منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات .
وفي رسالة إلى الزعيم اليهودي هيمان بوكبايندر في عام 1980، كتب ستيفنسون:
"إنني أستنكره بشدة على اللوبي الإسرائيلي، الذي تقوده لجنة الشؤون العامة الأميركية الإسرائيلية (أيباك). فهو لا يتحدث باسم كل اليهود، بما في ذلك يهود إسرائيل. ومع ذلك فإنه يمارس قدراً غير عادي من النفوذ على المسؤولين العموميين الضعفاء. وأنا أستنكره على خضوعه لأهواء حكومة أجنبية".
[17]
الانتخابات الرئاسية 1976
الترشح للرئاسة
تم تشجيع ستيفنسون على الترشح للرئاسة في عام 1976 ، وقد تم تشجيعه من قبل ريتشارد جيه دالي من شيكاغو، الذي استاء من إصلاحات السيناتور الليبرالية، لكنه اعترف بأن ستيفنسون لديه القدرة على جمع الأصوات. رفض السيناتور القيام بحملة، ولكن مع بدء عملية الترشيح، رشحه دالي كمرشح مفضل لابنه . [18]
نائب الرئيس النهائي
على الرغم من ذلك، نجح الحاكم السابق لجورجيا جيمي كارتر في تأمين الترشيح قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1976 ، في مدينة نيويورك . ومع ذلك، كان ستيفنسون أحد المرشحين النهائيين لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر، على الرغم من أن كارتر اختار في النهاية السيناتور الأمريكي والتر مونديل من مينيسوتا. [19]
التقاعد
اختار ستيفنسون عدم الترشح لإعادة انتخابه في عام 1980 وعاد إلى إلينوي لممارسة القانون. [5]
الحياة المهنية بعد عضوية مجلس الشيوخ (1981–2021)
عطاءات حاكم الولاية
ترشح ستيفنسون لمنصب حاكم ولاية إلينوي في عامي 1982 و 1986 ، وخسر الانتخابات في كلتا المرتين أمام جيمس ر. تومسون . [20]
1982
في حملة عام 1982، اشتكى ستيفنسون من أن تومسون كان يحاول تصويره على أنه نخبوي غير فعال من خلال قوله الشهير، "إنه يقول" أنا الرجل القوي "، وكأنه يلمح إلى أنني نوع من الجبان." [21] أظهر فرز الأصوات الأولي فوز ستيفنسون؛ [22] ومع ذلك، أظهر الفرز الرسمي النهائي خسارته بنسبة 0.14 في المائة. [23] تقدم ستيفنسون على الفور بطلب إلى المحكمة العليا في إلينوي لإعادة فرز الأصوات وقدم أدلة على مخالفات انتخابية واسعة النطاق، بما في ذلك أدلة على فشل نظام البطاقات المثقبة في فرز الأصوات. [22] قبل ثلاثة أيام من تنصيب الحاكم، رفضت المحكمة إعادة الفرز في حكم 4-3، مؤكدة أن قانون إعادة فرز الأصوات في إلينوي غير دستوري. [24]
1986
في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية على مستوى الولاية عام 1986، رشح الناخبون الديمقراطيون حلفاء ليندون لاروش لمنصب نائب الحاكم ووزير الخارجية. [25] اعترض ستيفنسون على برنامجهم ورفض الظهور على نفس البطاقة. [25] بدلاً من ذلك، نظم حزب تضامن إلينوي لتقديم قائمة بديلة للحاكم ونائب الحاكم ووزير الخارجية، والتي أيدها الحزب الديمقراطي في إلينوي . [26] كان إقناع الديمقراطيين بالتصويت لمعظم البطاقة الديمقراطية بالإضافة إلى مرشحي التضامن لمنصب الحاكم ونائب الحاكم ووزير الخارجية استراتيجية غير تقليدية؛ ومع ذلك، فاز ستيفنسون والمرشح لمنصب نائب الحاكم، مايك هاوليت، بنسبة 40٪ من الأصوات. [27]
مهنة لاحقة
العلاقات التجارية والثقافية
بعد تركه لمجلس الشيوخ، كان ستيفنسون نشطًا في العلاقات التجارية والثقافية مع شرق آسيا . [15] وكان رئيسًا لشركة SC&M Investment Management Corporation، [28] ورئيسًا مشاركًا لشركة HuaMei Capital Company (أول بنك استثماري صيني أمريكي). [29]
المنظمات غير الربحية
شغل أيضًا العديد من المناصب في المنظمات غير الربحية في هذا المجال. [15] شغل منصب رئيس جمعية الرابطة الوطنية للجمعيات اليابانية الأمريكية في شيكاغو، وجمعية الغرب الأوسط الأمريكية اليابانية، وجمعية الغرب الأوسط الأمريكية الصينية، ورئيسًا للجنة الأمريكية لمجلس التعاون الاقتصادي للمحيط الهادئ (PECC). [15] كان أيضًا رئيسًا مشاركًا لمشروع تطوير السوق المالية التابع لمجلس التعاون الاقتصادي للمحيط الهادئ، وعضوًا في مجلس حكماء الولايات المتحدة وكوريا، وجلس في مجلس إدارة معهد كوريا للسياسة الاقتصادية الدولية . [1] كان أيضًا رئيسًا لمركز أدلاي ستيفنسون الدولي للديمقراطية الذي يقع في منزل العائلة، وهو معلم تاريخي وطني، بالقرب من ليبرتيفيل، إلينوي . [30] كان ستيفنسون أيضًا عضوًا في كتلة الإصلاحيين في العدد الأول . [31]
اقتراح UNPA
في 8 ديسمبر 2012، وفي عمر ناهز 82 عامًا، أيد ستيفنسون الاقتراح الخاص بتأسيس الجمعية البرلمانية للأمم المتحدة ، وهو واحد من ستة أشخاص فقط خدموا في الكونجرس الأمريكي وقاموا بذلك على الإطلاق. [32]
موت
توفي ستيفنسون بسبب مضاعفات الخرف المصاحب لأجسام لوي في منزله بشيكاغو في 6 سبتمبر 2021، عن عمر يناهز 90 عامًا. في وقت وفاته، كان يعاني أيضًا من الخرف. [5] [15]
الحياة الشخصية
عائلة
كان جد ستيفنسون الأكبر أدلاي ستيفنسون الأول نائبًا لرئيس الولايات المتحدة (1893-1897) خلال فترة ولاية جروفر كليفلاند الثانية. [5] كان جده لويس ستيفنسون وزير خارجية إلينوي (1914-1917). [5] كان والده أدلاي ستيفنسون الثاني حاكمًا لولاية إلينوي وسفيرًا لدى الأمم المتحدة ومرشحًا رئاسيًا ديمقراطيًا مرتين. [33] كان الممثل ماكلين ستيفنسون ابن عمه الثالث . [34]
الزواج والاطفال
التقى ستيفنسون بزوجته المستقبلية، نانسي أندرسون، في عام 1953 أثناء تدريبه على الدبابات في فورت نوكس استعدادًا لنشره في اليابان ثم كوريا. تزوج الزوجان في عام 1955 في منزل نانسي خارج لويزفيل. [35] أنجبا معًا أربعة أطفال. ابنه أدلاي ستيفنسون الرابع هو مدير أعمال وصحفي سابق. [5] على الرغم من أن أدلاي الرابع قد أعرب سابقًا عن نيته أن يكون "أدلاي الأخير"، [36] ولد ابنه، أدلاي إيوينج ستيفنسون الخامس، في صيف عام 1994.
بالإضافة إلى أدلاي الرابع، خلف وراءه ابنًا آخر، واريك؛ بالإضافة إلى ابنتين، لوسي وكاثرين؛ وإخوته؛ وتسعة أحفاد على الأقل. [5]
كتابات
- ألف ستيفنسون الكتاب الأسود، الذي يسجل التاريخ والثقافة الأمريكية من داخل سياستها كما عرفتها عائلته على مدى خمسة أجيال، بدءًا من جده الأكبر، جيسي دبليو فيل ، الذي كان راعيًا لأبراهام لينكولن وأقنعه بالترشح للرئاسة. بالإضافة إلى جده لويس ستيفنسون ، وزير خارجية إلينوي، الذي سعى دون جدوى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس في عام 1928. [37] [5]
الجوائز
وقد حصل ستيفنسون على عدد من الجوائز، والتي تشمل:
- وسام الكنز المقدس ، من حكومة اليابان، مع نجمة ذهبية وفضية.
- أستاذ فخري بجامعة الشعب في الصين. [28]
- حائز على جائزة أكاديمية لينكولن في إلينوي
- وسام لينكولن من قبل حاكم إلينوي في عام 1981 في مجال الحكومة. [38]
مراجع
- ^ abcdefgh “السيناتور أدلاي إي. ستيفنسون الثالث”. adlai3.com . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ فورلونج، ويليام باري (22 فبراير 1970). "العلامة التجارية أدلاي الثالث للسياسة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "وفاة السيدة إلين ستيفنسون، الزوجة السابقة لمرشح رئاسي". نيويورك تايمز . 29 يوليو 1972. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ Wehrwein, Austin C. (13 ديسمبر 1964). "اسمان مشهوران في مجلس النواب في إلينوي؛ أدلاي ستيفنسون الثالث وإيرل أيزنهاور سيشغلان مقعدين". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ abcdefgh McFadden, Robert D. (September 7, 2021). "وفاة أدلاي إي ستيفنسون، السيناتور السابق ونجل عائلة سياسية هائلة، عن عمر يناهز 90 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ ab Powell, Paul (ed.). Illinois Blue Book 1965–1966. Springfield, Illinois : Illinois Secretary of State . ص. 295 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
- ^ "السيناتور أدلاي ستيفنسون الثالث – تحديد دوره في إلينوي وواشنطن". Lib.niu.edu . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
- ^ جانسن، كيم (19 أبريل 2017). "أدلاي ستيفنسون الثالث، الذي كرمته مجموعة إلينوي، ينعى الخسارة في اللباقة في مجلس الشيوخ". chicagotribune.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ لورانس كستنباوم. "المقبرة السياسية: فهرس السياسيين: ستيفنسون إلى ستيوارد". Politicalgraveyard.com . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
- ^ كالاهان، كارول ريستر (1973). "ستيفنسون من إلينوي: التعريف في الحملة الانتخابية لأدلاي إي ستيفنسون الثالث عام 1970 لمجلس الشيوخ". مجلة خطاب الولايات المركزية . 24 (4): 272-277. doi :10.1080/10510977309363183. ISSN 0008-9575 – عبر تايلور وفرانسيس أونلاين.
- ^ ""إحصائيات الانتخابات الكونجرسية في 3 نوفمبر 1970"" (PDF) . كاتب مجلس النواب الأمريكي : 7.
- ^ ab McFadden, Robert D. (September 7, 2021). "وفاة أدلاي إي ستيفنسون الثالث، السيناتور السابق وسليل عائلة سياسية، عن عمر يناهز 90 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ فروم، ديفيد (2000). كيف وصلنا إلى هنا: السبعينيات . نيويورك، نيويورك: كتب أساسية. ص 306. رقم ISBN 0-465-04195-7.
- ^ "S.1250 – قانون ستيفنسون وايدلر للابتكار التكنولوجي لعام 1980". الكونجرس . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ abcde O'Donnell, Maureen (7 سبتمبر 2021). "أدلاي ستيفنسون الثالث، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، مرشح إلينوي لمنصب حاكم الولاية، توفي عن عمر يناهز 90 عامًا". Chicago Sun-Times . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "تأملات حول إلينوي والأمة بقلم أدلاي ستيفنسون الثالث". ديلي جورنال. 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "اللوبي الإسرائيلي يحارب ستيفنسون". شيكاغو تريبيون . 5 أكتوبر 1986.
- ^ "دالي يعطي ستيفنسون تأييده". أرشيف فيديت . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "السيناتور أدلاي ستيفنسون الثالث: تحديد دوره في إلينوي وواشنطن"، قضايا إلينوي.
- ^ "ستيفنسون، أدلاي الثالث". مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "عامل الضعف يظهر مرة أخرى"، أسوشيتد برس (AP)، الجمعة، 27 سبتمبر 1985. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021
- ^ ab Taylor, Paul (5 نوفمبر 1982). "An Old Cook County Tradition". The Washington Post . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ جانسن، كيم (19 أبريل 2017). "أدلاي ستيفنسون الثالث، الذي كرمته مجموعة إلينوي، ينعى الخسارة في اللباقة في مجلس الشيوخ". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ بيرسون، ريك (9 نوفمبر 2000). "المعركة المريرة في سباق '82 لمنصب الحاكم لا تزال جديدة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ ab Kraft, Scott; Green, Larry (March 28, 1986). "ستيفنسون سيسحب التذكرة لتجنب مؤيدي لاروش". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ أرياجا، ألكسندرا (25 أبريل 2018). "التاريخ ليس في صف المرشحين من الأحزاب الثالثة - ولكن هل سيكون في صف راونر؟". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "التصويت الرسمي الذي تم الإدلاء به في الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 1986" (PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "النص الكامل لـ HR0221". الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ Yerak, Becky (2 أكتوبر 2007). "Firm looks to tap Chinese capital". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "مركز أدلاي ستيفنسون للديمقراطية". مركز ستيفنسون . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "السيناتور أدلاي ستيفنسون (ديمقراطي من إلينوي) ينضم إلى كتلة الإصلاحيين". العدد الأول . تم استرجاعه في 7 يونيو 2017 .
- ^ "أعضاء سابقون في البرلمان من الولايات المتحدة". UNPA . تم استرجاعه في 28 أغسطس 2017 .
- ^ "عائلة ستيفنسون". مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "الممثل ماكلين ستيفنسون". جمعية ولاية إلينوي . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "الموقع الرسمي لـ Adai E. Stevenson III". www.adlai3.com . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2021 .
- ^ "Boca Raton News – Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2014 .
- ^ "الكتاب الأسود". Adlai3.com . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
- ^ "الحائزون على جائزة نوبل حسب العام – أكاديمية لينكولن في إلينوي". أكاديمية لينكولن في إلينوي . تم استرجاعه في 4 مارس 2016 .
قراءة إضافية
- بيكر، جين إتش. (1996). عائلة ستيفنسون: سيرة ذاتية لعائلة أمريكية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-03874-2.
روابط خارجية
- الكونجرس الأمريكي. "أدلاي ستيفنسون الثالث (المعرف: S000890)". الدليل السيرة الذاتية لكونغرس الولايات المتحدة .
- العلوم السياسية: تحليل "الكارثة" التي حلت بانتخابات عام 1986 في إلينوي
- الظهور على قناة C-SPAN
