خوسيه سقراط

الموسوعة الحرة

خوسيه سوكراتيس كارفاليو بينتو دي سوزا ( مواليد 6 سبتمبر 1957)، والمعروف باسم خوسيه سوكراتيس ( بالبرتغالية الأوروبية: [ ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ ] )، هو سياسي برتغالي شغل منصب رئيس وزراء البرتغال من 12 مارس 2005 إلى 21 يونيو 2011. وفي النصف الثاني من عام 2007، شغل منصب الرئيس بالنيابة لمجلس الاتحاد الأوروبي .

نشأ سقراط في مدينة كوفيلها الصناعية . انضم إلى الحزب الاشتراكي المنتمي ليسار الوسط عام 1981، وانتُخب عضوًا في البرلمان عام 1987. تولى سقراط منصب وزير الدولة لشؤون البيئة في الحكومة عام 1995، في أول حكومة لأنطونيو غوتيريش . بعد عامين، أصبح وزيرًا للشباب والرياضة (حيث ساهم في تنظيم ملف ترشيح البرتغال الناجح لاستضافة بطولة أمم أوروبا 2004 )، وفي عام 1999 أصبح وزيرًا للبيئة. برزت مكانة سقراط خلال حكومات أنطونيو غوتيريش، لدرجة أنه عندما استقال رئيس الوزراء عام 2001، فكّر في تعيين سقراط خلفًا له. [ 3 ]

في صفوف المعارضة، انتُخب خوسيه سوكراتيس زعيماً للحزب الاشتراكي عام 2004 ، وقاد الحزب إلى أول أغلبية مطلقة له في انتخابات 2005. في ذلك الوقت، كانت البرتغال تعاني من أزمة اقتصادية اتسمت بالركود وحالة مالية عامة صعبة. وكما فعلت حكومة يمين الوسط السابقة، نفّذ سوكراتيس سياسة تقشف مالي وإصلاحات هيكلية. [ 4 ] [ 5 ] ومن أبرز هذه الإصلاحات إصلاح نظام الضمان الاجتماعي عام 2007 وإصلاح قانون العمل عام 2009. [ 6 ] [ 7 ] كما أعادت حكومته هيكلة تقديم الخدمات العامة، فأغلقت آلاف المدارس الابتدائية [ 8 ] وعشرات المرافق الصحية وأجنحة الولادة في المناطق الريفية والمدن الصغيرة. [ 9 ] [ 10 ] ورغم التقشف، سعت حكومة سوكراتيس إلى تعزيز النمو الاقتصادي من خلال استثمارات حكومية، لا سيما في قطاعات النقل والتكنولوجيا والطاقة، فضلاً عن البنية التحتية الصحية والتعليمية. أطلقت الحكومة عدة شراكات بين القطاعين العام والخاص لتمويل هذه المشاريع. داخليًا، اتُهم سقراط باتباع أسلوب استبدادي ومحاولة السيطرة على وسائل الإعلام، [ 11 ] بينما على الصعيد الدولي، أنجز مفاوضات معاهدة لشبونة [ 12 ] وكانت تربطه علاقات وثيقة بقادة مثل رئيس وزراء إسبانيا خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو [ 13 ] ورئيس فنزويلا هوغو تشافيز . [ 14 ] تمكنت حكومة سقراط الأولى في البداية من خفض عجز الموازنة [ 15 ] والسيطرة على الدين العام، [ 16 ] لكن النمو الاقتصادي كان بطيئًا. [ 17 ]

في عامي 2008-2009، ومع بدء الركود الكبير في التأثير على البرتغال ومواجهتها للركود وارتفاع معدلات البطالة، [ 18 ] تم تخفيف إجراءات التقشف كجزء من خطة التحفيز الاقتصادي الأوروبية . [ 19 ] ومع ذلك، تراجع الدعم لسقراط والاشتراكيين، وفقد الحزب الحاكم أغلبيته في انتخابات عام 2009. [ 18 ] واجهت حكومة خوسيه سوكراتيس الثانية تدهورًا في الوضع الاقتصادي والمالي للبلاد، مع ارتفاع حاد في العجز وتزايد الديون. [ 18 ] تم استئناف إجراءات التقشف في عام 2010 بينما دخلت البلاد في أزمة مالية حادة في سياق أزمة الديون الأوروبية . [ 20 ]

في 23 مارس/آذار 2011، قدّم سقراط استقالته إلى الرئيس أنيبال كافاكو سيلفا بعد رفض البرلمان حزمة تقشف جديدة (الرابعة في غضون عام)، مما أدى إلى الانتخابات المبكرة في عام 2011. تدهور الوضع المالي للبلاد، وفي 6 أبريل/نيسان، طلبت حكومة سقراط المؤقتة برنامج إنقاذ مالي، تمت الموافقة عليه. وهكذا بدأ برنامج الإنقاذ المالي للبرتغال، الذي قدّمه صندوق النقد الدولي والاتحاد الأوروبي بقيمة 78 مليار يورو ، واستمر حتى مايو/أيار 2014. خسر سقراط الانتخابات المبكرة التي أُجريت في 5 يونيو/حزيران 2011، واستقال من منصبه كأمين عام للحزب الاشتراكي. [ 21 ] طوال معظم مسيرته السياسية، ارتبط اسم سقراط بالعديد من قضايا الفساد، ولا سيما قضيتي جامعة إندبندينتي ومنطقة فريبورت. [ 11 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أُلقي القبض عليه في لشبونة، ووُجهت إليه تهم الفساد والتهرب الضريبي وغسل الأموال ، ليصبح بذلك أول رئيس وزراء سابق في تاريخ البلاد يُتهم بهذه التهم. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني، أُودع سقراط الحبس الاحتياطي بتهم أولية تتعلق بالفساد والتهرب الضريبي. [ 25 ] [ 26 ] وظل محتجزًا في سجن إيفورا حتى 4 سبتمبر/أيلول 2015، حين غادر السجن إلى منزل أحد أقاربه في لشبونة، حيث بقي رهن الإقامة الجبرية حتى 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. [ 27 ] [ 28 ] وفي ذلك اليوم، أفرج عنه قاضٍ من الإقامة الجبرية، سامحًا له بانتظار انتهاء التحقيق في حريته، مع استمرار منعه من مغادرة البلاد أو الاتصال بالمشتبه بهم الآخرين في القضية. [ 29 ] [ 30 ] استمر تحقيق الشرطة، المعروف باسم عملية ماركيز، حتى توجيه الاتهام إليه في أكتوبر 2017. وفي عام 2018، غادر سقراط الحزب الاشتراكي.

سيرة

السنوات الأولى

ولد خوسيه سوقراطس في بورتو في 6 سبتمبر 1957، وتم تسجيله كمولود جديد في فيلار دي ماكادا ، بلدية أليجو ، في شمال شرق البرتغال، حيث كانت المنطقة هي موطن أجداد عائلته. ومع ذلك، عاش الشاب خوسيه سوقراط طوال طفولته وسنوات مراهقته مع والده، وهو مصمم بناء مطلق ، في مدينة كوفيلها ، بيراس إي سيرا دا استريلا ، في وسط البرتغال الداخلية، في منطقة سنترو . والديه هما فرناندو بينتو دي سوزا ( فيلار دي ماسادا ، أليجو ، 15 نوفمبر 1926 - بورتو ، 18 يوليو 2011) [ 31 ] والزوجة والقريبة البعيدة ماريا أديلايد دي كارفاليو مونتيرو (ولدت فيلار دي ماكادا، أليجو، 8 أكتوبر 1931). كان لديه شقيقان أصغر منه، أنطونيو كارفاليو بينتو دي سوزا، ولد حوالي عام 1962، وتوفي في عام 2011، وآنا ماريا كارفاليو بينتو دي سوزا، توفيت في عام 1988. وهو سليل الابنة غير الشرعية لأنطونيو خوسيه جيراو تيكسيرا لوبو باربوسا (بورتو، سي ، 9 يناير 1715 - أليجو، فيلار دي ماكادا). فيدالغو من العائلة المالكة وفارس وسام المسيح . [ 32 ]

تعليم

درس خوسيه سوكراتيس في مدارس كوفيلها الابتدائية والثانوية حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره. ثم انتقل عام ١٩٧٥ إلى كويمبرا للالتحاق بمؤسسة تعليم عالٍ. وحصل عام ١٩٧٩ على شهادة البكالوريوس في الهندسة المدنية من معهد كويمبرا العالي للهندسة (الذي اندمج عام ١٩٨٨ مع معهد كويمبرا للفنون التطبيقية ). وبين عامي ١٩٨٧ و١٩٩٣، درس القانون في جامعة لوسيدا ، وهي جامعة خاصة في لشبونة، لكنه لم يتخرج. [ 34 ] في عامي 1994/1995، وبعد أن أصبح سياسياً معروفاً، التحق لفترة وجيزة بالمعهد العالي للهندسة في لشبونة، حيث أكمل بعض المقررات الأكاديمية للحصول على شهادة CESE (وهي شهادة مكملة لشهادة البكالوريوس التي حصل عليها ، لأن مؤسسات البوليتكنيك لم تكن تمنح شهادات الليسانس حتى عام 1999 ). ولكن بدلاً من ذلك، وفي ظروف أثارت جدلاً في عام 2007 ، حصل في عام 1996 على شهادة الليسانس في الهندسة المدنية من جامعة Universidade Independente ، وهي جامعة خاصة في لشبونة أغلقتها السلطات البرتغالية في عامي 2007/2008. [ 35 ] كما أنه حاصل على شهادة ماجستير إدارة الأعمال من معهد ISCTE، وهو معهد جامعي حكومي في لشبونة، حصل عليها في عام 2005 بعد أن اجتاز بنجاح السنة الأولى من برنامج ماجستير مدته سنتان في معهد ISCTE، والذي لم يكمله. [ 36 ] بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس لوزراء البرتغال عام 2011، انتقل سقراط وابنه الأكبر إلى باريس حيث التحق بمعهد الدراسات السياسية في باريس (المعروف باسم سيانس بو ). [ 37 ] وفي عام 2013، منحه سيانس بو درجة الماجستير في العلوم السياسية. [ 38 ] استند كتابه الصادر عام 2013 بعنوان "ثقة العالم - حول التعذيب في الديمقراطية" [ 39 ] إلى أطروحته للماجستير هناك؛ [ 38 ] ومع ذلك، كان هناك بعض الجدل حول مؤلفه. [ 40 ] [ 41 ]

المسيرة السياسية

كان خوسيه سوكراتيس أحد مؤسسي جناح الشباب في الحزب الاشتراكي الديمقراطي البرتغالي (JSD ) قبل أن يغير انتماءه السياسي وينضم إلى الحزب الاشتراكي البرتغالي (PS ). وهو عضو في الحزب الاشتراكي منذ عام 1981. عمل خوسيه سوكراتيس مهندسًا فنيًا في مجلس مدينة كوفيلها ، وانتُخب عضوًا في البرلمان البرتغالي منذ عام 1987، ممثلًا لدائرة كاستيلو برانكو الانتخابية. وخلال فترة رئاسته لاتحاد كاستيلو برانكو التابع للحزب الاشتراكي (1983-1996)، انتُخب لعضوية الأمانة العامة للحزب عام 1991. أُقيل خوسيه سوكراتيس من منصبه من قبل مجلس بلدية غواردا عامي 1990 و1991، بعد توجيه عدة إنذارات إليه بسبب رداءة جودة مشاريع البناء وعدم الإشراف على أعمال الإنشاء. تلقى سقراط تهديدات باتخاذ إجراءات تأديبية ضده بسبب مخالفات في الإدارة الفنية لبعض المشاريع التي كان هو صاحبها، ولكن على الرغم من عزله من هذا المنصب، لم يُعاقب قط. إضافةً إلى ذلك، وبصفته عضوًا في البرلمان ، لم يكن مسموحًا لسقراط قانونًا بالعمل كمهندس تقني بين عامي 1987 و1991. [ 42 ] من عام 1989 إلى عام 1996، شغل منصب عضو في المجلس البلدي لمدينة كوفيلها. كما شغل منصب المتحدث باسم الحزب الاشتراكي للشؤون البيئية من عام 1991 إلى عام 1995. وفي عام 1995، انضم إلى الحكومة وزيرًا للدولة لشؤون البيئة في أول حكومة لأنطونيو غوتيريش . وبعد عامين، أصبح سقراط وزيرًا للشباب والرياضة، وكان أحد منظمي بطولة كأس الأمم الأوروبية 2004 في البرتغال. أصبح وزيرًا للبيئة في حكومة غوتيريش الثانية عام 1999. بعد انتخابات عام 2002 (التي فاز بها خوسيه مانويل دوراو باروسو )، انضم سوكراتيس إلى صفوف المعارضة في البرلمان البرتغالي . في الوقت نفسه، كان يقدم برنامجًا للتحليل السياسي بالاشتراك مع بيدرو سانتانا لوبيز على قناة RTP . بعد استقالة فيرو رودريغيز من زعامة الحزب عام 2004، فاز سوكراتيس بمنصب الأمين العام متفوقًا على مانويل أليغري وجواو سواريس ، وحصل على أصوات ما يقرب من 80% من أعضاء الحزب في 24 سبتمبر 2004. بعد فوز حزبه في الانتخابات التشريعية عام 2005 ، دعاه الرئيس خورخي سامبايو في 24 فبراير لتشكيل حكومة جديدة - الحكومة الدستورية السابعة عشرة . بعد الانتخابات التشريعية عام 2009في الانتخابات التي جرت في 27 سبتمبر 2009، انتُخب خوسيه سوكراتيس لولاية ثانية كرئيس لوزراء البرتغال. وكان أيضاً عضواً في مجلس الدولة البرتغالي خلال فترة رئاسته للوزراء.

الحياة الشخصية

العائلة والإقامة

سقراط مطلق من صوفيا كوستا بينتو فافا، [ 43 ] مهندس، وأنجبا ولدين، خوسيه ميغيل فافا بينتو دي سوزا (مواليد 1993) وإدواردو فافا بينتو دي سوزا (مواليد 1995). صوفيا هي ابنة خوسيه مانويل كارفالو فافا، مهندس معماري، وكلوتيلد ميسكيتا (ابنة أرماندو ميسكيتا وبالميرا دا كوستا بينتو)، مهندس وأخت ألكسندر ميسكيتا كارفاليو فافا ومارا ميسكيتا كارفاليو فافا.

يعيش سقراط في لشبونة، مع أنه كان ناخبًا مسجلاً في بلدية كوفيلها ، حيث كان يُدلي بصوته حتى تم تغيير القانون (إذ أصبح لكل شخص حق التصويت في منطقته السكنية بعد منتصف العقد الأول من الألفية الثانية). ومنذ أواخر عام 2018، وهو يقيم في إيريسيرا . [ 44 ]

الصحة والرفاهية

التقط خوسيه سوكراتيس صورًا لنفسه أثناء ممارسته رياضة الجري الصباحية في أماكن مثل الساحة الحمراء في موسكو، وكوباكابانا في ريو دي جانيرو ، ولواندا ، ولشبونة . في يناير/كانون الثاني 2008، دخل حظر التدخين حيز التنفيذ في المباني العامة ووسائل النقل العام في البرتغال، ولكن ورد أن سوكراتيس كان يدخن في مايو/أيار خلال رحلة جوية خاصة تابعة للدولة إلى فنزويلا حيث التقى هوغو تشافيز . وقد اعترف منذ ذلك الحين بأنه كان خطأً، واعتذر ووعد بالإقلاع عن التدخين. بالإضافة إلى ذلك، ادعى أنه لم يكن على علم بأنه يخالف القانون عندما فعل ذلك. [ 45 ] ومع ذلك، بحلول عام 2012، وبعد أن ابتعد عن الأضواء، ذكرت صحيفة دياريو دي نوتيسياس البرتغالية أنه لم يعد مدخنًا. [ 46 ]

قاعدة المعجبين

هو من مشجعي نادي بنفيكا . [ 47 ]

رئيس وزراء البرتغال

بعد الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2005 ، دعا الرئيس خورخي سامبايو سوكراتيس في 24 فبراير لتشكيل حكومة جديدة. تولى سوكراتيس وحكومته الأولى - الحكومة الدستورية السابعة عشرة - مهامها في 12 مارس 2005.

بعد الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2009 ، التي جرت في 27 سبتمبر/أيلول 2009، انتُخب خوسيه سوكراتيس لولاية ثانية رئيساً لوزراء البرتغال . وأدت الحكومة الجديدة اليمين الدستورية في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009.

في 5 يونيو 2011، بعد الانتخابات التشريعية 2011 ، فاز الحزب الديمقراطي الاشتراكي بقيادة بيدرو باسوس كويلهو ، مما أجبر سقراط على الاستقالة من منصب الأمين العام للحزب الاشتراكي ورئيس وزراء البرتغال.

حكومة خوسيه سقراط

تولى سقراط رئاسة الحكومة ابتداءً من 12 مارس 2005، والتي ضمت الحكومتين الدستورية السابعة عشرة والثامنة عشرة.

عضوية

الوزارةشاغل المنصبشرط
إدارة الدولة والإدارة الداخليةأنطونيو كوستا13 مارس 2005  - 17 مايو 2007
روي بيريرا17 مايو 2007  - 21 يونيو 2011
الشؤون الخارجيةديوغو فريتاس دو أمارال13 مارس 2005  - 3 يوليو 2006
لويس أمادو3 يوليو 2006  - 21 يونيو 2011
الدولة والماليةلويس كامبوس إي كونها13 مارس  - 21 يوليو 2005
فرناندو تيكسيرا دوس سانتوس21 يوليو 2005  - 21 يونيو 2011
رئاسةبيدرو سيلفا بيريرا13 مارس 2005  - 21 يونيو 2011
الدفاع الوطنيلويس أمادو13 مارس 2005  - 3 يوليو 2006
نونو سيفيريانو تيكسيرا3 يوليو 2006  - 26 أكتوبر 2009
أوغوستو سانتوس سيلفا2 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
عدالةألبرتو كوستا13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
ألبرتو مارتينز26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
بيئةفرانسيسكو نونيس كوريا13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
دولسي ألفارو باسارو26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
الاقتصاد والابتكار والتنميةمانويل بينهو13 مارس 2005  - 2 يوليو 2009
فرناندو تيكسيرا دوس سانتوس2 يوليو  - 26 أكتوبر 2009
خوسيه فييرا دا سيلفا26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
زراعةخايمي سيلفا13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
أنطونيو سواريس سيرانو26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
الأشغال العامة والاتصالاتماريو لينو13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
أنطونيو أوغوستو ميندونسا26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
التضامن العمالي والاجتماعيخوسيه فييرا دا سيلفا13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
ماريا هيلينا أندريه26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
صحةأنطونيو كوريا دي كامبوس13 مارس 2005  - 30 يناير 2008
آنا خورخي30 يناير 2008  - 21 يونيو 2011
تعليمماريا دي لوردس رودريغيز13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
إيزابيل ألسادا26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
العلوم والتكنولوجيا والتعليم العاليماريانو غاغو13 مارس 2005  - 21 يونيو 2011
ثقافةإيزابيل بيريس دي ليما13 مارس 2005  - 30 يناير 2008
خوسيه أنطونيو بينتو ريبيرو30 يناير 2008  - 26 أكتوبر 2009
غابرييلا كانافيلهاس26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011
الشؤون البرلمانيةأوغوستو سانتوس سيلفا13 مارس 2005  – 26 أكتوبر 2009
خورخي لاكاو26 أكتوبر 2009  - 21 يونيو 2011

السياسات الرئيسية

الإصلاحات الإدارية
خوسيه سوقراط والرئيسة ديلما روسيف في عام 2011

حاولت الحكومة الدستورية الحاكمة السابعة عشرة ، برئاسة رئيس الوزراء خوسيه سوكراتس، إنشاء قواعد جديدة وتنفيذ إصلاحات تهدف إلى تحسين الكفاءة وترشيد تخصيص الموارد في القطاع العام ، ومكافحة القدرة الزائدة لموظفي الخدمة المدنية ( excedentários ) والحد من البيروقراطية لكل من المواطنين والشركات (على سبيل المثال: empresa na hora ، [ 48 ] PRACE – Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado ، [ 49 ] و SIMPLEX – برنامج تبسيط الإدارة والتشريعات)، [ 50 ] من بين أمور أخرى. منذ حكومة الحاكم الدستورية السابعة عشرة (مع خوسيه سقراط كرئيس للوزراء وتيكسيرا دوس سانتوس كوزير للمالية) تحسنت السياسة المالية في البرتغال مع زيادة مطردة في عدد دافعي الضرائب ونمو مبلغ المقبوضات من ضرائب الدولة. إلا أن هذه السياسات لم تُؤتِ ثمارها المرجوة، وخرج الدين العام والعجز عن السيطرة بحلول عام 2010، إلى جانب تسجيل معدل بطالة قياسي. وفي عام 2005، ترأس جواو بلهيم اللجنة المسؤولة عن برنامج إعادة هيكلة الإدارة المركزية للدولة (PRACE)، لكن قيل إنه شعر بخيبة أمل من النتائج. [ 51 ] وقد أسفرت العديد من الإصلاحات والتدابير التي نفذتها الحكومة ( الحكومة الدستورية السابعة عشرة - برئاسة رئيس الوزراء خوسيه سوكراتيس) في عامي 2006 و2007 عن تحسين الاستدامة المالية لنظام الرعاية الاجتماعية، لكنها خفضت توقعات دخل المتقاعدين المستقبليين بنسبة تصل إلى 40%. [ 52 ] إضافةً إلى ذلك، بات على الأفراد النشطين اقتصاديًا العمل لسنوات أطول قبل التقاعد مقارنةً بالسابق. [ 53 ] كما تم إدخال عامل الاستدامة، الذي يمنح الموظفين خيار العمل لفترة أطول أو الحصول على معاشات تقاعدية أقل قليلاً، مع ارتفاع متوسط ​​العمر المتوقع. بعد استفتاء عام 1998 على تقسيم البرتغال إلى مناطق، والذي فاز فيه معارضو تقسيم البر الرئيسي إلى ثماني مناطق إدارية، أعلنت الحكومة الدستورية السابعة عشرة في يناير 2009 [ 54 ] عزمها الراسخ على استئناف عملية تقسيم البرتغال إلى مناطق. وبموجب هذا المشروع الحكومي، كان من المقرر تقسيم البر الرئيسي للبرتغال إلى خمس مناطق تتمتع بنطاق واسع من الاستقلال الإداري، باستخدام نظام NUTS II القائم آنذاك : ألينتيخو ، والغارف ، ولشبونة، ووادي تاغوس.وسط البرتغال وشمال البرتغال . وقد أشادت المفوضية الأوروبية بتحويل الإدارة العامة البرتغالية من إدارة تقليدية إلى خدمة متعددة المنصات تعتمد على تكنولوجيا المعلومات، وذلك من خلال معيار الاتحاد الأوروبي لهذا القطاع، والذي وضع البرتغال على التوالي في المركز الأول في التصنيف في عامي 2009 و2010. [ 55 ]

الخطة التكنولوجية
كريس ديديكوات، وهيلدر أنتونيس ، وسقراط في حفل الافتتاح الرسمي لشركة Cisco في البرتغال عام 2008.

كانت الخطة التكنولوجية إحدى السياسات الرئيسية للحكومة ، والتي هدفت إلى تعزيز القدرة التنافسية للبرتغال من خلال تحديث اقتصادها . وتضمنت الخطة ثلاثة محاور رئيسية: المعرفة والتكنولوجيا والابتكار. [ 56 ] ومن بين ابتكارات الحكومة في إطار الخطة التكنولوجية، جهاز كمبيوتر محمول صغير الحجم منخفض التكلفة يعمل بمعالج إنتل ، مُصمم خصيصًا للأطفال، وقد أعلنت عنه حكومة سقراط، وأُطلق عليه اسم "ماغالهايس " (نسبةً إلى فرناندو دي ماغالهايس ). وقد قامت شركة "جيه بي سا كوتو" البرتغالية، ومقرها في ماتوسينهوس بمنطقة نورتي ، بتغليفه وتجميعه خصيصًا لأطفال المدارس البرتغاليين وسوق التصدير في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط . وشملت الجهود الحكومية في المجال التكنولوجي أيضًا دعم الدولة لمصنع برتغالي مملوك لشركة أشباه الموصلات الألمانية Qimonda AG ، في فيلا دو كوندي ، منطقة نورتي ، عندما قدمت الشركة الأم طلب إفلاس إلى المحكمة المحلية في ميونيخ ، ألمانيا، في أوائل عام 2009. وكانت Qimonda Portugal في ذلك الوقت واحدة من أكبر المصدرين الصافيين البرتغاليين. [ 57 ]

وضع مؤشر الابتكار الأوروبي لعام 2010 الابتكار في البرتغال في المرتبة الخامسة عشرة، نتيجة لزيادة ملحوظة في الإنفاق على الابتكار ومخرجاته. [ 58 ]

الإصلاحات التعليمية

خصصت الحكومة موارد إضافية لسياسة التعليم وأعادت تنظيم القطاع بهدف توفير خيارات أوسع وجودة أفضل في التعليم التقني المهني. وفي عام ٢٠٠٧، تم تطبيق برامج مُحسّنة ومُطوّرة للتعليم التقني المهني في محاولة لتنشيط هذا القطاع الذي كاد أن يتوقف تمامًا بعد ثورة القرنفل عام ١٩٧٤. وشملت الإصلاحات التعليمية الأخرى زيادة الدعم المالي للطلاب (في جميع المراحل التعليمية)، والتقييم المنهجي للتدريس والمدارس، والإغلاق الإلزامي لبعض مؤسسات التعليم العالي الخاصة التي تعاني من مشاكل وعدم موثوقية (مثل جامعة إندبندينتي وجامعة موديرنا ) من قبل وزير العلوم والتكنولوجيا والتعليم العالي، ماريانو غاغو ، بالإضافة إلى الرغبة في تصنيف مؤسسات التعليم العالي ووضع معايير لها من خلال وكالة حكومية مُنشأة حديثًا ( وكالة اعتماد وتقييم التعليم العالي ). وخلال الحكومة الدستورية السابعة عشرة، تم تطبيق عملية بولونيا الأوروبية بالكامل في البرتغال.

من جهة أخرى، وضعت الحكومة سياسةً لمنح شهادات معادلة للمؤهلات للبالغين ذوي المستويات التعليمية المتدنية الراغبين في الحصول على شهادة معادلة للصف الرابع أو السادس أو التاسع أو الثاني عشر دون الحاجة للعودة إلى المدرسة (على سبيل المثال، من خلال هذه العملية، المسماة " نوفاس أوبورتونيداديس" [ 59 ] [ 60 ] ، يُمكن منح البالغين - 18 عامًا فأكثر - الحاصلين على شهادة الصف التاسع شهادة معادلة للصف الثاني عشر بعد برنامج يتراوح بين برنامج جزئي لمدة ثلاثة أشهر أو برنامج لمدة ثمانية أشهر بيوم واحد في الأسبوع؛ أما الحاصلون على شهادة أقل من الصف التاسع، فيخضعون لبرنامج مماثل للحصول على شهادة الصف التاسع، ثم يُمكنهم التقدم لبرنامج الصف الثاني عشر). لا تتضمن المناهج الدراسية أيًا من التخصصات الثانوية التقليدية أو عملية امتحان تقليدية. تُمنح هذه الشهادات بناءً على خبرة حياتية غير محددة المعالم. زعم بعض النقاد أن هذه السياسة كانت محاولةً لتحسين المؤشرات الإحصائية الوطنية الضعيفة في مجال التعليم، مع تأثير ضئيل على جودة تأهيل القوى العاملة في البرتغال في سياق الاتحاد الأوروبي. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

بحسب برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) التابع لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، كان متوسط ​​أداء الطالب البرتغالي البالغ من العمر 15 عامًا لسنوات عديدة أقل من مستواه الحقيقي في القراءة والكتابة والرياضيات والعلوم، حيث كان أداؤه متقاربًا مع أداء الطالب الإيطالي، ومتفوقًا قليلًا على أداء طلاب دول مثل اليونان وتركيا والمكسيك. إلا أنه منذ عام 2010، شهدت نتائج PISA للطلاب البرتغاليين تحسنًا ملحوظًا. ويشير تقرير PISA لعام 2009 إلى أن متوسط ​​أداء الطالب البرتغالي البالغ من العمر 15 عامًا، عند تقييمه في القراءة والكتابة والرياضيات والعلوم، يُصنف في نفس مستوى طلاب الولايات المتحدة والسويد وألمانيا وأيرلندا وفرنسا والدنمارك والمملكة المتحدة والمجر وتايبيه ، حيث بلغ 489 نقطة (بينما يبلغ المتوسط ​​493 نقطة). [ 64 ] مع ذلك، وبعد أسبوعين، أعلنت وزارة التعليم البرتغالية عن تقرير صدر عام 2010 عن مكتبها لتقييم التعليم (GAVE)، والذي انتقد نتائج تقرير برنامج التقييم الدولي للطلاب (PISA) لعام 2009، وزعم أن متوسط ​​أداء طلاب المدارس الثانوية البرتغالية يعاني من قصور شديد في التعبير والتواصل والمنطق، فضلاً عن ضعف أدائهم عند تكليفهم بحل المشكلات. [ 65 ]

تطورات النقل
سقراط يتحدث في حفل افتتاح خط سكة حديد جديد ، في 27 مارس 2010.

أيد رئيس الوزراء خوسيه سوكراتيس وفريقه الحكومي قرار بناء بنية تحتية جديدة للنقل، مثل مطار جديد لمدينة لشبونة وشبكة سكك حديدية فائقة السرعة . ولأشهر، أصرت حكومة سوكراتيس على أن الخيار الوحيد المتاح للبلاد لإنشاء مطار جديد هو منطقة أوتا شمال لشبونة. إلا أن جماعات ضغط نافذة، بقيادة رجال أعمال محليين وبموافقة الرئيس البرتغالي أنيبال كافاكو سيلفا ، أجبرت حكومة سوكراتيس على التراجع، من خلال اقتراح موقع بديل للمطار الجديد، وهو ميدان الرماية التابع للقوات الجوية البرتغالية في ألكوشيتي شرق لشبونة. وأشارت دراسة أجرتها مجموعة من رجال الأعمال إلى أن موقع ألكوشيتي سيوفر على دافعي الضرائب ما يصل إلى 3 مليارات يورو من تكاليف البناء، وسيكون له أثر بيئي أقل. أكدت الحكومة أن أوتا تُعدّ ركيزة أساسية في استراتيجيتها الشاملة للنقل، والتي تشمل خطوط السكك الحديدية فائقة السرعة إلى إسبانيا، إلا أنها أقرت بأن المشروع لم يُنجز بعد، وأن مناقشة مزايا وعيوب كلا الموقعين ستكون مفيدة. ثم كلفت الحكومة مختبر الهندسة المدنية الوطني (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) بإجراء دراسة فنية لمقارنة الموقعين . وبعد نتائج تلك الدراسة، أعلن رئيس الوزراء خوسيه سوكراتيس في 10 يناير/كانون الثاني 2008 عن اختيار ألكوشيتي كخيار أكثر منطقية لإنشاء مطار جديد لمدينة لشبونة.

آخر

في عام ٢٠٠٧، أقرت الحكومة الدستورية السابعة عشرة ، برئاسة رئيس الوزراء خوسيه سوكراتيس، الإجهاض في البرتغال بعد استفتاء شعبي. طُلب من الناخبين البتّ في مسألة تقنين الإجهاض خلال الأسابيع العشرة الأولى من الحمل، إذا تم بناءً على طلب المرأة في عيادة مرخصة. ورغم أن نسبة المشاركة في الاستفتاء كانت منخفضة للغاية (٤٠٪؛ بينما النسبة المطلوبة ٥٠٪) بحيث لا يكون ملزمًا قانونًا، صرّح خوسيه سوكراتيس قائلًا: "مصلحتنا تكمن في مكافحة الإجهاض غير القانوني، وعلينا سنّ قانون يحترم نتيجة الاستفتاء". [ ٦٦ ] كما أعلنت هذه الحكومة الاشتراكية عزمها تقنين زواج المثليين في مرحلة ما من ولايتها. وقد تم تقنين زواج المثليين في البرتغال في ١٧ مايو ٢٠١٠.

أيضًا، في عام 2009، من خلال المرسوم بقانون رقم 91/2009 ، تم مساواة حقوق الآباء والأمهات بموجب القانون (انظر أيضًا حقوق الآباء ).

بعد ارتفاع حاد في معدل جرائم العنف في البرتغال خلال حكومة الحكومة الدستورية السابعة عشرة (2005-2009)، أعلن وزير الإدارة الداخلية، روي بيريرا ، في فبراير 2009 عن توسيع قوة الشرطة من خلال توظيف 2000 ضابط شرطة جديد، و7000 قطعة سلاح شرطي حديثة، و1000 سترة واقية من الرصاص ، من بين تدابير أخرى. [ 67 ]

حتى عام ٢٠١٠، كانت الأرباح الرأسمالية للأسهم المحتفظ بها لأكثر من اثني عشر شهرًا معفاة من الضريبة. أما الأرباح الرأسمالية للأسهم المحتفظ بها لفترات أقصر فكانت تخضع لضريبة بنسبة ١٠٪. اعتبارًا من عام ٢٠١٠ فصاعدًا، بالنسبة للمقيمين، تخضع جميع الأرباح الرأسمالية للأسهم والأصول الأخرى التي تزيد قيمتها عن ٥٠٠ يورو لضريبة بنسبة ٢٠٪. وبشكل عام، تُعفى صناديق الاستثمار والبنوك والشركات من ضريبة الأرباح الرأسمالية على الأسهم.

كما تم تنفيذ تدابير مختلفة تهدف إلى مساعدة الأسر [ 68 ] والشباب [ 69 ] والمتقاعدين [ 70 ] .

رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي

خوسيه سوكراتيس، الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا ، رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ، ورئيس الوزراء السلوفيني يانيز يانشا خلال مؤتمر الاتحاد الأوروبي والبرازيل في لشبونة عام 2007

تولى خوسيه سوكراتيس، بصفته رئيس وزراء البرتغال، الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي خلال الفترة من يوليو إلى ديسمبر 2007. [ 71 ] وخلال هذه الفترة، ركز سوكراتيس وفريقه على العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والبرازيل ( القمة الأولى بين الاتحاد الأوروبي والبرازيل ) وبين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي ( قمة أفريقيا والاتحاد الأوروبي 2007 )، بالإضافة إلى الموافقة على معاهدة لشبونة . وصوّت البرلمان البرتغالي لصالح التصديق على معاهدة لشبونة في 23 أبريل 2008. وبعد الاستفتاء الأيرلندي الذي أُجري في 12 يونيو 2008، صرّح رئيس الوزراء خوسيه سوكراتيس بأنه يعتبر رفض أيرلندا للمعاهدة "هزيمة شخصية" بعد توقيعها من قبل قادة الاتحاد الأوروبي في العاصمة البرتغالية. [ 72 ] وأُجري استفتاء ثانٍ في أيرلندا عام 2009، وكانت النتيجة موافقة جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما فيها أيرلندا، على معاهدة لشبونة.

الأزمة الاقتصادية

بين عامي 2005 و2010، واجهت حكومة خوسيه سوكراتيس تحديات متزايدة نتيجة للركود الاقتصادي والمالي . كان الاقتصاد البرتغالي يعاني من أزمة منذ عام 2002 بسبب الركود وارتفاع معدلات البطالة؛ وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أدت أزمة الديون السيادية الأوروبية إلى عجز هائل في الميزانية، بل وتفاقمت البطالة في البرتغال. أجبرت الأسواق المالية الدولية الحكومة البرتغالية، شأنها شأن الحكومات الأوروبية الأخرى، على إجراء تغييرات جذرية في السياسة الاقتصادية. وهكذا، في سبتمبر/أيلول 2010، أعلنت الحكومة البرتغالية عن حزمة تقشف جديدة، على غرار شركاء آخرين في منطقة اليورو ، بهدف خفض عجز الموازنة إلى النصف بحلول عام 2011، وذلك من خلال سلسلة من الزيادات الضريبية وخفض رواتب موظفي القطاع العام . في عام 2009، بلغ العجز 9.4%، وهو من أعلى المعدلات في منطقة اليورو، ويتجاوز بكثير الحد الأقصى الذي حدده ميثاق الاستقرار والنمو للاتحاد الأوروبي والبالغ 3%. كانت الحكومة البرتغالية قد استهدفت في وقت سابق عجزًا بنسبة 5.1% في ميزانية عام 2011، إلا أن أزمة متفاقمة ناجمة عن الإنفاق المزمن على الميزانية، والديون الضخمة، ومشاكل العجز، أجبرت البرتغال على اتخاذ إجراءات أكثر صرامة. ففي سبتمبر، أجبرت ضغوط من صندوق النقد الدولي ، ومجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (إيكوفين) ، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وحزب المعارضة الرئيسي، حكومة سقراط على تبني حزم متتالية من إجراءات التقشف الجذرية، خلافًا لما وُعد به خلال الحملات الانتخابية السابقة . وأظهر تقرير نشرته صحيفة "دياريو دي نوتيسياس" ، وهي صحيفة برتغالية رائدة، في يناير 2011، أن حكومات الجمهورية البرتغالية الديمقراطية، خلال الفترة ما بين ثورة القرنفل عام 1974 و2010، شجعت على الإنفاق المفرط وفقاعات الاستثمار من خلال شراكات غير واضحة بين القطاعين العام والخاص. وقد أدى ذلك إلى تمويل العديد من لجان وشركات الاستشارات الخارجية غير الفعالة وغير الضرورية، وسمح بتراجع كبير في الأشغال العامة التي تديرها الدولة ، وتضخم مكافآت ورواتب كبار المديرين والمسؤولين، مما تسبب في سياسة توظيف مستمرة ومستدامة أدت إلى زيادة عدد الموظفين العموميين غير الضروريين. كما تضرر الاقتصاد على مدى أربعة عقود تقريبًا بسبب الائتمان المحفوف بالمخاطر ، وتراكم الدين العام ، وسوء إدارة الصناديق الهيكلية وصناديق التماسك الأوروبية . ويبدو أن حكومة رئيس الوزراء سقراط لم تتمكن من التنبؤ بأي من هذه المشاكل أو منعها عندما ظهرت أعراضها لأول مرة عام 2005، ثم عجزت لاحقًا عن فعل أي شيء لتحسين الوضع عندما كانت البلاد على وشك الإفلاس عام 2011. [ 73 ]

في السادس من أبريل/نيسان 2011، وبعد استقالته من منصب رئيس الوزراء، ظهر سقراط على شاشة التلفزيون معلناً أن البرتغال، التي تواجه الإفلاس، ستطلب مساعدة مالية من صندوق النقد الدولي (الذي كان يديره آنذاك دومينيك ستروس كان ) ومن مرفق الاستقرار المالي الأوروبي ، على غرار ما فعلته اليونان وجمهورية أيرلندا. وجاء هذا الإعلان بعد 48 ساعة من نفي سقراط القاطع لحاجة البرتغال إلى هذه الخطوة.

سقوط الحكومة

في 23 مارس/آذار 2011، استقال سقراط بعد تمرير اقتراح حجب الثقة الذي قدمته جميع أحزاب المعارضة الخمسة في البرلمان بسبب خفض الإنفاق وزيادة الضرائب. [ 74 ] وقبل التصويت، صرّح سقراط بأنه سيستقيل إذا لم يُقرّ التصويت على مزيد من إجراءات التقشف. [ 75 ] ونتيجة لذلك، أُجريت انتخابات عامة في 5 يونيو/حزيران 2011. [ 75 ]

سقطت الحكومة البرتغالية قبل يوم واحد من انعقاد قمة الاتحاد الأوروبي لوضع اللمسات الأخيرة على رد الاتحاد الأوروبي على الدول التي تحتاج إلى خطة إنقاذ في المستقبل. [ 76 ]

بعد خسارته في الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2011 ، التي أجريت في 5 يونيو 2011، استقال من منصب الأمين العام للحزب الاشتراكي . [ 77 ]

الجدل

قضية سقراط-إندبندنت

في مارس 2007، تم وضع جامعة Universidade Independente (UnI)، وهي جامعة خاصة في لشبونة، تحت التحقيق بسبب مخالفات مزعومة في عدة مسائل.

في الشهر نفسه، خضعت شهادة الليسانس في الهندسة المدنية التي حصل عليها سقراط من جامعة إندبندينتي لتدقيق شعبي واسع النطاق. [ 35 ] اكتشف الصحفيون أن المؤهلات الممنوحة لم تتبع الإجراءات القانونية، وأن أربعة من أصل خمسة تخصصات أكاديمية مُنحت في الجامعة الخاصة من قِبل الأستاذ نفسه، أنطونيو خوسيه مورايس، وهو مُعيّن من قِبل الحكومة الاشتراكية. أما التخصص الخامس، "اللغة الإنجليزية التقنية"، فقد منحه إياه رئيس جامعة إندبندينتي . وقد بُنيت قضية قوية تتعلق بتصريحات كاذبة محتملة من خوسيه سقراط بشأن شهادته الجامعية، والطريقة التي مُنحت له بها هذه الشهادة في الهندسة المدنية. ومن بين أمور أخرى، لم تكن شهادة الهندسة المدنية من جامعة إندبندينتي شهادة معتمدة، ولم يكن قسم الهندسة المدنية مُنشأً بعد في تلك الجامعة، كما أُرسل أحد الامتحانات عبر الفاكس ، وصدرت شهادة سقراط يوم الأحد، وهو يوم تكون فيه الجامعة مُغلقة دائمًا.

ذكر بعض العاملين في وسائل الإعلام البرتغالية أن سقراط أو أعضاء من طاقمه هددوا، عبر مكالمات هاتفية، باتخاذ إجراءات قانونية ضد الصحفيين وحاولوا منع التقارير المتعلقة بشهادة الليسانس التي حصل عليها من جامعة UnI. [ 78 ] في 9 أبريل 2007، أغلقت السلطات الحكومية جامعة UnI المستقلة بعد أن كشف تحقيق عن العديد من المخالفات الخطيرة في إدارة هذه الجامعة الخاصة.

تحت ضغط شديد، قدّم سقراط روايته للأحداث يوم الأربعاء 11 أبريل/نيسان 2007، في مقابلة مباشرة على قناة RTP 1 التلفزيونية وإذاعة RDP . صرّح رئيس الوزراء بأنه لم يحظَ بموافقة جامعة إندبندنتي لمنحه الشهادة، وأعلن أنه كان هدفًا لـ"اتهامات لا أساس لها"، ودافع عن صحة الشهادة، معترفًا في الوقت نفسه بأنه ليس مهندسًا مدنيًا معتمدًا بالكامل. [ 79 ] في سيرته الذاتية الرسمية على الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة البرتغالية ، ادّعى سقراط أنه حصل بالفعل على مؤهل مهندس. ثم اعترف لاحقًا بأن هذا كان "خطأً"، وقام الموقع الحكومي بتعديل سيرته الذاتية، مُخفّضًا رتبة "مهندس مدني" إلى "دبلوم في الهندسة المدنية". ولأجل الدقة، كان ينبغي عليه استخدام " مرخص في الهندسة المدنية " بدلًا من " مهندس ". قبل حصوله على الشهادة، قدّم نفسه على أنه "مهندس" بينما كان في الواقع " مهندسًا تقنيًا " فقط. عُثر على وثائق برلمانية برتغالية تتضمن معلومات رسمية عن البيانات الشخصية لسقراط، مما يُثبت وجود هذه التناقضات. [ 80 ] ردّ سقراط وفريقه على ذلك بالقول إنه ربما كان سوء فهم داخل الدوائر البرلمانية. بعد حصوله على شهادة الليسانس، استخدم لقب "مهندس" في العديد من الوثائق الرسمية، على الرغم من أن شهادته غير المعتمدة في الهندسة المدنية من جامعة إندبندينتي لم تكن معترفًا بها قانونًا، مما لا يسمح له باستخدام لقب "مهندس"؛ وهي مهنة مُنظّمة في البرتغال من قِبل نقابة المهندسين .

تعرض خوسيه سوكراتيس لانتقادات حادة من أعضاء المعارضة الديمقراطية في البرلمان البرتغالي بشأن قضايا مثبتة وغير مثبتة تتعلق بهذه القضية. انتقد نيكولاو سانتوس، الصحفي التلفزيوني ومدير صحيفة إكسبريسو ، سلسلة التحقيقات المثيرة للجدل التي نشرتها صحيفة بوبليكو ، وزعم أنه على الرغم من التغطية الواسعة للتفاصيل، فإن تحقيق بوبليكو لم يفضِ إلى "نتيجة نهائية" وقد يكون مرتبطًا بقضايا أخرى. وبنفس النبرة، أشار العديد من الشخصيات الإعلامية الأخرى، مثل الصحفي ريكاردو كوستا من قناة إس آي سي نوتيسياس ، بشكل مثير للجدل، إلى أن شركة سوناي ، الشركة الأم لصحيفة بوبليكو، كانت وراء اندلاع هذه القضية بسبب فشل محاولة استحواذ شركة الاتصالات التابعة لسوناي على أكبر شركة اتصالات برتغالية - شركة الاتصالات البرتغالية (Portugal Telecom) . [ 81 ] وقد دفعت تعقيدات محاولة الاستحواذ على أكبر شركة اتصالات برتغالية إلى تدخل الدولة من قبل هيئة المنافسة البرتغالية (Autoridade da Concorrência ).

وقد تبين أن صديقاً مقرباً لسقراط، وهو أرماندو فارا ، حصل أيضاً على دبلوم من جامعة إندبندينتي قبل أيام من تعيينه في منصب إداري مصرفي رفيع المستوى في شركة كايكسا جيرال دي ديبوزيتوس الحكومية ، والتي كانت بدورها مفتوحة بشكل صارم للمرشحين الحاصلين على درجة أكاديمية واحدة على الأقل في أي موضوع.

تحقيق

حققت السلطات الحكومية في القضية وأتمت حفظ الملف لعدم إمكانية إثبات الشكوك المتعلقة بالتزوير والمخالفات المنسوبة إلى خوسيه سوكراتيس رسميًا. من جهة أخرى، خضعت جامعة "أونيفيرسيداد إنديبندينتي" للتحقيق من قبل سلطات التعليم الحكومية، ما أدى إلى إغلاقها إجباريًا في أكتوبر/تشرين الأول 2007، بسبب افتقارها إلى الدقة الأكاديمية وجودة التدريس، فضلًا عن الفوضى الإدارية والمالية العامة التي كانت تعمّها. [ 82 ]

حاسوب ماغالهايس

كان جهاز كمبيوتر محمول صغير الحجم منخفض التكلفة، يعتمد على معالج Intel Classmate PC ، ومخصص للأطفال، والذي أعلن عنه ورعاه مجلس وزراء سقراط، ويحمل اسم Magalhães (نسبةً إلى فرناندو دي ماغالهايس )، والذي قامت بتجميعه شركة JP Sá Couto البرتغالية، محور جدل واسع في 7 أكتوبر 2008، عندما وُجهت للشركة شبهات بالتهرب الضريبي بقيمة 5 ملايين يورو . [ 83 ] وقد نفت شركة JP Sá Couto جميع اتهامات التهرب الضريبي الموجهة إليها. [ 84 ] ومن بين القضايا الجدلية الأخرى المتعلقة بجهاز Magalhães ، المسائل القانونية المتعلقة بإجراءات التعاقد الحكومي في الاتفاقية المبرمة بين الحكومة وشركة JP Sá Couto. وقد أدت هذه القضية إلى تحقيق كشف عن قضايا مماثلة أخرى تتعلق باتفاقيات حكومية وعقود عامة أخرى. [ 85 ] 

جدل منفذ فريبورت

منذ عام 2005، ولا سيما في عام 2009، أشارت بعض وسائل الإعلام البرتغالية والبريطانية إلى أن خوسيه سوكراتيس قد تنازل عن القيود البيئية، بعد تدخل أحد أعمامه وابن عمه، لمنح شركة فريبورت البريطانية ترخيصًا لبناء مركز ألكوشيتي التجاري الضخم بالقرب من نهر تاجة ، والذي تم تطويره جزئيًا على أرض محمية خارج لشبونة في عام 2002، عندما كان وزيرًا للبيئة في حكومة رئيس الوزراء أنطونيو غوتيريش . [ 86 ] [ 87 ] في غضون ذلك، أصرت السلطات البرتغالية على أن خوسيه سوكراتيس لم يكن قيد التحقيق، ولم يكن مشتبهًا به، بينما رفض مكتب مكافحة الاحتيال الخطير في المملكة المتحدة تأكيد صحة التقارير الواردة من البرتغال. كما صرح خوسيه سوكراتيس بأن مشروع فريبورت كان متوافقًا تمامًا مع جميع المتطلبات القانونية في ذلك الوقت. [ 88 ] قال جوليو إدواردو كويلهو مونتيرو، وهو رجل أعمال وهو عم خوسيه سقراط، لصحيفة سول البرتغالية كيف أقام اتصالاً بين ابن أخيه وممثلي فريبورت.

في قرص DVD بحوزة الشرطة البريطانية، نشرته وسائل الإعلام البرتغالية في مارس 2009، صرّح تشارلز سميث، المستشار المُعيّن لإدارة ترخيص ميناء ألكوشيتي الحر، بوضوح أن خوسيه سوكراتيس "كان فاسدًا" وأنه تلقى، عبر أحد أقاربه، أموالًا للموافقة على مشروع "المنفذ". التسجيل الذي كشفت عنه قناة TVI ليس سوى جزء من محادثة استمرت 20 دقيقة، شارك فيها، إلى جانب تشارلز سميث، جون كابرال، مسؤول في شركة الاستشارات، وآلان بيركنز، مدير الميناء الحر. وقد قام الأخير، دون علم الآخرين، بتسجيل المحادثة التي استُجوب فيها سميث وكابرال بشأن الأموال التي خرجت من الشركة لتُستخدم في دفع ثمن "قفازات" لرئيس الوزراء الحالي. تشارلز سميث هو أحد المتهمين الاثنين في قضية فريبورت، وهي مساحة تجارية في عملية فريبورت ألكوشيتي، والمتعلقة بشبهة الفساد في تعديل منطقة الحماية الخاصة لمصب نهر تاجة (ZPET) الذي تم اتخاذه قبل ثلاثة أيام من انتخابات عام 2002، من خلال مرسوم قانون، عندما كان خوسيه سوكراتيس وزيرًا للبيئة.

كُشِفَ الآن عن محادثة جرت عام 2006 بهدف توضيح المبالغ المالية الضخمة التي حُوِّلت من مقر الشركة في لندن وقت الموافقة على المشروع. ووفقًا لبعض المصادر التي تواصلت معها قناة TVI في لندن، لا يزال خوسيه سوكراتيس المشتبه به الرئيسي لدى الشرطة البريطانية. وتستعد الشرطة البريطانية الآن لإرسال 25 مجلدًا من جميع الأبحاث التي أُجريت في هذه القضية في إنجلترا إلى السلطات البرتغالية. وقد واجه مكتب مكافحة الاحتيال الخطير، الذي يُحقق في قضايا الاحتيال المالي الكبرى في بريطانيا، قيودًا على نشاطه بسبب عدم تعاون السلطات البرتغالية في التحقيق في القضية. ولم يُعقد الاجتماع الرسمي الأول إلا في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 في لاهاي، مقر يوروجست، وهي هيئة مُصممة لتسهيل التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي. ورفضت القاضية كانديدا ألميدا، مديرة الإدارة المركزية للتحقيقات والملاحقة القضائية (DCIAP)، التي تُنسق عمل المدعي العام في الإدارة الذي يُحقق في القضية، اقتراحًا بحثيًا مشتركًا من الجانب الإنجليزي. ثم اطلعت على قرص DVD. أسقط المدعي العام الأدلة، بحجة أنها لا تتوافق مع القانون البرتغالي. [ 89 ]

حاولت هيئة يوروجست النأي بنفسها عن الفضيحة التي تورط فيها رئيسها، البرتغالي خوسيه دا موتا، الذي يُزعم أنه مارس ضغوطًا على المدعين العامين لوقف تحقيق في قضية فساد تتعلق برئيس الوزراء البرتغالي خوسيه سوكراتيس. اتهم قاضيان كانا ينظران في ما يُسمى بقضية فريبورت، خوسيه دا موتا بمحاولة إقناعهما بتهميش التحقيق بناءً على طلب رئيس الوزراء البرتغالي ووزير العدل. تعود علاقة رئيس الوزراء بالسيد موتا إلى أواخر التسعينيات، عندما عملا في الحكومة نفسها كوزيرين للدولة لشؤون البيئة والعدل على التوالي. في عام 2002، عند تشكيل هيئة الاتحاد الأوروبي الجديدة (يوروجست)، نُقل السيد موتا إلى لاهاي كممثل للبرتغال لدى يوروجست. وانتُخب رئيسًا لهيئة التعاون القضائي في عام 2007، في الوقت الذي كانت فيه قضية فريبورت قد بدأت بالفعل في البرتغال. [ 90 ]

في 22 مايو 2012، أدلى آلان بيركنز، مدير منطقة فريبورت بين عامي 2005 و2006، بشهادته تحت القسم أمام المحكمة، قائلاً إنه تم دفع رشى غير قانونية لوزير البيئة آنذاك، خوسيه سوكراتيس.

مواجهة فضيحة أوكولتا

ومن قضايا الفساد الأخرى التي تورط فيها سقراط فضيحة " الوجه الخفي ". ففي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2009، بدأت الشرطة تحقيقًا مع مجموعة أعمال مقرها في أوفار . وأُفيد بأن أرماندو فارا ، أحد المشتبه بهم، قد أجرى "محادثات" مع سقراط. ونفى سقراط أي تورط له، مدعيًا أنه كان يتحدث فقط مع صديق. [ 91 ]

في فبراير 2011، ادعت شركة TMN، التابعة لشركة Portugal Telecom ، أنه بسبب مشكلة تتعلق بالمعلوماتية، اختفت جميع المعلومات والبيانات المتعلقة بالقضية والمتعلقة بأرماندو فارا (نائب رئيس BCP السابق)، وروي بيدرو سواريس (المدير السابق لشركة PT)، وماريو لينو (وزير سابق) وباولو بينيدوس (مساعد سابق لشركة PT). [ 92 ] استقال ديفيد دينيس، رئيس تحرير صحيفة دياريو دي نوتيسياس ، من وظيفته بسبب ضغوط من المدير جواو مارسيلينو لوقف نشر هذه المعلومات من قبل الصحافة. [ 93 ]

لم يتم توجيه الاتهام إلى سقراط كجزء من تحقيق Face Oculta ، [ 94 ] ولكن استمر التحقيق في تهم الفساد في إطار عملية ماركيز . [ 95 ]

تحقيق في قضايا الفساد

في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أُلقي القبض على خوسيه سوكراتيس للاشتباه في تورطه في قضايا فساد وغسيل أموال، [ 96 ] بعد أن تبيّن أن صديقًا مقربًا له كان يحتفظ بملايين اليورو لصالحه. ادّعى سوكراتيس أنه اقترض المال من صديقه فحسب، لكن لم تكن هناك أي سجلات للمبالغ المُقترضة، والتي موّلت، كما اعترف، نمط حياة مترفًا في باريس بعد تركه الحكومة. [ 97 ] وقد انكشف هذا الأمر خلال تحقيق عملية ماركيز الحكومية. [ 98 ] في البداية، احتُجز سوكراتيس رهن التحقيق. [ 99 ] [ 100 ] وظلّ سوكراتيس مسجونًا في سجن إيفورا حتى سبتمبر/أيلول 2015، حين وُضع رهن الإقامة الجبرية في منزل أحد أقاربه في لشبونة. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] أُفرج عنه من الإقامة الجبرية في أكتوبر/تشرين الأول 2015، لكن أُجبر على البقاء في البرتغال ومُنع من الاتصال بالمشتبه بهم الآخرين في القضية، ريثما يُستكمل التحقيق. [ 104 ] [ 105 ] في عام 2017، وُجهت إلى سقراط رسمياً تهم فساد تشمل الرشوة وغسل الأموال والتهرب الضريبي. [ 106 ]

استندت تهم تزوير المستندات والتهرب الضريبي وغسل الأموال وإساءة استخدام المنصب السياسي إلى ثلاث معاملات: [ 107 ]

في 9 أبريل 2021، أسقط قاضٍ برتغالي تهم الفساد الموجهة ضد سقراط، وأيد التهم الأقل خطورة المتعلقة بغسل الأموال وتزوير الوثائق. [ 108 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات الوطنية

تكريمات دولية

شريطامتيازدولةتاريخالمرجع.
وسام النجمة البيضاء ، الدرجة الأولىإستونيا20 فبراير 2006[ 110 ]
الوشاح الأكبر لوسام نجمة الأردنالأردن28 مايو 2009[ 110 ]
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق الملكي النرويجيالنرويج25 سبتمبر 2009[ 110 ]
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاقتشيلي31 أغسطس 2010[ 110 ]
فارس الصليب الأكبر من وسام القديس غريغوريوس الكبيرالكرسي الرسولي3 سبتمبر 2010[ 110 ]
الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق المليتنيمالطا23 نوفمبر 2010[ 110 ]
الصليب الأكبر من وسام تاج البلوطلوكسمبورغ6 ديسمبر 2010[ 110 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات قيادة الحزب الاشتراكي، 2004

الاقتراع: 25 و26 سبتمبر 2004
مُرَشَّحالأصوات%
خوسيه سقراط28,98479.5
مانويل أليغري569315.6
جواو سواريس15054.1
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة2710.7
تحول36,45348.20
المصدر: Acção Socialista [ 111 ]

الانتخابات التشريعية، 2005

الاقتراع: 20 فبراير 2005
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملاحظة:خوسيه سقراط2,588,31245.0121+25
ملف PSDبيدرو سانتانا لوبيز1,653,42528.875-30
وحدة التوزيع المركزيةجيرونيمو دي سوزا433,3697.514+2
CDS–PPباولو بورتاس416,4157.312–2
يكونفرانسيسكو لوسا364,9716.48+5
أطراف أخرى122,1272.10±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة169,0522.9––
تحول5,747,83464.26230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 112 ]

الانتخابات التشريعية، 2009

الاقتراع: 27 سبتمبر 2009
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملاحظة:خوسيه سقراط2,077,23836.697–24
ملف PSDمانويلا فيريرا ليتي1,653,66529.181+6
CDS–PPباولو بورتاس592,77810.421+9
يكونفرانسيسكو لوسا557,3069.816+8
وحدة التوزيع المركزيةجيرونيمو دي سوزا446,2797.915+1
أطراف أخرى178,0123.10±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة175,9803.1––
تحول5,681,25859.68230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 113 ]

انتخابات قيادة الحزب الاشتراكي، 2011

الاقتراع: 25 و26 مارس 2011
مُرَشَّحالأصوات%
خوسيه سقراط26,71393.3
جاسينتو سيراو9543.3
فونسيكا فيريرا7282.5
أنطونيو بروتاس2570.9
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة489–
تحول2914189.95
المصدر: [ 114 ]

الانتخابات التشريعية، 2011

الاقتراع: 5 يونيو 2011
حزبمُرَشَّحالأصوات%مقاعد+/−
ملف PSDبيدرو باسوس كويلو2,159,18138.7108+27
ملاحظة:خوسيه سقراط1,566,34728.074–23
CDS–PPباولو بورتاس653,88811.724+3
وحدة التوزيع المركزيةجيرونيمو دي سوزا441,1477.916+1
يكونفرانسيسكو لوسا288,9235.28–8
PCTP/MRPPغارسيا بيريرا62,6101.10±0
مِقلاةباولو بورخيس57,9951.00جديد
أطراف أخرى126,5212.30±0
أوراق اقتراع فارغة/غير صالحة228,0174.1––
تحول5,585,05458.03230±0
المصدر: المفوضية الوطنية للمنتخبات [ 115 ]

المراجع والملاحظات

  1. ^ “خوسيه سقراط، Assembleia da República” .
  2. ^ "كما هو الحال مع الهيئات التشريعية في Assembleia da República" .
  3. ↑ "أنطونيو غوتيريس يعترف بأنه عبر سقراط هو خليفة الحاكم" [ صرح أنطونيو غوتيريس أنه رأى سقراط خليفته في الحكومة ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 10 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  4. ^ خوسيه أوغوستو موريرا (9 يونيو 2005). "Socialistas procuram digerir medidas de austeridade anunciadas pelo Governo" [ يحاول الاشتراكيون استيعاب إجراءات التقشف التي أعلنتها الحكومة ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  5. ^ كامبون ، ديان (27 يونيو 2008). " الميزانية ، الضرائب ، الإصلاحات: درس التقشف في البرتغال " . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 . 
  6. ^ “Reforma da Segurança Social aprovada na Generalidade” [ تمت الموافقة على إصلاح الضمان الاجتماعي في القراءة الأولى ] (باللغة البرتغالية). TVI24. 23 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  7. ↑ كاردوسو، دانيال؛ برانكو، روي (مارس 2017). "إصلاحات سوق العمل والأزمة في البرتغال: لا تغيير، تراجع، أم بداية جديدة؟" . ورقة عمل IPRI رقم 56/2017 : 8-9 . doi : 10.23906/wp56/2017 . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2018 .
  8. ↑ "سقراط: "عصر الجريمة" não encerrar escolas" [ سقراط: "سيكون من الإجرامي" عدم إغلاق المدارس ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 5 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  9. ↑ "46 مركزًا للرعاية الأولية مع جداول زمنية متغيرة" [ 46 مركز رعاية أولية مع جداول زمنية متغيرة ] (باللغة البرتغالية). TVI24. 2 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  10. ^ ماتوس ، آنا راكيل (2010). ""De longe se faz 'parto'!" "حركات الاحتجاج حول تعزيز الأمومة في البرتغال من خلال طريقة شرعية للمشاركة في اتخاذ القرارات السياسية" [ 'من بعيد، لقد تم التسليم!' حركات الاحتجاج ضد إغلاق مستشفيات وأقسام الولادة في البرتغال كوسيلة مشروعة للمشاركة المدنية في صنع السياسات ] (PDF) (باللغة البرتغالية). تم استرجاعه في 24 أغسطس 2018 .
  11. 1 2 جوميز، مارجريدا (22 نوفمبر 2014). "خوسيه سقراط: uma carreira cheia de suspeitas" [ خوسيه سقراط: مهنة مليئة بالشكوك ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  12. ^ أرياجا كونها ، إيزابيل (12 يوليو 2007). "Sócrates quer Lisboa no nome do tratado europeu" [ سقراط يريد لشبونة باسم المعاهدة الأوروبية ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  13. ↑ "Zapatero é o meu melhor amigo na Europe" [ زاباتيرو هو أفضل صديق لي في أوروبا ] (باللغة البرتغالية). اكسبريسو. 19 يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  14. ↑ "Chávez eo 'bom amigo' Sócrates" [ شافيز و"صديقه الجيد" سقراط ] (بالبرتغالية). جورنال دي نوتيسياس. 6 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  15. ↑ "Défice ao valor mais baixo dos últimos 30 anos" [ أدنى عجز في 30 عامًا ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 26 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  16. ↑ "Administrações Públicas: dívida bruta em % do PIB" [ الحكومة: الدين العام كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي ] (باللغة البرتغالية). بورداتا. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 . 
  17. ↑ "رجل أوروبا المريض الجديد" . مجلة الإيكونوميست . 12 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  18. 1 2 3 "البرتغال > أزمة الديون السيادية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
  19. ^ بيريز خورخي ، روي (30 مايو 2017). "2009: O procedimento que ensombra o país há oito anos" [ 2009: الإجراء الذي يطارد البلاد لمدة ثماني سنوات ] (باللغة البرتغالية). جورنال دي نيجوسيوس . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  20. ↑ " Sócrates dá primeira entrevista após aprovação do pacote de austeridade" [ سقراط يجري المقابلة الأولى بعد الموافقة على حزمة التقشف ] (باللغة البرتغالية). جورنال دي نيجوسيوس. 17 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  21. ^ “سقراط ديميت سي” . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 5 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 يونيو 2011 .
  22. ↑ «رئيس الوزراء البرتغالي السابق سقراط رهن التحقيق في قضية احتيال: مسؤول» . قناة آسيا الجديدة. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
  23. ↑ «احتجاز رئيس الوزراء البرتغالي السابق خوسيه سقراط في تحقيق بتهمة التهرب الضريبي» . بي بي سي نيوز. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  24. ↑ "استجواب رئيس وزراء البرتغال السابق في تحقيق فساد" . صحيفة وول ستريت جورنال . 23 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2014 .
  25. ↑ «رئيس الوزراء البرتغالي السابق متهم بالفساد، وسيظل رهن الاحتجاز» . رويترز . المملكة المتحدة. 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  26. ↑ «احتجاز رئيس وزراء البرتغال السابق بتهم الفساد والاحتيال» . صحيفة آيريش تايمز . 25 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2014 .
  27. ^ “José Sócrates está detido em Évora” (باللغة البرتغالية). TSF. 25 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ «رئيس الوزراء البرتغالي السابق سقراط يغادر السجن إلى الإقامة الجبرية» . يورونيس. 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  29. ^ “سقراط ليبرتادو” (باللغة البرتغالية). اكسبريسو. 16 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  30. ^ “خوسيه سقراط وسانتوس سيلفا ليبرتادوس” (باللغة البرتغالية). TSF. 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 10 يناير 2016 .
  31. ^ "موريو أو باي دي خوسيه سقراط" . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 18 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  32. ^ "خوسيه سقراط كارفالو بينتو دي سوزا في موقع الأنساب البرتغالي" . جينال.نت. 15 نوفمبر 1926 . تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  33. ↑ لم تكن شهادة البشاريلاتو البرتغالية، التي تمنحها المعاهد التقنية أو ما سبقها، شهادة بكالوريوس بالمعنى الدقيق، بل كانت أدنى منها بدرجة واحدة. أما شهادة الليسانسا (licenciatura ) فهي وحدها التي تعادل شهادة البكالوريوس. (للمزيد من التفاصيل، انظر: التعليم العالي في البرتغال )
  34. ^ “Sócrates estudou Direito na Universidade Lusíada” (باللغة البرتغالية). publico.clix.pt. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  35. 1 2 "Há falhas no dossier de José Sócrates na Universidade Independente" (باللغة البرتغالية). publico.clix.pt. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2007 . تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  36. ^ “يعترف المخرج do Público بـ”confusão” no caso do MBA de José Sócrates” (باللغة البرتغالية). سول. 3 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2012.
  37. ^ "سقراط يعيش في باريس ويدرس الفلسفة" . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 10 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2011.
  38. 1 2 روزا، لويس (9 أكتوبر 2015). "لقد نجح سقراط في الوصول إلى الطريق الصحيح بعد مقارنة المفاهيم باللغة الإنجليزية" . المراقب (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2015.
  39. ^ سقراط، خوسيه (2013). Confiança do Mundo – Sobre a Tortura Em Democracia (باللغة البرتغالية). لشبونة: فيربو. رقم ISBN 978-972-22-3100-8.
  40. ↑ "خوسيه سقراط não terá escrito o livro "A Confiança no Mundo""" . سابادو (باللغة البرتغالية). 27 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017.
  41. ↑ "خوسيه سقراط يضمن أن يكون مؤلفًا حقيقيًا لكتاب "A Confiança no Mundo""" . Negócios (باللغة البرتغالية). 27 مارس 2015. مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017.
  42. ^ (بالبرتغالية) خوسيه أنطونيو سيريخو، Sócrates assinou 21 projectos de casas quandoera exclusivo na AR أرشفة 16 مارس 2012 في آلة Wayback .، Público (5 أبريل 2010)
  43. ↑ "صوفيا كوستا بينتو فافا في موقع أنساب برتغالي" . Geneall.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  44. ^ "Google apanha José Sócrates na Ericeira" . www.cmjornal.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  45. ^ جواو مارسيلينو O mau eo bom exemplos dados por José Sócrates أرشفة 5 مارس 2009 في آلة Wayback .، Diário de Notícias ، 15 مايو 2008
  46. ^ خوسيه سقراط دي فيرياس ألموكا في فندق لشبونة [ تمت إزالة الرابط ] ، Diário de Notícias (6 يونيو 2012)
  47. ↑ "خوسيه سقراط لا يختبئ: "أنت تشعل بيلو بنفيكا"" . Diário de Notícias (باللغة البرتغالية) . تم استرجاعه في 3 مارس 2024 .
  48. ^ "إمبريسا نا هورا" . Empresanahora.pt. 29 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 26 مارس 2011 .
  49. ↑ PRACE مؤرشف بتاريخ 26 سبتمبر 2007 في Wayback Machine
  50. ↑ تمت أرشفة Simplex في 13 يوليو 2007 على Wayback Machine
  51. ^ (بالبرتغالية) راكيل مارتينز، إصلاح الدولة لا يحل مشكلة رقم الوظائف أرشفة 5 مارس 2012 في آلة Wayback .، Público (5 أبريل 2010)
  52. ↑ (بالبرتغالية) أوجينيو روزا، Previsões erradas do Goveroتبرير تقليل مفاهيم الإصلاح ، "عامل الاستدامة، تحديد، هو تقليل كبير جدًا لقيمنا من أفكار العاملين الذين سيصلحون المستقبل مما يمكنهم من تحقيق ذلك" −20%", ""الوسائل التي ستحددها في المستقبل ستؤدي إلى تقليل قيم أفكار الإصلاح التي يمكن أن تصل إلى −40% ثانية في OCDE""
  53. ^ (بالبرتغالية) مانويل إستيفيس، Idade de reforma cresce um a dois anos até 2030 أرشفة 29 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .، Diário de Notícias
  54. ^ Regionalização: PS/Porto elogia José Sócrates por ter assumido a sua proposta أرشفة 14 مارس 2012 في آلة Wayback .، Rádio e Televisão de Portugal (19 يناير 2009)
  55. ^ (بالبرتغالية) البرتغال م 1.° lugar nos serviços públicos Electronicos أرشفة 28 سبتمبر 2011 في آلة Wayback .، Diário de Notícias (21 فبراير 2011)
  56. ↑ "الخطة التكنولوجية - ابتكار البرتغال" . Planotecnologico.pt. 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  57. ↑ شركة كيموندا المصنعة لذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية (DRAM) تعلن إفلاسها. مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، ITWorld (23 يناير 2009)
  58. ^ (بالبرتغالية) البرتغال ganha terreno no Ranking da inovação ، Público (1 فبراير 2011)
  59. ^ "Guia de Acesso ao Secundário" . Novasoportunidades.gov.pt. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس 2011 .
  60. ↑ "بوابة الحكومة" . Portugal.gov.pt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  61. ↑ (باللغة البرتغالية) A Página da Educação، "Estas الاعتبارات التي يجب مراعاتها كضرورة للمشكلة e questionamento da Bondade da muito Propalada"Iniciativa Novas Oportunidades"، أي لا يوجد أي تدخل من الشباب. إن تأهيل الشباب والكبار "يتشكل كموضوع اجتماعي محبوب، ويعزز توسيع نطاق عرض الملفات ذات المرموقة الثانوية، ويقسم إلى تمثيل واضح للفئات الاجتماعية الأكثر تفضيلاً، ويمنح الوصول إليها المهن ذات الأجور المتواضعة، التي يمكن أن تخلق خيالًا معينًا للديمقراطية (من الشعار الكمي)، وتؤدي إلى تحسين وضع الدولة في تصنيف الاتحاد الأوروبي (مهم جدًا لنهاية "التجميل السياسي")،...")A Página da Educação (مجلة تعليمية) أرشفة 26 أكتوبر 2007 في آلة Wayback.
  62. ↑ (باللغة البرتغالية) SPN – Sindicato dos Professores do Norte، Direcção da Área de S. João da Madeira، "فكرة سخية من الفرص الجديدة التي يتم تطبيقها على نطاق واسع هي بمثابة شروط مادية وإنسانية، أو أنها لا تحول أي إحصائية لتحسين المؤشرات" البرتغالية التعليمية."SPN – Sindicato dos Professores do Norte (اتحاد المعلمين في منطقة نورتي)
  63. ^ (بالبرتغالية) أنطونيو فيجويرا، فرناندو سوبرال في Jornal de Negócios : Um conceito que é uma vergonha أرشفة 24 أكتوبر 2007 في آلة Wayback. فرناندو سوبرال: "فرص جديدة"، como conceito، é uma vergonha. قم ببيع فكرة أن الأشخاص الذين يمرون بالحديد أو صناديق الهدايا أو منفذي آلاف المهام التي لا يمكن الاستغناء عنها في المجتمع هم Zés Ninguém. اكتب رسالة مفادها أن الجميع سينضمون إلى "الفرص الجديدة"، أو سجل النجاح عبر البريد الإلكتروني. شيء واضح هو أن المترجم يعمل بشكل واضح في هذا التصور الجديد. ومع ذلك، فإن اعتماد منطق الحاكم هو البرازيليون والأنغوليون والأوكرانيون وغيرهم ممن لا يحق لهم الحصول على الفرص. بالنسبة لسقراط، الذي لم يكن مشهورًا ولم يكن مهتمًا ولم يتعرف على هويته. حملة الحاكم هذه لا تبيع الأوهام: حركة المرور المرغوبة. إنه يغذي المزيد من الاعتقاد القاسي الذي يتطور في المجتمع البرتغالي: كن على يقين أنه موجود. "فرص جديدة" هي عبارة عن طريق PS "ثالث عبر" لسقراط. النجاح هو قمة كل القيم. يجب أن يكون العمل مفيدًا ولكنه غير مرئي. "فرص جديدة" هو ببساطة فيلم رعب حكومي. كوم سابور كاراميلو".، 5DIAS.net
  64. ↑ (بالبرتغالية) Alunos portugueses pela primeira vez "perto da media" – relatório PISA ، Destak
  65. ^ (بالبرتغالية) Estudo do ministério aponta Graves issuesas aos alunos portugueses أرشفة 10 مايو 2011 في آلة Wayback .، تقرير GAVE (Gabinete de Avaliação do Ministério da Educação) لعام 2010 في RTP
  66. ↑ البرتغال ستشرع الإجهاض ، بي بي سي نيوز (12 فبراير 2007)
  67. ^ (بالبرتغالية) فيليبي كايتانو، Ministro quer mais policias، mas não explica Crime ، IOL.pt (10 فبراير 2009)
  68. ↑ ندعم الأسر ونشجع معدل المواليد
  69. ↑ نحن ندعم الشباب
  70. ↑ نحن نحارب الفقر ونحد من عدم المساواة
  71. ↑ "رئاسة الاتحاد الأوروبي" . Eu2007.pt. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  72. ↑ أوروبا مصدومة من رفض أيرلندا للمعاهدة
  73. ^ (بالبرتغالية) GrandeInvestigação DN Conheça o verdadeiro peso do Estado ، Diário de Notícias (7 يناير 2011)
  74. ↑ «البرلمان البرتغالي يصوّت ضد خطة التقشف» . فرانس 24. 23 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2011 .
  75. ١ ٢ "البرتغال في أزمة بعد استقالة رئيس الوزراء بسبب إجراءات التقشف" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. ٢٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠١١ .
  76. ↑ «قمة الاتحاد الأوروبي تبدأ في ظل أزمة البرتغال» . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. 24 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2011 .
  77. ^ "رحيل خوسيه سقراط يترك البرتغال في فراغ | جوانا جورجاو هنريكيس" . الجارديان . 24 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  78. ^ (بالبرتغالية) صوفيا برانكو – خوسيه مانويل فرنانديز وسارسفيلد كابرال disseram ter havido ameaças de العمليات القضائية أرشفة 12 يونيو 2007 في آلة Wayback .، في Público
  79. ↑ (بالبرتغالية) خوسيه سقراط يأمل في مشاهدة RTP e RDP Tenha sido esclarecedora ، في Rádio e Televisão de Portugal
  80. ^ (بالبرتغالية) PSD comunicou a Gama que registos de Sócrates eram assunto encerrado أرشفة 12 نوفمبر 2007 في آلة Wayback .، في راديو وتلفزيون البرتغال
  81. ↑ نادي الصحفيين > 1.ª الصفحة > عند الاتصال بالهاتف
  82. ↑ "الجامعة المستقلة تنقل جميع الطلاب إلى ربع النهائي" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). لوسا . 27 أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2017.
  83. ^ (بالبرتغالية) JP Sá Couto é acusada de الاحتيال e fuga ao IVA أرشفة 8 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .، Público
  84. ^ (بالبرتغالية) JP Sá Couto reclama inocência em Operação “carrossel” أرشفة 24 أكتوبر 2008 في آلة Wayback .، في Público (23 أكتوبر 2008)
  85. ^ (بالبرتغالية) نونو سيماس، Fundação das Comunicações em causa – PSD põe Sócrates sob pressão com inquerito ao Magalhäes أرشفة 9 أغسطس 2010 في آلة Wayback .، في Público
  86. ↑ ناش، إليزابيث (27 يناير 2009). "رئيسة وزراء البرتغال تتعهد بالدفاع عن الشرف بشأن المركز التجاري" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2022.
  87. ↑ «وكالة فرانس برس: رئيس الوزراء البرتغالي ينفي تلقيه رشاوى من شركة بريطانية» . 24 يناير/كانون الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2011 .
  88. ↑ هل يخضع رئيس الوزراء لتحقيق بريطاني؟ صحيفة البرتغال نيوز أونلاين (31 يناير 2009)
  89. ^ (بالبرتغالية) فريبورت: سميث أكد على DVD na posse da policia inglesa que Sócrates “é Corroto” أرشفة 30 مارس 2009 في آلة Wayback .، Público (27 مارس 2009)
  90. ↑ رئيس يوروجست متورط في فضيحة فساد برتغالية ، euobserver.com (13 مايو 2009)
  91. ^ "Face Oculta: BE quer ouvir ministro da Economia no Parlamento" . جورنال الأول (باللغة البرتغالية). 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2011.
  92. ^ “TMN تبرر تدمير سجلات الهاتف في Face Oculta com questões de ordem técnica – Sociedade” (باللغة البرتغالية). Publico.Pt. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2011.
  93. ^ “Não publicação de notícia leva a demissão de Editor de politica do Diário de Notícias” (باللغة البرتغالية). Publico.Pt. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2011.
  94. ↑ «أُصدرت أحكام في قضية فيس أوكولتا – غودينيو يُحكم عليه بالسجن 17 عامًا» . صحيفة الغارف ديلي نيوز . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017.
  95. ↑ عملية ماركيز باللغة البرتغالية. “الإعلان عن اتهامات عملية ماركيز – سيطر سقراط على 24 مليون يورو في حسابات البنوك السويسرية” . الغارف ديلي نيوز . 11 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017.
  96. ↑ دي بير، بريندن (27 نوفمبر 2014). "لم أفعل ذلك" . صحيفة ذا بورتغال نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  97. ↑ "L'ex-premier Minister portugais José Socrates Miss en Examen" [ اتهم رئيس الوزراء البرتغالي السابق خوسيه سقراط ] . لوموند (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2014.
  98. ↑ سميث، جيفري (24 نوفمبر 2014). "رئيس الوزراء البرتغالي السابق سقراط يواجه المزيد من الأسئلة يوم الاثنين في تحقيق فساد" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014.
  99. ↑ «رئيس الوزراء البرتغالي السابق متهم بالفساد، وسيظل رهن الاحتجاز» . رويترز . المملكة المتحدة. 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2017.
  100. ↑ «احتجاز رئيس الوزراء البرتغالي السابق بتهم الفساد والاحتيال» . صحيفة آيريش تايمز . 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014.
  101. ^ “José Sócrates está detido em Évora” (باللغة البرتغالية). راديو TSF (المجموعة الإعلامية العالمية). 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2016.
  102. ↑ «رئيس الوزراء البرتغالي السابق سقراط يغادر السجن إلى الإقامة الجبرية» . يورونيوز . 4 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015.
  103. ↑ فريق التحرير (10 سبتمبر 2015). "رئيس الوزراء السابق سقراط يُفرج عنه من السجن ويخضع للإقامة الجبرية" . صحيفة ذا بورتغال نيوز . وكالة الأنباء البرتغالية لوسا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015.
  104. ^ "سقراط ليبرتادو" . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 16 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2017.
  105. ^ “خوسيه سقراط وسانتوس سيلفا ليبرتادوس” (باللغة البرتغالية). راديو TSF (المجموعة الإعلامية العالمية). 16 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2016.
  106. ↑ خليب، أندريه (11 أكتوبر 2017). "توجيه اتهامات بالفساد لرئيس الوزراء البرتغالي السابق سقراط" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017.
  107. ^ بترونيلو، آنا؛ كابريتا، فيليسيا؛ ألفيس ، جوانا ماركيز (11 أكتوبر 2017). "O que está em causa na Operação Marquês" (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017.
  108. ↑ «محكمة برتغالية تأمر بمحاكمة رئيس الوزراء السابق سقراط بتهمة غسل الأموال» . 9 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021.
  109. ^ "Entidades Nacionais Agraciadas com Ordens Portuguesas" . Ordens Honoríficas Portuguesas . الموقع الرسمي للمعلومات من رئاسة الجمهورية البرتغالية . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  110. 1 2 3 4 5 6 7 "Entidades Nacionais Agraciadas com Ordens Estrangeiras" . Ordens Honoríficas Portuguesas . الموقع الرسمي للمعلومات من رئاسة الجمهورية البرتغالية . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  111. ^ “Sócrates vence em toda a linha” (PDF) . العمل الاشتراكي . 12 أكتوبر 2005. ص. 4 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2026 . 
  112. ^ “نتائج AR 2005 Rectificação” (PDF) . المفوضية الوطنية للانتخابات . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  113. ^ Diário da República Mapa Oficial (PDF) ، المفوضية الوطنية للانتخابات ، استرجاعها 10 أكتوبر 2022
  114. ↑ "خوسيه سقراط reeleito líder do PS com 93,3% dos votos" . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 27 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
  115. ^ “نتائج الخريطة AR 2011” (PDF) . سي ان اي . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  • (باللغة البرتغالية) الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة البرتغالية
  • الموقع الإلكتروني الرسمي للحكومة البرتغالية