كاثرين
كاثرين ( تُلفظ / kæθərɪn / ) ، وتُكتب أيضاً كاثرين وغيرها من الصيغ ، هي اسم علم مؤنث . ويحظى هذا الاسم وصيغه المختلفة بشعبية في البلدان ذات الكثافة السكانية المسيحية العالية، وذلك لارتباطه بالقديسة المسيحية الأولى كاترين الإسكندرية . [ 1 ]
في العصر المسيحي المبكر، ارتبط الاسم بالصفة اليونانية καθαρός ( كاثاروس )، والتي تعني "نقي". وقد أثر ذلك على تهجئة الاسم باللغة الإنجليزية، مما أدى إلى ظهور صيغتين مختلفتين هما Katharine و Catharine . وكانت التهجئة التي تحتوي على حرف "a" في المنتصف أكثر شيوعًا في الماضي. أما Katherine ، التي تحتوي على حرف "e" في المنتصف، فقد سُجّلت لأول مرة في إنجلترا عام 1196 بعد عودتها من الحروب الصليبية . [ 1 ]
الشعبية والتنوعات
الاستخدام الناطق بالإنجليزية
في بريطانيا وأمريكا، يُعدّ اسم كاثرين ومشتقاته من بين أكثر 100 اسم شيوعًا منذ عام 1880 على الأقل. ومن بين أكثر هذه المشتقات شيوعًا كاثرين وكاثرين . ويُعدّ تهجئة كاثرين شائعة في كلٍّ من الإنجليزية والفرنسية . وتشمل المشتقات الأقل شيوعًا في الإنجليزية كاثرين ، وكاثرين ، وكاثرين ، وكاثرين ، وكاثرين ، وكاثرين ، وكاثرين ، وكاثرين . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تشمل التصغيرات: كاتي، كاتي، كيت، كاثي، كاث، كاث، كاي، كات، كاتيا أو كاتيا، كوتا، كاتيوشا، كاتريا، كيتي، كيت، كاسيا؛ يتم أيضًا إعطاء العديد منها أحيانًا كأسماء مستقلة. [ 1 ]
أصبح اسم كاثلين أو كاثلين ، وهما شكلان مُحوَّران من الاسم الأيرلندي كايتلين ، شائعين في الولايات المتحدة بين الأشخاص الذين ليس لديهم أصول أيرلندية، ولكنهما أقل شيوعًا في إنجلترا وويلز. أما اسم كارين ، وهو اسم من أصل دنماركي، فيُعتبر الآن اسمًا مستقلاً في اللغة الإنجليزية. [ 1 ]
صيغ اللغة
فيما يلي قائمة بأشكال مختلفة لاسم كاثرين ، جميعها مرتبطة في نهاية المطاف بأصل يوناني مشترك ذي معنى غير مؤكد، ولكنه متأثر باليونانية القديمة : καθαρός ، بمعنى "نقية". هذه الأشكال مستخدمة كاسم علم في اللغة المذكورة، أو كانت مستخدمة سابقًا. تتضمن القائمة أشكالًا مختصرة أو أسماء تدليل ( أسماء تصغيرية ) مرتبطة باسم كاثرين أو أحد أشكاله المختلفة.
- Αἰκατερίνη ( اليونانية القديمة )
- أيكاترين ( الفرنسية القديمة )
- كادي ( ويلزية )
- كايت ( أيرلندية )
- كايتلين ( أيرلندية )
- كايتلين أو كايتلين ( الإنجليزية ) [ 1 ]
- كايتريا ( أيرلندية )
- كايترين ( أيرلندية )
- كايتريونا ( أيرلندية )
- كاخا ( بالدنماركية )
- كاثرين، كاتارينا، كاثرين، كاترينا ( إندونيسية )
- كايسا ( السويدية )
- كارين ( باللغة الويلزية )
- كارين ( الإنجليزية )
- كارينا ( البرتغالية )
- كارين ( فرنسي ؛ كارين باللغة الأفريكانية )
- كارين ( الإنجليزية )
- قطة ( الإنجليزية )
- كات لينه ( بالفيتنامية )
- كاتالينا ( رومانية )
- كاتالينا ( إيطالية ، [ 6 ] إسبانية )
- كاتانت ( بالفرنسية )
- كاتارينا ( جاليكية ، إيطالية ، [ 1 ] [ 6 ] برتغالية ، إسبانية ، نابولية )
- كيت ( الإنجليزية )
- كاتلين (الفرنسية القديمة) [ 1 ]
- كاتيلين ( هولندية )
- كاتيلينا ( الجاليكية )
- كاترينا ( الكتالونية ، الإيطالية ، الرومانية ) [ 6 ]
- كاترين (الفرنسية القديمة) [ 1 ]
- كاثان ( الإنجليزية ، الفرنسية )
- كاثارو ( بالفرنسية )
- كاتارينا ( هولندية ، سويدية )
- كاثرين ( الإنجليزية )
- كاثرين ( الإنجليزية )
- كاترينا ( بالإسبانية )
- كاثرين ( الإنجليزية ، الفرنسية )
- كاثرين (إنجليزية من القرن السابع عشر) [ 1 ]
- كاثي ( نورديك )
- كاثي ( الإنجليزية )
- كاثلين ( الإنجليزية ، الإنجليزية الأيرلندية ) [ 1 ]
- كاثرين ( ألمانية )
- كاثرين ( إسكندنافية )
- كاثرينوس (لاتيني، مذكر)
- كاثرين ( الإنجليزية )
- كاثي ( الإنجليزية ) [ 1 ]
- كاتي ( إيطالية ) [ 6 ]
- كاتيا ( إيطالية ) [ 6 ]
- كاتيا ( البرتغالية )
- كاتي ( الإنجليزية )
- كاتينا ( رومانية )
- كاتينكا ( رومانية )
- كاتيا ( الدنماركية )
- كاتلين (الإنجليزية الوسطى) [ 1 ]
- كاتو ( هولندي )
- كاتراوين ( أيرلندية )
- كاترينا ( مانكس )
- كاتريني ( مانكس )
- كاترين ( هولندية )
- كاترين ( ألمانية ، ويلزية )
- كاترينا ( رومانية )
- كاترين ( السويدية )
- كاترينيل ( رومانية )
- كاتريونا ( الغيلية الاسكتلندية ) [ 1 ]
- كاترينا ( إيطالية ) [ 6 ]
- كاتوكسا ( الجاليكية )
- كاتي ( إيطالية ) [ 6 ]
- إيكاترينا ( رومانية )
- إيكا : جورجية : ეკა
- إيكاترينا : Екатeriна ( البلغارية ، المقدونية )
- إيكاترينا أو يكاترينا، يكاترينا :الروسية:Екатеина [ 1 ]
- إيكاترينا ( اللاتفية )
- إيكاترين : جورجية : ეკატერინე
- جا فو لين :嘉芙蓮( كانتونية هونج كونج )
- غادارا : ( الأرمينية : ԳΡԤԡրԡ )
- غادارين : ( الأرمنية : ԿԡԿԡրԫԶԧ )
- غاهتيرينا ( سامي )
- غاري ( سامي )
- غارين ( سامي )
- جيكاترينا ( إستونية )
- كارات ( لغة غرينلاندية )
- كارين ( إستونية )
- كارينا ( الفنلندية )
- كاتجي ( بالهولندية )
- كاتشا ( بالصربية )
- كاسيارينا : ( البيلاروسية : Кацярына )
- كادارا : ( الأرمنية : ԿԡԿԡîԡ )
- كادارين: ( الأرمينية : ԿԡԿԡրԫԶԧ )
- كادي ( إستونية )
- كادري ( إستوني )
- كيتي ( الإنجليزية )
- كهتارينا ( سامي )
- كاي ( إستوني ، سويدي )
- كايا ( إستونية ، نرويجية )
- كاي ( إستونية )
- كايت ( الإنجليزية )
- كايجا ( الفنلندية )
- كايلا ( الإنجليزية )
- كايلان ( الإنجليزية )
- كايلاني ( هاوايية )
- كايلي ( إستونية )
- كايلي ( الإنجليزية ، الفرنسية )
- كايلوا ( هاواي )
- كيلافرا : اليونانية : Καιлαύρα , العربية : كلارا . ( الألمانية أيضًا )
- قينا: اليونانية : Καινά ، العربية : كائنا . (أيضا الإنجليزية)
- كيرا: اليونانية : Καίρα ؛ العربية : كيرا
- كيري، كيري: اليونانية : Καίρη ; العربية : كيري ; اليابانية :カイリ. (أيضا هاواي )
- كيريا : اليونانية : Καίρια . ( العربية أيضًا)
- كايري أو كايريا ( العربية ، الإستونية ، اليونانية ، اليابانية )
- كايسا ( إستونية ، فنلندية )
- كاي سا لين :凱薩琳( الصينية التقليدية )
- كاي سي لين : الصينية :凯瑟琳( الصينية المبسطة )
- كايسو ( الفنلندية )
- كايت ( الإنجليزية )
- كايتلان ( الإنجليزية )
- كايتلين ( الإنجليزية )
- كايتلين ( الإنجليزية )
- كايتلين ( الإنجليزية )
- كايتلين ( الإنجليزية )
- كايتلين ( الإنجليزية )
- كايترين ( ألمانية ، سويدية )
- كايترينا ( الهولندية ، الإنجليزية ، الألمانية ، السويدية )
- كايتي ( الإنجليزية )
- كاج ( سويدي ، ذكر)
- كايا ( إسكندنافية ، إستونية ، بولندية )
- كاجسا ( السويدية )
- كاكالينا ( هاواي )
- كالينا ( هاواي )
- كالي ( الإنجليزية )
- كالينا ( هاواي )
- كاليندرا ( البرتغالية ، الإسبانية )
- كاترينا ( ألبانية )
- كاترينا : الأوكرانية : Катерана
- كارا ( العربية ، الإنجليزية ، اليونانية : Κάρα ، اليابانية )
- كاري ( سامي )
- كارين (سامي)
- كارين : مشتقة من الشكل الدنماركي المختصر لكاثرين ( الدنماركية ، [ 1 ] الإنجليزية ، [ 1 ] الألمانية ، النرويجية ، الهولندية [ 1 ] )
- كارينا ( الإنجليزية )
- كارنينا ( الإنجليزية ، الإسكندنافية ، الروسية )
- كارنتينا ( الإنجليزية ، الإسكندنافية ، الروسية )
- كاري ( نرويجية )
- كاريا ( نرويجية )
- كارين ( الأفريكانية ، الهولندية ، كارين بالفرنسية)
- كارينا ( سامي )
- كارين ( الأفريكانية ، الهولندية ، الإستونية ، الفاروية ، الفنلندية ، الألمانية ، السويدية )
- كارينا ( السويدية ، الروسية ، الإنجليزية ، الإسبانية )
- كارين ( Կԡրԫ Զԥ الأرمنية ; الفرنسية )
- كارولينا ( الإنجليزية ، الإسبانية ، الألمانية ، الإيطالية ، النرويجية ، السويدية ، الدنماركية ، البولندية ، الروسية )
- كارولين ( الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية )
- كارون ( عربي ، أرمني )
- كاري ( نرويجي )
- كارين ( الإنجليزية )
- كارينا ( الإنجليزية ، البولندية ، الأوكرانية ، البيلاروسية )
- كاساري : يابانية :笠利
- كاسيا : البيلاروسية : Кася
- كات ( الإنجليزية )
- كاتا ( الكرواتية ، الفنلندية ، المجرية )
- كاتالين ( لغة الباسك ، المجرية )
- كاتالينا ( الباسكية ، الإسبرانتو ، المجرية )
- كاتارينا ( إستونية ، فنلندية )
- كاتارين ( باسكية ، بريتونية )
- كاتارينا ( سلوفاكية )
- كاتارينا ( البوسنية ، الكرواتية ، الإسبرانتو ، الألمانية ، المجرية ، المقدونية ، الصربية ، السلوفينية ، السويدية )
- كاتارينا ( ألمانية )
- كاتارينو ( إسبرانتو )
- كاتارزينا ( بولندية )
- كيت ( كرواتية ، إنجليزية ) [ 1 ]
- كاتيلين ( بالهولندية )
- كاتيلين ( هولندية )
- كاتلين ( الإنجليزية )
- كاتلين (الإنجليزية الوسطى) [ 1 ]
- كاتيل ( بريتوني )
- كيتلين ( الإنجليزية )
- كاتلين ( الإنجليزية )
- كيتلين ( الإنجليزية )
- كاتن ( هولندي )
- كاتينكا ( بالروسية )
- كاتيري ( موهوك )
- كاترين ( الأفريكانية ، الهولندية )
- كاترين ( الفرنسية القديمة )
- كيتي : يونانية : Καίτη
- كيتي : يونانية : Καίτυ
- كاتيا ( إيطالية ) [ 6 ]
- كاتيا ( البرتغالية )
- كاتيا : باليونانية : Κάτια
- كاترينا ( تشيكية )
- كاترينا ( اليونانية : Κατερίνα ؛ الألبانية ، البلغارية ، اللاتينية، [ 1 ] المقدونية ، الروسية )
- كاترين (الإنجليزية الوسطى) [ 1 ]
- كاتيرينو ( إسبرانتو )
- كاترينا ( أوكرانية )
- كاتيرينكا ( أوكرانية )
- كيتي ( الإنجليزية )
- كاثالافرا : اليونانية : Καθαραύρα . ( الألمانية أيضًا )
- كاتاندرا : اليونانية : Καθάνδρα ( مزيج من اسمي كاثرين وكاساندرا )
- كاتاندريا : اليونانية : Καθανδρέα
- كاثاني ( هندي ، عربي )
- كاثانا ( الإنجليزية ، الألمانية )
- كاثان ( الإنجليزية ، الفرنسية )
- كاثارو ( بالفرنسية )
- كاتارينا ( ألمانية ، لاتينية [ 1 ] )
- كاثرين ( الإنجليزية ، [ 1 ] الألمانية ، الهولندية )
- كاثارسيا : اليونانية : Καθαρσία
- كاثي ( ألمانية )
- كاتيلين ( هولندية )
- كاثرين ( الإنجليزية ، الألمانية )
- كاثرين (إنجليزية من القرن السابع عشر) [ 1 ]
- كاثرين ( الإنجليزية )
- كاثرين ( الإنجليزية )
- كاثي ( باللغة الغيلية )
- كاثي ( الإنجليزية )
- كاثي ( الإنجليزية )
- كاتيانا ( الإنجليزية )
- كاثيان ( الإنجليزية )
- كاثلورا ( الإنجليزية ، الألمانية )
- كاثلاورين ( الإنجليزية ، الألمانية )
- كاثلوري ( الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية )
- كاثلينا ( الإنجليزية ، الألمانية )
- كاثلين ( الإنجليزية ، الفرنسية )
- كاثلين ( الإنجليزية , [ 1 ] هيبرنو-الإنجليزية [ 1 ] )
- كاثلين ( الإنجليزية )
- كاترينا ( المالايالامية )
- كاثرين ( ألمانية )
- كاثرين ( ألمانية )
- كاثرو ( المالايالامية )
- كاثرين ( الإنجليزية )
- كاثي ( الإنجليزية )
- كاتي ( إستونية ، فنلندية ، مجرية )
- كاتيا , كاتيا , كاتيا : الروسية : Катя ; الأوكرانية : Кейт
- كاتيكا ( كرواتية ، تشيكية ، صربية ، سلوفينية ، مجرية )
- كاتي ( الإنجليزية ) [ 1 ]
- كاتيكا ( الدانماركية )
- كاتينا : اليونانية : Κατίνα
- أتينا، كاتينيا ( الاسبرانتو )
- كاتينكا ( الأفريكانية ، الألمانية ، المجرية ، الروسية ) [ 1 ]
- كاتيكسا ( الباسكية )
- كاتيا ( كرواتية ، هولندية ، فنلندية ، ألمانية ، روسية ، سلوفينية ، أوكرانية )
- كاتكا ( باللغة التشيكية والروسية )
- كاتا ( بالتشيكية )
- كاتشكا ( بالتشيكية )
- كاتشينكا ( بالتشيكية )
- كاتلين ( الإنجليزية )
- كاتلين ( الإستونية )
- كاتو : الجورجية : კატო
- كاتو ( مجري )
- كاتوكا ( المجرية )
- كاتري ( إستونية )
- كاتري ( الفنلندية )
- كاتريان ( الأفريكانية ، الهولندية ، الهولندية الفلمنكية )
- كاتريانا ( برتغالية ، إسبانية )
- كاتريانا ( الدنماركية ، الهولندية ، الإنجليزية ، الألمانية ، النرويجية ، السويدية )
- كاتريان ( الإنجليزية ، الفرنسية )
- كاترين ( الأفريكانية ، الهولندية ، الهولندية الفلمنكية )
- كاترين ( إستونية )
- كاترينا ( الفنلندية )
- كاترين ( بالهولندية ، وتُعرف أيضًا باسم "كاترين" باللغة الأفريكانية والألمانية )
- كاتريونا ( الإنجليزية )
- كاترين ( إستونية ، فاروية ، ألمانية ، سويدية )
- كاترينا ( الإنجليزية ، الألمانية ، الهولندية )
- كاترينا ( لاتفية )
- كاترين ( بالبلغارية : Катрин ؛ بالهولندية والفرنسية والغيلية الاسكتلندية، [ 1 ] الإسكندنافية )
- كاترينا ( هولندية ، ألمانية ، روسية )
- كاتروسيا ( أوكرانية )
- كاترين ( الأفريكانية ، الألمانية ، مكتوبة بالهولندية : Katrijn )
- كاتوشكا ( بالروسية )
- كاتوشكا ( بالتشيكية )
- كاتي ( الإنجليزية )
- كاتيا ( روسية ، بلغارية ، أوكرانية )
- كاي ( الإنجليزية ) [ 1 ]
- كاي ( الإنجليزية )
- كيري ( إنجليزي-أيرلندي ) [ 1 ]
- كيتا : الجورجية : ქეთა
- كيتيفان : الجورجية : ქეთევან.
- كيتي : الجورجية : ქეთი
- كيتلين
- كيتلين ( إستونية )
- كيتو : ქეთო ( جورجي )
- كترينا ( ألبانية )
- كيتي (الإنجليزية) [ 1 ]
- كوتو ( مجري )
- كوترينا ( ليتوانيا )
- كيلا ( الإنجليزية )
- كايلي ( الإنجليزية )
- Kysa (الفنلندية)
- نينكه ( هولندي )
- نينكي ( فريزي )
- رينا ( يابانية ، يديشية )
- رين ( الإستونية )
- رينا ( إستونية ، فنلندية )
- رينا ( كرواتية )
- ترين ( الإستونية )
- ترينو ( الإستونية )
- تراين ( هولندي )
- تريينتجي ( هولندي )
- ترينا ( ألمانية )
- ترينشن ( ألمانية )
- ترين ( الدنماركية ، الألمانية )
- ترين ( اللاتفية )
- ترينيت ( بالفرنسية )
- تريونا ( أيرلندية )
شخصيات بارزة
انظر أيضاً
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بكلمة كاثرين
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها باسم كاثرين
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بكلمة كاثرين
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بكلمة كاثرين
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بكلمة كاتي
- سانت كاترين (توضيح)
ملاحظات ومراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ويثيكومب، إي جي (1976). القاموس الموجز للأسماء المسيحية الإنجليزية (الطبعة الثالثة ). لندن: أوميغا بوكس. ISBN 1-85007-059-8.
- ↑ إحصائيات الشعبية التاريخية للولايات المتحدة
- "أبرز الأسماء خلال المئة عام الماضية: ١٩٢٢-٢٠٢١" . إدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٣ .
- "أبرز الأسماء خلال المئة عام الماضية 1912-2011" . إدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- بالنسبة للأسماء التي أُطلقت على الفتيات في الفترة من 1912 إلى 2011، كانت مراكز التصنيف كالتالي: كاثلين (33)، كاثرين (40)، كاثرين (42)، كاثرين (72).
- بالنسبة للسنوات المئة 1922-2021، كان ترتيب الأسماء نفسها كالتالي: كاثلين (31)، كاثرين (42)، كاثرين (48)، كاثرين (76).
- ↑ إحصائيات شعبية حديثة (في القرن الحادي والعشرين) للولايات المتحدة - يتم عرض متغير الاسم مع (الرتبة) بين قوسين:
- إدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية. "أسماء الأطفال الشائعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- 2001: كاثرين (35)
- كاثرين (81)
- كاثرين (97)
- كاثلين (237)
- كاثي (716)
- كاثرين (728)
- 2011: كاثرين (61)
- كاثرين (161)
- كاثرين (237)
- كاثلين (631)
- 2021: كاثرين (158)
- كاثرين (325)
- كاثرين (595)
- كاثلين (984)
- إدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية. "أسماء الأطفال الشائعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الوطنية التابع لحكومة المملكة المتحدة. "أسماء المواليد، إنجلترا وويلز، 1904-1994" . مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
- ↑ إحصائيات الشعبية في إنجلترا وويلز للأعوام 2001 و2011 و2021 - يتم عرض متغير الاسم مع (الرتبة) بين قوسين:
- مكتب الإحصاءات الوطنية التابع لحكومة المملكة المتحدة. "أسماء المواليد في إنجلترا وويلز، 2011" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2012 .
- "أسماء المواليد الإناث في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
- 2001: كاثرين (78)
- كاثرين (98)
- كاثرين (136)
- كيتلين (240)
- كاترين (337)
- كاثلين (399)
- كاثرين (480)
- كاتريونا (540)
- كاترينا (584)
- كاتلين (962)
- 2011: كاثرين (169)
- كاثرين (233)
- كاتلين (615)
- كاثلين (714)
- كاترينا (841)
- كاترين (989)
- 2021: كاثرين (457)
- كاثرين (478)
- كاثلين (983)
- كان آخر ظهور لاسم كاثرين ضمن قائمة أفضل 1000 اسم في عام 2008، حيث احتل المرتبة 817 وبلغ عدد مرات استخدامه 410. ولا يوجد أي سجل لظهور تهجئة كاثرين ضمن قائمة أفضل 100 اسم للفتيات في إنجلترا وويلز.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 دي فيليس، إيميديو (1995) [1986]. Dizionario dei nomi italiani (باللغة الإيطالية) (3 ed.). ميلانو: موندادوري.
روابط خارجية
- إحصائيات الأسماء في أيرلندا الشمالية:
- "أسماء الأطفال" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . حكومة المملكة المتحدة.
- إحصائيات الأسماء في اسكتلندا:
- "أسماء الأطفال الأولى" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . حكومة المملكة المتحدة. 31 مايو 2013.
فئات :
- أسماء علم مؤنثة
- أسماء مسماه
- أسماء علم من أصل يوناني
- أسماء العلم المؤنثة باللغة الإنجليزية