أدبيات الغزو

أدب الغزو (ويُعرف أيضًا برواية الغزو ، أو أدب الخيال الغزوي ، أو أدب الحرب المستقبلية ^{[ 1 ]} ) هو نوع أدبي شاع في الفترة ما بين عام 1871 والحرب العالمية الأولى (1914-1918). وقد اعتُرف برواية الغزو كنوع أدبي لأول مرة في المملكة المتحدة، مع رواية " معركة دوركينغ: ذكريات متطوع" (1871)، التي تروي قصة غزو ألماني لإنجلترا، الأمر الذي أثار في العالم الغربي مخاوف وقلقًا وطنيًا بشأن غزوات افتراضية من قوى أجنبية. وبحلول عام 1914، ضمّ أدب الغزو أكثر من 400 رواية وقصة. ^{[ 2 ]}

كان لهذا النوع الأدبي تأثير كبير في بريطانيا، حيث ساهم في تشكيل السياسة والسياسات الوطنية والتصورات الشعبية في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى، ولا يزال جزءًا من الثقافة الشعبية حتى يومنا هذا. وقد كُتبت العديد من هذه الكتب إما من قِبل ضباط عسكريين وخبراء في ذلك الوقت، أو كُتبت نيابةً عنهم، ممن اعتقدوا أن الأمة ستنجو إذا ما تم أو سيتم اعتماد التكتيك الذي فضلوه. ^{[ 3 ]}

قبل قرن تقريبًا من انتشار أدب الغزو بعد نشر رواية " معركة دوركينغ" عام 1871، ظهرت موجة صغيرة من قصص الغزو بعد فترة وجيزة من تطوير الفرنسيين لمنطاد الهواء الساخن . وُجدت قصائد ومسرحيات تتمحور حول جيوش المناطيد التي تغزو المملكة المتحدة في فرنسا وأمريكا. إلا أن الخوف من غزو عدو متفوق تقنيًا لم يصبح واقعيًا إلا بعد أن استخدم الاتحاد الألماني الشمالي تقنيات متقدمة، مثل البنادق ذات التلقيم الخلفي الحلزوني والنقل بالسكك الحديدية ، لهزيمة الإمبراطورية الفرنسية الثانية في الحرب الفرنسية البروسية عام 1871.

إحدى هذه القصص هي تاريخ الغزو الفرنسي المفاجئ للمملكة المتحدة في مايو 1852. ووفقًا لـ آي. إف. كلارك ، فقد خشي الكثيرون من أن يؤدي الضعف العسكري الداخلي إلى هجوم خارجي، ولم يمر عقد من القرن دون حالة من القلق. بعد انقلاب نابليون عام 1851 ، سادت مخاوف عامة من احتمال قيام الفرنسيين بغزو المملكة المتحدة. ولتوضيح حالة البلاد العاجزة عن الدفاع، كتب مؤلف مجهول كتابًا بعنوان " تاريخ الغزو الفرنسي المفاجئ والرهيب لإنجلترا في مايو 1852" (لندن، 1851). كان هذا أول كتاب خيالي كامل عن حرب مستقبلية يُكتب باللغة الإنجليزية، وقدّم سردًا مفصلاً لنقاط الضعف التي أدت إلى الكارثة.

نُشرت رواية "معركة دوركينغ " (1871) لجورج تشيسني لأول مرة في مجلة بلاكوود ، وهي مجلة سياسية مرموقة من العصر الفيكتوري . ^{[ 4 ]} تصف الرواية غزو بريطانيا من قبل عدو مجهول يتحدث الألمانية، حيث يدافع الراوي وألف مواطن عن بلدة دوركينغ دون أي إمدادات أو عتاد أو أخبار من العالم الخارجي. تنتقل أحداث القصة بعد خمسين عامًا، وتبقى بريطانيا تعاني من الدمار.

كغيره من أبناء وطنه، انتاب الكاتب قلق بالغ إزاء الغزو الناجح الذي شنّه الاتحاد الألماني الشمالي، بقيادة مملكة بروسيا ، على الإمبراطورية الفرنسية الثانية عام ١٨٧٠. فقد هزموا أكبر جيش في أوروبا في غضون شهرين فقط. ^{[ ٢ ]} كان الهدف من قصة "معركة دوركينغ" في البداية هو صدم القراء ودفعهم إلى إدراك مخاطر التهديدات الخارجية، لكنها خلقت، دون قصد، نوعًا أدبيًا جديدًا لامس مخاوف واسعة الانتشار. حققت القصة نجاحًا فوريًا، حيث قال أحد النقاد: "لا ندري إننا رأينا شيئًا أفضل منها في أي مجلة... إنها تصف بدقة ما نشعر به جميعًا." ^{[ ٢ ]} لاقت القصة رواجًا كبيرًا لدرجة أن المجلة أُعيد طبعها ست مرات، وصدرت منها نسخة كتيبية جديدة، ونُشرت عشرات النسخ الساخرة، ووُزعت في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية . ^{[ ٢ ]} ومن النكات المتداولة في إنجلترا آنذاك، نسبة أي إصابة، كالكدمة أو الخدش، إلى جرح أُصيب في معركة دوركينغ.

بين نشر رواية "معركة دوركينغ" عام 1871 وبداية الحرب العالمية الأولى عام 1914، كتب مئات المؤلفين أدب الغزو، وغالبًا ما تصدرت كتبهم قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في ألمانيا وفرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة . ^{[ 2 ]} خلال تلك الفترة، يُقدّر أن أكثر من 400 عمل أدبي عن الغزو قد نُشر. ولعلّ أشهر هذه الأعمال رواية " حرب العوالم " (1897) للكاتب إتش جي ويلز ، والتي تتشابه حبكتها مع " معركة دوركينغ" ولكنها تحمل طابع الخيال العلمي . وفي عام 1907، كتب ويلز رواية "الحرب في الجو" ، وهي قصة تحذيرية تصوّر غزوات بشرية بحتة: غزو ألماني للولايات المتحدة يُشعل سلسلة عالمية من الهجمات والهجمات المضادة، مما يؤدي إلى تدمير جميع المدن والمراكز الرئيسية، وانهيار الاقتصاد العالمي، وتفكك جميع الدول المتحاربة، وانزلاق العالم إلى عصور وسطى جديدة.

استغلت رواية دراكولا (1897) مخاوف الإنجليز من وصول القوات الأجنبية إلى شواطئهم دون مقاومة. بين عامي 1870 و1903، افترضت معظم هذه الأعمال أن العدو سيكون فرنسا، وليس ألمانيا. تغير هذا مع نشر رواية إرسكين تشايلدرز " لغز الرمال " عام 1903.تُوصف هذه الرواية غالبًا بأنها أول رواية تجسس حديثة ، حيث يُحبط رجلان في رحلة بحرية غزوًا ألمانيًا لبريطانيا عندما يكتشفان أسطولًا سريًا من سفن الغزو يتجمع على الساحل الألماني. من بين مئات هؤلاء المؤلفين، لم يبقَ سوى القليل من أعمالهم مطبوعة اليوم. يُعد ساكي أحد الاستثناءات، على الرغم من أن روايته " عندما جاء ويليام " (1913 ) (بعنوان فرعي "قصة لندن في عهد آل هوهنتسولرن ") ذات طابع وطني أكثر منها أدبي. ومن بينهم جون بوكان ، الذي نُشرت روايته "الخطوات التسع والثلاثون " عام 1915 ولكنها كُتبت قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى مباشرة، وهي رواية إثارة تتناول عملاء ألمان في بريطانيا يستعدون للغزو.

كان ويليام لو كيو أكثر مؤلفي هذا النوع الأدبي غزارةً في الإنتاج؛ روايته الأولى كانت "الحرب العظمى في إنجلترا عام 1897 " (1894)، واستمر في نشر ما بين كتاب واحد واثني عشر كتابًا سنويًا حتى وفاته عام 1927. نُشرت أعماله بانتظام على حلقات في الصحف، ولا سيما صحيفة " ديلي ميل" ، وجذبت العديد من القراء. يُعتقد أن شخصية جيمس بوند التي ابتكرها إيان فليمنج مستوحاة من عميل لو كيو "داكوورث درو". ^{[ 5 ]} يمكن اعتبار رواية "الحرب العظمى " نقيضًا لرواية "معركة دوركينج " من بعض النواحي ؛ إذ تنتهي الأولى بهزيمة قاتمة لا رجعة فيها لبريطانيا وانحدارها، بينما في الثانية يتم صد غزو لندن في اللحظة الأخيرة بمساعدة ألمانيا، التي صُوِّرت كحليف قوي ضد الجمهورية الفرنسية الثالثة والإمبراطورية الروسية . حققت المملكة المتحدة توسعًا إقليميًا هائلًا؛ إذ حصلت على الجزائر الفرنسية وآسيا الوسطى الروسية الإمبراطورية ، وأصبحت "بريتانيا" تُلقب بـ"إمبراطورة العالم".

كانت رواية "غزو عام 1910 " (1906) أشهر روايات الغزو للكاتب لو كيو ، وقد تُرجمت إلى سبع وعشرين لغة وبيعت منها أكثر من مليون نسخة حول العالم. وقد غيّر لو كيو وناشره نهاية الرواية بحسب اللغة، فكانت ألمانيا هي المنتصرة في النسخة الألمانية، بينما خسر الألمان في النسخة الإنجليزية. ويُقال إن لو كيو كان الكاتب المفضل لدى الملكة ألكسندرا ملكة الدنمارك .

سخر بي جي وودهاوس من هذا النوع الأدبي في روايته "الهجوم!" ، حيث تتعرض إنجلترا لغزو متزامن من تسعة جيوش مختلفة، بما في ذلك سويسرا والإمبراطورية الألمانية . ويبدو أن النخب الإنجليزية أكثر اهتمامًا ببطولة الكريكيت، وفي النهاية يتم إنقاذ البلاد على يد فتى كشاف يُدعى كلارنس.

في فرنسا، كتب إميل دريانت باسم "الكابتن دانريت"، عن الحروب المستقبلية التي تعارض فرنسا مع بريطانيا العظمى ( La Guerre Fatale ) أو ألمانيا ( La Guerre de Demain ).

كان لأدب الغزو أثره أيضاً في اليابان ، التي كانت آنذاك تشهد عملية تحديث سريعة . نشر شونرو أوشيكاوا ، رائد أدب الخيال العلمي والمغامرات الياباني (وهي أنواع أدبية لم تكن معروفة في اليابان حتى سنوات قليلة سابقة)، في مطلع القرن العشرين روايته الأكثر مبيعاً "كايتو بوكين كيدان: كايتي غونكان " ("سفينة حربية تحت الماء"): وهي قصة غواصة مدرعة مزودة بأسلحة صدمية ، تخوض حرباً مستقبلية بين اليابان وروسيا. عكست الرواية الطموحات الإمبريالية لليابان في ذلك الوقت، ونذرت بالحرب الروسية اليابانية التي اندلعت بعد بضع سنوات، في عام 1904. وكانت هذه القصة المصدر الرئيسي لإلهام فيلم الخيال العلمي " أتراغون " للمخرج إيشيرو هوندا عام 1963 . عندما اندلعت الحرب الفعلية مع روسيا، غطّاها أوشيكاوا صحفيًا، واستمرّ في الوقت نفسه بنشر المزيد من الروايات التي تصوّر مغامرات الإمبراطورية اليابانية في المحيطين الهادئ والهندي ، والتي لاقت نجاحًا باهرًا لدى الجمهور الياباني. وفي مسيرة مهنية لاحقة كمحرر مجلة، شجّع أيضًا كتّابًا يابانيين آخرين على كتابة المزيد من الروايات على نفس المنوال.

يُعتقد أن أقدم عمل أدبي يتناول موضوع الغزو في هونغ كونغ الاستعمارية هو رواية "الباب الخلفي" التي نُشرت عام 1897. نُشرت الرواية على حلقات في صحيفة محلية ناطقة باللغة الإنجليزية، وتصف عملية إنزال بحرية فرنسية وروسية خيالية في خليج المياه العميقة بجزيرة هونغ كونغ . كان الهدف من القصة انتقاد نقص التمويل البريطاني للدفاع عن هونغ كونغ ، ويُعتقد أن أفرادًا من الجيش الإمبراطوري الياباني ربما قرأوا الكتاب استعدادًا لمعركة هونغ كونغ عام 1941. ^{[ 6 ]}

كانت رواية "الأمة المنكوبة" لهنري غراتان دونيلي، التي نُشرت عام 1890 في نيويورك، من أوائل روايات الغزو التي ظهرت مطبوعةً في الولايات المتحدة . تروي الرواية قصة غزو بريطاني ناجح للولايات المتحدة. ^{[ 7 ]} وانعكس توجه الرأي العام الأمريكي نحو المشاركة في الحرب العالمية الأولى في سلسلة "أبناء العم سام في غزو الولايات المتحدة" لهـ . إيرفينغ هانكوك . تُصوّر هذه السلسلة المكونة من أربعة كتب، والتي نشرتها شركة هنري ألتموس عام 1916، غزوًا ألمانيًا للولايات المتحدة في عامي 1920 و1921. ويبدو أن الحبكة تنقل الخط الرئيسي لقصة " الحرب العظمى" للكاتب لو كيو (التي ربما كان الكاتب على دراية بها) إلى مسرح العمليات الأمريكي: يشنّ الألمان هجومًا مفاجئًا، ويستولون على بوسطن رغم المقاومة البطولية التي أبداها "أبناء العم سام"، ويسيطرون على نيو إنجلاند ونيويورك بأكملها ، ويصلون إلى بيتسبرغ ، لكنهم في النهاية يُسحقون سحقًا مجيدًا على يد قوات أمريكية جديدة.

جاءت مساهمة أستراليا في أدب الغزو في سياق مخاوف المستعمرين قبل قيام الاتحاد من " الخطر الأصفر " وأسس سياسة أستراليا البيضاء . فمنذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر وحتى بداية الحرب العالمية الأولى، تم التعبير عن هذا الخوف في أستراليا من خلال الرسوم الكاريكاتورية والقصائد والمسرحيات والروايات. ومن أشهر هذه الروايات: " أبيض أم أصفر؟ قصة حرب الأعراق عام 1908" (1888) للصحفي ويليام لين ، و "الموجة الصفراء" (1895) لكينيث ماكاي، و "الأزمة الأسترالية " (1909) لتشارلز هـ. كيرمس (ربما كان اسمًا مستعارًا لكاتب أسترالي آخر هو فرانك فوكس). احتوت كل رواية من هذه الروايات على موضوعين رئيسيين مشتركين، عكسا المخاوف والهموم في السياق الأسترالي المعاصر. كانت القارة الأسترالية معرضة لخطر غزو كبير من قوة آسيوية قوية (مثل الصين أو اليابان، وأحيانًا بمساعدة الإمبراطورية الروسية)، وكانت المملكة المتحدة غير مبالية بحماية مستعمراتها البعيدة، ولن تقدم العون لأستراليا عند الحاجة. ^{[ 8 ]}

أدت " الموجة الأولى من الخوف من الشيوعية " التي أعقبت الحرب العالمية الأولى إلى ظهور رواية " رجال القمر " (1925) لإدغار رايس بوروز ، والتي تصوّر الأرض (وتحديدًا الولايات المتحدة) تحت حكم غزاة قساة من القمر . كُتبت هذه الرواية في البداية بعنوان " تحت الراية الحمراء " كرواية مناهضة للشيوعية بشكل صريح ، وعندما رفضتها دور النشر، أعاد بوروز صياغتها في قالب خيال علمي.

يصوّر فيلم "الغواصة الطائرة" لإيفان بتروشيفيتش (1922) غزو القوات السوفيتية للمملكة المتحدة بعد سقوط معظم أوروبا وآسيا في قبضة الشيوعية. وتدور أحداث القصة حول تدمير الأسطول البريطاني على يد سرب من الغواصات الصغيرة الشبيهة بالحشرات، والتي يقودها طيار واحد، وتستطيع الخروج من الماء لمهاجمة أعدائها.

يروي كتاب روبرت أ. هاينلاين " العمود السادس " (1941) قصة غزو واحتلال الآسيويين المتقدمين تقنياً للولايات المتحدة، وما تلاه من صراع حرب العصابات للإطاحة بهم باستخدام تكنولوجيا أكثر تقدماً.

في خمسينيات القرن العشرين، برزت مخاوف الولايات المتحدة من الغزو الشيوعي في رواية "سادة الدمى " (1951) لروبرت أ. هاينلاين ، وفيلم "غزو الولايات المتحدة " (1952) من إخراج ألفريد إي. غرين ، وفيلم الدعاية " الكابوس الأحمر " (1957) لوزارة الدفاع الأمريكية من إخراج جورج فاغنر. ويُقدّم سيناريو صريح للغزو والاحتلال في رواية " النقطة النهائية " (1955) لجيري سول ، التي تتناول الحياة في الولايات المتحدة المحتلة من قبل الاتحاد السوفيتي عام 1999.

في ستينيات القرن العشرين، تحوّل مفهوم العدو في أدب الغزو من التهديد السياسي المتمثل في التغلغل الشيوعي والتلقين الفكري من قبل السوفيت، إلى الخطر الأصفر الذي ساد في القرن التاسع عشر والمتمثل في "الصين الحمراء" ( جمهورية الصين الشعبية ) التي تهدد اقتصاد الولايات المتحدة واستقرارها السياسي وسلامتها، وبالتالي العالم الغربي. في فيلم " جولدفينجر " ( 1964)، تُزوّد ​​الصين الشيوعية الشرير بقنبلة ذرية قذرة لتدمير سبائك الذهب التي تُشكّل أساس الاقتصاد الأمريكي. وفي فيلم " أنت تعيش مرتين فقط " (1967)، تُخلّ الصين الشعبية بالتوازن الجيوسياسي بين الولايات المتحدة والسوفيت، من خلال اختطاف مركباتهما الفضائية في الفضاء الخارجي، بهدف إشعال حرب نووية تُمكّن الصين من الهيمنة العالمية. وفي فيلم "معركة تحت الأرض " (1967)، تُحاول الصين الشعبية غزو الولايات المتحدة عبر نفق تحت المحيط الهادئ.

في عام ١٩٧١، عندما بدأت الولايات المتحدة تعترف بأن حرب فيتنام (١٩٥٥-١٩٧٥) كانت هزيمة، نُشر كتابان يصوران الاحتلال السوفيتي للولايات المتحدة القارية؛ رواية " فاندنبرغ" (١٩٧١) للكاتب أوليفر لانج ، وهي قصة تحذيرية، حيث تقبل معظم الولايات المتحدة بالهيمنة السوفيتية دون اعتراض يُذكر، وتقتصر المقاومة المسلحة على مقاتلي حرب العصابات في نيو مكسيكو؛ ورواية " الفريق الأول " (١٩٧١) للكاتب جون بول ، التي تصور وضعًا ميؤوسًا منه تحله مجموعة من الوطنيين، وينتهي بتحرير البلاد. ويصور فيلم " الفجر الأحمر " (١٩٨٤) غزوًا سوفيتيًا كوبيًا للولايات المتحدة ومجموعة من طلاب المدارس الثانوية الذين يقاومونهم. أما المسلسل التلفزيوني القصير "أمريكا " (١٩٨٧)، من إخراج دونالد راي، فيصور الحياة في الولايات المتحدة بعد عقد من الغزو السوفيتي.

سلسلة الغد (1993-1999) لجون مارسدن ، تفصل وجهة نظر المراهقين المقاتلين ضد غزو أستراليا من قبل دولة لم يتم تسميتها (يفترض أنها إندونيسيا) .

تزايدت حدة الشائعات حول غزو ألماني مُخطط له، واكتسبت أهمية سياسية متزايدة منذ عام ١٩٠٦. واستلهامًا من قصص لو كيو وتشيلدرز، بدأ مئات المواطنين العاديين يشتبهون في تجسس الأجانب. وقد عزز لو كيو هذا التوجه، إذ جمع "المشاهدات" التي لفت انتباهه إليها القراء، ونشرها من خلال علاقته بصحيفة ديلي ميل. وأظهرت الأبحاث اللاحقة عدم وجود شبكة تجسس ألمانية كبيرة في بريطانيا آنذاك. وتزايدت المبالغات حول حجم الاستعدادات للغزو الألماني، حيث قُدّر عدد الجواسيس الألمان بين ٦٠ ألفًا و٣٠٠ ألف (على الرغم من أن إجمالي عدد أفراد الجالية الألمانية في بريطانيا لم يتجاوز ٤٤ ألف  نسمة). وزُعم أن الجواسيس الألمان كانوا يُخزّنون آلاف البنادق لتسليح المخربين عند اندلاع الحرب.

تزايدت الدعوات للتدخل الحكومي بشكل مطرد، وفي عام ١٩٠٩، تم تقديمها كسبب لتأسيس مكتب المخابرات السرية سرًا ، وهو النواة الأولى لجهازي MI5 و MI6 . ويناقش المؤرخون اليوم ما إذا كان هذا هو السبب الحقيقي، ولكن على أي حال، فقد حددت المخاوف التي أثيرت في أدبيات الغزو المهام المبكرة للقسم الداخلي في المكتب. وظل فيرنون كيل ، رئيس القسم، مهووسًا بتحديد مواقع هؤلاء المخربين، مركزًا خططه العملياتية قبل الحرب وأثناءها على دحر المخربين الذين تخيلهم لو كيو.

لم تخلُ أدبيات الغزو من منتقدين؛ فقد حذّر خبراء السياسة في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى من أن هذه الأدبيات تُنذر بخطر اندلاع حرب بين إنجلترا وألمانيا وفرنسا. وندّد نقادٌ مثل رئيس الوزراء هنري كامبل بانرمان بكتاب لو كيو " غزو عام 1910 " واصفين إياه بأنه "مُصمّم لإثارة الرأي العام في الخارج وإثارة ذعر الجمهور الأقل دراية في الداخل". ^{[ 2 ]} وكتب الصحفي تشارلز لوي في عام 1910: "من بين جميع الأسباب التي تُساهم في استمرار حالة العداء بين إنجلترا وألمانيا، ربما يكون السبب الأقوى هو النشاط الضار لهؤلاء الكُتّاب عديمي الضمير الذين يُصرّون باستمرار على أن الألمان ينتظرون فقط فرصة مناسبة لمهاجمتنا في جزيرتنا وتدميرنا". ^{[ 2 ]}

• رواية 1901 ، رواية تتناول غزوًا ألمانيًا للولايات المتحدة
• 1920: الحرب العظمى الأمريكية ، رواية تتناول الغزو الألماني للولايات المتحدة
• انتصار افتراضي لدول المحور في الحرب العالمية الثانية
• غزو ​​فضائي
• التاريخ البديل
• الخطر الأصفر
• أستراليا البيضاء (مسرحية) (1909)

• Lebor Gabála Érenn

• مدمرة المنطاد

• الفوضويون الجويون

• أستراليا تنادي (فيلم عام 1913)

• صرخة السلام

• سقوط أمة

• الأنوثة، مجد الأمة

• النصر والسلام

• يجب على الرجال أن يقاتلوا

• هل هذا هو الغد 1947

• مواجهة الشيوعية وجهاً لوجه

• غزو ​​الولايات المتحدة الأمريكية (فيلم عام 1952)

• هجوم صاروخي على الولايات المتحدة الأمريكية

• الكابوس الأحمر (1962)

• لعبة الحرب

• معركة تحت الأرض

• غزو ​​أمريكا (لعبة حرب لوحية)

• المنطقة المنزوعة السلاح: معركة كوريا الجنوبية

• لعبة البوندسفير (لعبة لوحية)

• ثمن الحرية (لعبة تقمص الأدوار)

• الشفق: 2000

• موسكو الهدف

• حرب الجليد

• حرب المستقبل 198X

• الفجر الأحمر (1984)

• غزو ​​الولايات المتحدة الأمريكية (فيلم عام 1985)

• الحرب الأهلية الثانية (1997)

• حصن أمريكا

• سايكانو

• الميكانيكا الأثيرية

• غدًا، عندما بدأت الحرب (فيلم)

• الفجر الأحمر (فيلم 2012)

• مطر فولاذي

• فيلم "غير المتوقع" (2018)
• خطط ألمانيا الإمبراطورية لغزو الولايات المتحدة
• الحرب العالمية الثالثة في الثقافة الشعبية
  • الحرب العالمية الثالثة (مسلسل قصير)

• أفيلدت، ستيفاني (2011). ""أمة بيضاء" – قلق أبيض: الغزو الأدبي لأستراليا". في: ويغر، إيريس؛ ريتر، سابين (محرران). العنصرية والحداثة . برلين: ليت. ص 222-235 . ISBN  9783643901491.
• كريستوفر، أندرو (1985). جهاز المخابرات السرية: نشأة مجتمع المخابرات البريطاني . ISBN 0-434-02110-5.
• كلارك، آي إف (1992) [1966]. أصوات تتنبأ بالحرب: حروب المستقبل، 1763-1749 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-212302-5.
• ريس، توم (28 نوفمبر 2005). "تخيل الأسوأ: كيف استبق نوع أدبي العالم الحديث" . مجلة نيويوركر . ص 106-114 . 

• ستابلفورد، برايان (مايو 1994). برينجل، ديفيد (محرر). "الكتب الأكثر مبيعًا بالأمس 19: "معركة دوركينج" وتداعياتها" . إنترزون . العدد  83. الصفحات 52-56 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0264-3596 .  

• كلارك، آي إف، 1997. "خيال حرب المستقبل" . مقال حائز على جوائز.
• كلارك، IF، 1997. "قبل وبعد معركة دوركينج" .
• جورج تشيسني (1871). معركة دوركينغ . لندن، جي. ريتشاردز المحدودة، 1914، مقدمة بقلم جي إتش باول . من أرشيف الإنترنت .
• باتريك م. كيركوود، "تأثير الخيال على النقاش العام في أواخر العصر الفيكتوري في بريطانيا: معركة دوركينج و"المسيرة الضائعة" للسير جورج تومكينز تشيسني" ، مجلة الدراسات العليا التاريخية 4، العدد 1 (خريف 2012)، 1-16.