العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

من اليسار إلى اليمين: روالد أموندسن ، وهيلمر هانسن ، وسفير هاسل ، وأوسكار ويستينغ بعد وصولهم لأول مرة إلى القطب الجنوبي في 16 ديسمبر 1911.

كان العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي حقبةً في استكشاف قارة أنتاركتيكا بدأت في نهاية القرن التاسع عشر وانتهت بعد الحرب العالمية الأولى ؛ وكثيراً ما يستشهد المؤرخون برحلة شاكلتون-رويت الاستكشافية في الفترة 1921-1922 باعتبارها الخط الفاصل بين العصر "البطولي" والعصر "الميكانيكي". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

خلال العصر البطولي، أصبحت منطقة القطب الجنوبي محط أنظار الجهود الدولية التي أسفرت عن استكشافات علمية وجغرافية مكثفة قامت بها 17 بعثة رئيسية انطلقت من عشر دول. [ 4 ] كان العامل المشترك بين هذه البعثات هو محدودية الموارد المتاحة قبل أن تُحدث التطورات في تقنيات النقل والاتصالات ثورة في مجال الاستكشاف. [ 1 ] [ 5 ] ولذلك، مثّلت كل بعثة من هذه البعثات تحديًا كبيرًا للصمود، حيث اختبرت، بل وتجاوزت أحيانًا، القدرات البدنية والنفسية لأفرادها. وقد أُطلق عليها لاحقًا لقب "البطولية" تقديرًا للمصاعب التي واجهها هؤلاء الرواد، والذين لم ينجُ بعضهم من هذه التجربة: فقد توفي 22 عضوًا من أعضاء البعثات خلال هذه الفترة.

تم الوصول إلى كل من القطب الجنوبي الجغرافي والمغناطيسي لأول مرة خلال العصر البطولي. وكان تحقيق الوصول الأول إلى القطب الجغرافي الهدف الرئيسي للعديد من الرحلات الاستكشافية، فضلاً عن كونه الدافع الوحيد وراء مغامرة روالد أموندسن ، التي كانت أول من وصل إليه عام 1911. وسعت رحلات استكشافية أخرى إلى تحقيق أهداف مختلفة في مناطق متفرقة من القارة. ونتيجةً لهذه الجهود، تم اكتشاف ورسم خرائط لجزء كبير من سواحل القارة، واستُكشفت مناطق واسعة من داخلها. كما أنتجت هذه الرحلات كميات هائلة من البيانات العلمية في مختلف التخصصات، والتي شغلت المجتمعات العلمية العالمية لعقود من الزمن، حيث استمر فحصها وتحليلها. [ 6 ]

الأصول

كان استكشاف أقصى جنوب الكرة الأرضية مجال اهتمام متقطع لقرون قبل العصر البطولي، إلا أن عزلة المنطقة الشديدة، بالإضافة إلى مناخها القاسي وبحارها الغادرة، شكلت صعوبات عملية هائلة أمام التكنولوجيا البحرية المبكرة. بعد حوالي قرن من عصر الاستكشاف ، أصبح المستكشف البريطاني جيمس كوك أحد أوائل المستكشفين المعروفين الذين سافروا إلى المنطقة. غيرت اكتشافات رحلته الثانية (1772-1775) خريطة العالم إلى الأبد. [ 7 ] قبل هذه الرحلة، كان يُعتقد أن قارة كبيرة تُعرف باسم تيرا أستراليس تشغل معظم نصف الكرة الجنوبي. اكتشف كوك عدم وجود مثل هذه الكتلة الأرضية، على الرغم من أن الطوافات الجليدية الضخمة حالت دون وصوله إلى القارة القطبية الجنوبية نفسها. [ 7 ] وبذلك، أصبحت رحلته أول رحلة مسجلة تعبر الدائرة القطبية الجنوبية . افترض، بناءً على كمية الجليد، وجود كتلة أرضية نشأ منها الجليد، لكنه كان مقتنعاً بأنه إن وُجدت، فهي تقع جنوباً جداً بحيث لا يمكن السكن فيها ولا أن تكون ذات قيمة اقتصادية. [ 7 ] وبناءً على ذلك، توقف استكشاف المناطق الجنوبية من العالم.

تجدد الاهتمام مرة أخرى بين عامي 1819 و 1843. [ 8 ] ومع استقرار أوروبا بعد فترة من الحرب والاضطرابات، سعى المستكشفون فابيان غوتليب فون بيلينغسهاوزن ، وجون بيسكو ، وجون باليني ، وتشارلز ويلكس ، وجول دومون دورفيل ، وجيمس كلارك روس إلى اكتساب معرفة أكبر بالمناطق القطبية الجنوبية. [ 8 ] كان الهدف الرئيسي لهؤلاء المستكشفين هو اختراق الحواجز الهائلة من الجليد البحري التي كانت تحجب القارة القطبية الجنوبية، بدءًا من رحلة بيلينغسهاوزن وميخائيل لازاريف حول المنطقة في الفترة 1819-1821، حيث أصبحا أول من رصد القارة القطبية الجنوبية، وبالتالي اكتشفاها رسميًا، وبلغت ذروتها باكتشاف ويلكس لأرض فيكتوريا وتسمية البراكين المعروفة الآن باسم جبل تيرور وجبل إريبوس في عام 1840. [ 8 ] كما استُمدت الكثير من المعرفة المبكرة بالأراضي الواقعة جنوب الدائرة القطبية الجنوبية من المساعي الاقتصادية التي قام بها صيادو الفقمة والحيتان، بما في ذلك أول هبوط محتمل على القارة القطبية الجنوبية بواسطة صياد فقمة أمريكي في عام 1821، على الرغم من أن المؤرخين يختلفون حول ما إذا كان هذا الهبوط هو الأول حقًا. هؤلاء المستكشفون، على الرغم من مساهماتهم الرائعة في استكشاف القطب الجنوبي، لم يتمكنوا مع ذلك من اختراق باطن القارة، وشكل اكتشافاتهم بدلاً من ذلك خطاً متقطعاً من الأراضي المكتشفة حديثاً على طول ساحل القارة القطبية الجنوبية.

ما أعقب هذه الفترة المبكرة من الاستكشاف هو ما أطلق عليه المؤرخ إتش آر ميل "عصر العزوف عن الاهتمام". [ 9 ] فبعد رحلة جيمس كلارك روس الاستكشافية على متن سفينتي إتش إم إس إريبوس وإتش إم إس تيرور في يناير 1841، أشار روس إلى عدم وجود اكتشافات علمية تستحق الاستكشاف في أقصى الجنوب. [ 9 ] وقد أشير إلى أن تأثير روس، بالإضافة إلى الخسارة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة لرحلة فرانكلين الاستكشافية في القطب الشمالي عام 1848، أدى إلى فترة من عدم الاهتمام، أو على الأقل عدم الرغبة في استثمار موارد كبيرة، في البحث القطبي، لا سيما من جانب الجمعية الملكية . وفي السنوات العشرين التي تلت عودة روس، ساد ركود عام على الصعيد الدولي في استكشاف القطب الجنوبي. [ 9 ]

رجل عجوز ملتحٍ يرسم أو يقيس باستخدام البوصلة.
عالم المحيطات السير جون موراي

إن الدافع الأولي وراء تجدد استكشاف القارة القطبية الجنوبية، والذي عُرف لاحقًا بالعصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي، محل جدل إلى حد ما، نظرًا لكونه حركة دولية غامضة ومتعددة الجوانب. وقد ساهم جورج فون نيومير من هامبورغ ، وهو أيضًا مستكشف للقطب الجنوبي، في تجديد استكشاف القارة القطبية الجنوبية بدءًا من عام 1861 أثناء عمله في مرصد في ملبورن . [ 8 ] وانصب اهتمامه بشكل خاص على أهمية علم الأرصاد الجوية، وكيف يمكن أن تؤدي المزيد من المعلومات حول القطب الجنوبي إلى تنبؤات جوية أكثر دقة. وهذا ما يفسر المشاركة الألمانية في أبحاث القطب الجنوبي. ومن العوامل المهمة الأخرى التي مهدت للعصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي، بعثة دندي القطبية الجنوبية في الفترة 1892-1893، حيث أبحرت أربع سفن صيد حيتان تابعة لدندي جنوبًا إلى القارة القطبية الجنوبية بحثًا عن الحيتان بدلًا من مسارها المعتاد في القطب الشمالي . ورافق البعثة عدد من علماء الطبيعة (بمن فيهم ويليام سبيرز بروس ) والفنان ويليام جوردون بيرن مردوخ . ساهمت المنشورات (العلمية والشعبية على حد سواء) والمعارض التي نتجت عن ذلك بشكل كبير في إعادة إحياء الاهتمام العام بالقارة القطبية الجنوبية. كما كان أداء سفن صيد الحيتان عاملاً حاسماً في قرار بناء سفينة الأبحاث الملكية ديسكفري في دندي. [ 10 ]

ثمة دافع آخر، بريطاني على وجه الخصوص، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك الفترة، وهو محاضرة ألقاها جون موراي بعنوان "تجديد استكشاف القطب الجنوبي" [ 11 ] أمام الجمعية الجغرافية الملكية في لندن، في 27 نوفمبر 1893. [ 11 ] دعا موراي إلى تنظيم البحوث في القطب الجنوبي بهدف "حل المسائل الجغرافية العالقة التي لا تزال مطروحة في الجنوب". [ 12 ] وقبل ذلك بقليل، في عام 1887، أنشأت الجمعية الجغرافية الملكية لجنةً خاصة بالقطب الجنوبي، نجحت في حثّ العديد من صائدي الحيتان على استكشاف المناطق الجنوبية من العالم، وسلطت الضوء على محاضرة موراي. [ 8 ] وفي أغسطس 1895، أصدر المؤتمر الجغرافي الدولي السادس في لندن قرارًا عامًا يدعو الجمعيات العلمية في جميع أنحاء العالم إلى دعم قضية استكشاف القطب الجنوبي "بأي طريقة تراها أكثر فعالية". [ 13 ] وأكد القرار أن هذا العمل من شأنه أن "يُضيف إسهامات قيّمة إلى جميع فروع العلوم تقريبًا". [ 13 ] ألقى النرويجي كارستن بورشغريفينك كلمةً أمام المؤتمر ، وكان قد عاد لتوه من رحلة صيد حيتان كان خلالها من أوائل من وطأت أقدامهم أرض القارة القطبية الجنوبية. وخلال كلمته، عرض بورشغريفينك خططًا لرحلة استكشافية رائدة واسعة النطاق إلى القطب الجنوبي، تتخذ من رأس أدير مقرًا لها . [ 14 ]

مع ذلك، يُعتبر بدء العصر البطولي عمومًا اليوم مرتبطًا برحلة استكشافية أطلقتها الجمعية الملكية البلجيكية للجغرافيا عام ١٨٩٧، تلتها رحلة كارستن بورخغريفينك بعد عام برحلة ممولة من القطاع الخاص. [ ١٥ ] [ ١٦ ] لم يُستخدم مصطلح "العصر البطولي" إلا لاحقًا؛ إذ لم يرد في أي من روايات الرحلات الاستكشافية المبكرة أو مذكراتها، ولا في سير الشخصيات القطبية التي شاركت في العصر البطولي والتي نُشرت في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ليس من الواضح متى صِيغ المصطلح لأول مرة أو متى اعتُمد بشكل عام. وقد استخدمه المستكشف البريطاني دنكان كارس في مارس ١٩٥٦ ، في مقال له في صحيفة التايمز . وصف كارس أول عبور لجورجيا الجنوبية بواسطة بعثة إرنست شاكلتون الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية في عام 1916، وكتب عن "ثلاثة رجال من العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي، مع 50  قدمًا من الحبل بينهم، وفأس نجار". [ 17 ]

الرحلات الاستكشافية، 1897-1922

ملحوظات

  1. لا تتضمن الملخصات الواردة في الجدول العمل العلمي الذي قامت به هذه البعثات، والتي عادت كل منها بنتائج وعينات عبر مجموعة واسعة من التخصصات.
  2. لا يشمل الجدول رحلات صيد الحيتان العديدة التي جرت خلال هذه الفترة، ولا الرحلات الاستكشافية شبه القطبية الجنوبية مثل رحلة كارل تشون في الفترة 1898-1899، والتي لم تخترق الدائرة القطبية الجنوبية . [ 18 ] كما استُبعدت رحلة كوب الاستكشافية في الفترة 1920-1922، والتي انهارت بسبب نقص التمويل، على الرغم من إنزال رجلين من سفينة صيد حيتان نرويجية وقضائهما عامًا في شبه جزيرة أنتاركتيكا. [ 19 ] أُلغيت ثلاث رحلات استكشافية كان من المقرر انطلاقها عام 1914 بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى : رحلة استكشافية نمساوية إلى القطب الجنوبي بقيادة فيليكس كونيغ ؛ ورحلة استكشافية أنجلو-سويدية بقيادة أوتو نوردنسكيولد ويوهان غونار أندرسون ؛ ورحلة استكشافية بريطانية بقيادة جوزيف فوستر ستاكهاوس . [ 20 ]
  3. † يشير إلى أن القائد قد توفي أثناء الرحلة الاستكشافية.
بلحدولةاسم (أسماء) البعثةالسفينة (السفن)قائدملخص الرحلة الاستكشافيةالمراجع
1897–1899 بلجيكاالبعثة البلجيكية إلى القطب الجنوبيبلجيكارجل ملتحٍ يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا يرتدي قبعة من الفرو ومعطفًا شتويًا.أدريان دي جيرلاشكانت هذه أول رحلة استكشافية تقضي فصل الشتاء جنوب الدائرة القطبية الجنوبية ، بعد أن حاصر الجليد السفينة في بحر بيلينغسهاوزن . وقد جمعت أول دورة سنوية من الملاحظات القطبية الجنوبية. كما وصلت إلى خط عرض 71°30' جنوبًا، واكتشفت مضيق غيرلاش . وقاد الضابط الأول روالد أموندسن لاحقًا أول وصول إلى القطب الجنوبي عام 1911.[ 4 ] [ 21 ] [ 22 ]
1898–1900المملكة المتحدةالبعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي 1898 ( بعثة الصليب الجنوبي )الصليب الجنوبيرجل ذو شارب يرتدي معطفاً شتوياً وقبعة تغطي أذنيه.كارستن بورشغريفينككانت رحلة بورخغريفينك الاستكشافية، التي انطلقت في أول رحلة تقضي فصل الشتاء في البر الرئيسي للقارة القطبية الجنوبية ( رأس أدير )، أول رحلة تستخدم الكلاب والزلاجات. وقد حققت أول صعود لحاجز الجليد العظيم ، [ 23 ] وسجلت رقماً قياسياً في أقصى نقطة جنوبية عند خط عرض 78°30' جنوباً. كما قامت بحساب موقع القطب المغناطيسي الجنوبي .[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
1901–1904المملكة المتحدةالبعثة الوطنية إلى القطب الجنوبي 1901 ( بعثة الاكتشاف )ديسكفري (السفينة الرئيسية) مورنينغ (سفينة الإغاثة) تيرا نوفا (سفينة الإغاثة)رجل يرتدي زيًا عسكريًا احتفاليًا.روبرت فالكون سكوتحققت الرحلة أول صعود لجبال الغرب في أرض فيكتوريا ، واكتشفت الهضبة القطبية. وسجلت رحلتها جنوبًا رقمًا قياسيًا جديدًا لأقصى نقطة جنوبية عند خط عرض 82°17' جنوبًا. [ 27 ] كما تم اكتشاف العديد من المعالم الجغرافية الأخرى ورسم خرائطها وتسميتها. وكانت هذه الرحلة الأولى من بين عدة رحلات استكشافية انطلقت من مضيق ماكموردو .[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
1901–1903الإمبراطورية الألمانيةألمانياأول بعثة ألمانية إلى القطب الجنوبي ( بعثة غاوس )جاوسرجل ذو شارب يرتدي ملابس أنيقة.إريك فون دريغالسكيكانت هذه أول بعثة استكشافية لاستكشاف شرق القارة القطبية الجنوبية، وقد اكتشفت ساحل أرض القيصر فيلهلم الثاني وجبل غاوس . إلا أن سفينة البعثة علقت في الجليد، مما حال دون إجراء المزيد من الاستكشافات.[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
1901–1903 السويدالبعثة السويدية إلى القطب الجنوبيأنتاركتيكا (السفينة الرئيسية) أرا أوروغواي (سفينة الدعم)رجل ملتحٍ في منتصف العمر يرتدي ملابس أنيقة.أوتو نوردنسكيولدعملت هذه البعثة في المنطقة الساحلية الشرقية لأرض غراهام . وقد تقطعت بها السبل على جزيرة سنو هيل وجزيرة بوليت في بحر ويديل بعد غرق سفينة البعثة، وتم إنقاذها لاحقاً بواسطة السفينة البحرية الأرجنتينية أرا أوروغواي .[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
1902–1904المملكة المتحدةالبعثة الوطنية الاسكتلندية إلى القطب الجنوبيسكوتيارجل ملتحٍ في منتصف العمر يرتدي ربطة عنق وسترة وسترة.ويليام سبيرز بروستم إنشاء محطة أوركاداس للأرصاد الجوية الدائمة في جزر أوركني الجنوبية . وتم اختراق بحر ويديل حتى خط عرض 74°01' جنوباً، واكتُشف خط ساحل أرض كوتس ، مما حدد الحدود الشرقية للبحر.[ 37 ] [ 38 ]
1903–1905 فرنساالبعثة الفرنسية الثالثة إلى القطب الجنوبيالفرنسيةرجل مسنّ ملتحٍ يرتدي قبعة وربطة عنق ومعطفاً. يحمل كومة من الأوراق أو الوثائق تحت ذراعه.جان باتيست شاركوكانت هذه الرحلة الاستكشافية في الأصل تهدف إلى إغاثة فريق نوردنسكيولد العالق، إلا أن مهمتها الرئيسية تمثلت في رسم خرائط الجزر والسواحل الغربية لأرض غراهام ، الواقعة في شبه جزيرة أنتاركتيكا . وقد تم استكشاف جزء من الساحل، وأُطلق عليه اسم أرض لوبيه نسبةً إلى رئيس فرنسا.[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
1907–1909المملكة المتحدةالبعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي عام 1907 ( بعثة نمرود )نمرودإرنست شاكلتونكانت هذه أول رحلة استكشافية بقيادة شاكلتون. انطلقت من مضيق ماكموردو ، واستكشفت طريق نهر بيردمور الجليدي باتجاه القطب الجنوبي ، واستخدمت (بشكل محدود) وسائل النقل الآلية. وصل مسارها الجنوبي إلى خط عرض 88°23' جنوبًا، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لأقصى نقطة جنوبية، على بُعد 97 ميلًا جغرافيًا فقط من القطب. ووصل الفريق الشمالي إلى موقع القطب المغناطيسي الجنوبي .[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
1908–1910 فرنساالبعثة الفرنسية الرابعة إلى القطب الجنوبيلماذا؟ الجزء الرابعرجل مسنّ ملتحٍ يرتدي قبعة وربطة عنق ومعطفاً. يحمل كومة من الأوراق أو الوثائق تحت ذراعه.جان باتيست شاركووقد واصل هذا العمل الذي قامت به البعثة الفرنسية السابقة من خلال استكشاف عام لبحر بيلينغسهاوزن، واكتشاف الجزر والمعالم الأخرى، بما في ذلك خليج مارغريت ، وجزيرة شاركو ، وجزيرة رينو ، وخليج ميكلسن ، وجزيرة روتشيلد .[ 39 ] [ 45 ]
1910–1912 اليابانالبعثة اليابانية إلى القطب الجنوبيكينان مارورجل آسيوي يرتدي زيًا عسكريًا وقبعة.نوبو شيراسقامت أول بعثة غير أوروبية إلى القطب الجنوبي باستكشاف ساحل أرض الملك إدوارد السابع ، وقامت بالتحقيق في القطاع الشرقي من الحاجز الجليدي العظيم، وصولاً إلى خط عرض 80°5' جنوباً.[ 46 ] [ 47 ]
1910–1912 النرويجرحلة أموندسن إلى القطب الجنوبيإطاررجل ملتحٍ يرتدي ربطة عنق ومعطفًا.روالد أموندسنأقام أموندسن معسكره على الحاجز الجليدي العظيم، في خليج الحيتان . واكتشف طريقًا جديدًا إلى الهضبة القطبية عبر نهر أكسل هايبرغ الجليدي . وباستخدام هذا الطريق، أصبح فريقٌ من خمسة أفراد بقيادة أموندسن أول من وصل بنجاح إلى القطب الجنوبي الجغرافي في 14 ديسمبر 1911.[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
1910–1913المملكة المتحدةالبعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي عام 1910 ( بعثة تيرا نوفا )تيرا نوفارجل يرتدي معطفاً شتوياً وقناعاً للرأس على شكل قناع تزلج أو قناع تزلج.روبرت فالكون سكوت †كانت رحلة سكوت الأخيرة، التي انطلقت من مضيق ماكموردو كما في رحلته الأولى ، قد وصلت إلى القطب الجنوبي الجغرافي عبر طريق بيردمور في 17 يناير 1912، بعد 33 يومًا من وصول أموندسن. توفي الخمسة جميعًا في رحلة العودة من القطب نتيجةً للجوع والبرد.[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
1911–1913الإمبراطورية الألمانيةألمانياالبعثة الألمانية الثانية إلى القطب الجنوبيألمانيارجل في منتصف العمر يرتدي ربطة عنق وسترة وسترة.فيلهلم فيلشنركان الهدف الرئيسي هو تحديد طبيعة العلاقة الجغرافية بين بحرَي ويديل وروس . حققت البعثة أقصى توغل جنوبي في بحر ويديل حتى ذلك الحين، حيث وصلت إلى خط عرض 77°45' جنوبًا، واكتشفت ساحل لويتبولد ، وجرف فيلشنر-رون الجليدي ، وخليج فاهسل . إلا أنها فشلت في إنشاء قاعدة ساحلية لإجراء استكشافاتها، وبعد انجراف طويل في بحر ويديل، عادت إلى جورجيا الجنوبية .[ 36 ] [ 54 ] [ 55 ]
1911–1914 أستراليا ونيوزيلندا​ البعثة الأسترالية الآسيوية إلى القطب الجنوبيأورورارجل يرتدي ربطة عنق وسترة وسترة.دوغلاس ماوسونركزت البعثة على امتداد ساحل القارة القطبية الجنوبية بين رأس أدير وجبل غاوس، حيث قامت بأعمال مسح ورسم خرائط للمناطق الساحلية والداخلية. وشملت الاكتشافات خليج الكومنولث ، ونهر نينيس الجليدي ، ونهر ميرتز الجليدي ، وأرض الملكة ماري .[ 56 ] [ 57 ]
1914–1917المملكة المتحدةالبعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبيةتَحمُّلرجل ملتحٍ في منتصف العمر يرتدي قبعة رعاة البقر.إرنست شاكلتونحاولت بعثة شاكلتون عبور المحيط القاري بين بحرَي ويديل وروس عبر القطب الجنوبي، لكنها فشلت في إنزال فريق بحر ويديل بعد أن حوصرت سفينة إندورانس وسُحقت في الجليد المتراكم. ثم أنقذت البعثة نفسها بعد سلسلة من المغامرات، شملت انجرافًا مطولًا على الجليد الطافي ، والهروب بقارب نجاة إلى جزيرة إيليفانت ، ورحلة بحرية مكشوفة لمسافة 800 ميل إلى جزيرة جورجيا الجنوبية، والعبور الأول لجزيرة جورجيا الجنوبية.[ 58 ] [ 59 ]
1914–1917المملكة المتحدةفريق بحر روس يدعم البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبيةأورورارجل يرتدي ملابس رسمية. لقطة مقتطعة من صورة جماعية.إينياس ماكنتوش †كان هدفها إنشاء مستودعات عبر الحاجز الجليدي العظيم، لتزويد المجموعة التي تعبر من بحر ويديل. تم إنشاء جميع المستودعات المطلوبة، ولكن في هذه العملية، توفي ثلاثة رجال، من بينهم القائد ماكنتوش.[ 60 ]
1921–22المملكة المتحدةبعثة شاكلتون-رويتمهمةرجل يرتدي سترة سميكة وفوقها حمالات بنطال.إرنست شاكلتون †تضمنت الأهداف غير المحددة بدقة رسم خرائط السواحل، وإمكانية القيام برحلة حول القارة، واستكشاف الجزر شبه القطبية الجنوبية، وأعمالاً في علم المحيطات. بعد وفاة شاكلتون في 5 يناير 1922، أكملت سفينة كويست برنامجًا مختصرًا قبل عودتها إلى الوطن.[ 61 ] [ 62 ]

وفيات البعثات خلال العصر البطولي

توفي اثنان وعشرون رجلاً في رحلات استكشافية إلى القطب الجنوبي خلال العصر البطولي. من بين هؤلاء، توفي أربعة بسبب أمراض لا علاقة لها بتجاربهم في القطب الجنوبي، وتوفي اثنان في حوادث في نيوزيلندا، وتوفي واحد في فرنسا. أما الخمسة عشر المتبقون فقد لقوا حتفهم أثناء خدمتهم في قارة أنتاركتيكا أو بالقرب منها.

رحلة استكشافيةاسمدولةتاريخ الوفاةمكان الوفاةسببالمراجع
البعثة البلجيكية إلى القطب الجنوبيكارل أوغست وينكهالنرويج22 يناير 1898جزر شيتلاند الجنوبيةجرفته الأمواج إلى البحر وغرق[ 63 ]
إميل دانكوبلجيكا5 يونيو 1898بحر بيلينغسهاوزنمرض قلبي
رحلة الصليب الجنوبينيكولاي هانسنالنرويج14 أكتوبر 1899رأس أدير ، القارة القطبية الجنوبيةاضطراب معوي[ 64 ]
رحلة استكشافيةتشارلز بونورالمملكة المتحدة2 ديسمبر 1901ميناء ليتلتون ، نيوزيلنداالسقوط من صاري السفينة[ 65 ] [ 66 ]
جورج فينسالمملكة المتحدة11 مارس 1902جزيرة روس ، القارة القطبية الجنوبيةانزلق فوق منحدر جليدي
أول بعثة ألمانية إلى القطب الجنوبيجوزيف إنتسنسبيرجرألمانيا2 فبراير 1903جزيرة كيرغولينالبري بري
البعثة السويدية إلى القطب الجنوبيأولي كريستيان فينرسجاردالسويد7 يونيو 1903جزيرة بوليتسكتة قلبية
البعثة الوطنية الاسكتلندية إلى القطب الجنوبيألان رامزيالمملكة المتحدة6 أغسطس 1903جزر أوركني الجنوبيةمرض قلبي[ 67 ]
البعثة الفرنسية الثالثة إلى القطب الجنوبيف. ماينانفرنسا15 أغسطس 1903لو هافر، فرنساأصيب بحبل مقطوع4]8
رحلة استكشافية إلى تيرا نوفاإدغار إيفانزالمملكة المتحدة17 فبراير 1912نهر بيردمور الجليدي ، القارة القطبية الجنوبيةإصابة في الرأس، جوع، وبرد[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
لورانس أوتسالمملكة المتحدة17 مارس 1912الحاجز الجليدي العظيم ، القارة القطبية الجنوبيةالجوع والبرد
روبرت فالكون سكوتالمملكة المتحدة29 مارس 1912الحاجز الجليدي العظيم ، القارة القطبية الجنوبيةالجوع والبرد
إدوارد ويلسونالمملكة المتحدة29 مارس 1912الحاجز الجليدي العظيم ، القارة القطبية الجنوبيةالجوع والبرد
هنري باورزالمملكة المتحدة29 مارس 1912الحاجز الجليدي العظيم ، القارة القطبية الجنوبيةالجوع والبرد
روبرت بريسندنالمملكة المتحدة17 أغسطس 1912خليج الأميرالية ، نيوزيلنداالغرق
البعثة الألمانية الثانية إلى القطب الجنوبيوالتر سلوسارتشيكألمانيا26 نوفمبر 1911جبل دوس ، جنوب جورجياانتحار أو حادث
ريتشارد فاهسيلألمانيا8 أغسطس 1912بحر ويديلالزهري[ 55 ] [ 73 ] [ 74 ]
البعثة الأسترالية الآسيوية إلى القطب الجنوبيبيلجريف نينيسالمملكة المتحدة14 ديسمبر 1912أرض الملك جورج الخامس ، القارة القطبية الجنوبيةالسقوط في شق جليدي[ 75 ]
كزافييه ميرتزسويسرا7 يناير 1913أرض الملك جورج الخامس ، القارة القطبية الجنوبيةالبرد وسوء التغذية ( فرط فيتامين أ )
البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية ( فريق بحر روس )أرنولد سبنسر سميثالمملكة المتحدة9 مارس 1916جرف روس الجليدي ، القارة القطبية الجنوبيةالبرد وداء الإسقربوط[ 76 ] [ 77 ]
إينياس ماكنتوشالمملكة المتحدة8 مايو 1916مضيق ماكموردو ، القارة القطبية الجنوبيةالسقوط عبر الجليد البحري
فيكتور هايواردالمملكة المتحدة8 مايو 1916مضيق ماكموردو ، القارة القطبية الجنوبيةالسقوط عبر الجليد البحري
بعثة شاكلتون-رويتإرنست شاكلتونالمملكة المتحدة5 يناير 1922جنوب جورجيامرض قلبي[ 78 ]

توفي خمسة رجال آخرون بعد عودتهم من القطب الجنوبي بفترة وجيزة (وهذا لا يشمل العدد الكبير ممن لقوا حتفهم أثناء الخدمة الفعلية في الحرب العالمية الأولى ):

نهاية العصر البطولي

يختلف الباحثون حول تحديد تاريخ انتهاء العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي. يُشار أحيانًا إلى رحلة شاكلتون على متن سفينة إندورانس بأنها آخر رحلة استكشافية إلى القطب الجنوبي في ذلك العصر. [ 83 ] [ 84 ] بينما يمتد تاريخ هذا العصر، بحسب مؤرخين آخرين، إلى تاريخ وفاة شاكلتون في 5 يناير 1922، معتبرين رحلة شاكلتون-رويت ، أو رحلة كويست ، التي توفي خلالها شاكلتون، بمثابة الفصل الأخير من ذلك العصر. [ 85 ] ووفقًا لمارجري وجيمس فيشر، كاتبي سيرة شاكلتون: "لو أمكن رسم خط فاصل واضح بين ما يُسمى بالعصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي والعصر الميكانيكي، لكانت رحلة شاكلتون-رويت خير مثال على ذلك". [ 1 ] وقد ذكر صحفي كان يتفقد السفينة قبل إبحارها: "أجهزة! أجهزة! أجهزة في كل مكان!" [ 1 ] وشملت هذه الأجهزة اللاسلكية، وعش مراقبة مُدفأ كهربائياً، وجهاز "أودوغراف" يمكنه تتبع وتسجيل مسار السفينة وسرعتها. [ 1 ]

كان العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي "بطوليًا" لأنه كان متجاوزًا للعصر قبل بدايته، وكان هدفه مجردًا كقطب، وكانت شخصياته المحورية رومانسية ورجولية ومعيبة، وكانت درامته أخلاقية (إذ لم يكن المهم ما تم فعله فحسب، بل كيف تم فعله أيضًا)، وكان مثاله الأعلى هو الشرف الوطني. لقد كان بمثابة أرض اختبار مبكرة للفضائل العرقية لأمم جديدة مثل النرويج وأستراليا، وكان مسرحًا لأنفاس أوروبا الأخيرة قبل أن تمزق نفسها في الحرب العالمية الأولى.

— توم غريفيث، شق الصمت: رحلة إلى أنتاركتيكا ، ص 111

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. 1 2 3 4 5 فيشر، ص 449
  2. ↑ سميث، ص 414
  3. ↑ يذكر المؤرخ آنت إلزنجا تاريخًا لاحقًا بكثير، وهو عام 1945، معتبرًا الحرب العالمية الثانية نقطة تحول في أبحاث القطب الجنوبي. إلزنجا، آنج (1993). الاتجاهات المتغيرة في أبحاث القطب الجنوبي . دوردريخت: سبرينغر. ISBN 978-0-58-528849-9.
  4. 1 2 بارتشيفسكي، ص 19-20.
  5. ↑ هانتفورد، ص 691 – "قبل أن تسيطر الآلات".
  6. على سبيل المثال ، كانت النتائج العلمية للبعثة الوطنية الاسكتلندية إلى القطب الجنوبي (1902-1904) لا تزال تُنشر حتى عام 1920 (سبيك، ص 100).وبحلول عام 1925، نُشر 25 مجلدًا من نتائج بعثة تيرا نوفا (1910-1913). (انظر: "البعثة البريطانية إلى القطب الجنوبي 1910-1913" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008) .)
  7. 1 2 3 كاي، آي. (1969). الكابتن جيمس كوك والجمعية الملكية . لندن: ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن، المجلد 24، العدد 1.
  8. 1 2 3 4 5 الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (1887). استكشاف المناطق القطبية الجنوبية . نيويورك: مجلة ساينس، المجلد 9، العدد 223.
  9. 1 2 3 فوغ، جي إي (2000). الجمعية الملكية والقارة القطبية الجنوبية . ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية بلندن، المجلد 54، العدد 1.
  10. ↑ ماثيو جارون، مستقل وفردي: الفن في دندي 1867-1924 (دندي، 2015) الفصل 7.
  11. 1 2 موراي 1894 .
  12. ↑ كرين، ص 75
  13. 1 2 بورشجريفينك، كارستينز (1901).أول من وصل إلى القارة القطبية الجنوبيةجورج نيونس المحدودة. رقم ISBN 978-0-90-583841-0أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) الصفحات 9-10
  14. ^ بورشجريفينك ، كارستينز (1901).أول من وصل إلى القارة القطبية الجنوبيةجورج نيونس المحدودة. رقم ISBN 978-0-90-583841-0أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) الصفحات 4-5
  15. ↑ جونز، ص 59
  16. ↑ تعتبر بعض الروايات التاريخية رحلة ديسكفري ، التي انطلقت عام ١٩٠١، أول رحلة استكشافية حقيقية في العصر البطولي. انظر "مجموعة تسلق الجبال والقطبية - أنتاركتيكا" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  17. ↑ كارسي، نقلاً عن م. وج. فيشر، ص 389
  18. ↑ "مجموعة كارل تشون" . مركز الأرشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ "رحلة جون لاكلان كوب الاستكشافية إلى أرض غراهام 1920-1922" . معهد سكوت لأبحاث القطب الشمالي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  20. ↑ هيدلاند، آر كيه (1989). قائمة زمنية لبعثات القطب الجنوبي والأحداث التاريخية ذات الصلة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 260. ISBN  9780521309035.
  21. ↑ "مستكشفو القطب الجنوبي - أدريان دي جيرلاش" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 . 
  22. ↑ هانتفورد ( آخر مكان على وجه الأرض ) الصفحات 64-75
  23. ↑ أصبح الحاجز الجليدي العظيم يُعرف لاحقًا رسميًا باسم جرف روس الجليدي . وقد استُخدم الاسم الأقدم في هذا الجدول تماشيًا مع تسمية العصر البطولي.
  24. ↑ "الرحلة الاستكشافية المنسية" . صندوق التراث القطبي الجنوبي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
  25. ^ سوان، را (2006). "كارستن إيجيبيرج بورشجريفينك (1864-1934)" . القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية . المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .  
  26. ↑ بريستون، ص 14
  27. ↑ تشير عمليات إعادة الحساب الحديثة القائمة على تحليل الصور الملتقطة في أقصى موقع جنوبي إلى أن خط العرض الفعلي ربما كان 82°11'S (انظر كرين، الصفحات 214-215).
  28. ↑ بريستون، الصفحات 57-79
  29. ↑ كرين، ص 253 (خريطة)؛ ص 294-295 (خرائط)
  30. ↑ فاينز، ص 89
  31. ↑ "إريك فون دريغالسكي 1865–1949" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  32. ↑ ميل، الصفحات 420-424
  33. ↑ كرين، ص 307
  34. ↑ غودلاد، جيمس أ. "اسكتلندا والقارة القطبية الجنوبية، القسم الثاني: استكشاف القارة القطبية الجنوبية" . الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  35. ↑ "أوتو نوردنسكيولد 1869–1928" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  36. 1 2 بارتشيفسكي، ص 90
  37. ↑ "اسكتلندا والقارة القطبية الجنوبية، القسم 5: رحلة سكوتيا " . مكتبة غلاسكو الرقمية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  38. ↑ تكلم، الصفحات 82-95
  39. 1 2 ميلز، ويليام جيمس (11 ديسمبر 2003). استكشاف الحدود القطبية . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57-607422-0أُرشف من المصدر الأصلي في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .الصفحات 135-139
  40. ↑ "جان باتيست شاركو" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .( رحلة فرنسية )
  41. ↑ ميل، الصفحات 431-432
  42. ↑ "اسكتلندا والقارة القطبية الجنوبية، القسم 3: سكوت، شاكلتون، وأموندسن" . مكتبة غلاسكو الرقمية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  43. ↑ ريفنبرغ، الصفحات 309-312 (ملخص الإنجازات)
  44. ↑ هانتفورد ( سيرة شاكلتون ) صفحة 242 (خريطة)
  45. ↑ "جان باتيست شاركو" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .( Pourquoispas? voyage)
  46. ↑ أموندسن، روالد (1976). القطب الجنوبي، المجلد الثاني . لندن: سي هيرست وشركاه. ISBN 09-0398-347-8.
  47. ↑ "نوبو شيراسي، 1861-1946" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008 .
  48. ^ أموندسن، المجلد الأول ص 184-95؛ المجلد الثاني، الصفحات من 120 إلى 134
  49. ↑ هانتفورد ( آخر مكان على وجه الأرض )، الصفحات 446-474
  50. ↑ «رولد أموندسن» . السفارة النرويجية (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2008 .
  51. ↑ رحلة سكوت الأخيرة، المجلد الأول، الصفحات 543-546، الصفحات 580-595
  52. ↑ بريستون، الصفحات 184-205
  53. ↑ "المستكشف والقائد: الكابتن سكوت" . المتحف البحري الوطني. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  54. ↑ هانتفورد ( سيرة شاكلتون )، الصفحات 366-368
  55. 1 2 "ويلهلم فيلشنر، 1877-1957" . South-pole.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008 .
  56. ↑ ميلز، ص 129 وما يليها.
  57. ↑ جاكا، إف جيه (2006). "السير دوغلاس ماوسون (1882-1958)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .  
  58. ↑ شاكلتون، الصفحات 63-85
  59. ↑ ألكسندر، الصفحات 143-153
  60. ↑ تايلر-لويس، الصفحات 193-197
  61. ↑ هانتفورد ( شاكلتون )، ص 684
  62. ↑ فيشر، ص 483
  63. ↑ ر. أموندسن، هـ. ديكلير (محرران)، يوميات روالد أموندسن في بلجيكا: أول رحلة استكشافية علمية إلى القطب الجنوبي (بلونتيشام 1999)
  64. ↑ "رحلة الصليب الجنوبي" . جامعة كانتربري، نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .(قسم "أول دفن في القارة")
  65. ↑ كرين، الصفحات 137-138
  66. ↑ كرين، الصفحات 165-166
  67. ↑ تكلم، الصفحات 88-89
  68. ↑ سكوت، الصفحات 572-573
  69. ↑ سكوت، ص 592
  70. ↑ بريستون، الصفحات 218-219، 203-205
  71. ↑ هكسلي، الصفحات 345-346
  72. ↑ هكسلي، ص 389
  73. ↑ ريفنبرغ، بو (2006). موسوعة القارة القطبية الجنوبية . روتليدج . ISBN 978-0-41-597024-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .الصفحة 454
  74. ↑ هيدلاند، روبرت ك. (1989). دراسات في البحوث القطبية: قائمة زمنية لاستكشافات القطب الجنوبي والأحداث التاريخية ذات الصلة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52-130903-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2008 .الصفحة 252
  75. ↑ «مقتل اثنين من أعضاء البعثة القطبية الجنوبية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1913. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  76. ↑ تايلر-لويس، ص 191
  77. ↑ تايلر-وايس، الصفحات 196-197؛ الصفحة 240
  78. ↑ ألكسندر، الصفحات 192-193
  79. ↑ "أدريان دي جيرلاش، بلجيكا: البعثة البلجيكية إلى القطب الجنوبي 1897-1899" . كول أنتاركتيكا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  80. 1 2 "مستكشف النرويج المنسي" . صندوق تراث أنتاركتيكا. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  81. ↑ ريفنبرغ، ص 304
  82. ↑ هانتفورد ( آخر مكان على وجه الأرض )، ص 529
  83. ↑ ألكسندر، الصفحات 4-5
  84. ↑ "اسكتلندا والقارة القطبية الجنوبية، الجزء 3" . مكتبة غلاسكو الرقمية. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  85. ↑ "تاريخ القطب الجنوبي - العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي" . كول أنتاركتيكا. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .

مصادر

الكتب

  • ألكسندر، كارولين (1998). إندورانس: رحلة شاكليتون الأسطورية إلى القطب الجنوبي . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 07-4754-123-X.
  • أموندسن، روالد (1976). القطب الجنوبي، المجلد الثاني . لندن: سي هيرست وشركاه. ISBN 09-0398-347-8.
  • بارتشيفسكي، ستيفاني (2007). مصائر القطب الجنوبي . لندن: هامبلدون كونتينوم. ISBN 978-1-84-725192-3.
  • بيرتون، بيير (1988). ثا القطب الشمالي الكأس . نيويورك: فايكنغ البطريق. رقم ISBN 06-7082-491-7.
  • بورشغريفينك، كارستينز (1901).أول من وصل إلى القارة القطبية الجنوبيةجورج نيونس المحدودة. رقم ISBN 978-0-90-583841-0أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كرين، ديفيد (2005). سكوت القطب الجنوبي: حياة من الشجاعة والمأساة في أقصى الجنوب . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-715068-7.
  • إلزينغا، آنغ (1993). الاتجاهات المتغيرة في أبحاث القطب الجنوبي . دوردريخت: سبرينغر. ISBN 978-0-58-528849-9.
  • فاينز، رانولف (2003). الكابتن سكوت . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 03-4082-697-5.
  • فيشر، مارجري وجيمس (1957). شاكلتون . لندن: كتب جيمس باري.
  • غريفيث، توم (2007). اختراق الصمت: رحلة إلى أنتاركتيكا . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-06-7402-633-9.
  • ماكيلريا، ريتشارد؛ هاروفيلد، ديفيد (2004). الناجون من القطب الشمالي: رحلة السير إرنست شاكلتون إلى بحر روس، 1914-1917 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 978-0-77-357245-4.
  • هيدلاند، روبرت ك. (1989).دراسات في البحوث القطبية: قائمة زمنية لاستكشافات القطب الجنوبي والأحداث التاريخية ذات الصلةكامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-52-130903-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2008 .
  • هانتفورد، رولاند (1985). آخر مكان على وجه الأرض . لندن: بان بوكس. ISBN 03-4911-395-5.
  • هانتفورد، رولاند (1985). شاكلتون . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 03-4025-007-0.
  • هكسلي، ليونارد، محرر. (1913). رحلة سكوت الأخيرة، المجلد الثاني . لندن: سميث، إلدر وشركاه. ISBN 06-6579-784-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • إيفانوف، ليوبومير؛ إيفانوفا، نوشا. في: عالم أنتاركتيكا . مؤرشف في 1 نوفمبر 2022 في Wayback Machine . دار نشر جينيريس، 2022. الصفحات  84-90. ISBN 979-8-88676-403-1
  • جاكا، فريد؛ جاكا، إليانور، محرران. (1988). مذكرات ماوسون في القطب الجنوبي . لندن، سيدني، وويلينغتون: أونوين هايمان. ISBN 0-043-20209-8.
  • جونز، ماكس (2003). المهمة العظيمة الأخيرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 01-9280-483-9.
  • ماشات، ج. ( 1908). "مسألة القطب الجنوبي - رحلات إلى القطب الجنوبي منذ عام 1898" . التقرير السنوي لمجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان : 451-481 . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2009 .
  • ميل، هيو روبرت (1905). حصار القطب الجنوبي . لندن: ألستون ريفرز. ASIN B008HLMMO6 . 
  • ميلز، ليف (1999). فرانك وايلد . ويتبي، يوركشاير: كايدمون أوف ويتبي. ISBN 09-0535-548-2.
  • بريستون، ديانا (1997). مأساة من الدرجة الأولى . لندن: كونستابل وشركاه. ISBN 00-9479-530-4.
  • ريفنبرغ، بو (2006). موسوعة القارة القطبية الجنوبية . روتليدج. ISBN 978-0-41-597024-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
  • ريفنبرغ، بو (2005). نمرود . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 07-4757-253-4.
  • سكوت، روبرت فالكون (1913). رحلة سكوت الأخيرة، المجلد الأول . لندن: سميث، إلدر وشركاه. ISBN 06-6579-784-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • شاكلتون، إرنست (1984). الجنوب . لندن: دار نشر سينشري. رقم ISBN 07-1260-111-2.
  • سيمبسون-هاوسلي، بول (1992). أنتاركتيكا: الاستكشاف والإدراك والاستعارة . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-20-303602-0.
  • سميث، مايكل (2014). شاكلتون: بالصبر ننتصر . لندن: ون وورلد. ISBN 978-1780-74707-1.
  • تكلم يا بيتر (2003). ويليام سبيرز بروس . إدنبرة: دار نشر NMS. رقم ISBN 19-0166-371-X.
  • تايلر-لويس، كيلي (2007). الرجال الضائعون . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-0-74-757972-4.

مقالات المجلات

  • الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم (1887). "استكشاف المناطق القطبية الجنوبية". مجلة ساينس . 9 (223).
  • فوج، جي إي (2000). "الجمعية الملكية والقارة القطبية الجنوبية". ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية بلندن . 54 (1): 85-98 . doi : 10.1098/rsnr.2000.0098 .
  • كاي، آي. (1969). "الكابتن جيمس كوك والجمعية الملكية". ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن . 24 (1): 7-18 . doi : 10.1098/rsnr.1969.0003 .
  • موراي، جون (1894). "تجديد استكشاف القطب الجنوبي" . المجلة الجغرافية . 3 (1): 1-27 . doi : 10.2307/1773599 . JSTOR 1773599 . 

مصادر الويب