إيرين الأثينية

إيرين الأثينية ( باليونانية : Εἰρήνη ، إيرين ؛ ^750/756 - 9 أغسطس 803)، واسمها الكامل ^{سارانتابيخينا (} باليونانية : Σαρανταπήχαινα ، سارانتابيخينا ) ، كانت إمبراطورة بيزنطية قرينة الإمبراطور ليو الرابع من عام 775 إلى 780، ووصية على ابنها قسطنطين السادس خلال طفولته من عام 780 إلى 790، وحاكمة مشاركة من عام 792 إلى 797، وأخيرًا إمبراطورة حاكمة وحاكمة منفردة للإمبراطورية الرومانية الشرقية من عام 797 إلى 802. كانت إيرين عضوة في عائلة سارانتابيخوس ذات النفوذ السياسي ، وقد اختيرت عروسًا لليو الرابع لأسباب غير معروفة عام 768. وعلى الرغم من أن زوجها كان من محبي الأيقونات ، إلا أنها كانت تُكنّ مشاعرًا تجاهها. خلال فترة وصايتها، دعت إيرين إلى انعقاد مجمع نيقية الثاني عام 787، الذي أدان تحطيم الأيقونات باعتباره هرطقة، منهيًا بذلك الفترة الأولى لتحطيم الأيقونات (730-787). وشهدت السنوات الخمس الأخيرة من حكمها المنفرد سابقةً في التاريخ الروماني والبيزنطي. وكانت شخصيتها العامة في تلك الفترة مثيرةً للجدل، نظرًا للنكسات التي واجهتها الإمبراطورية ومواقفها المؤيدة للأيقونات، والتي غالبًا ما تُعزى إلى جنسها ونفوذ حاشيتها. ^{[ 1 ]}

بعد وفاة زوجها، ضمنت إيرين العرش لعائلتها، وأحكمت قبضتها على الحكم. وخلال فترة وصايتها مع قسطنطين السادس، اكتسبت نفوذًا كبيرًا في سياسات الدولة، حتى أنها طغت إلى حد كبير على ابنها. ^{[ 2 ]} ومع بلوغ قسطنطين السادس سن الرشد، بدأ يتحرر من تأثير والدته. وفي أوائل تسعينيات القرن الثامن الميلادي، حاولت عدة ثورات إعلانه حاكمًا منفردًا. نجحت إحدى هذه الثورات، ولكن في عام 792، أُعيد تنصيب إيرين في جميع السلطات الإمبراطورية كـ"إمبراطورة مشاركة" مع قسطنطين السادس. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي عام 797، دبرت إيرين مؤامرة قام فيها أنصارها بفقء عيني ابنها. سُجن قسطنطين، وربما توفي بعد ذلك بوقت قصير. وبعد رحيله، أعلنت إيرين نفسها حاكمة منفردة. استغل البابا ليو الثالث ، الذي كان يسعى بالفعل لقطع العلاقات مع الشرق البيزنطي، مكانة إيرين المزعومة كحاكمة أنثى للإمبراطورية الرومانية، ليعلن شارلمان إمبراطورًا للرومان في عيد الميلاد عام 800، بحجة أن المرأة لا يمكنها الحكم بمفردها، وبالتالي فإن العرش الروماني كان شاغرًا بالفعل. وفي عام 802، أطاحت ثورة بإيرين ونُفيت إلى جزيرة ليسبوس ، وحلّ نيقيفوروس الأول محلها على العرش . توفيت إيرين في المنفى بعد أقل من عام. ^{[ 5 ] [ 1 ]}

وُلدت إيرين في أثينا بين عامي 750 و756 قبل الميلاد. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ ب ]} كانت تنتمي إلى عائلة سارانتابيكوس اليونانية النبيلة ، التي كان لها نفوذ سياسي كبير في وسط اليونان. ^{[ 6 ] [ 7 ]} على الرغم من أنها كانت يتيمة، ^{[ 12 ]} كان عمها أو ابن عمها قسطنطين سارانتابيكوس من طبقة النبلاء ، وربما كان أيضًا قائدًا عسكريًا ( ستراتيجوس ) لإقليم هيلاس في نهاية القرن الثامن قبل الميلاد. [ ^{6 ] [ 7 ] كان} ثيوفيلاكت، ابن قسطنطين سارانتابيكوس، قائدًا عسكريًا (سباثاريوس) ^{، [ 13 ]} ويُذكر أنه شارك في قمع ثورة عام 799 قبل الميلاد. ^{[ 6 ]} وفقًا لثيوفانيس المعترف ، كانت إيرين قريبة لثيوفانو الأثيني الذي أصبح إمبراطورة قرينة بعد زواجها من الإمبراطور البيزنطي ستاوراكيوس . ^{[ 14 ] [ 15 ]} تزوجت قريبة أخرى لإيرين لم يذكر اسمها من حاكم البلغار تيليريج في عام 776. ^{[ 16 ]}

عندما توفي ليو الرابع في 8 سبتمبر 780، ^{[ 28 ]} انتشرت شائعات تزعم أنه مات بسبب حمى بعد ارتدائه التاج المرصع بالجواهر من الكنيسة الكبرى، والذي كان قد أهداه إما موريس ( حكم من 582 إلى 602 ) أو هيراكليوس ( حكم من 610 إلى 641 ). ^{[ 27 ]} من غير المؤكد ما إذا كانت إيرين نفسها قد روجت لهذه الشائعة، ربما في محاولة لتشويه ذكرى زوجها محطم الأيقونات. ^{[ 27 ]} بعد وفاة ليو الرابع بفترة وجيزة، أصبحت إيرين وصية على ابنهما قسطنطين السادس البالغ من العمر تسع سنوات ، وضمنت له العرش بإحباط مؤامرات الاغتصاب لصالح إخوة ليو في الشهر التالي. ^{[ 19 ]}

في أكتوبر، بعد ستة أسابيع فقط من وفاة ليو الرابع، واجهت إيرين مؤامرة قادها مجموعة من الشخصيات البارزة سعت إلى تنصيب قيصر نقفوروس ، الأخ غير الشقيق لليو الرابع، على العرش. ^{[ 27 ]} أمرت إيرين بجلد بارداس ( قائد ثيمة أرمينياك سابقًا ) ، وغريغوري ( قائد الدروموس )، وقسطنطينوس (كونت الإكسكوبيتور ) ، وحلق رؤوسهم، ونفيهم. ^{[ 27 ]} واستبدلتهم جميعًا بشخصيات موالية لها. ^{[ 27 ]} أمرت بتنصيب نقفوروس وإخوته الأربعة كهنة ، وهو منصب منعهم من الحكم، وأجبرتهم على تقديم القربان المقدس في آيا صوفيا يوم عيد الميلاد عام 780. ^{[ 27 ]} وفي اليوم نفسه، أعادت إيرين التاج الذي نزعه زوجها كجزء من موكب إمبراطوري كامل. ^{[ 27 ]} يُقال إن إيرين، ربما على أمل استرضاء أنصار عائلة زوجها، اقترحت أن تنضم إليها أنثوسا، شقيقة ليو الرابع، كوصية مشاركة على العرش، لكن يُقال إن أنثوسا رفضت العرض. ^{[ 29 ]}

منذ البداية، يبدو أن إيرين قد استولت على سلطة أكبر مما كان متوقعًا تقليديًا من الوصاية على العرش. ^{[ 30 ]} تُظهر أقدم عملاتها المعدنية صورتها مع ابنها قسطنطين السادس على وجه العملة، مُدرجةً إياهما كحاكمين مشاركين لا كحاكم ووصي. ^{[ 30 ]} علاوة على ذلك، تظهر إيرين وهي تحمل الكرة، وليس قسطنطين، واسم إيرين فقط هو المذكور على وجه العملة، بينما اسم قسطنطين السادس مُدرج فقط على ظهرها، وهو الجانب الأقل أهمية. أيضًا، في جميع الأوامر، الشفوية منها والكتابية، كان اسم إيرين له الأسبقية على اسم ابنها، وكانت توقع أوامرها باسم الإمبراطور بصفتها الشخصية، وكان اسمها له الأسبقية في قسم الولاء. عدا ذلك، لم تسمح لقسطنطين بأي دور في الشؤون العامة. ^{[ 30 ]} في الوقت نفسه، يبدو أن إيرين كانت تُدرك تمامًا أن منصبها كوصية على العرش غير مستقر. ^{[ 30 ]} كانت الإمبراطورة مارتينا آخر وصية على عرش الإمبراطورية البيزنطية ، ولم تدم ولايتها سوى أقل من عام قبل أن يُقطع لسانها وتُنفى إلى جزيرة رودس . ^{[ 27 ]} وربما كان معظم الناس يتوقعون أن ينتهي عهد إيرين نهايةً سريعةً ودمويةً مماثلة. ^{[ 27 ]}

في عام 781 ، اتهمت إيرين قائدَ أسطول صقلية ، إلبيديوس ، بالمشاركة في مؤامرةٍ تورط فيها صهرها نيكيفوروس . ولما منع الجيش الصقلي اعتقاله، أرسلت إيرين أسطولًا نجح في هزيمة المتمردين. فرّ إلبيديوس إلى أفريقيا، حيث انضم إلى الخلافة العباسية . ويُظهر كون هذا التمرد يعكس طموحًا شخصيًا أو صراعات سياسية مركزها العاصمة، بدلًا من نزعة انفصالية محلية، ولاء الجزيرة للإمبراطورية. ^{[ 31 ]}

بعد نجاح قائد جيش قسطنطين الخامس ، ميخائيل لاخانودراكون ، الذي أحبط هجومًا عباسيًا على الحدود الشرقية، غزا جيش عباسي ضخم بقيادة هارون الرشيد الأناضول في صيف عام 782، ووصل إلى خريسوبوليس على الجانب الآسيوي من مضيق البوسفور. انشق قائد ثيمة بوكيلارا ، تاتزاتس ، وانضم إلى العباسيين، واضطرت إيرين إلى الموافقة على دفع جزية سنوية مخجلة قدرها 100 ألف دينار للعباسيين. ^{[ 32 ]}

في عام 783، قاد ستاوراكيوس ، الخصي وقائد الحرس الملكي تحت قيادة إيرين، حملة ناجحة ضد السلافيني في ثيساليا واليونان والبيلوبونيز ، وعاد بالغنائم والأسرى. وفي عام 784، استغلت إيرين نجاحات قسطنطين الخامس في تراقيا وأمرت بإعادة بناء فيريا وأنخيالوس . ^{[ 33 ]}

بحلول عام 786، اتخذ هارون، الخليفة العباسي آنذاك، من الرقة مقرًا لإحكام سيطرته على الحدود. وفي عام 797/798، يُقال إن العباسيين وصلوا إلى البوسفور مجددًا، لكنهم وافقوا على التفاوض مع البيزنطيين بسبب تهديد الخزر في الشمال. ومع ذلك، شنّ هارون حملةً لتعزيز الحدود بجدٍّ من خلال إنشاء مناطق وحصون جديدة ( العواصم )، وتحديدًا من كيليكيا مرورًا بجرمنيكيا وصولًا إلى مليتين . وشهدت المنطقة الحدودية نشاطًا استيطانيًا واقتصاديًا ملحوظًا من قِبل العباسيين، وهو أمرٌ لم يكن شائعًا في عهد الخلافة الأموية . وقد أثبت هارون جدارته كقائدٍ كفؤ، وكافحت إيرين وخليفتها نقفور الأول لمقاومة حملاته بفعالية. ^{[ 34 ]}

إنهاء تحطيم الأيقونات

كان أبرز أعمال إيرين إعادة إحياء تبجيل الأيقونات ( صور المسيح أو القديسين). بعد وفاة البطريرك بولس الرابع، بطريرك القسطنطينية المعروف بمعارضته للأيقونات ، رفعت إيرين تاراسيوس ، أحد أنصارها وسكرتيرها السابق، إلى منصب بطريرك القسطنطينية عام 784. ولأنه كان من عامة الشعب، لم يوافق البابا أدريان الأول على انتخابه. دعت إيرين وتاراسيوس إلى عقد مجمعين كنسيين لإعلان تحول السياسة الإمبراطورية نحو تبجيل الأيقونات. عُقد المجمع الأول في الأول من أغسطس عام 786 في كنيسة الرسل القديسين بالقسطنطينية ، وفضّه جنود من كتائب محطمي الأيقونات (كتائب متمركزة في المدينة) بدعم من أساقفة مؤيدين للأيقونات. في الخريف، أمرت إيرين هؤلاء الجنود بالرد على هجوم عربي مزعوم في آسيا الصغرى، ثم أعادت تشكيل الكتائب بجنود من الفيلق الخاص . تعامل تاراسيوس مع معارضة الأساقفة بالسماح للأساقفة المعروفين بتحطيم الأيقونات بالاحتفاظ بمناصبهم شريطة اعترافهم علنًا بالخطأ، كما قام بتنكر راهبين شرقيين في زي مبعوثين لبطاركة أنطاكية والقدس ، لتبرير ادعاء المجمع بصفة المسكونية. في الأول من أكتوبر عام 787، اجتمع الرهبان والأساقفة في نيقية ، وهو موقع رمزي كونه موقع مجمع نيقية الأول عام 325، لعقد المجمع المسكوني السابع ، الذي أعلن رسميًا تبجيل الأيقونات كأحد أركان الإيمان، موحدًا الكنيسة الشرقية مع كنيسة روما ، وهو ما تجلى في إرسال أدريان الأول مبعوثين بابويين . ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

قرر المجلس جواز التبجيل الفخري ( timētikē proskynēsis ) للأيقونات المقدسة، وأن العبادة الحقيقية ( alēthinē latreia ) مخصصة لله وحده. وذكر كذلك أن التكريم المُقدم للأيقونة ينتقل في نهاية المطاف إلى الشخص الذي تُمثله، وبالتالي، لا يُمكن اعتبار تبجيل الأيقونة وثنية كما اعتقد محطمو الأيقونات. لم يُبرر موقف مُحبي الأيقونات بحجج مسيحية (كما في مجمع هيريا عام 754)، بل تم التأكيد على قدم الأيقونات وتجسد المسيح ، الذي قيل إنه يُجيز تصوير المسيح. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

يذكر كتاب "ليبري كاروليني" أن قرار المجمع ضد تحطيم الأيقونات أدى إلى "حرب أهلية" داخل الإمبراطورية، وتدين مصادر أخرى من القرن التاسع رجال الدين والعلمانيين الذين استمروا في تحطيم الأيقونات. ^{[ 39 ]} ورغم أن المجمع حسّن العلاقات مع البابوية بشكل كبير، إلا أنه لم يمنع اندلاع حرب مع الفرنجة ، الذين استولوا على إستريا وبينيفينتو عام 788. وعلى الرغم من هذه النكسات، حققت جهود إيرين العسكرية بعض النجاح: ففي عام 782، أخضع ستاوراكيوس، أحد رجال حاشيتها المفضلين، السلاف في البلقان ، ووضع أسس التوسع البيزنطي وإعادة الهيلينية في المنطقة. ومع ذلك، تعرضت إيرين لمضايقات مستمرة من العباسيين، واضطرت في عامي 782 و798 إلى قبول شروط الخليفتين المهدي وهارون الرشيد .

مع اقتراب قسطنطين السادس من سن الرشد، بدأ يشعر بالضيق من حكم والدته الاستبدادي. في عام 787، أُجهضت خطط زواج قسطنطين من روترو ، ابنة شارلمان ، وفي عام 788، اختارت إيرين ماريا من أمنيا زوجةً له، فبدأ زواجهما التعيس. في نوفمبر من عام 788، مُنيت إيرين بخسائر على يد البلغار وفشلت حملتها على كالابريا ، مما أضعف موقفها. ورغم بلوغ قسطنطين سن الرشد، استمرت إيرين في إدارة شؤون الدولة نيابةً عنه، وظلت حاكمةً مطلقةً على الرومان.

لم يعد قسطنطين يقبل وضعه الثانوي، وحاول تحرير نفسه بالقوة. تآمر مع أنصاره، بمن فيهم بيتر، أحد كبار رجال الدين ومستشار قسطنطين الخامس ، ضد مستشاري إيرين، وخاصة ستاوراكيوس ، الذي كان يخطط لنفيه إلى صقلية . في أوائل عام 790، اكتشف ستاوراكيوس المؤامرة وأبلغ إيرين، التي ألقت القبض على المتآمرين، وحبست قسطنطين في مقر إقامته، وطالبت الجيش في جميع أنحاء الإمبراطورية بأداء يمين الولاء باسمها وحدها. كما حاولت إيرين إقناع الجيش بإضفاء الشرعية على سلطتها المطلقة على الدولة. تصاعد السخط الناجم عن ذلك إلى مقاومة علنية، وفي البداية رفض الأرمن أداء اليمين لإيرين وحدها، بل لقسطنطين وإيرين معًا. أرسلت إيرين القائد الأرمني ألكسيوس موسيل لإقناع الأرمن، لكنهم بدلاً من ذلك عزلوا قائدهم العسكري (الذي عينته إيرين) وأعلنوا ألكسيوس قائدًا عسكريًا جديدًا . عندما انتشر هذا الخبر في جميع أنحاء آسيا الصغرى ، حذا جنود آخرون حذوهم وعزلوا قادتهم، وساروا إلى ثيمة أوبسيسيان خارج القسطنطينية. وتعرضت إيرين لضغوط لإطلاق سراح قسطنطين، الذي أُعلن حاكمًا منفردًا في نوفمبر 790 بدعم من الجيش. ^{[ 36 ] [ 40 ]}

أعاد قسطنطين أنصاره، بمن فيهم ميخائيل لاخانودراكون ، القائد الشهير لجيش قسطنطين الخامس، ونفى ستاوراكيوس وخصيًا آخر ومستشارًا لإيرين، أيتيوس ، إلى ثيمة أرمينياك . وألزم إيرين بالبقاء في قصرها، لكنه لم يعزلها رسميًا. وبدأ سياسة خارجية مختلفة عن سياسة والدته، فشنّ حملات ضد البلغار في أبريل 791 وضد العرب في سبتمبر. وفي مظهرٍ زائفٍ من مظاهر الصداقة، أعاد قسطنطين لإيرين ألقابها وأكّد حكمها عام 792، بل واستدعى ستاوراكيوس من منفاه. وبذلك، بدأت رسميًا ثنائية إيرين-قسطنطين. ^{[ 41 ] [ 42 ]} مُنحت إيرين لقب " باسيلوس " بصفتها "إمبراطورة مشاركة" مع ابنها قسطنطين السادس عندما أعادها إلى السلطة الإمبراطورية عام 792. ^{[ 43 ]} أثبت قسطنطين عدم قدرته على الحكم الرشيد، وتعرض لهزيمة مُذلة على يد كاردام البلغاري في معركة مارسيلاي عام 792. ونشأت مؤامرة لصالح عمه، القيصر نقفوروس (ابن قسطنطين الخامس). وبناءً على نصيحة إيرين وستاوراكيوس، أمر قسطنطين بفقء عيني عمه وقطع ألسنة إخوة والده الأربعة غير الأشقاء. وثار أنصاره الأرمن السابقون بعد أن أعمى قائدهم ألكسيوس بسبب تورطه المزعوم في المؤامرة. كما رفضوا عودة إيرين كحاكمة مشاركة. وقمع قسطنطين هذه الثورة بوحشية بالغة عام 793. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

في صيف عام 793، استولى غزاة عرب على حصون كاماتشون وطيبة المهمة في آسيا الصغرى؛ إلا أن قوة أكبر، برفقة قائد صقلية السابق المتمرد، إلبيديوس ، تراجعت بسبب حلول الشتاء مبكرًا عام 794، وهزم قسطنطين جيشًا عربيًا عام 795. ومع ذلك، وصل الغزاة العرب إلى أموريون عام 796، وأنقرة ومالاجينا عام 798، وأفسس عام 799. قاد قسطنطين بنفسه قوة للقاء الخليفة العباسي هارون الرشيد ( حكم من 786 إلى 809 )، لكن عملاء إيرين خدعوه بنشرهم خبرًا كاذبًا عن انسحاب العرب، مما دفع قسطنطين نفسه إلى الانسحاب. في عام 796، عوض قسطنطين جزئيًا خسائره السابقة أمام البلغار بالتوقف عن دفع الجزية التي جُمعت بعد معركة مارسيلا وتجنب الهزيمة العسكرية بعد ذلك. وبشكل عام، استقرت حدود البلقان بنجاح على يد البيزنطيين في هذه الفترة. ^{[ 47 ]}

الجدل الموشائي والمؤامرة لعزل قسطنطين السادس

على الرغم من تعاونهما، استمر التنافس بين الحاكمين. كما عاد فصيل إيرين، بقيادة وزيرها الخصي القوي ستاوراكيوس، وبدأوا بالانتقام من كل من عارضهم في الماضي أو الحاضر. بدأت قضية الزنا (المشتقة من كلمة moicheia ، وتعني "الزنا") عام 795، عندما أجبر قسطنطين زوجته ماريا على دخول دير بدعوى أنها حاولت تسميمه. ثم تزوج عشيقته ثيودوت ، وهو ما يُعدّ زنا من الناحية القانونية . لم يُقدّم البطريرك تاراسيوس القسطنطيني سوى كفارة مخففة لقسطنطين وثيودوت، مما دفع رهبان دير ساكوديون ، بمن فيهم ثيودور الستوديتي، إلى إدانة هذا الزواج وحرمان تاراسيوس من الكنيسة. أغلق قسطنطين الدير ونفى ثيودور إلى سالونيك . كان ثيودور شخصية مرموقة وذات نفوذ، لذا كانت معارضته لقسطنطين ذات دلالة كبيرة. ^{[ 48 ]}

في عام 797، استغلت إيرين الجدل الدائر للتحضير للإطاحة بابنها. رشت موظفي القصر للبقاء على الحياد وشجعت معارضة الرهبان للزواج. في 17 يوليو، حاول عملاؤها القبض على قسطنطين أثناء سفره بالقارب من القسطنطينية إلى مقر إقامته الصيفي. فرّ إلى بيلاي ، لكن إيرين أقنعت أنصارها هناك بالقبض عليه. في 19 أغسطس، أُعمي قسطنطين وحُبس في دير. من غير المعروف ما إذا كان قد نجا من هذه الحادثة. ^{[ ج ]} تصالح تاراسيوس مع ثيودور، الذي عُيّن رئيسًا لدير ستوديوس وأصبح أحد أكثر أنصار إيرين ولاءً. ^{[ 51 ]}

على الرغم من شيوع الادعاء بأن إيرين، بصفتها ملكة، كانت تُلقّب نفسها بـ" باسيلوس " ( باليونانية : βασιλεύς )، أي "إمبراطور"، بدلاً من " باسيليسا " ( باليونانية : βασίλισσα )، أي "إمبراطورة"، إلا أنه في الواقع لا يوجد سوى ثلاث حالات يُمكن إثبات استخدامها للقب "باسيلوس": وثيقتان قانونيتان وقّعت فيهما على نفسها بصفتها "إمبراطورة الرومان"، وعملة ذهبية عُثر عليها في صقلية تحمل لقب "باسيلوس". وفيما يتعلق بالعملة، فإن الكتابة عليها رديئة الجودة، وقد يكون نسبها إلى إيرين أمرًا مُشككًا فيه. وقد استخدمت لقب "باسيليسا" في جميع الوثائق والعملات والأختام الأخرى. ^{[ 52 ]}

برزت مكانة إيرين غير المسبوقة كإمبراطورة تحكم بذاتها، وذلك بالتزامن مع صعود الإمبراطورية الكارولنجية في أوروبا الغربية ، والتي نافست بيزنطة إيرين في الحجم والقوة. ^{[ 53 ]} في عام 773، غزا شارلمان إيطاليا ، وضم مملكة اللومبارديين ، بهدف تحييد تهديد لخلافته تمثل في زوجة وأبناء أخيه الراحل كارلومان الأول ، الذين فروا إلى بلاط اللومبارديين في بافيا عندما استولى شارلمان على مملكته. ^{[ 54 ]} كما شنّ حملات ضد القبائل السكسونية في شمال ألمانيا لأكثر من ثلاثين عامًا، وضم أراضيهم وأجبرهم على اعتناق المسيحية، وهزم الآفار في أوروبا الوسطى . ^{[ 55 ]} في ما يُعرف بعصر النهضة الكارولنجية ، سعى شارلمان بشكل متزايد إلى محاكاة حكم الأباطرة الرومان، فدعم برامج البناء على غرار العمارة الرومانية والبيزنطية، فضلاً عن إحياء الفكر والفن عموماً. ^{[ 56 ]} وكان والده بيبين القصير قد أصلح العملة ووحد الأوزان، مشدداً بذلك سيطرة الملك على دور سك العملة. ^{[ 57 ]}

في وقت مبكر من عام 781، بدأت إيرين بالسعي إلى توطيد العلاقات مع السلالة الكارولنجية والبابوية في روما، وقد أتاح غزو شارلمان لبافيا تجديد العلاقات مع البيزنطيين. ومن خلال الخصي إليساوس، تفاوضت إيرين على زواج ابنها قسطنطين من روترويد ، ابنة شارلمان من زوجته الثالثة هيلدغارد . ^{[ 54 ]} خلال هذه الفترة، كان شارلمان في حالة حرب مع الساكسونيين ، وسيصبح لاحقًا ملكًا جديدًا للفرنجة. ^{[ 54 ]} بل إن إيرين أرسلت مسؤولًا لتعليم الأميرة الفرنجية "لغة وأدب الإغريق [...] وأساليب الحكم الروماني"، وفقًا لثيوفانيس. ^{[ 58 ]} ووفقًا لمؤرخ شارلمان، إينهارد ، لم يستطع شارلمان تحمل فقدان ابنته، ففسخ الخطوبة. ومع ذلك، فمن المحتمل أيضاً أن يكون للحدود الجديدة بين الفرنجة والبيزنطيين، إلى جانب ولاء دوقية بينيفينتو القوية المتذبذب ، دور في تدهور العلاقات. ^{[ 54 ]}

في عام 787، أبلغ البابا أدريان الأول شارلمان بتقارير عن غزو بيزنطي لإعادة أدالجيس ، ملك لومبارد المخلوع، إلى العرش بدعم من بينيفينتو، وطرد الفرنجة من إيطاليا. بدأ الغزو عام 788، لكن دوق بينيفينتو انحاز إلى الفرنجة وهزم البيزنطيين في كالابريا . زعم ألكوين من يورك أن 4000 بيزنطي قُتلوا وأُسر 1000، من بينهم سيسينيوس، شقيق البطريرك تاراسيوس . أدت الهزيمة إلى انهيار العلاقات الفرنجية البيزنطية. ^{[ 59 ]} في عام 798، ضمنت إيرين دبلوماسياً عودة سيسينيوس. ^{[ 60 ]}

ابتداءً من عام 797، سعت إيرين مجددًا إلى تطبيع العلاقات مع الفرنجة، ووصل وفد بيزنطي إلى البلاط الفرنجي عام 798. إلا أنه في يوم عيد الميلاد عام 800، توّج البابا ليو الثالث شارلمان إمبراطورًا . وأعلن رجال الدين والنبلاء الحاضرون في الحفل شارلمان أغسطس . وتأييدًا لتتويج شارلمان، جادل البعض بأن المنصب الإمبراطوري كان شاغرًا بالفعل، معتبرين أن المرأة غير مؤهلة لتولي منصب الإمبراطور؛ ومع ذلك، لم يطالب شارلمان بالإمبراطورية الرومانية الشرقية. ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان يرغب في التتويج أصلًا - إذ ذكر إينهارد أن البابا فاجأ شارلمان - لكن الإمبراطورية الشرقية شعرت بأن دورها كإمبراطورية رومانية وحيدة مهدد، وبدأت في التأكيد على تفوقها وهويتها الرومانية. ^{[ 61 ]} وفي عام 802، وردت أنباء عن غزو فرنجي محتمل لصقلية، فردّت إيرين بإرسال وفد بقيادة قائد الجيش ليو. إلا أن الحملة تم التخلي عنها واستأنف الفرنجة مفاوضات الزواج مع البيزنطيين. ^{[ 62 ]}

ظلت العلاقات بين الإمبراطوريتين متوترة. فقد اعتبر البيزنطيون تتويج إيرين مجرد اغتصاب إيطالي آخر للسلطة الإمبراطورية. وبدلاً من اللجوء إلى الرد العسكري، حافظت إيرين على علاقاتها وسعت جاهدةً لتزويجها من شارلمان، وهو ما لاقى استجابةً جزئيةً من بلاطه. إلا أنه، وكما ذكر ثيوفانيس المعترف ، أحبط أيتيوس ، الخصي ومفضل إيرين، هذه الخطة، إذ كان يحاول اغتصابها نيابةً عن أخيه ليو. ^{[ 63 ]} لم تُثمر المفاوضات شيئًا عند الإطاحة بإيرين، وظل شارلمان مصراً على طموحاته الإمبراطورية. ^{[ 64 ] [ 36 ]}

خلال فترة حكمها المنفرد التي امتدت لأكثر من خمس سنوات (797-802)، جددت إيرين الاتصالات الدبلوماسية مع الفرنجة ، وتفاوضت على دفع جزية لهارون الرشيد لوقف الأعمال العدائية، لكنها قمعت بوحشية أي تمردات ضد حكمها، وأعمت أربعة من أبناء قسطنطين الخامس الخمسة. حظي حكم إيرين بشعبية واسعة بفضل تنازلاتها المالية، إلا أنه أُضعف بسبب الصراعات الداخلية، لا سيما بين اثنين من مستشاريها الخصيان، ستاوراكيوس وإيتيوس . في عام 800، اتهم أيتيوس ستاوراكيوس بالتآمر ضد إيرين، لكنه توفي قبل حسم الأمر. ^{[ 66 ]}

في أكتوبر 802، قام ضباط بقيادة وزير المالية ( لوغوثيتيس تو جينيكو ) نيكيفوروس بعزل إيرين. وكان دافعهم وراء ذلك هو تراخي إيرين المالي وسياستها الضريبية المتساهلة، بالإضافة إلى تداعيات تحالف زواجها مع الفرنجة. ^{[ 66 ] [ 67 ]} وفي 31 أكتوبر، تُوِّج نيكيفوروس "نيكيفوروس الأول" على يد البطريرك تاراسيوس القسطنطيني في آيا صوفيا . نُفيت إيرين في البداية إلى جزيرة برينكيبو القريبة ، ولكن للاشتباه في تآمرها مع أيتيوس، نُفيت سريعًا إلى ليسبوس ، ^{[ 66 ]} حيث عملت في غزل الصوف لإعالة نفسها . ^{[ 36 ]} توفيت في ليسبوس في العام التالي، في 9 أغسطس 803؛ ونُقل رفاتها لاحقًا إلى كنيسة الرسل القديسين في القسطنطينية. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

يمثل عهد إيرين بداية انحدار سلالة إيسوريان. كان إرث أول وأعظم أباطرة إيسوريان، ليو الثالث وقسطنطين الخامس ، إنقاذ الإمبراطورية من الدمار على يد العرب والبلغار ، بينما شهد عهد إيرين خسائر متزايدة وتهديدات بالحرب. [ ^{70 ] كما} أن شخصيتها تختلف اختلافًا كبيرًا عن أسلافها من إيسوريان، الذين كانوا عادةً محاربين وشعبويين . فقد خالفتهم في إعماء ابنها، وإلغاء تحطيم الأيقونات، والضعف العسكري. كانت وحدات التاغماتا ، وهي وحدات الحرس القديم المتمركزة في القسطنطينية والتي حاصرت الإمبراطور في ساحة المعركة، مدعومة من قبل قسطنطين الخامس، لكن إيرين خفضت رتبتها وأعادت تشكيلها لإحباطها اجتماع مجلس الأيقونات عام 786. وقد رفعت إيرين الخصيان إلى السلطة ضد الإدارة الإمبراطورية، وكان من أبرزهم ستاوراكيوس . في المقابل، دعم قسطنطين الخامس المكتب الإمبراطوري، الذي أثبت صموده في وجه الأزمات السياسية والعسكرية في القرن الثامن. وكان التساهل المالي الذي انتهجته إيرين وسياستها الضريبية المتساهلة هما ما أدى إلى انقلاب القصر الذي قاده وزير الخزانة، نقفوروس ، عام 802، والذي شهده سفراء شارلمان . ^{[ 71 ] [ 72 ]}

تم اختيار ثيوفانو ، وهي قريبة لإيرين ، من قبل نيكيفوروس ( حكم من 802 إلى 811 ) لتكون عروس ابنه ووريثه ستاوراكيوس . ^{[ 73 ]}

على الرغم من أن إيرين كانت من محبي الأيقونات، إلا أن ثيوفانيس المعترف ، أحد المصادر الأولية الرئيسية القليلة من القرن الثامن، يصورها بصورة غير متعاطفة بسبب كراهيته لمشاركة النساء في الشؤون الإمبراطورية. ^{[ 74 ]} ومع ذلك، فإن حماس إيرين في ترميم الأيقونات والأديرة جعل ثيودور الستوديتي يثني عليها كقديسة . [ ^{75 ] كما} أشاد بها لإنهاء سياسة إيزوريان التي كانت تطالب أرامل الجنود بدفع تعويضات عن فقدان أفراد الجيش، حتى تستمر أسرهن في تلقي الإعفاءات الضريبية والمعاشات التقاعدية. ^{[ 76 ] [ 77 ]} وقد ورد ذكرها في بعض المصادر البيزنطية الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية كقديسة يُحتفل بها في 7 أغسطس، لكن اسمها غير موجود في كتاب المينايون . ^{[ 78 ]}

المصادر الأولية

• ثيوفان (1997) [ حوالي 820]. كرونوغرافيا . ترجمة سيريل مانجو. مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780198225683.

المصادر الحديثة

• ألين، لاري (2009)، "الإصلاح الكارولنجي" ، موسوعة النقود ، سانتا باربرا : ABC Clio، ص 59-60 ، ISBN  978-1-59884-251-7.
• أوزيبي، ماري فرانس (2008). "حالة الطوارئ (700-850)". في شيبارد، جوناثان (محرر). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البيزنطية (حوالي 500-1492) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83231-1.
• باربي، دومينيك (1990). إيرين دي بيزانس: المرأة الإمبراطورة . باريس.
• براون، توماس س. (2008). "إيطاليا البيزنطية (680-876)". في شيبارد، جوناثان (محرر). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البيزنطية (حوالي 500-1492) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83231-1.
• بروبيكر، ليزلي؛ هالدون، جون (2011). بيزنطة في عصر تحطيم الأيقونات، حوالي 680-850 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-43093-7.
• كونتريني، جون ج. (1984)، "النهضة الكارولنجية"، نهضات ما قبل النهضة: الإحياءات الثقافية في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى.
• ديفيدز، أديلبرت (2002). الإمبراطورة ثيوفانو: بيزنطة والغرب في مطلع الألفية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52467-4.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " إيرين، الاسم المستعار إيرين (752-803) ". الموسوعة البريطانية . المجلد 14 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 792.     
• كاتلر، أنتوني؛ هولينغسورث، بول أ. (1991). "قسطنطين السادس" . في: كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 501-502 . ISBN  0-19-504652-8.
• جارلاند، ليندا (1999)، "إيرين (769-802)" ، الإمبراطورات البيزنطيات: المرأة والسلطة في بيزنطة، 527-1204 م ، روتليدج، ص 73-94 ، ISBN  978-0-415-14688-3
• هيرين، جوديث (2001). نساءٌ بالزي الأرجواني: حاكمات بيزنطة في العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-11780-5.
• كايجي، والتر إي. (2008). "مواجهة الإسلام: الأباطرة في مواجهة الخلفاء (641- حوالي 850)". في شيبارد، جوناثان (محرر). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البيزنطية (حوالي 500-1492) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83231-1.
• كاراغياني، ألكسندرا (2013). "الملكات في البلاط البيزنطي في العصور الوسطى: التحيز، وعدم التصديق، والافتراءات". في: ووداكر، إيلينا (محررة). الملكية في البحر الأبيض المتوسط: التفاوض على دور الملكة في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . سبرينغر. ISBN 978-1137362834.
• كازدان، ألكسندر ، محرر. (1991). قاموس أكسفورد للبيزنطية . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-504652-8.
• لاغارد، أندريه (1915). الكنيسة اللاتينية في العصور الوسطى . ترجمة أرشيبالد ألكسندر. دار نشر تشارلز سكريبنر وأبنائه.
• ليلي ، رالف يوهانس ، أد. (2013). Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit (باللغة الألمانية).
• لوث، أندرو (2008). "جستنيان وإرثه (500-600)". في شيبارد، جوناثان (محرر). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البيزنطية (حوالي 500-1492) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83231-1.
• مارتينديل، الابن (2001). علم الأنساب في الإمبراطورية البيزنطية . ISBN 978-1-897747-32-2.
• مكورميك، مايكل (2008). "المناهج الغربية (700-900)". في شيبارد، جوناثان (محرر). تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البيزنطية (حوالي 500-1492) . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83231-1.
• نيلسون، جانيت ل. (2019). الملك والإمبراطور: حياة جديدة لشارلمان . أوكلاند: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-5203-1420-7.
• نيكولايدس، أنجيلو (2014). "المجمع المسكوني السابع وتبجيل الأيقونات في الأرثوذكسية" . مجلة Acta Theologica . 34 (2): 77. doi : 10.4314/actat.v34i2.5 .
• أوستروغورسكي، جورج (1956). تاريخ الدولة البيزنطية . أكسفورد: باسيل بلاكويل.
• روزنواين، باربرا هـ. (2014). تاريخ موجز للعصور الوسطى ، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة تورنتو، 80، 98-99.
• رونسيمان، ستيفن. "الإمبراطورة إيرين." منظور التاريخ 1.1 (1974): 1-11.
• تيرنر، ديفيد (2021). "إيرين حوالي 752-803". في سبيك، غراهام (محرر). موسوعة اليونان والتقاليد الهيلينية . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781135942069.
• وايس، هنري وسميث، ويليام (1882). قاموس السير الذاتية المسيحية والأدب والطوائف والعقائد، ج. موراي.

• دي إمبيراتوريبوس رومانيس – قسطنطين السادس (780-797 م) وإيرين (797-802 م)