سبع كلمات قذرة

الكلمات السبع البذيئة هي سبع كلمات بذيئة باللغة الإنجليزية أدرجها الكوميدي الأمريكي جورج كارلين لأول مرة في مونولوج "الكلمات السبع التي لا يمكنك قولها أبدًا على التلفاز" عام 1972. ^[1] الكلمات، بالترتيب الذي أدرجها به كارلين، هي: " تغوط "، "بول"، "لعنة " ، " مهبل "، "مصاص ذكور"، " ابن زانية "، و"ثدي". ^{[1] [2]}

في ذلك الوقت، كانت الكلمات تعتبر غير مناسبة للغاية وغير مناسبة للبث على موجات الأثير العامة في الولايات المتحدة ، سواء عبر الراديو أو التلفزيون. وعلى هذا النحو، تم تجنبها في المواد النصية وتمت مراقبتها في الحالات النادرة التي تم استخدامها فيها. تختلف معايير البث في أجزاء مختلفة من العالم، آنذاك والآن، على الرغم من أن معظم الكلمات الموجودة في قائمة كارلين الأصلية تظل محرمة على البث التلفزيوني الأمريكي . لم تكن القائمة تعدادًا رسميًا للكلمات المحظورة، بل قام كارلين بتجميعها لتتدفق بشكل أفضل في روتين كوميدي. ومع ذلك، أدى بث إذاعي يضم هذه الكلمات إلى قرار للمحكمة العليا 5-4 في عام 1978 في قضية لجنة الاتصالات الفيدرالية ضد مؤسسة باسيفيكا بأن الحكم الإعلاني للجنة الاتصالات الفيدرالية لم ينتهك التعديل الأول أو الخامس، وبالتالي ساعد في تحديد المدى الذي يمكن للحكومة الفيدرالية من خلاله تنظيم الكلام على البث التلفزيوني والإذاعي في الولايات المتحدة.

خلال عرض في عام 1966، قال الممثل الكوميدي ليني بروس إنه تم القبض عليه لقوله تسع كلمات: " مؤخرة "، " خصيتين "، " مصاص ذكور "، " فرج "، " لعنة "، " ابن زانية "، " بول "، " قذارة "، و" ثديين ". ^[3] في عام 1972، أصدر الممثل الكوميدي جورج كارلين ألبومه الكوميدي الرابع Class Clown . كان أحد مسارات الألبوم، "سبع كلمات لا يمكنك قولها أبدًا على التلفزيون"، عبارة عن مونولوج حدد فيه هذه الكلمات وأعرب عن دهشته من عدم إمكانية استخدامها بغض النظر عن السياق. في مقابلة مع NPR عام 2004 ، قال:

لا أعلم إن كانت هناك لحظة "وجدتها!" أو أي شيء من هذا القبيل. [...] في هذه الأمور الأخرى، ندخل مجال النفاق. حيث لا يمكنك حقًا تحديد ما هي هذه القواعد التي يريدون فرضها. من المستحيل ببساطة أن تقول "هذه قاعدة عامة". سترى بعض الصحف تنشر "f blank blank k". وبعضها ينشر "f asterisk asterisk k". وبعضها يضع "f blank blank blank ". وبعضها يضع "f blank blank". وبعضها يضع كلمة " bleep ". وبعضها يضع " expletite deleted ". لذا لا يوجد معيار ثابت حقيقي. إنه ليس علمًا. إنه مفهوم لديهم وهو خرافي. هذه الكلمات ليس لها قوة. نحن نمنحهم هذه القوة برفضنا أن نكون أحرارًا وسهلين معهم. نحن نمنحهم سلطة كبيرة علينا. هم حقًا، في حد ذاتهم، ليس لديهم قوة. إن جوهر الجملة هو الذي يجعلهم إما جيدين أو سيئين. ^[4]

تم القبض على كارلين بتهمة الإخلال بالنظام العام عندما قدم هذا الروتين في عرض في Summerfest في ميلووكي عام 1972. في ألبومه التالي، Occupation: Foole لعام 1973 ، قدم روتينًا مشابهًا بعنوان "Filthy Words"، يتناول نفس القائمة والعديد من نفس الموضوعات. بثت محطة WBAI في باسيفيكا هذه النسخة من الروتين دون رقابة في 30 أكتوبر من ذلك العام.

في عام 1973، ادعى جون دوغلاس، وهو عضو نشط في منظمة الأخلاق في وسائل الإعلام ، أنه سمع بث WBAI أثناء قيادته مع ابنه دين البالغ من العمر 15 عامًا آنذاك، واشتكى إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) من أن المادة كانت غير مناسبة لوقت اليوم (حوالي الساعة 2:00 مساءً). ^{[5] [6]}

بعد تقديم الشكوى، شرعت لجنة الاتصالات الفيدرالية في طلب رد من باسيفيكا، ثم أصدرت أمرًا إعلانيًا يؤيد الشكوى. لم يتم تضمين أي عقوبات محددة في الأمر، ولكن تم إخطار WBAI بأنه "في حالة تلقي شكاوى لاحقة، ستقرر اللجنة بعد ذلك ما إذا كان ينبغي لها استخدام أي من العقوبات المتاحة التي منحها لها الكونجرس". استأنفت WBAI ضد هذا الحكم الإعلاني ، وألغت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا الحكم في قرار 2-1 على أساس أن تعريف لجنة الاتصالات الفيدرالية لـ "الفحش" كان واسعًا وغامضًا وبالتالي ينتهك ضمان التعديل الأول لحرية التعبير. استأنفت لجنة الاتصالات الفيدرالية بدورها إلى المحكمة العليا . وبصفتها وكالة فيدرالية مستقلة، قدمت لجنة الاتصالات الفيدرالية الاستئناف باسمها الخاص. تدخلت وزارة العدل الأمريكية في القضية، ودعمت حجة باسيفيكا بأن الحكم الإعلاني الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية ينتهك التعديل الأول، وأنه ينتهك أيضًا التعديل الخامس من حيث أن تعريف لجنة الاتصالات الفيدرالية لـ "الفحش" كان غامضًا للغاية لدعم العقوبات الجنائية.

في عام 1978، قضت المحكمة العليا، في قرار صادر بأغلبية 5-4، بأن الحكم الإعلاني الصادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية لم ينتهك التعديل الأول أو الخامس، ولكنها حدت من نطاق قرارها على البث المحدد الذي تسبب في الحكم الإعلاني ورفضت النظر في ما إذا كان تعريف لجنة الاتصالات الفيدرالية للفحش سوف ينجو من تحدي التعديل الأول إذا تم تطبيقه على بث مواد أخرى تحتوي على نفس الكلمات أو كلمات مماثلة والتي تم الاستشهاد بها في مذكرة باسيفيكا (على سبيل المثال، أعمال شكسبير - "قنوات التبول"، "يد فاحشة للميناء على وخز الظهيرة"؛ الكتاب المقدس - "من يبول على الحائط"؛ أشرطة ووترجيت ). وأشارت إلى أنه في حين أن الحكم الإعلاني يتعلق بمعنى مصطلح "الفحش" كما يستخدم في قانون جنائي (18 USC 1464)، نظرًا لأن لجنة الاتصالات الفيدرالية لم تفرض أي عقوبة على باسيفيكا، فإن المحكمة لم تكن بحاجة إلى الوصول إلى السؤال حول ما إذا كان التعريف غامضًا للغاية بحيث لا يلبي متطلبات الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الخامس. ^[7]

أسس هذا القرار رسميًا لقوانين الفحش في البث الأمريكي. وفي الأحكام اللاحقة، أنشأت المحكمة العليا بند الملاذ الآمن الذي يمنح المذيعين الحق في بث مواد غير لائقة (ولكن ليست فاحشة ) بين الساعة 10 مساءً والساعة 6 صباحًا، عندما يُفترض أن قِلة من الأطفال سيشاهدون. ^{[8] [9]} لم تحافظ لجنة الاتصالات الفيدرالية أبدًا على قائمة محددة بالكلمات المحظورة من موجات الأثير خلال الفترة الزمنية من الساعة 6 صباحًا إلى الساعة 10 مساءً.

وقد افترض البعض أن الكلمات السبع البذيئة من المرجح أن تستفز لجنة الاتصالات الفيدرالية لاتخاذ إجراءات تتعلق بالفحش إذا تم نطقها في بث تلفزيوني أو إذاعي، وبالتالي فإن شبكات البث تفرض الرقابة على نفسها بشكل عام فيما يتعلق بالعديد من الكلمات السبع البذيئة. وقد حكمت لجنة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية في نيويورك في 13 يوليو 2010 بأن لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية المتعلقة بالاستخدام "العابر" للألفاظ البذيئة غامضة بشكل غير دستوري، لأنها تنتهك التعديل الأول بسبب آثارها المحتملة فيما يتعلق بحرية التعبير. ^{[10] [11] [12]}

الكلمات السبع الأصلية التي ذكرها كارلين هي:

1. لعنة
2. شخ
3. اللعنة
4. فرج
5. مصاصة القضيب
6. ابن الزانية
7. الثدي

في الروتينات اللاحقة، كان كارلين يفكك القائمة بشكل متكرر، ويقترح إضافات أو حذفًا بناءً على تعليقات الجمهور، أو أحيانًا بناءً على أهوائه الخاصة. على سبيل المثال، طلب منه رجل إزالة كلمة motherfucker لأنها، كمشتق من كلمة fuck ، تشكل تكرارًا: "يقول إن كلمة motherfucker هي تكرار لكلمة fuck ، من الناحية الفنية، لأن fuck هي الشكل الجذري، وكلمة motherfucker مشتقة؛ وبالتالي، فهي تشكل تكرارًا. وقلت، "مرحبًا، أيها الوغد ، كيف حصلت على رقم هاتفي، على أي حال؟ " " ^[13]

أضافها لاحقًا مرة أخرى، مدعيًا أن إيقاع القطعة لا يعمل بدونها. ^[13] في روتينه الكوميدي، كان كارلين يسخر من كل كلمة؛ على سبيل المثال، كان يقول إن كلمة tits لا ينبغي أن تكون في القائمة لأنها تبدو مثل اسم مستعار ("Hey, Tits, comere!") أو اسم وجبة خفيفة ("New Nabisco Tits! ... corn tits, cheese tits, tater tits!").

في روتين متابعة بعنوان "الكلمات القذرة" (الموجودة في ألبومه " المهنة: الأحمق ")، يرى كارلين يعيد النظر في القائمة الأصلية ويعترف بأنها غير مكتملة، ويشرع في إضافة الكلمات " ضرطة " و" براز " و" غباء " إلى القائمة؛ وقد أشارت فرقة الروك Blink-182 إلى هذا في أغنيتها "لم شمل الأسرة". ويطرح هذا الأمر مرة أخرى في روتين متابعة آخر بعنوان "الكلمات القذرة" (الموجودة في ألبوم جورج كارلين: مرة أخرى! )، ولا يزال يشعر بأن القائمة لم تكتمل بعد، ويطمئن الجمهور: "قد تكون بعض أغانيكم المفضلة ضمن القائمة هذا العام!"

قام كارلين بأداء هذا العرض عدة مرات وأدرجه، كليًا أو جزئيًا، في العديد من تسجيلاته وعروضه الخاصة على HBO. تظهر أجزاء من العرض أو كله في الإصدارات التالية:

• 1972 – Class Clown – تسجيل صوتي – "سبع كلمات لا يمكنك قولها أبدًا على التلفاز"
• 1973 – المهنة: أحمق – تسجيل صوتي – "كلمات قذرة"
• 1977 – جورج كارلين في جامعة جنوب كاليفورنيا – حلقة خاصة على قناة HBO – "الكلمات المحظورة"
• 1978 – جورج كارلين: مرة أخرى! – حلقة خاصة على قناة HBO – "الكلمات القذرة"
• 1983 – كارلين في كارنيجي – برنامج خاص على قناة HBO – "كلمات قذرة"

يمكن سماع نسخة كارلين في كارنيجي على أنها "قائمة غير مكتملة من الكلمات غير المهذبة" في ألبوم كارلين في الحرم الجامعي لعام 1984 (ولكن ليس في برنامج HBO الخاص، كارلين في الحرم الجامعي ). تحتوي هذه النسخة من القائمة على أكثر من 300 كلمة وعبارة بذيئة في محاولة لمنع الناس من إخباره بأنه ترك شيئًا خارج القائمة. بعد أربعة أيام من تسجيل كارلين الأصلي لـ Class Clown ، تم أداء الروتين مرة أخرى للطلاب في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . سيكون هذا قبل أشهر من إصداره الرسمي الأول. تم استعادة التسجيل في ديسمبر 2013 وتحميله على YouTube بواسطة أرشيفيين في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ويمكن الوصول إليه مجانًا، ولكنه لم يعد متاحًا بسبب مطالبة بانتهاك حقوق النشر. ^[14] تمت الإشارة إلى حكم لجنة الاتصالات الفيدرالية في "اللغة المسيئة" من الألبوم Parental Advisory: Explicit Lyrics و HBO special Doin' It Again ، وكلاهما تسجيلان عام 1990 لنفس الأداء؛ ومع ذلك، فإن الروتين الذي يليه مختلف تمامًا.

يمكن أيضًا سماع نسخة Class Clown على ألبوم Indecent Exposure (1978) الذي تم إصداره على الفينيل/الكاسيت فقط . يمكن أيضًا سماع نسخة The Occupation: Foole على ألبوم Classic Gold (1992). أعيد إصدار كلا الإصدارين مرة أخرى كجزء من ألبوم The Little David Years (1971–1977) .

قال مغني فرقة U2 بونو على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون إن جائزة جولدن جلوب لعام 2003 كانت "رائعة حقًا، حقًا!" وعلى الرغم من الشكاوى، لم تفرض لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) غرامة على الشبكة. وفي رد فعل واضح، ^[15] في 8 ديسمبر 2003، قدم النائب دوج أوسي (جمهوري من كاليفورنيا) مشروع قانون HR 3687، "قانون الموجات الهوائية النظيفة"، ^[15] في الكونجرس لتعيين قائمة مشتقة من كلمات كارلين المسيئة على أنها بذيئة في قانون الولايات المتحدة. وكان الغرض المعلن من مشروع القانون هو "تعديل القسم 1464 من العنوان 18 من قانون الولايات المتحدة، لتوفير عقوبة لبعض البث البذيء". في نص مشروع القانون، تم إدراج الكلمات shit و piss و fuck و cunt و asshole والعبارات cock sucker و mother fucker و asshole على وجه التحديد. ^[16] لم يتم سن مشروع القانون.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "سبع كلمات قذرة" - أخبار  · صحف  · كتب  · باحث  · JSTOR ( مايو 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

لا تنطبق إرشادات لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن الفحش على وسائل الإعلام غير المذاعة مثل التلفزيون الكبلي أو التلفزيون الفضائي أو الراديو الفضائي . ^[17] لم يتم تسوية ما إذا كان من الممكن تمكين لجنة الاتصالات الفيدرالية أو وزارة العدل من قبل الكونجرس لتقييد المحتوى الفاحش على التلفزيون الكبلي دون أن ينتهك هذا التشريع الدستوري من قبل محكمة قانونية. نظرًا لأنه يجب الاشتراك في التلفزيون الكبلي لتلقيه بشكل قانوني، فإن المشتركين الذين يعترضون على تسليم المحتوى قد يلغون اشتراكهم، يتم إنشاء حافز لمشغلي الكابلات لتنظيم أنفسهم (على عكس التلفزيون المذاع، لا يُعتبر التلفزيون الكبلي قانونيًا " منتشرًا "، ولا يعتمد على طيف كهرومغناطيسي نادر مخصص من قبل الحكومة ؛ على هذا النحو، لا تنطبق أي من الحجج التي تدعم قضية تنظيم البث بشكل خاص على التلفزيون الكبلي).

إن التنظيم الذاتي للعديد من شبكات الكابل الأساسية يتم من خلال إدارات المعايير والممارسات التي تفرض الرقابة الذاتية على برامجها بسبب الضغوط التي تفرضها عليها شركات الإعلان  ـ وهذا يعني أيضاً أن أي شبكة كابل أساسية ترغب في تجاهل مثل هذه الضغوط قد تستخدم أياً من الكلمات السبع القذرة. وقد أصبحت كل الكلمات الواردة في قائمة كارلين مستخدمة على نطاق واسع في العديد من المسلسلات والأفلام المخصصة للكابل.

• قانون آداب الاتصالات
• لم شمل العائلة (أغنية Blink-182) ، في إشارة إلى الكلمات السبع القذرة
• الأخلاق في وسائل الإعلام
• الألفاظ البذيئة
• الكتاب الأخضر (بي بي سي)
• مستجمعات المياه (البث)

• فيرمان، كريستوفر م. (2009). اللعنة: كلمة المحرمات وحماية حرياتنا في التعديل الأول . دار نشر سفينكس. رقم ISBN 978-1572487116.

• توضيح من لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن البث غير اللائق والبذيء والمبتذل