خوسيه دبليو. ديوكو

خوسيه رايت ديوكو ( بالتاغالوغية : [ ˈdʒɔknɔ ] ؛ 26 فبراير 1922 - 27 فبراير 1987)، المعروف أيضًا باسم " كا بيبي كان رجل دولة وقوميًا ومحاميًا فلبينيًا. [ 2 ] يُعتبر "أبو حقوق الإنسان" في البلاد، [ 3 ] وقد شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الفلبيني ، ووزير العدل ، ورئيس اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان (التي سبقت لجنة حقوق الإنسان )، ومؤسس مجموعة المساعدة القانونية المجانية (FLAG)، وهي أقدم منظمة وطنية تضم محامين في مجال حقوق الإنسان. ديوكو هو الشخص الوحيد الذي تصدّر كلًا من امتحان نقابة المحامين الفلبينية وامتحان مجلس المحاسبين القانونيين المعتمدين (CPA). كرّس حياته المهنية لتعزيز حقوق الإنسان ، والدفاع عن سيادة الفلبين ، وسنّ تشريعات اقتصادية داعمة للفلبينيين.

في عام ٢٠٠٤، مُنح ديوكو بعد وفاته وسام لاكاندولا برتبة سوبريمو، وهو ثاني أعلى وسام في الفلبين. [ ٤ ] ويُحتفل في الفلبين بيوم ٢٧ فبراير، ذكرى وفاته، والذي يلي يوم ميلاده بيوم خوسيه دبليو ديوكو. [ ٥ ]

الحياة المبكرة والتعليم

1922 صدرت شهادة معمودية ديوكنو في إرميتا، مانيلا

ولد خوسيه دبليو ديوكنو في إرميتا، مانيلا في 26 فبراير 1922، لرامون ديوكنو إي ماراسيجان ، عضو مجلس الشيوخ السابق وقاضي المحكمة العليا من تال، باتانجاس ، وليونور ماي رايت إي جارسيا، وهو أمريكي مستيزا.

ديوكو مع زوجته كارمن

كان ديوكو الابن الأصغر والسادس بين ثمانية أبناء، وله بعض الإخوة غير الأشقاء من زوجة رامون الأولى، مارثا فيلو ديوكو، التي توفيت قبل سنوات من ولادة ديوكو. نشأ ديوكو في 48 شارع الحمراء، إرميتا ، مانيلا [ 6 ] [ ب ] [ 7 ] ، وعُمِّد في كنيسة إرميتا في 3 سبتمبر 1922. [ 8 ]

كان رامون ديوكو يُعتبر قوميًا مناهضًا للإمبريالية خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، وكان أحد أربعة أعضاء عارضوا تعديل الحقوق المتساوية الأمريكي. كان جد خوسيه، أنانياس ديوكو ، جنرالًا في البحرية وحاكمًا خلال الثورة الفلبينية والحرب الفلبينية الأمريكية في فيساياس . [ 9 ] أما جد جد أنانياس لأمه، فيليكس بيرينغير دي ماركينا إي فيتزجيرالد ، فقد شغل منصب نائب ملك إسبانيا الجديدة والحاكم العام للفلبين من عام 1788 إلى 1793. أقام بيرينغير دي ماركينا علاقة خارج إطار الزواج مع امرأة صينية من أصل مختلط من كاغساوا، ألباي، تُدعى ديميتريا سومولونغ إي ليندو، وأنجب منها ابنة. تخلى عن هذه العائلة وعاد إلى إسبانيا، ثم أصبح لاحقًا لواء البحرية عام 1799. وقيل إنه كان حاكمًا غير كفؤ ولكنه مثابر. [ 10 ] على الرغم من هذا الأصل المختلط، كان ديوكو يقول لاحقًا في كثير من الأحيان إنه "فلبيني 100٪". [ 11 ]

في طفولته، كان ديوكو، وهو صبي في الثانية عشرة من عمره، يرافق والده إلى المحاكمات في الأقاليم. كان يحمل حقيبة والده، ويجلس على كرسي صغير مخصص له خلف طاولة المحامين. تعلم الإنجليزية على يد مدرس خاص خلال فترة الكومنولث الأمريكي ، إذ كانت العائلة تتحدث الإسبانية في الغالب. نشأ ديوكو وهو يستمتع بتناول الأطباق الإسبانية في المنزل، ولا سيما التاباس ، وهي أطباق جانبية مثل أنغولاس ، وإمبوتيدو أبيض ، وغالانتينا ، وشوريزو . كما كان يحب الطعام الفلبيني، ويستمتع بالأرز المخلوط بحليب الجاموس ، والبيض النيء، وتابانغ أوسا ( لحم الغزال المدخن ). [ 12 ] انضم ديوكو أيضًا إلى محفل نيلاد رقم 12، وهو محفل ماسوني، كما فعل والده والعديد من الثوار من قبله . [ 13 ]

في عام ١٩٣٧، وبعد مسيرة دراسية متسارعة، تخرج ديوكو من المدرسة الثانوية متفوقًا على دفعته في كلية دي لا سال (DLSC) ، ثم حصل على بكالوريوس العلوم في التجارة من الكلية نفسها . كان ملازمًا في برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC)، وكاتبًا مسرحيًا، وكاتبًا، وقائدًا طلابيًا. لاحقًا، برع في التصوير الفوتوغرافي وامتلك استوديو خاصًا به. في البداية، رغب ديوكو في دراسة الهندسة الميكانيكية، لكنه وافق في النهاية على دراسة التجارة، إذ كان والداه يرغبان في تخصص يتضمن دراسات قانونية. أدرك ديوكو أنه يستمتع بالمواد القانونية أكثر من غيرها، فقرر دراسة القانون بعد إتمام دراسته الجامعية. [ ١٤ ] تخرج من الكلية بمرتبة الشرف الأولى. [ ١٥ ] خضع ديوكو لامتحانات مجلس المحاسبين القانونيين المعتمدين (CPA) عام ١٩٤٠، والتي تطلبت منه الحصول على استثناء خاص لصغر سنه. وقد تفوق في الامتحان بحصوله على درجة ٩١.١٨. [ 11 ] مع ذلك، ولأن ديوكو كان صغيرًا جدًا عندما اجتاز امتحان المحاسب القانوني المعتمد، لم يتمكن من الحصول على ترخيص رسمي حتى بلغ الحادية والعشرين من عمره، مما دفعه إلى مواصلة دراسته للقانون مثل أخيه غير الشقيق. [ 16 ]

بعد التحاق ديوكو بجامعة سانتو توماس عام ١٩٤٠، انقطعت دراسته بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤١ في سنته الثانية. بعد انتهاء الحرب، منحته المحكمة العليا في الفلبين استثناءً خاصًا سمح له بالتقدم لامتحان نقابة المحامين الفلبينية رغم عدم إكماله دراسته الجامعية. تصدّر ديوكو امتحان نقابة المحامين عام ١٩٤٤ [ ج ] [ ١٧ ] برفقة حليفه المستقبلي جوفيتو سالونغا، البالغ من العمر ٢٤ عامًا ، محققًا درجة ٩٥.٣، وهي الأعلى منذ أن أصبحت اللغة الإنجليزية لغة التدريس. [ ١٨ ] [ ١١ ] [ ١٩ ] كمكافأة، سافر ديوكو في إجازة منفردة إلى الولايات المتحدة، حيث كان يتصل باستمرار بكارمن " نينا " إيكاسيانو، طالبة التجارة من بولاكان التي كانت تدرس في جامعة الشرق الأقصى . التقيا عام ١٩٤٦ في حفل عشاء استضافه عمدة مانيلا المستقبلي أرسينيو لاكسون . كان ديوكو برفقة بيبي كويزون، ابنة مانويل كويزون ، بينما كانت كارمن برفقة عقيد أمريكي، لكنهما أمضيا الأمسية يتحدثان مع بعضهما فور جلوسهما على نفس الطاولة. [ 20 ] بدأ ديوكو بمغازلتها، رافضًا الاستماع لرغبة والده في الزواج من ابنة رئيس القضاة خوسيه أباد سانتوس . عاد ديوكو سريعًا من رحلته ليطلب يدها للزواج بعد أن علم عبر الهاتف أنها مصابة بمرض السل وأنها اشتاقت لرؤيته. [ 20 ] تزوج من إيكاسيانو في كنيسة إرميتا عام 1949. [ د ]

محامٍ صاعد

الوزير ديوكو يتحدث في مؤتمر متلفز

فور تفوقه في امتحان نقابة المحامين، باشر ديوكو ممارسة المحاماة في مكتب والده ، حيث تولى قضايا بارزة وفاز بها، من بينها قضية فيرا ضد أفيلينو (GR L-543)، نيابةً عن والده، السيناتور رامون ديوكو، الذي سمح له بتولي إدارة المكتب سريعًا . كما نجح ديوكو في الدفاع عن نفسه ضد دعاوى التشهير المرفوعة ضد شخصية إذاعية وعمدة مانيلا أرسينيو لاكسون ، الذي كان صديقًا مقربًا له، وكان يزوره وزوجته في ساعات الفجر الأولى في منزلهما في باراناك ليُعدّ لهما الفطور. وكان ديوكو بدوره يُحرر مقالات لاكسون في صحيفة " فري فيليبينز" . وقد علم المؤرخون بعد سنوات قليلة من وفاة لاكسون المفاجئة أن لاكسون كان ينوي أن يكون ديوكو نائبه في الانتخابات الرئاسية، إذ جعلته شهرة لاكسون المرشح الأبرز للرئاسة في انتخابات عام 1965 . [ 21 ] شغل ديوكو مناصب في لجان مختلفة في عهد الرئيس رامون ماجسايساي ، وبحلول عام 1958، اكتسب ديوكو مكانة مرموقة أهلته للانضمام إلى لجنة خاصة للتحقيق في وزارة المالية . [ 22 ] دُعي لاحقًا للعودة للتحقيق في المخالفات التي حدثت في مكتب تصحيحات التموين. [ 23 ]

وزير العدل

بعد أن رسخ ديوكو سمعته كممارس قانوني، علم في ديسمبر 1961 من خلال الأخبار أنه سيتم تعيينه وزيراً للعدل من قبل الرئيس ديوسدادو ماكاباجال من خلال نفوذ العمدة لاكسون.

في مارس/آذار 1962، أمر ديوكو بمداهمة شركة يملكها هاري س. ستونهيل ، رجل أعمال أمريكي كان يُشتبه في تهربه من الضرائب ورشوته مسؤولين حكوميين، من بين جرائم أخرى. وكشف تحقيق ديوكو مع ستونهيل عن مزيد من الفساد داخل صفوف الحكومة، وبصفته وزيرًا للعدل، استعد لمقاضاة المتورطين. إلا أن الرئيس ماكاباجال تدخل، وتفاوض على صفقة برّأت ستونهيل مقابل ترحيله، ثم أمر ديوكو بالاستقالة. لم يعلم ديوكو باستقالته إلا من الأخبار، وتلقى تهديدات بالقتل من أنصار الرئيس، مما دفعه إلى الاعتماد على الحماية الأمنية الخاصة التي وفرها العمدة لاكسون. وتساءل ديوكو عن تصرفات ماكاباجال، قائلاً: "كيف يمكن للحكومة الآن مقاضاة الفاسدين وقد سمحت للفاسد بالإفلات من العقاب؟". وأصبح ماكاباجال غير شعبي، وخسر في نهاية المطاف الانتخابات التالية عام 1965 أمام سياسي آخر مثير للجدل، مرتبط أيضًا بستونهيل، وهو فرديناند ماركوس . [ 24 ] [ 25 ]

عضو مجلس الشيوخ

Diokno speaking at the Manila Hotel

In 1963, Diokno ran for senator under the Nacionalista Party and won with almost half of the popular vote.

His laws and bills were often considered nationalistic in essence, as he called for the creation of the Equal Pay for Equal Work Act, which would ban discrimination of Filipinos in American companies. The infamous ex-president of San Miguel Corp. named Andy Soriano of the Philippine Association and US Ambassador Bill Blair Jr. controversially fought to have the bill vetoed before they stepped down. Diokno often fought American policies that involved transfer pricing.

For his performance as legislator and fight for nationalism, Diokno was named Outstanding Senator by the Philippines Free Press from 1967 to 1970, making him the only legislator to receive the recognition for four successive years. In 1968, Diokno was awarded as the Outstanding CPA in Government Service by the Philippine Institute of Certified Public Accountants.[26] Diokno also served as the delegate for many commissions including the United NationsGeneral Assembly in the middle of the 1960s.[23] Diokno was also honored as the most outstanding senator by the Philippine Government Employees Association (PGEA) with a PGEA Plaque of Honor in December 1971, among other awards.[27]

Chairmanship of the Economic Affairs Committee

The Board of Investments was created by Sen. Diokno's Investment Incentives Act in 1967.

Senator Diokno became chairman of the Senate Economic Affairs Committee, and worked for the passage of pro-Filipino legislation, including what is considered to be the most important incentive law in the country, RA 5186, also known as the Investment Incentives Act of 1967, which provides incentives to mostly Filipino investors and entrepreneurs that would place control of the Philippine economy predominantly in the hands of Filipinos.[28] The law would also be the first groundbreaking initiative of the Philippine economy to gradually step out of its import substitution mindset.[29] It also led to the foundation of the Board of Investments, the premier government agency responsible for propagating investments in the Philippines.

ثم قام ديوكو بصياغة القانون الجمهوري رقم 6173، أو قانون لجنة صناعة النفط لعام 1971، الذي أنشأ لجنة صناعة النفط (OIC) لتنظيم أسعار النفط في مختلف الشركات. وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى هيمنة ثلاث شركات نفطية هي: كالتكس ، الاسم البديل لشركة شيفرون الأمريكية ، وبترون ، الشريك المحلي لشركة أرامكو السعودية الشرق أوسطية ، والمملوكة لشركة سان ميغيل للمشروبات ، وشل التي تتخذ من هولندا مقراً لها . [ 30 ]

القوانين والمشاريع التي تم تأليفها

  • قانون حوافز الاستثمار، القانون الجمهوري رقم 5186؛
  • قانون حوافز التصدير، القانون الجمهوري رقم 6135؛
  • قانون لجنة صناعة النفط، القانون الجمهوري رقم 6173؛
  • القرار المشترك رقم 2؛
  • قانون الانتخابات المعدل؛
  • قانون تعديل إضافي لقانون تقاعد القوات المسلحة، القانون الجمهوري رقم 4902؛
  • قانون المساواة في الأجر مقابل العمل المتساوي؛ [ 30 ]
  • مشروع قانون صناعة السينما؛
  • مشروع قانون لتبسيط إجراءات الاستئناف في محكمة العلاقات الزراعية؛
  • مشروع قانون لتوفير مزايا لقضاة البلديات والمدن؛
  • مشروع قانون لإنشاء محاكم جنائية دائرية؛
  • مشروع قانون لتأميم استخدام الائتمان المحلي؛ [ 26 ]

النشاط الحقوقي المدني

ديوكو يلقي خطابًا

عندما علّق ماركوس الحق القانوني الأساسي في التماس الإفراج المشروط عقب تفجير تجمع أعضاء الحزب الليبرالي في ساحة ميراندا ، استقال ديوكو من الحزب الوطني في 31 أغسطس احتجاجًا ونزل إلى الشوارع. [ 31 ] دعا السيناتور ديوكو الطلاب إلى بدء الاحتجاج ضد الإدارة، متوقعًا أن ماركوس، الذي كان يقترب من نهاية ولايته الأخيرة، سيعلن الأحكام العرفية ويغير الدستور ليمنح نفسه سلطة مطلقة. [ 11 ] [ 32 ]

في السابق، بدأ ماركوس يكتسب شهرة سيئة عقب مذبحة جابيدا ، حيث قُتل ما يُقدّر بنحو 14 إلى 68 شابًا مسلمًا مزعومًا في كوريجيدور على يد مسلحين مجهولين عام 1968. [ 33 ] في أعقاب هذه الحادثة، سرعان ما اندلع تمرد مورو ، بدءًا من مينداناو ؛ وتطور إلى صراع مسلح واسع النطاق اجتاح البلاد لعقود بعد وفاة ماركوس . [ 34 ] حاول ماركوس قمع وسائل الإعلام ومنع تغطية الحدث، لكن الوقت كان قد فات. شعر ديوكو والعديد من أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين أن ماركوس ربما كان يُخفي أجندة خفية. [ 35 ] ومنذ ذلك الحين، بدأ ديوكو يُولي اهتمامًا أكبر لحقوق الإنسان في خطاباته وفعالياته العامة. في خطاب ألقاه عام 1981، والذي كثيراً ما يُستشهد به، صرّح قائلاً: "لا توجد قضية أسمى من قضية حقوق الإنسان. حقوق الإنسان أكثر من مجرد مفاهيم قانونية: إنها جوهر الإنسان. إنها ما تجعل الإنسان إنساناً. ولهذا السبب تُسمى حقوق الإنسان: إنكارها هو إنكار لإنسانية الإنسان." [ 36 ]

كان زعيم حركة المواطنين المهتمين بالحريات المدنية (MCCCL)، التي نظمت سلسلة من المسيرات بين عامي 1971 و1972. [ 37 ] وشهدت أكبر هذه المسيرات مشاركة 50 ألف متظاهر، ونُظمت في 21 سبتمبر/أيلول 1972، قبيل فرض الأحكام العرفية من قبل دكتاتورية ماركوس. [ 38 ] وخلال هذه المسيرة، ندد المتظاهرون بعملية "أوبلان ساجيتاريوس" سيئة السمعة ، وهي خطة ماركوس الخبيثة لإعلان الأحكام العرفية . وكان السيناتور بينينو " نينوي " أكينو الابن قد كشف فضيحة "أوبلان ساجيتاريوس" في خطاب ألقاه في 13 سبتمبر/أيلول، وتحدث أمام مجلس الشيوخ في 21 سبتمبر/أيلول، وهو اليوم نفسه الذي نظمت فيه حركة المواطنين المهتمين بالحريات المدنية مسيرتها الحاشدة في ساحة ميراندا . ردّ ماركوس بخوف من الإطاحة به، فأصدر على الفور الإعلان رقم 1081 ، الذي أعلن الأحكام العرفية في جميع أنحاء البلاد في تمام الساعة الثامنة  مساءً من ذلك اليوم. وفي اليوم التالي، 22 سبتمبر/أيلول 1972، في تمام الساعة الثامنة  مساءً، طُلب من وزير الدفاع خوان بونس إنريل النزول من سيارته بالقرب من قرية واك واك. [ 39 ] وصلت سيارة أخرى تقلّ مسلحين وتوقفت بالقرب من عمود كهرباء، بجوار سيارة إنريل مباشرةً. ثم ترجّلوا من سيارتهم وبدأوا بإطلاق النار على سيارة إنريل الكبيرة لإيهام الناس بوجود كمين إرهابي، تمهيدًا لإعلان ماركوس المسرحي على شاشة التلفزيون. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

سنوات الأحكام العرفية

السجن والتحالفات المنظمة

نصب أكينو ديوكنو التذكاري ومركز وكالة فرانس برس لحقوق الإنسان في فورت ماجسايساي

في 23 سبتمبر 1972، تم إنهاء ولاية ديوكو الثانية كسيناتور رسميًا عندما أعلن ماركوس الأحكام العرفية على شاشة التلفزيون في الساعة 7:17  مساءً.

في الساعة الواحدة  صباحًا، قبل الإعلان، ألقت قوات ماركوس الديكتاتورية القبض على ديوكو. [ 43 ] بعد قطع خطوط الاتصالات في عدة أحياء، بما في ذلك منزل ديوكو، توجهت ست سيارات تقل أربعين جنديًا مسلحًا إلى منزله الكائن في شارع مارغريتا رقم 12، قرية ماغالانيس ، ماكاتي، "لاستدعائه" للاستجواب. خلع ديوكو ملابس نومه وأُرسل إلى معسكر كرامي. لم يكن بحوزتهم أي مذكرة توقيف. [ 11 ] بعد وصول ديوكو إلى معسكر كرامي ، نُقل إلى حصن بونيفاسيو ، حيث احتُجز مع أعضاء آخرين من المعارضة مثل أكينو وتشينو روسيس ، مؤسس ورئيس تحرير صحيفة مانيلا تايمز ، الصحيفة الرائدة آنذاك. عرض وزير الدفاع العسكري، إنريل، توفير حماية أمنية لديوكو "لحمايته من القتلة الشيوعيين"، فضحك ديوكو وردّ بأنه في الحقيقة يحتاج إلى حماية من الجيش. [ 44 ]

تم تقييد ديوكو وأكينو، اللذين اعتبرتهما الديكتاتورية خصميها الرئيسيين، بمقاعد المروحية ، وعُصبت أعينهما، ونُقلا جواً إلى حصن ماجسايساي ، الواقع في بلدية لور، نويفا إيسيا ، حيث وُضعا في الحبس الانفرادي. بقيا محتجزين في حصن ماجسايساي لمدة ثلاثين يوماً بالضبط. عرف كل منهما بوجود الآخر من خلال الغناء. كان أحدهما يُغني النشيد الوطني " لوبانغ هينيرانغ " أو "الأرض المختارة"، فيرد عليه الآخر بغناء " بايان كو" أو "بلدي" ليُثبت أنه ما زال على قيد الحياة. [ 45 ] من خلال السمك الذي كانت تُقدمه الطاهية ألينغ سيلي ، التي أصبحت فيما بعد أمينة متحف النصب التذكاري الوطني المُحوّل المسمى "نصب أكينو-ديوكو التذكاري"، استطاع ديوكو أن يستنتج بشكل صحيح أنه محتجز في نويفا إيسيا، وتحديداً في حصن ماجسايساي. [ 46 ] لحساب عدد الأيام، استخدم ديوكو عقد الحبال من ناموسية شبكته وكذلك الجزء الخلفي من علبة تغليف الصابون وشطب كل يوم على طريقة التقويم.

بعد إعادتهما إلى حصن بونيفاسيو ، كان الجنود يُفتشون أفراد عائلته الزائرين تفتيشًا دقيقًا بقصد التحرش بهم. كانوا يُدخلون كتبًا باللغتين الفرنسية والإسبانية خلسةً ليقرأها، بينما يُغني الأطفال على الغيتار بينما يُحادث زوجته بالإسبانية ليسمعوها ويفهموها هم فقط. [ 47 ] كان ديوكو يطلب من عائلته ألا يبكوا أمام الجنود الساديين. وحدها عرابته باز ويلسون، وهي امرأة في التسعين من عمرها، والتي كانت بمثابة الأم له طوال طفولته ومنذ وفاة والدته، كانت تبكي كثيرًا خلال كل زيارة. استمرت في الزيارة رغم خضوعها هي الأخرى للتفتيش الدقيق. كانت العائلة تبكي بمجرد مغادرتها السجن، حيث كانت عائلة أكينو تراهم. ساعد هذا عائلة أكينو على تهيئة أنفسهم عاطفيًا لأنهم لم يروا عائلة ديوكو تُظهر الكثير من الألم من قبل. أخذت نينا ديوكو، التي كانت تشك في ماركوس، معظم كتب زوجها من مكتبة مكتبه في إم إتش ديل بيلار ، وأعادتها إلى المنزل قبل أن يحرق الجيش المبنى. شكرها خوسيه لاحقًا لأنه كان على دراية تامة بالمكتبة، ويحفظ مكان كل رف وكتاب قرأه. [ 48 ] خارج السجن، أعلن ماركوس في قصره الرئاسي، قصر مالاكانانغ، أن يوم 21 سبتمبر سيُعرف باسم "يوم الشكر الوطني"، وهو نفس اليوم الذي قادت فيه ديوكو أكبر تجمع احتجاجي لها في ساحة ميراندا. أدى هذا الإعلان إلى ارتباك عام حول التاريخ الحقيقي للإعلان الرسمي عن الأحكام العرفية، والذي كان في الواقع في 23 سبتمبر، أي بعد يومين من توقيع الإعلان رقم 1081.

السيناتور ديوكو يحتفل مع كارمن بذكرى زواجهما الفضية بينما كان لا يزال رهن الاحتجاز في 28 مارس 1974

قضى ديوكو 718 يومًا، أي ما يقارب عامين، رهن الاحتجاز، معظمها في مجمع فورت بونيفاسيو شديد الحراسة. وبينما وُجهت إلى أكينو تهمة التخريب، لم تُوجه أي تهمة إلى ديوكو. أُطلق سراح ديوكو بشكل تعسفي في 11 سبتمبر 1974، وهو عيد ميلاد ماركوس السابع والخمسين. [ 49 ] بعد إطلاق سراحه، ذكر السيناتور ديوكو في مقابلة أنه عمل مُدرّسًا لمقررات القانون، وخاصة قانون الإجراءات وحقوق الإنسان، في كلية الحقوق بجامعة الفلبين بناءً على طلبها بعد إطلاق سراحه من فورت بونيفاسيو. [ 50 ] استمر هذا الأمر حتى اكتشف ماركوس أمره ومنعه من دخول الجامعة الحكومية الوطنية، مع ذلك، استمر ديوكو في الحضور لإلقاء الخطابات والمشاركة في المؤتمرات، وكُرّم لاحقًا بلوحة جدارية له ولغيره من أبطال الأحكام العرفية في مبنى بالما هول الرئيسي بالجامعة .

بعد عام، في عام 1975، تم اختيار ديوكو رئيسًا لاتحاد الحريات المدنية، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1982. وفي عهد رئاسته، أصدر اتحاد الحريات المدنية بيانًا رسميًا في عام 1978 أعلن فيه أن الرئيس ماركوس والأحكام العرفية لم يكونا التهديدين الرئيسيين للديمقراطية الفلبينية، بل "الإمبريالية الأمريكية، التي لولاها لما تم فرض الأحكام العرفية أبدًا". [ 51 ]

في وقت لاحق من مارس 1983، أسس ديوكو منظمة حركة سيادة الشعب والديمقراطية ( KAAKBAY ) ، التي كانت معتدلة أيديولوجيًا ومختلفة عن معتقدات أخرى كالماركسية، إلا أنها حظيت بانضمام ماركسيين ورأسماليين . أثرت KAAKBAY في الرأي العام وناضلت بشدة ضد إدارة ماركوس مستخدمةً النضال السلمي أو ما يُعرف بـ"سياسة الضغط". [ 14 ] لاحقًا ، رسّخت KAAKBAY مفهوم سياسة الضغط كمبدأ هام لما بعد الديمقراطية من خلال منشورها " أوراق بلاريديل ". [ 52 ] وقد ساهم إصدار أغسطس 1984 من " أوراق بلاريديل " في نشر مفهوم سياسة الضغط، وقدم نظامًا سياسيًا يُشرك "برلمان الشارع" في بناء "ديمقراطية شعبية". [ 53 ] كانت منظمة كاكباي أيضًا إحدى المنظمات الأعضاء الرئيسية في ائتلاف العدالة لأكينو، العدالة للجميع (JAJA) ، الذي أسسه ديوكو في 25 أغسطس 1983، عقب اغتيال نينوي أكينو لعودته إلى البلاد لمواجهة ماركوس. كان ائتلاف العدالة للجميع أول جبهة موحدة ضد ماركوس، لكنها لم تدم طويلًا. مثّلت كاكباي التحالف الرئيسي الذي منع الجماعات المتطرفة الأخرى من الانشقاق عن ائتلاف العدالة للجميع. استُبدل ائتلاف العدالة للجميع لاحقًا بائتلاف منظمات استعادة الديمقراطية (CORD) ذي التوجه اليساري نسبيًا في منتصف عام 1984، والذي ضمّ الأعضاء أنفسهم تقريبًا. قبل إنشاء ائتلاف منظمات استعادة الديمقراطية، نظّم العديد من أعضاء ائتلاف العدالة للجميع السابقين، الذين اختلفوا مع الشيوعيين، تحالفًا أوسع بكثير يُدعى كونغريسو نغ مامامايانغ بيليبينو (KOMPIL) أو مؤتمر الشعب الفلبيني، وكان ديوكو يرأسه بشكل أساسي. [ 54 ]

في الفترة من 7 إلى 8 يناير 1984، اجتمع 2300 مندوب يمثلون جميع القطاعات في مؤتمر كومبيل للتصويت على قضايا متعددة. وكان من بين القرارات التي حظيت بموافقة 60% من الحضور إنشاء لجنة جديدة للانتخابات (COMELEC) . وضمّت قائمة القادة المنتخبين شخصيات بارزة مثل ديوكو، ولورينزو تانادا ، وأكيلينو بيمينتيل ، وسيسيليا مونيوز بالما ، وأمبروسيو باديلا ، وسلفادور لوريل ، وجوفيتو سالونغا. كما حضر آخرون من قطاعات غير سياسية، من بينهم إنريكي زوبيل من ماكاتي ، الذي كان على صلة قرابة بأندي سوريانو، وكان جزءًا من شركة أيالا بسبب هذه القرابة . وكان من بين القادة أيضًا الكاردينال خايمي سين ، الذي سيلعب دورًا هامًا في المعارضة بعد عامين . ومن بين جميع القضايا، كانت القضية الأهم هي الرسالة التي أصدرها المؤتمر بعنوان " دعوة إلى انتخابات نزيهة" (CAMEL). فضّل البعض، بمن فيهم ديوكو وشقيق أكينو، بوتز، مقاطعة أي انتخابات لتجنب إضفاء الشرعية على حكم ماركوس. في المقابل، فضّل بعض الموقعين الآخرين المشاركة في الانتخابات، بمن فيهم أرملة نينوي أكينو، كورازون كوجوانجكو-أكينو . [ 55 ]

في مايو 1985، انتُخب ديوكو أول رئيس لتحالف باغونغ أليانسانغ ماكابايان (بايان) خلال مؤتمره الأول. [ 56 ] إلا أن فترة رئاسته لم تدم طويلاً، إذ استقال بعد بضعة أشهر بسبب ما قيل عن قلقه إزاء النفوذ المتزايد للحزب الشيوعي الفلبيني وجبهته الديمقراطية الوطنية داخل التحالف. [ 57 ]

كان ديوكو عضوًا في العديد من المنظمات والتحالفات التي ناضلت ضد الإدارة والتدخل الأجنبي. وواصل انتقاد سياسات إدارة ماركوس المختلفة، مثل برامجها النووية المثيرة للجدل التي أدت إلى تخريب بناء محطة باتان للطاقة النووية المكلفة ، مما أثار غضب ماركوس. [ 58 ] واستمر ديوكو في قيادة جهود إيقاف العديد من مشاريع ماركوس غير المكتملة.

العمل في مجال حقوق الإنسان

ديوكو في أسفل يسار لوحة في جامعة الفلبين وهو يحمل ميكروفونًا

فور إطلاق سراحه، أسس ديوكو " مجموعة المساعدة القانونية المجانية " (FLAG) عام 1974، والتي قدمت خدمات قانونية مجانية لضحايا الأحكام العرفية. وكانت أول وأكبر جمعية لمحامي حقوق الإنسان تُشكّل في البلاد. في المحكمة، دافع ديوكو شخصيًا عن الجماعات القبلية والفلاحين والعاملين الاجتماعيين المُهددين بالاستغلال، وعن ضحايا الفظائع العسكرية، حيث تولى تمثيلهم مجانًا. وقد ساهمت FLAG في نشر مفهوم المساعدة القانونية التنموية، بل وقدمت بدلات مالية لعملائها. وقد أدى ذلك إلى سن قوانين جديدة تلزم المحامين الجدد بتقديم مساعدة قانونية مجانية لفترة زمنية محددة. [ 59 ] تولت FLAG 90% من قضايا حقوق الإنسان في البلاد، كما أنشأت برامج لتوعية المواطنين بحقوق الإنسان. [ 60 ] [ 23 ] وشارك ديوكو أيضًا في توثيق حالات التعذيب والإعدام بإجراءات موجزة والاختفاء القسري في ظل نظام ماركوس. [ 11 ]

لم يخشَ ديوكو الاعتقال مجدداً، فجال في أنحاء الفلبين وخارجها، ناشراً رسالة أمل وديمقراطية. وفي خطاب آخر كثيراً ما يُستشهد به، قال مازحاً:

وهكذا مات القانون في البلاد. أحزن عليه، لكنني لا أيأس. أعلم يقيناً، لا جدال فيه ولا ريح تهب، أنه من رماده سينبثق قانون جديد أفضل: أكثر عدلاً، وأكثر إنسانية، وأكثر رحمة. متى سيحدث ذلك، لا أعلم. لكنني أعلم أنه سيحدث. [ 36 ]

Diokno also held an important role in Southeast Asia leading a group of senior human rights lawyers from Thailand, Indonesia, Malaysia, and the Philippines in forming the Regional Council on Human Rights in Asia. The group was one of the first non-governmental organizations (NGOs) built to promote human rights in Southeast Asia. On December 9, 1983, in Manila, the Regional Council formalized the first human rights declaration of Southeast Asia called the Declaration of the Basic Duties of ASEAN Peoples and Governments.[61][62] Although the council paved the way for future human rights declarations by other organizations like the United Nations, their momentum gradually declined decades after the Marcos regime ended.[63] Diokno was also, inter alia, the chairman of the first Human Rights Information and Documentation Systems, International (HURIDOCS) assembly in Strasbourg, France, which was a historic event that involved over two hundred representatives.[64][65][66] HURIDOCS founder Hans Thoolen said years later in a tribute to Diokno that he witnessed Diokno present novel ideas on practical ways to defend human rights victims at the 1983 SOS-Torture constituent assembly held in Geneva, Switzerland, and that Diokno frequently disseminated human rights primers published in the common vernacular for mass audiences.[67][68]

Final years and death

Detail of Jose W. Diokno's name in the Wall of Remembrance at the Bantayog ng mga Bayani
Diokno in the 1980s

People Power and final years

After founding JAJA together with friend and former Sen. Lorenzo M. Tañada, Diokno was chosen to serve as chairman of its executive committee.[69] The two leaders were the only members to call for a boycott in the upcoming, nationwide Batasan Elections, predicting that it would be fixed.[70]

في نهاية المطاف، أدت الاحتجاجات الشعبية التي أعقبت إعلان نتائج الانتخابات بفوز ماركوس إلى ثورة الشعب عام 1986 التي أطاحت سلميًا بعائلة ماركوس من البلاد. عُيّن ديوكو من قبل الرئيسة الجديدة كورازون كوجوانجكو-أكينو، أو كوري ، زوجة نينوي أكينو الراحل ووالدة الرئيس الخامس عشر المستقبلي، بينينو " نوي نوي " أكينو ، رئيسًا مؤسسًا للجنة الرئاسية لحقوق الإنسان، والتي تُعرف الآن باسم لجنة حقوق الإنسان ، وكُلّف بقيادة لجنة حكومية للتفاوض بشأن عودة القوات المتمردة إلى صفوف الحكومة. ساهم ديوكو في صياغة دستور عام 1987 ، ولا سيما المادة الثالثة عشرة التي تُعرّف العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان. [ 71 ] كما كان ديوكو المفاوض الرئيسي في محادثات السلام مع الجبهة الديمقراطية الوطنية للفلبين ، التحالف اليساري الرئيسي الذي تأسس خلال فترة الأحكام العرفية. [ 23 ] كان إد غارسيا، أحد المفوضين الدستوريين وعضو في منظمة كاكباي، يتردد على منزل ديوكو في نيو مانيلا قبل التصديق على الدستور. [ 72 ] أشار المفوض خوسيه نوليدو إلى ديوكو باعتباره مصدر إلهام وراء بنود حقوق الإنسان والصحة العامة التي كانت داعمة للفقراء وذات طابع وطني. [ 73 ]

في مايو/أيار 1984، حتى قبل ثورة الشعب والانتخابات البرلمانية المزورة التي سبقتها، شُخِّص ديوكو بسرطان الرئة في مراحله الأخيرة . أصيب بحمى شديدة ونُقل إلى المركز الطبي بجامعة ستانفورد حيث علم بمرضه. كان مدخنًا طوال حياته. زار ديوكو مستشفى جامعة سان فرانسيسكو لإجراء فحص للدماغ، حيث وُجد ورم دماغي. عاد إلى وطنه. في 4 يوليو/تموز 1986، الذي صادف عيد استقلال الولايات المتحدة ، خاض ديوكو سلسلة من المناظرات مع الوزير إنريل، أقنعه فيها بضرورة إزالة القواعد الأمريكية من البلاد. إنريل، الذي خان ماركوس وانضم إلى الإدارة الجديدة، استلهم من هذه المناظرة، وأصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ وساعد في التصويت على طرد الجيش الأمريكي من البلاد. عاد ديوكو إلى الولايات المتحدة في 3 سبتمبر/أيلول 1986 لتلقي العلاج. بعد خضوعه لعملية نقل دم في مستشفى مانيلا للأطباء بعد شهر ، قرر ديوكو التوقف عن جميع العلاجات والعودة إلى منزله الأخير في شارع 55 الثالث، نيو مانيلا، مدينة كويزون، ليقضي أيامه في قراءة وكتابة القضايا. جاء ذلك بعد أن اضطر لحلاقة شعره وتدهور بصره. استمر في العمل بجد لمدة أربعة أشهر أخرى، رغم مرضه، حتى وفاته في 27 فبراير 1987، الساعة 2:40  صباحًا - بعد يوم واحد من عيد ميلاده الخامس والستين في منزله في نيو مانيلا . أمضى ديوكو العقد الأخير من حياته في صناعة الأفلام الوثائقية وإلقاء الخطابات، وقيادة تحالفات ومسيرات مختلفة في الشوارع. أقيمت جنازته في المزار الوطني لسيدة جبل الكرمل في نيو مانيلا، ودُفن في منتزه مانيلا التذكاري - سوكات ، ثم نُقل جثمانه لاحقًا إلى حديقة في مترو مانيلا في 6 أكتوبر 1996. [ 20 ] [ 74 ]

إرث

التكريمات والجوائز والسمعة التاريخية

جسر خوسيه دبليو ديوكنو في مدينة باساي

عقب وفاة ديوكو، أعلنت الرئيسة كوري أكينو الفترة من 2 إلى 12 مارس 1987 حدادًا وطنيًا، ونُكّست الأعلام. وأعربت أكينو عن حزنها قائلةً: " لقد واجه بيبي دكتاتورية ماركوس بشجاعةٍ وكرامةٍ وبليغةٍ ستبقى خالدةً في ذاكرة بلادنا". [ 75 ] ونقلت ما كان زوجها نينوي يردده لأصدقائه مرارًا وتكرارًا، وهو أن ديوكو كان "الرجل الوحيد الذي سيتبعه دون تردد إلى أقاصي الأرض"، وأنه كان "ألمع فلبيني". وبصفته عضوًا في مجموعة المثقفين التي أسسها كاكباي، أعجب البروفيسور راندي ديفيد من جامعة الفلبين بديوكو ووصفه بأنه "أفضل رئيس لم نحظَ به"، بينما وصفته منظمة العفو الدولية في لندن بأنه "بطل العدالة وحقوق الإنسان في آسيا". اشتهر ديوكو في المملكة المتحدة بعد إنتاجه فيلمًا وثائقيًا عن الأحكام العرفية بعنوان "لنغني أغنيتنا الخاصة" بالتعاون مع هيئة الإذاعة البريطانية عام ١٩٨٢. [ ٧٦ ] وبسبب إحباطه، استدعى ماركوس ديوكو والكاردينال سين، الذي أُجريت معه المقابلة، للإدلاء بشهادتهما أمام المحكمة العليا بشأن دورهما في الفيلم الوثائقي وعلاقتهما ببطل حقوقي آخر يُدعى هوراسيو موراليس ، الذي استخدم الفيلم كدليل في محاكمته ضد الجيش. بل إن ماركوس هدد السفارة البريطانية وأمرها بإلغاء الفيلم، وهو ما تجاهلته بريطانيا تمامًا. [ ٧٧ ]

برز إرث ديوكو القومي بشكل أكبر عندما شكّل قاضي المحكمة العليا السابق جيه. بي. إل. رييس ، ورئيس جامعة الفلبين سلفادور بي. لوبيز ، والسيناتوران السابقان تانادا وديوكو، في 12 فبراير 1983، ائتلاف مناهضة القواعد العسكرية (ABC)، وانتُخب ديوكو أمينًا عامًا أو رئيسًا للائتلاف. [ 78 ] أدى نفوذ ائتلاف مناهضة القواعد العسكرية في نهاية المطاف إلى إنهاء الوجود العسكري الأمريكي في الفلبين، ولا سيما في خليج سوبيك وكلارك ، بامبانغا . وجرت مراسم التسليم التاريخية في 24 نوفمبر 1992، في عهد الرئيس الفلبيني آنذاك فيديل راموس . كما عُرف ديوكو بأعماله الخيرية كعضو في مجلس إدارة جمعية مكافحة السل الفلبينية (PTSI) . [ 79 ]

في عام ٢٠٠٤، مُنح ديوكو بعد وفاته وسام لاكاندولا برتبة سوبريمو، وهو أعلى وسام في الفلبين، وقد وقّعت عليه ابنة الرئيس السابق ديوسدادو ماكاباجال، الرئيسة الرابعة عشرة غلوريا ماكاباجال أرويو . كان ديوكو أول من نال هذا الوسام. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] عادةً ما يُمنح هذا الوسام لغير الفلبينيين، مما يجعل ديوكو حالةً فريدةً من نوعها. وبموجب إعلان رئاسي وقّعته غلوريا أرويو، يُحتفل بيوم ٢٧ فبراير من كل عام في البلاد كيوم خوسيه دبليو ديوكو. [ ٨٢ ]

في عام ٢٠٠٥، منحت كلية إدارة الأعمال التابعة لكلية دي لا سال المهنية (DLS-PSI-GSB) جائزة " كا بيبي ديوكو" لحقوق الإنسان، تكريمًا لبطل حقوق الإنسان. تزامن ذلك مع إنجازٍ هام آخر، وهو إنشاء كرسي جوزيه دبليو ديوكو المتميز في قانون الأعمال وحقوق الإنسان. [ ٨٣ ] مُنحت أول جائزة "كا بيبي ديوكو" لبطل حقوق الإنسان إلى فولتير واي. روزاليس ، القاضي التنفيذي في تاناوان، باتانغاس، تقديرًا لجهوده في حماية المظلومين، حتى أنه ضحى بحياته في سبيل هذه القضية. ومنذ ذلك الحين، تُمنح الجوائز سنويًا لشخصياتٍ جديرة، مثل ماريا ريسا والأسقف بابلو فيرجيليو " أمبو" ديفيد ، الذين جسّدوا، في حياتهم أو مماتهم، قيم حماية حقوق الإنسان، تمامًا كما فعل السيناتور ديوكو. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وقد حظي ديوكو بإشادةٍ في قطاعاتٍ أخرى، حيث وصفته مجلة رابلر بأنه "أعظم محامٍ في البلاد". [ ٨٦ ] أنشأت جامعة دي لا سال أيضًا نصبًا تذكارية أخرى، مثل سلسلة محاضرات خوسيه دبليو ديوكو التذكارية السنوية التي تُعقد في جامعة سانت لا سال في مدينة باكولود منذ عام ١٩٩٢، وجائزة السيناتور خوسيه دبليو ديوكو للقيادة في جامعة دي لا سال في مالات، مانيلا . [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] كما حصل ديوكو على دكتوراه فخرية في القانون من كلية الحقوق بجامعة الفلبين . [ ٨٩ ]

شارع جيه دبليو ديوكو على طول ساحل مدينة باي سيتي

في عام ٢٠٠٧، وبموجب القانون الجمهوري رقم ٩٤٦٨، أُعيد تسمية شارع باي بوليفارد، وهو  طريق بطول ٤٫٣٨ كيلومتر على طول ساحل مدينة باي ، أو مدينتي باساي وباراناك ، إلى شارع خوسيه دبليو ديوكو تكريمًا له. [ ٩٠ ] كما أُعيد تسمية شارع خوسيه دبليو ديوكو في بلدة تال التراثية باسم هذا الوطني، ويمتد لأكثر من ٤٢٠ مترًا متقاطعًا مع شارع أنانياس ديوكو، الذي سُمي تيمنًا بجده. تضم البلدة منزل عائلة أنانياس ديوكو العائلي ، وقد استُخدمت بكثرة كمقر إقامة ديوكو السياسي أثناء ترشحه لمجلس الشيوخ ومشاركته في انتخابات الستينيات. وفي وقت لاحق، أطلقت تال على قاعة المجلس التشريعي التي افتُتحت اسم قاعة خوسيه دبليو ديوكو التشريعية، لتكون مقرًا لعقد جلسات مجلس المدينة الدورية. وقد خطط لهذا المشروع عمدة تال، بونغ ميركادو، وجميع رؤساء الأحياء في البلدة. كانت المدينة، من بين مناطق أخرى، تحتفل بالذكرى المئوية لميلاد ديوكو. [ 91 ]

في عام ٢٠١٧، أقامت لجنة حقوق الإنسان تمثالاً لديوكو يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام في وسط مدخل مجمع اللجنة في ديليمان، مدينة كويزون . وقد نحتت التمثال الفنانة جولي لوتش. [ ٩٢ ] سُميت الحديقة المحيطة بـ "ليواسانغ ديوكو" أو حديقة ديوكو للحرية. أما القاعة داخل المجمع فتُسمى "بولواغانغ كا بيبي" أو "بولواغانغ ديوكو " ( قاعة كا بيبي أو ديوكو )، وتضم تمثالاً نصفياً وجدارية للرئيس الراحل.

التكريمات الوطنية

الحياة الشخصية والذرية

شهد تشيل ديوكنو تكريم الأبطال في Bantayog ng mga Bayani
كارمن ديوكو
حفيد بيبي ديوكو

تزوج السيناتور ديوكو من كارمن " نينا " رييس إيكاسيانو في 28 مارس 1949، في كنيسة إرميتا، وأنجب منها عشرة (10) أطفال، سُمّي معظمهم على اسم القديس يهوذا تداوس ، شفيع القضايا المستعصية: كارمن ليونور أو مينش ، التي وُلدت بعد عام من الزواج، وأصبحت الأولى على دفعتها الجامعية، ثم انضمت أولاً إلى صناعة الملابس مع زوجها إميل إسكاي قبل أن تعمل في منظمات غير حكومية؛ خوسيه رامون أو بوبوي ، الذي انضم إلى مجموعة شركات لوبيز التي أسست شركة ABS-CBN ؛ ماريا باز تاديا أو بات ، التي انضمت إلى شركات مصرفية في أوروبا ومحليًا مثل كومبانك ؛ ماريا سيرينا إنكارناسيون أو ماريس ، وهي مؤرخة معترف بها على الصعيد الوطني؛ ماريا تيريزا تاديا أو مايتيت ، وهي خريجة جامعة الفلبين بامتياز في الاقتصاد، وكانت المديرة التنفيذية لمؤسسة غير ربحية تُدعى مؤسسة IBON ؛ ما. سوكورو تاديا، أو كوكي ، التي شغلت منصب الأمين العام للمجلس الإقليمي لحقوق الإنسان في آسيا والأمين العام لمنظمة FLAG منذ عام 1976؛ خوسيه ميغيل تاديو، أو مايك ، وهو محامٍ مقيم في الولايات المتحدة؛ خوسيه مانويل تاديو، أو تشيل ، وهو عميد ومحامٍ؛ ماريا فيكتوريا تاديا، أو مايا ، وهي أيضًا محامية وسكرتيرة والدها في لجنة حقوق الإنسان؛ ومارتن خوسيه تاديو، وهو مهندس معماري مقيم في سنغافورة، خريج جامعة سانتو توماس، وقد تم تبنيه عندما كان عمره أسبوعين. لدى ديوكو أيضًا ما لا يقل عن 18 حفيدًا و11 من أبناء الأحفاد. [ 30 ] تفوق جميع أبنائه في دراستهم، لكن ديوكو كان كثيرًا ما يوبخهم لعدم حصولهم على علامات كاملة، فكانت ماريس ترد بأن الدراسة في جامعات مثل جامعة الفلبين (التي أسسها أمريكيون، وهي الجامعة الوطنية الحكومية الرسمية ، والتي رغب السيناتور ديوكو في الالتحاق بها لكن والديه المعتدلين سياسيًا منعاه) تجعل الدرجات الجيدة جدًا معادلة للدرجات الكاملة في جامعة دي لا سال، وهي جامعة كاثوليكية خاصة ذات توجهات طائفية. [ 93 ] كانوا متدينين للغاية، إذ كانوا يواظبون على صلاة المسبحة الوردية ليلًا، وكانوا من أتباع القديس يوسف والقديس تداوس، وكان ديوكو يحمل مسبحة في جيبه غالبًا، وهو ما كان يمارسه منذ أيام دراسته الابتدائية في كلية دي لا سال. [ 11 ]

ماريس ديوكو ، مؤرخة مرموقة، هي الرئيسة السابقة للجنة التاريخية الوطنية للفلبين ، ونائبة الرئيس السابقة للشؤون الأكاديمية في جامعة الفلبين. درست في جامعة لندن وتخرجت من جامعة الفلبين بمرتبة الشرف الأولى.

تشيل ديوكو محامٍ في مجال حقوق الإنسان، ورئيس منظمة FLAG، ورئيس مركز ديوكو القانوني، وعضو في مؤسسة خوسيه دبليو ديوكو، والعميد المؤسس لكلية الحقوق تانادا-ديوكو بجامعة دي لا سال، والمستشار الخاص السابق للجنة الشريط الأزرق بمجلس الشيوخ. ترشح تشيل ديوكو لمجلس الشيوخ مرتين، وكاد أن يحصل على الأصوات الكافية للفوز بمقعد. انضم إلىائتلاف أوتسو ديريتسو وائتلاف ليني روبريدو ، اللذين عارضا إدارة رودريغو دوتيرتي . ترشح تشيل لمقعد في مجلس النواب عن حزب أكبايان . [ 94 ] تمت مقارنة دوتيرتي بعائلة ماركوس، على الرغم من افتقاره إلى الخلفية المتميزة أو الروابط الأمريكية التي تميز بها ماركوس، بل شوهد وهو يسعى لكسب ود الحزب الشيوعي الصيني . [ 95 ] [ 96 ] ارتكب دوتيرتي أيضًا انتهاكات لحقوق الإنسان، ومثل ماركوس، أغلق مؤسسة ABS-CBN الإعلامية. مثّلت منظمة FLAG مؤسِّسة موقع Rappler، ماريا ريسا، خلال جلسات المحكمة التي رفعتها ضدها إدارة دوتيرتي بسبب تقارير Rappler حول حرب دوتيرتي على المخدرات وقتل مدمني المخدرات. [ 97 ] [ 98 ]

خوسيه لورينزو " بيبي " ديوكو ، حفيد السيناتور ديوكو والابن البكر لتشيل، هو المدير التنفيذي لمجموعة روك إد الفلبينية للتعليم البديل. [ 99 ] يُعرف بيبي ديوكو كمخرج ومنتج وكاتب سيناريو، وقد فاز فيلمه الأول " إنجكوينترو " بجائزة أسد المستقبل في مهرجان البندقية السينمائي عام 2009، بالإضافة إلى جائزة أوريزونتي في البندقية، وجائزة نتباك لأفضل فيلم آسيوي، وجائزة غواد أوريان لأفضل مونتاج. استخدم بيبي الإعلانات التجارية والأفلام القصيرة للترويج لوالده تشيل خلال حملاته الانتخابية. [ 100 ] [ 101 ] كما أخرج بيبي ديوكو إعلان "كوينتونغ جوليبي" وإعلانات أخرى لاقت رواجًا واسعًا بين مستخدمي الإنترنت.

صورة عامة

ليواسانغ ديوكنو (حديقة الحرية)
ديوكو في جلسة استماع

يُنظر إلى ديوكو عمومًا على أنه الزعيم الفكري الذي تناقض مع شراسة نينوي أكينو في معارضة انحرافات إدارة ماركوس . [ 102 ] [ 103 ] وقد تمكن من قيادة الفصائل السياسية المتنافسة معًا. وبصفته سيناتورًا، كانت تربط ديوكو علاقة وثيقة بالتكنوقراط مثل سيزار إي. أ. فيراتا ، وبلاسيدو مابا الابن ، وفيسنتي باتيرنو ، الذين انضموا جميعًا إلى إدارة ماركوس خلال فترة الأحكام العرفية. ووفقًا لهؤلاء الاقتصاديين والتكنوقراط، لم يكن ديوكو يحمل أفكارًا مسبقة عن الآخرين طالما أمكن تحقيق الأهداف القومية. وقد سمحت له رغبته في العمل مع أصحاب الأيديولوجيات المتباينة بتبني قانون حوافز الاستثمار لعام 1967. [ 104 ] كما كان ديوكو يتمتع بشعبية واسعة بين جميع الطبقات الاجتماعية، وأصبح حلقة وصل بين حكومة الرئيس أكينو الجديدة والشيوعيين، الذين قادهم في تحالفات مختلفة في الماضي. [ 105 ] على الرغم من هدوء ديوكو الظاهري وبساطة أسلوب حياته، إلا أنه كان معروفًا بفصاحته وصراحته التامة في التعبير عن آرائه، إذ كان يتجنب عادةً أي تجميل أو مجاملة. ومن الأمثلة على ذلك خطابه أمام جمهور أمريكي ثري في نادي ويستشستر الريفي في نيويورك :

دعونا نفعل ذلك كما نعتقد أنه يجب فعله، لا كما تفعلون أنتم لو كنتم مكاننا. دعونا نرتكب أخطاءنا، لا أن نتحمل أخطاءكم... بمساعدتكم أو رغم معارضتكم، ستنجز القومية الفلبينية المهمة. لا أحد غيركم يستطيع ذلك.

ساد الصمت التام بين الحضور بعد خطابه. [ 106 ]

كان ديوكو يحظى باحترام كبير من أقرانه، وكان يتمتع بنفس المكانة التي يتمتع بها غيره من العلماء والناشطين الموهوبين والبارعين في التاريخ، بمن فيهم خوسيه ريزال وأبوليناريو مابيني . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

المنشورات والخطابات

تمثال ديوكنو في بولواجانج كا بيبي، المكتب المركزي لمركز حقوق الإنسان

من بين مؤلفاته كتاب "ديوكو في المحاكمة: تقنيات ومبادئ المحامي الفلبيني - الدليل الشامل للتعامل مع القضايا في المحكمة" ، الذي جمعه ونشره مركز ديوكو للقانون بعد وفاته عام 2007. وخلال فترة الأحكام العرفية، أصدر أيضًا العديد من الكتيبات بالتعاون مع منظمة FLAG وبصفته ناشطًا. ومن بين هذه الكتيبات " حالة الأمة بعد ثلاث سنوات من الأحكام العرفية" . [ 111 ]

صدر كتاب "أمة لأطفالنا" ، وهو عبارة عن مجموعة من مقالات وخطابات خوسيه دبليو ديوكو حول حقوق الإنسان والقومية والسيادة الفلبينية ، عام 1987 عن مؤسسة ديوكو. وقد سُميت المجموعة تيمناً بخطاب ديوكو الشهير، الذي يقول فيه:

هناك حلم واحد يتشاركه جميع الفلبينيين: أن يحظى أبناؤنا بحياة أفضل مما حظينا به. لذا، هناك رؤية واحدة مميزة للفلبينيين: رؤية جعل هذا البلد، بلدنا، أمةً لأبنائنا. [ 112 ]

في فيلمه الوثائقي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان " لنغني أغنيتنا الخاصة" ، أعرب ديوكو عن أسفه للمساعدات الأمريكية الخارجية التي قُدمت للميليشيات التابعة لديكتاتورية ماركوس. ومع ذلك، اختتم الفيلم بشعور متجدد بالأمل.

كيف يمكن لمثل هذه الحكومة أن تبقى في السلطة؟ لأن دولًا قوية، وعلى رأسها الولايات المتحدة، تدعمها. ويدعمونها بسبب الموقع الاستراتيجي لبلادي والأرباح التي تجنيها شركاتها متعددة الجنسيات هنا. يبدو من المستحيل على شعبي وشعوب العالم الثالث الخروج من هذا المأزق. لكننا سنفعل. سيكون الأمر أسهل بكثير لو أنتم يا شعوب العالم الأول منحتمونا تعاطفكم وتفهمكم، وضغطتم على حكوماتكم لوقف دعم الحكومات القمعية مثل تلك الموجودة في بلادي. ولكن سواء فعلت حكوماتكم ذلك أم لا، فأنا أعرف شعبي، وأعرف شعوبًا أخرى من العالم الثالث. لقد عملت معهم. عشت بينهم. ومهما فعلت حكوماتكم، ومهما فعلت نخبنا وحكامنا، وحتى لو اضطررنا إلى خوض غمار الدماء والنار، فسنكون أحرارًا، وسنتطور. سنبني مجتمعاتنا. سنغني أغانينا. [ 113 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لجوزيه دبليو ديوكو
سنةمكتبحزبالأصوات المستلمةنتيجة
المجموع%ص .يتأرجح
1963عضو مجلس الشيوخ في الفلبينناسيوناليستا3,422,82844.38الثالثغير متوفرفاز
19694,566,35355.67الثالثغير متوفرفاز

الأنساب

أسلاف خوسيه دبليو ديوكو
8. أنخيل ديوكو
4. أنانياس ديوكو
18. خوان نوبليخاس
9. ماريا أندريا نوبليخاس إي سوزا
19. ريستيتوتا ماريا ديل كارمن سوزا إي بيرينجير دي ماركينا
2. رامون ديوكو
5. باولينا ماراسيغان
1. خوسيه دبليو ديوكو
6. روبرتو رايت
3. ليونور رايت
7. إيرين غارسيا

ملحوظات

  1. أعيد انتخاب ديوكو لفترة ثانية وأخيرة في مجلس الشيوخ تم إنهاؤها فجأة بعد فترة وجيزة من سجنه - دون أساس قانوني أو تهم رسمية - من قبل فرديناند ماركوس، مباشرة بعد إعلان الأحكام العرفية .
  2. كما امتلكت العائلة عقارًا في رقم 8 شارع كالي ريال (الآن شارع إم إتش ديل بيلار)، إرميتا، مانيلا بناءً على شكوى قدمتها ليونور دبليو ديوكو ضد المدينة (رقم القضية L-24433).
  3. تم إدراجه في القائمة رقم 5، وكان ديوكو أول محامٍ فلبيني يؤدي اليمين ويظهر في سجل المحامين، الذي صدر في 26 يوليو 1945 ونشرته المحكمة العليا كل عام بعد نتائج امتحان نقابة المحامين.
  4. كانت عائلة ديوكو في هذه المرحلة تعيش في 125 شارع أغوادو، سان ميغيل، مانيلا، وذلك بناءً على شهادة زواج ديوكو.

مراجع

  1. "الأمر التنفيذي رقم 8، لسنة 1986" . 18 مارس 1986.
  2. "مانيلا 1987" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  3. ^ جافيلان ، جوديش (21 سبتمبر 2017). "ليس هناك قضية أكثر جدارة: كفاح كا بيبي ديوكنو من أجل حقوق الإنسان" . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  4. ^ "منح وسام لاكاندولا إلى ديوكنو" . نشرة مانيلا . 30 أبريل 2004. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2011 .
  5. ماكاريولا، مونيكا (26 فبراير 2004). "الأمة تتذكر ثورة إيدسا" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  6. "خوسيه دبليو ديوكو: بامانا" . فبراير 2022.
  7. أوستراند، جيمس (31 ديسمبر 1925). "GR رقم L-24433" .
  8. "GR No. L-24433" .
  9. ^ دوميندين ، أرنالدو (7 ديسمبر 2020). “الحرب الفلبينية الأمريكية 1899-1902” .
  10. "أصولي من عائلة بيرينغير دي ماركينا" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 داليساي، خوسيه جونيور "خوسيه دبليو ديوكنو: الباحث المحارب" . تم الاسترجاع 3 مارس، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ "خوسيه دبليو ديوكنو: تجسيد الأسطورة" . 26 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
  13. "نيلاد لودج رقم 12" . 2023.
  14. 1 2 "الحكومة هي دائماً وأبداً أداة للشعب" . 26 فبراير 2018.
  15. ^ "سيكات بينوي : خوسيه دبليو ديوكنو" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 . 
  16. ^ "الشهداء والأبطال : ديوكنو، خوسيه دبليو - بانتايوج نج مغا بياني" . 15 أكتوبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 آب 2017 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 . 
  17. "قائمة المحامين - المحكمة العليا في الفلبين" . 2022.
  18. "معلومات عامة عن امتحانات نقابة المحامين" . 17 مارس 2022.
  19. ^ مندوزا ، ميلين (14 أغسطس 2020). "كان والد تشيل ديوكنو واحدًا من اثنين من كبار المحامين بدون شهادة في القانون" . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021 .
  20. 1 2 3 "كارمن ديوكو: تخليد ذكرى بطلة مجهولة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  21. غارسيا 1993 ، ص. 3.
  22. غرفة التجارة الأمريكية في الفلبين .
  23. 1 2 3 4 لوسيرو ، يونيس (7 يوليو 2005). "Diokno، Jose W. - حائز على جائزة Lasallian المتميزة لعام 2005" . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 31 مارس 2025.
  24. «الفلبين: دخان في مانيلا» . مجلة تايم. ١٠ أغسطس ١٩٦٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١١ .
  25. دي غوزمان، سارة سوليفين (26 مايو 2014). "شبح من الماضي - فضيحة ستونهيل" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  26. 1 2 "السيناتور خوسيه دبليو ديوكو" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019.
  27. ديوكو 2007 ، ص. 22.
  28. "القانون الجمهوري رقم 5186" . 16 سبتمبر 1967.
  29. رودولفو، شيري لين. "اتجاهات إعادة الهيكلة الصناعية في القرن الحادي والعشرين: الحالة الفلبينية" (ملف PDF) . UAP . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  30. 1 2 3 هيناريس، لاري. "بيبي ديوكو، متى سيأتي مثله؟" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022.
  31. أوريانا، فاي (21 أغسطس 2018). "أعضاء الحزب الليبرالي يتذكرون تفجير ساحة ميراندا عام 1971" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  32. "الوعي الاجتماعي: روايات لاسال عن النشاط في عهد ماركوس" . 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .
  33. سميث 2004 ، ص 5.
  34. George 1980, pp. 10–11.
  35. Aquino Jr., Benigno (March 28, 1968). "Jabidah! Special Forces of Evil?". Retrieved September 30, 2020.
  36. 12Manalang 1987, pp. 1.
  37. Daroy 1988, pp. 26–28.
  38. Daroy 1988, pp. 1–25.
  39. Yamsuan, Cathy (September 30, 2012). "Enrile on fake ambush: 'For real'". Retrieved October 1, 2020.
  40. "Enrile's 'ambush': Real or not?". September 23, 2018. Retrieved September 30, 2020.
  41. "Marcos and his men: Who were the key Martial Law figures?". September 21, 2020. Retrieved October 1, 2020.
  42. "Declaration of Martial Law".
  43. "Olaguer v. Military Commission No. 34". May 1987.
  44. "Defense Chief Unharmed". The New York Times. September 23, 1972.
  45. Cupin, Bea (February 25, 2016). "EDSA30: Remembering Alpha and Delta".
  46. "Aquino-Diokno Memorial Nueva Ecija: Outrigger". YouTube. April 6, 2016.
  47. "In the Public Square with John Nery". Youtube.
  48. "Mariz Diokno remembers two Joses".
  49. "Xiao Time: Adbokasiya ng abugadong si Jose Diokno". February 26, 2013.
  50. After release my law practice changed on YouTube
  51. "US imperialism real enemy of RP democracy, says CLU". Balita ng Malayang Pilipinas. Vol. 6, no. 30–31. September 10–23, 1978. pp. 2–5. The Civil Liberties Union of the Philippines urges the entire nation to ponder these lessons on the sixth anniversary of the death of our civil liberties. Makati, Rizal [sic], Sept. 21, 1978
  52. "THE URBAN MASS MOVEMENT IN THE PHILIPPINES, 1983-87"(PDF).
  53. Lane, Max (1990). "The Urban Mass Movement in the Philippines, 1983-87". Political and Social Change Monograph. Canberra, Australia: Australian National University. Department of Political and Social Change: 11. ISBN 9780731510245ISSN 0727-5994 
  54. أبيناليس، ب.ن. (1992). "خوسيه ماريا سيسون والثورة الفلبينية: نقدٌ لواجهة" . كاسارينلان: المجلة الفلبينية لدراسات العالم الثالث . 8 (1): 7-81 .
  55. "الملحق: تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  56. «انتخاب المسؤولين» . صحيفة بيزنس داي . 7 مايو 1985. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 عبر ديلي ريبورت آسيا والمحيط الهادئ. صوّت 826 مندوبًا من أصل 1209 مندوبًا من جميع أنحاء البلاد لصالح السيناتور السابق لورينزو تانادا رئيسًا، والسيناتور السابق خوسيه ديوكو رئيسًا. 
  57. شؤون جنوب شرق آسيا 1986. معهد دراسات جنوب شرق آسيا. 1986. ص 228. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 . 
  58. "سقوط الديكتاتورية" .
  59. تي، ثيودور (20 ديسمبر 2018). "تحليل معمق - خدمة المساعدة القانونية المجتمعية: هل هي كثيرة جدًا وفي وقت مبكر جدًا؟" . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  60. "كتاب مرجعي عن حقوق الإنسان" (ملف PDF) . 1 يناير 2006.
  61. جونز، سيدني (1995). "المؤسسات الإقليمية لحماية حقوق الإنسان في آسيا" . وقائع الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي . 89 : 475-480 . doi : 10.1017/S0272503700085074 . JSTOR 25658967. تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2020 . 
  62. "إعلانات حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  63. ^ ألفريسون 1995 ، ص 8-14.
  64. "تكريمًا لجوزيه (بيبي) دبليو. ديوكو" . المجلة الهولندية الفصلية لحقوق الإنسان . 6 : 7. 1988. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  65. ثولين، هانز (3 مايو 2002). "تاريخنا" . كريت، اليونان . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  66. "متفرقات" . نشرة قانون الكومنولث . 9 : 279-327 . 1983. doi : 10.1080/03050718.1983.9985708 . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  67. "تكريمًا لجوزيه (بيبي) دبليو. ديوكو" . المجلة الهولندية الفصلية لحقوق الإنسان . 6 : 7. 1988. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  68. "إدخال النور: 30 عامًا من منع التعذيب" (ملف PDF) . جمعية منع التعذيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  69. ^ ساجويساج ، رينيه (8 أبريل 2019). "السيناتور الصالح الأخير: لورينزو إم تانيادا وخوسيه دبليو ديوكنو" .
  70. ^ "لورنزو م. تانيادا" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  71. ناسيونال، كاثرين. "خوسيه رايت ديوكنو" (PDF) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  72. "#EDSA30: اجتماع لا يُنسى في 23 فبراير" . 23 فبراير 2016.
  73. "RCC رقم 52 السبت، 9 أغسطس 1986" . 9 أغسطس 1986.
  74. "الأسئلة الشائعة" .
  75. ميدانز، سيث (1 مارس 1987). "خوسيه دبليو ديوكو، عضو مجلس الشيوخ السابق؛ ترأس لجنة السلام في مانيلا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
  76. "أن نغني أغنيتنا الخاصة" .
  77. هولي، باميلا ج. (20 أغسطس 1982). "ماركوس مستاء من فيلم بي بي سي الذي يُظهر منتقدي حكمه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  78. "نظرة إلى ما وراء ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  79. "نبذة عن عضو مجلس الشيوخ - خوسيه دبليو ديوكو" . 2022.
  80. "الأمر التنفيذي رقم 236 لسنة 2003" . 19 سبتمبر 2003.
  81. توماكروز، صوفيا (5 أغسطس 2019). "الدبلوماسي السابق رود سيفيرينو يحصل على وسام لاكاندولا بعد وفاته" .
  82. "الإعلان رقم 558 لسنة 2004" . 24 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  83. راميريز، جوان ماي م. (8 مارس 2005). "قاضٍ نزيه يحصل على جائزة بيبي ديوكو" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  84. راميريز، جوان. "قاضٍ نزيه يحصل على جائزة بيبي ديوكو" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  85. "'There is no law when society is ruled, not by reason, but by will—worse, by the will of one man.' —Sen. Jose W. Diokno". May 11, 2018. Retrieved February 28, 2021.
  86. Gotinga, JC (December 12, 2020). "Leonen's supporters slam impeachment complaint, vouch for his integrity".
  87. "USLS hosts Jose W. Diokno Memorial Lecture 2025". April 1, 2025.
  88. "Curriculum Vitae- Justin De Jesus Sucgang".
  89. Diokno 2007, p. xx.
  90. Republic Act No. 9468 (2007), An Act naming Bay Boulevard located in Pasay City, extending up to Parañaque City, as Jose W. Diokno Boulevard(PDF), retrieved August 14, 2015
  91. @instagram; (February 22, 2022). "At my hometown of Taal today, and had the honor of attending the Flag Raising Ceremony at the municipal hall, and the inauguration of the newly-built Jose W. Diokno Legislative Hall". Retrieved April 9, 2025 via Instagram.
  92. "CHR unveils Diokno Memorial; calls for the defense of human rights – Commission on Human Rights, Philippines". Commission on Human Rights. September 20, 2017. Retrieved January 1, 2025.
  93. "Maris Diokno remembers two Joses".
  94. "Akbayan Partylist picks rights lawyer Chel Diokno as first nominee | ABS-CBN News". ABS-CBN. Archived from the original on January 26, 2025. Retrieved March 8, 2025.
  95. "Duterte: It's Russia, China, PH 'against the world'".
  96. "IS RODRIGO DUTERTE A RESURRECTED FERDINAND MARCOS? - BLUEBOARD BY CARMEL V. ABAO". Archived from the original on February 24, 2020. Retrieved September 10, 2020.
  97. "Philippines: Drop Sedition Cases Against Duterte Critics".
  98. "Philippines Continues March Towards Duterteship".
  99. Gang Badoy (host), Lourd de Veyra (host), Pepe Diokno (guest), Cyrus Fernandez (guest), others (November 4, 2010). "The Last Episode". Rock Ed Radio. Ortigas Center, Pasig. Progressive Broadcasting Corporation. NU 107.
  100. "Phaidon Press: Take 100: The Future of Film " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ديوكو على موقع IMDB
  102. كاتنبرغ، بول م. (24 يوليو 1974). "ماركوس قال إنهم 'اختاروا البقاء' في السجن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020.
  103. "تعيش روح "كا بيبي" ديوكنو " . 23 سبتمبر 2017.
  104. ^ إنكارناسيون تاديم، تيريزا س. (7 ديسمبر 2014). "تفسير "التكنوقراطي" الرئيسي لماركوس"تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
  105. ديوكو، خوسيه؛ فالك، ريتشارد (1984). "حول النضال من أجل الديمقراطية" . مجلة السياسة العالمية . 1 (2): 433-445 . JSTOR 40209172. تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2020 . 
  106. "نظرة إلى ما وراء ماركوس" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  107. فيلتشيز، خافيير (31 أغسطس 2019). "خمسة أبطال منسيين في مجلس الشيوخ الفلبيني" . صحيفة فلبينية يومية .
  108. ^ نافارو ، موريس إليسون د. (5 ديسمبر 2022). "ركائز القومية وحقوق الإنسان: دراسة تاريخية للمهن السياسية لخوسيه دبليو ديوكنو ولورينزو تانيادا" . مؤتمر أبحاث المدارس الثانوية العليا DLSU . جامعة دي لا سال .
  109. كاهل 2008 ، ص 88-93.
  110. غارسيا 1993 ، ص. xviii.
  111. حالة الأمة بعد ثلاث سنوات من الأحكام العرفية . مجموعة المساعدة القانونية المجانية . 1975.
  112. مانالانج 1987 ، ص 10.
  113. بيمينتل، بوينغ (21 سبتمبر 2017). "وقت مثالي لتذكر وتكريم كا بيبي ديوكو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .

فهرس

  • ألفريسون، جوموندور س. (1995). عشية الديكتاتورية والثورة . مارتينوس نيهوف للنشر. رقم ISBN 978-9-041-10094-8.
  • سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780275941376.
  • داروي، بيترونيلو بن. (1988). عشية الديكتاتورية والثورة . مؤسسة كونسبكتوس.
  • ديوكنو، خوسيه مانويل آي. (2020). المرافعات النموذجية لخوسيه دبليو ديوكنو . مدينة كويزون: مركز ديوكنو للقانون.
  • ديوكنو، خوسيه مانويل آي. (2007). ديوكنو للمحاكمة: تقنيات ومُثُل المحامي الفلبيني  : الدليل الكامل للتعامل مع قضية في المحكمة . جامعة ميشيغان : مركز ديوكنو للقانون. رقم ISBN 978-9719378709.
  • غارسيا، إد (1993). ستة أبطال فلبينيين معاصرين . باسيج، مترو مانيلا: دار أنفيل للنشر. ISBN 978-9-712-70325-6.
  • جورج، تي جيه إس (1980). الإرهاب والعنف في جنوب شرق آسيا: تحديات عابرة للحدود الوطنية تواجه الدول والاستقرار الإقليمي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-195-80429-4.
  • كاهل، كولين هـ. (2008). الدول، والندرة، والصراعات الأهلية في العالم النامي . جامعة برينستون : مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691138350.
  • مانالانج، بريسيلا س. (1987). أمة لأطفالنا: كتابات مختارة لخوسيه دبليو ديوكنو . مدينة كويزون: مؤسسة خوسيه دبليو ديوكنو. رقم ISBN 978-9-719-10880-1.
  • ميجاريس، بريميتيفو (2017). الدكتاتورية الزوجية لفرديناند وإيميلدا ماركوس . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 978-9715507813.
  • سجل الكونغرس لجمهورية الفلبين: مجلس الشيوخ، المجلد 4. كاليفورنيا: مكتب الطباعة. 1965.
  • سميث، بول ج. (2004). ثورة في مينداناو: صعود الإسلام في السياسة الفلبينية . إم إي شارب. ISBN 978-1-317-45886-9.