كارول الثاني ملك رومانيا

كان كارول الثاني ( 15 أكتوبر 1893 [ التقويم القديم 3 أكتوبر 1893 ] - 4 أبريل 1953) ملكًا لرومانيا من 8 يونيو 1930 بعد انقلاب أطاح بابنه، حتى تنازله القسري عن العرش في 6 سبتمبر 1940. وبصفته الابن الأكبر للملك فرديناند الأول ، كان وليًا للعهد من عام 1914 عند وفاة عمه الأكبر الملك كارول الأول ، حتى عام 1925 عندما أجبرته فضيحة زوجية على التنازل عن حقه في العرش لصالح ابنه.

شهدت حياة كارول وفترة حكمه العديد من الجدالات، منها فراره من الجيش خلال الحرب العالمية الأولى ، وزواجه من زيزي لامبرينو ، التي لم تكن من سلالة ملكية. ^{[ 1 ]} بعد انفصاله عن زوجته الأولى، تزوج من الأميرة هيلين اليونانية والدنماركية ، ابنة الملك قسطنطين الأول ملك اليونان ، في مارس 1921، ورُزقا في وقت لاحق من ذلك العام بابن أسمياه مايكل . وبسبب علاقته خارج إطار الزواج مع إيلينا لوبيسكو ، أُجبر كارول على التنازل عن حقوقه في وراثة العرش عام 1925. قام والده بعزله من العائلة المالكة في رومانيا ، ونُفي إلى فرنسا مع لوبيسكو. ورث مايكل، البالغ من العمر خمس سنوات، العرش عند وفاة الملك فرديناند عام 1927. انفصلت الأميرة هيلين عن كارول عام 1928.

في خضم الأزمة السياسية الناجمة عن وفاة الملك فرديناند ورئيس الوزراء ، وضعف الوصاية التي فرضها الأمير نيكولاس الروماني ، وميرون كريستيا ، وجورج بوزدوغان ، سُمح لكارول بالعودة إلى رومانيا عام ١٩٣٠. استعاد اسمه في العائلة المالكة الرومانية، وعزل ابنه، وأعلن نفسه ملكًا باسم كارول الثاني. تزامنت بداية عهده مع الكساد الكبير . أضعف البرلمان، وعيّن في كثير من الأحيان فصائل أقلية من الأحزاب التاريخية في الحكومة، وحاول تشكيل حكومات مركزية على المستوى الوطني، مثل حكومة يورغا-أرجيتويانو . أحاط نفسه بدائرة فاسدة من المستشارين، من بينهم عشيقته لوبيسكو. أعقبت انتخابات ديسمبر ١٩٣٧ أزمة سياسية أخرى، لم يُفلح بعدها تشكيل أي ائتلاف بسبب الخلافات بين مختلف الفصائل السياسية الكبرى. في أعقاب هذه الأزمة، أسس كارول ديكتاتورية ملكية عام 1938 بتعليق دستور عام 1923 ، وإلغاء جميع الأحزاب السياسية، وتشكيل جبهة النهضة الوطنية التي تألفت في معظمها من أعضاء سابقين في حزب الفلاحين الوطني والحزب المسيحي الوطني الذين كان قد رعاهم. وكانت هذه الحكومة آخر محاولات عديدة لمواجهة شعبية الحرس الحديدي الفاشي .

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، أكد كارول مجددًا التحالف البولندي الروماني . رفضت بولندا ، التي كانت ترغب في اتباع خطة رأس الجسر الرومانية ، المساعدة العسكرية الرومانية. بعد سقوط بولندا ودخول الاتحاد السوفيتي الحرب ، حافظ كارول على سياسة الحياد. بعد سقوط فرنسا ، غيّر سياسته لصالح إعادة التحالف مع ألمانيا النازية على أمل تجنب غزو ألماني لرومانيا. شهد عام 1940 تفكك رومانيا الكبرى بتنازلها عن بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية للاتحاد السوفيتي، وترانسيلفانيا الشمالية للمجر ، ودبروجة الجنوبية لبلغاريا . على الرغم من الحصول على ضمانة ألمانية، إلا أن الثمن الباهظ دمر سمعة كارول، وانهار نظامه، وأُجبر على التنازل عن العرش من قبل الجنرال إيون أنتونيسكو ، رئيس الوزراء الجديد المدعوم من النازيين. خلف كارول ابنه ميخائيل ملكًا . ^{[ 2 ]} بعد تنازله عن العرش، سُمح لكارول بمغادرة البلاد في قطار محمل بثلاثين شاحنة من ثروته الملكية. في محاولة فاشلة لاغتيال كارول، أطلق الحرس الحديدي النار على القطار أثناء مروره بمحطة تيميشوارا. ^{[ 3 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، مُنع كارول الثاني من العودة من قبل الحلفاء الغربيين . سافر حول العالم طوال ما تبقى من حياته، وتزوج أخيرًا من لوبيسكو في البرازيل عام 1947. بعد استقراره في الريفييرا البرتغالية ، توفي كارول الثاني بسلام عن عمر يناهز 59 عامًا في المنفى. رفض الملك ميخائيل الأول حضور الجنازة بسبب اشمئزازه من معاملة كارول لوالدة ميخائيل، الأميرة هيلين .

وُلد كارول في قلعة بيليش، ابنًا لولي العهد فرديناند، المولود في ألمانيا، وولي العهد ماري، المولودة في بريطانيا . إلا أنه قضى معظم طفولته تحت سيطرة عمه الأكبر المتسلط، الملك كارول الأول، الذي منع والدي كارول الصغير من أي دور في تربيته. ^{[ 4 ]} اشتهرت رومانيا في أوائل القرن العشرين بتساهلها في الأخلاق الجنسية، وقد أقامت ماري سلسلة طويلة من العلاقات مع رجال رومانيين مختلفين، حيث وجدت معهم إشباعًا عاطفيًا وجنسيًا أكبر مما وجدته مع فرديناند، الذي كان يستاء بشدة من خيانته لها. ^{[ 5 ]} شعر الملك كارول الأول الصارم أن ماري غير مؤهلة لتربية الأمير كارول بسبب علاقاتها وصغر سنها، إذ كانت في السابعة عشرة من عمرها فقط عند ولادة كارول، بينما كانت ماري تنظر إلى الملك على أنه طاغية بارد ومتسلط سيقضي على حياة ابنها.

كانت كارول الأولى، التي لم تنجب أطفالًا، والتي لطالما تمنت ولدًا، تعامل الأمير كارول كابنٍ لها بالتبني، وأغدقت عليه بالثناء، مُلبّيةً كل نزواته. كان فرديناند رجلًا خجولًا وضعيفًا، سرعان ما طغت عليه ماري ذات الشخصية الجذابة، التي أصبحت العضو الأكثر حبًا في العائلة المالكة الرومانية. شعر كارول، في طفولته، بالخجل من والده، الذي كان عمه الأكبر ووالدته يُسيطران عليه. ^{[ 6 ]} وقع كارول، في طفولته، ضحية صراع عاطفي بين كارول الأولى وماري، اللتين كانت لديهما أفكار مختلفة تمامًا حول كيفية تربيته. ^{[ 7 ]} وصفت المؤرخة الرومانية ماري بوكور الصراع بين كارول الأولى والأميرة ماري بأنه صراع بين المحافظة البروسية التقليدية في القرن التاسع عشر، التي جسدتها كارول الأولى، وبين القيم الليبرالية والحداثية والمنحرفة جنسيًا في القرن العشرين لـ" المرأة الجديدة "، التي جسدتها الأميرة ماري. ^{[ 7 ]} ظهرت جوانب من شخصيتي ماري وكارول الأولى في كارول الثانية. ^{[ 7 ]} وبسبب الصراع بين الملك وماري، انتهى الأمر بكارول مدللة ومحرومة من الحب. ^{[ 7 ]}

خلال فترة مراهقته، اكتسب كارول ( الاسم الروماني لتشارلز) صورة "الشاب المستهتر" التي أصبحت سمة مميزة له طوال حياته. أبدى كارول بعض القلق حيال المسار الذي يسلكه الأمير كارول، إذ كان اهتمام الأمير الشاب الوحيد الجاد هو جمع الطوابع، وكان يقضي وقتاً طويلاً في الشرب والسهر وملاحقة النساء. أنجب كارول الشاب طفلين غير شرعيين على الأقل من ماريا مارتيني، وهي طالبة في المدرسة الثانوية، قبل أن يبلغ التاسعة عشرة من عمره. وسرعان ما أصبح كارول مادة دسمة لصحفيي القيل والقال حول العالم، نظراً للصور المتكررة التي كانت تظهر في الصحف وهو في حفلات مختلفة ممسكاً بمشروب في يد وامرأة في اليد الأخرى. ^{[ 8 ]}

لتعليم الأمير قيمة الفضائل البروسية ، عيّنه الملك ضابطًا عام 1913. ^{[ 4 ]} لم تُحقق فترة خدمته في فوج الحرس البروسي الأول النتائج المرجوة، وبقي كارول "أميرًا مُتهوّرًا". كانت رومانيا في أوائل القرن العشرين أمةً شديدة التعلّق بالثقافة الفرنسية ، بل ربما كانت أكثر الأمم تعلّقًا بها في العالم أجمع، إذ انغمس النخبة الرومانية في تبنّي كل ما هو فرنسي باعتباره نموذجًا للكمال في كل شيء. إلى حدٍّ ما، تأثّر كارول بالولع السائد بالثقافة الفرنسية، لكنه في الوقت نفسه ورث من كارول الأول، على حدّ تعبير المؤرخة الأمريكية مارغريت سانكي، "حبًا عميقًا للعسكرية الألمانية" وفكرة أن جميع الحكومات الديمقراطية هي حكومات ضعيفة. ^{[ 4 ]}

قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أجرت العائلتان الملكيتان الرومانية والروسية محادثاتٍ حول زواج كارول، ولي عهد مملكة رومانيا آنذاك، من الدوقة الكبرى أولغا نيكولايفنا ، الابنة الكبرى للإمبراطور الروسي آنذاك، القيصر نيكولاس الثاني . كان سيرجي سازونوف ، وزير خارجية الإمبراطورية الروسية بين عامي 1910 و1916، يرغب في زواج أولغا من كارول لضمان مكانة رومانيا كحليفٍ لروسيا في حال نشوب حرب، إذ كانت رومانيا حليفةً لألمانيا في ذلك الوقت. وقد أيدت العائلتان الملكيتان، بما في ذلك القيصر وزوجته ألكسندرا ، الفكرة، وكانت التوقعات عاليةً بإتمام الزواج. إلا أن كارول وأولغا لم تُبديا اهتمامًا بالأخرى: لم يكن كارول مُعجبًا بمظهر أولغا، وأعربت أولغا عن رغبتها في البقاء في روسيا (لو تم الزواج، لكانت أولغا أصبحت ولية العهد، ثم ملكة رومانيا لاحقًا ). وقد تجلى ذلك بوضوح خلال زيارة العائلة المالكة الرومانية إلى روسيا في مارس 1914، وخلال زيارة نيكولاس وعائلته إلى رومانيا بعد بضعة أشهر. ^{[ 9 ]}

بعد فشل خطوبة كارول وأولغا، تلاشت فكرة زواج محتمل بين أمير روماني وأمير روسي حتى عام ١٩١٧، حين أبدى كارول اهتمامًا بشقيقة أولغا الصغرى، الدوقة الكبرى ماريا نيكولايفنا . وفي زيارة لروسيا في يناير من ذلك العام، تقدم رسميًا لخطبة ماريا إلى نيكولاس، لكن نيكولاس "ضحك ساخرًا" ورفض العرض بحجة أن ماريا "ليست سوى تلميذة". كانت ماريا تبلغ من العمر ١٧ عامًا فقط آنذاك، وكانت تشارك شقيقتها الكبرى رغبتها في الزواج من روسي والبقاء في روسيا. ^{[ ١٠ ]}

في نوفمبر 1914، انضم كارول إلى مجلس الشيوخ الروماني ، إذ ضمن له دستور عام 1866 مقعدًا فيه عند بلوغه سن الرشد. ^{[ 11 ]} اشتهر كارول بمغامراته العاطفية أكثر من مهاراته القيادية، وتزوج للمرة الأولى في كاتدرائية أوديسا، أوكرانيا ، في 31 أغسطس 1918 (أثناء احتلال دول المحور آنذاك)، من جوانا ماري فالنتينا لامبرينو (1898-1953)، المعروفة باسم "زيزي"، ابنة الجنرال الروماني قسطنطين لامبرينو. أثار زواج كارول من زيزي لامبرينو، الذي كان يُعتبر هروبًا من الجيش دون إذن، جدلًا واسعًا في ذلك الوقت. ^{[ 12 ]} أُبطل الزواج في 29 مارس 1919 من قِبل محكمة مقاطعة إيلفوف . واستمر كارول وزيزي في العيش معًا بعد إبطال الزواج. ولد طفلهما الوحيد، ميرسيا غريغور كارول لامبرينو ، في 8 يناير 1920.

تزوج كارول بعد ذلك من الأميرة هيلين اليونانية والدنماركية ، المعروفة في رومانيا باسم ولية العهد إيلينا، في 10 مارس 1921، في أثينا ، اليونان. كانا ابني عم من الدرجة الثانية، وكلاهما من أحفاد الملكة فيكتوريا ، بالإضافة إلى كونهما ابني عم من الدرجة الثالثة من نسل نيكولاس الأول إمبراطور روسيا . كانت هيلين على علم بسلوك كارول المنحل وزواجه السابق، لكن حبها له لم يتزعزع. كان الهدف من هذا الزواج المدبر هو المساعدة في تنظيم تحالف سلالي بين اليونان ورومانيا. كانت بلغاريا على خلافات حدودية مع اليونان ورومانيا ويوغوسلافيا، وكانت الدول الثلاث الأخيرة تميل إلى أن تكون قريبة خلال فترة ما بين الحربين بسبب مخاوفها المشتركة من البلغار. وُلد مايكل ، الطفل الوحيد لهيلين وكارول ، بعد سبعة أشهر من زواجهما، مما أثار شائعات بأنه وُلد خارج إطار الزواج. على الرغم من قربهما في البداية، تباعدت علاقة كارول وهيلين تدريجيًا. كان زواج كارول من الأميرة هيلين زواجًا تعيسًا، وكثيرًا ما انخرط في علاقات خارج إطار الزواج. ^{[ 12 ]} رأت هيلين، الفتاة الأنيقة الخجولة، أن كارول البوهيمي، بشغفه بالشراب المفرط والسهر الدائم، متحررًا أكثر من اللازم بالنسبة لها. ^{[ 12 ]} من جانبه، لم يكن كارول يميل إلى النساء الملكيات والأرستقراطيات، إذ وجدهن متكلفات ورسميات للغاية، وكان يفضل النساء من عامة الشعب، الأمر الذي أثار استياء والديه. ^{[ 12 ]} وجد كارول أن النساء من عامة الشعب يمتلكن الصفات التي كان يبحث عنها في المرأة، مثل العفوية، والتلقائية، وخفة الظل، والعاطفة الجياشة. ^{[ 12 ]}

سرعان ما انهار الزواج في أعقاب علاقة كارول مع إيلينا (ماجدا) لوبيسكو (1895-1977)، وهي ابنة كاثوليكية من أبوين يهوديين اعتنقا المسيحية. كانت ماجدا لوبيسكو زوجة ضابط الجيش إيون تامبيانو سابقًا. استغل الحزب الوطني الليبرالي ، الذي هيمن على السياسة الرومانية، علاقة كارول بلوبيسكو ليؤكد عدم أهليته لتولي العرش. كان الأمير باربو شتيربي أحد أبرز شخصيات الحزب الوطني الليبرالي ، والذي كان أيضًا عشيق الملكة ماري، وكان كارول يكنّ كراهية شديدة لشتيربي، الذي أهان والده بعلاقته غير اللائقة مع ماري، وبالتالي للحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 13 ]} ولأن الحزب الوطني الليبرالي كان يعلم بكراهية كارول لهم، فقد شنّ حملة متواصلة لمنعه من الوصول إلى العرش. ^{[ 14 ]} لم تكن الحملة التي شنها الليبراليون الوطنيون مرتبطةً بالاشمئزاز من علاقة كارول بالسيدة لوبيسكو بقدر ما كانت مرتبطةً بمحاولة إبعاد شخصٍ قد يكون "مثيرًا للجدل"، إذ أوضح كارول عندما اعتلى العرش أنه لن يرضى بالسماح لليبراليين الوطنيين بالسيطرة على السياسة بالطريقة التي فعلها ملوك هوهنتسولرن السابقون. ^{[ 14 ]}

حتى دون أن يخون عهوده لهيلين، لم يكن بإمكان كارول الزواج من لوبيسكو وتولي العرش، إذ كان الدستور يمنع ولي العهد من الزواج من مواطنة رومانية. ونتيجةً لهذه الفضيحة، تنازل كارول عن حقه في العرش في 28 ديسمبر 1925، لصالح ابنه من ولية العهد هيلين، ميخائيل الأول (ميهاي)، الذي أصبح ملكًا في يوليو 1927 بعد وفاة جده لأبيه، الملك فرديناند الأول . طلقت هيلين كارول عام 1928. بعد تنازله عن حقه في العرش، انتقل كارول إلى باريس، حيث عاش علنًا في علاقة غير رسمية مع مدام لوبيسكو. ^{[ 15 ]} كان الحزب الوطني الليبرالي في معظمه أداةً لعائلة براتيانو النافذة لممارسة السلطة، وبعد وفاة رئيس الوزراء الوطني الليبرالي إيون إي سي براتيانو عام 1927، عجزت عائلة براتيانو عن الاتفاق على خليفة له، مما أدى إلى تراجع شعبية الحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 16 ]} في انتخابات عام 1928، حقق الحزب الوطني الفلاحي بقيادة إيوليو مانيو فوزًا ساحقًا، حيث حصد 78% من الأصوات. ^{[ 16 ]} ولأن الأمير نيكولاي ، رئيس مجلس الوصاية الذي كان يحكم نيابةً عن الملك ميخائيل، كان معروفًا بعلاقاته الودية مع الحزب الوطني الليبرالي، فقد عزم رئيس الوزراء الجديد على التخلص من مجلس الوصاية بإعادة كارول. ^{[ 16 ]}

عند عودته إلى البلاد في 7 يونيو 1930، وفي انقلابٍ دبره رئيس الوزراء الوطني الفلاحي إيوليو مانيو ، أطاح كارول بابنه ميخائيل (الذي كان لا يزال تحت وصاية بسبب صغر سنه)، واعترف به البرلمان ملكًا لرومانيا في اليوم التالي. وعلى مدى العقد التالي، سعى كارول إلى التأثير على مسار الحياة السياسية الرومانية، أولًا من خلال التلاعب بالأحزاب الفلاحية والليبرالية المتنافسة والفصائل المعادية للسامية، ثم لاحقًا (يناير 1938) من خلال وزارة من اختياره. كما سعى كارول إلى بناء عبادة شخصية له في مواجهة النفوذ المتزايد للحرس الحديدي ، على سبيل المثال، من خلال إنشاء منظمة شبابية شبه عسكرية تُعرف باسم "ستراجا تاري" في عام 1935. وقد وصفه المؤرخ الأمريكي ستانلي جي. باين بأنه "أكثر الملوك نفاقًا وفسادًا وتعطشًا للسلطة ممن لطخوا عرشًا في أي مكان في أوروبا في القرن العشرين". ^{[ 17 ]} كانت كارول شخصية مميزة، على حد تعبير المؤرخ البريطاني ريتشارد كافنديش : "جريئة، عنيدة ومتهورة، عاشقة للنساء والشمبانيا والسرعة، قادت كارول سيارات السباق وقادت الطائرات، وفي المناسبات الرسمية ظهرت بزي الأوبريت مع ما يكفي من الأشرطة والسلاسل والأوامر لإغراق مدمرة صغيرة." ^{[ 18 ]}

كتبت المؤرخة الرومانية ماريا بوكور عن كارول:

بطبيعة الحال، كان كارول مولعًا بالترف؛ فبحكم نشأته في كنف النعيم، لم يكن يتوقع أقل من نمط الحياة الباذخ الذي رآه في بلاطات أوروبا الأخرى. مع ذلك، لم يكن أسلوبه غريبًا أو بشعًا كأسلوب نيكولاي تشاوشيسكو الفريد من نوعه. كان يُفضل الأشياء الكبيرة ذات البساطة النسبية، وقصره الملكي خير شاهد على ذلك. كانت هوايات كارول الحقيقية هي لوبيسكو والصيد والسيارات، ولم يبخل عليها بشيء. كان كارول يُحب أن يُظهر نفسه بصورةٍ مُلفتة وشعبية أمام العامة، مرتديًا بزات عسكرية صارخة مُزينة بالأوسمة، وداعمًا لكل عمل خيري في البلاد. كان يُحب الاستعراضات والمهرجانات الضخمة ويُتابعها باهتمام، لكنه لم ينخدع بها كاستعراضٍ لسلطته فحسب، ولم يعتبرها دليلًا على شعبيته الحقيقية كما فعل تشاوشيسكو في سنواته الأخيرة. ^{[ 19 ]}

أقسم كارول في حفل تتويجه على الالتزام بدستور عام ١٩٢٣، وهو وعد لم يكن ينوي الوفاء به، ومنذ بداية حكمه، تدخل الملك في السياسة لتعزيز سلطته. ^{[ ١٧ ]} كان كارول انتهازيًا بلا مبادئ أو قيم حقيقية سوى اعتقاده بأنه الرجل المناسب لحكم رومانيا وأن مملكته بحاجة إلى ديكتاتورية حديثة. ^{[ ٢٠ ]} حكم كارول عبر هيئة غير رسمية تُعرف باسم الكاماريلا ، تضم رجال البلاط وكبار الدبلوماسيين وضباط الجيش والسياسيين والصناعيين، الذين كانوا جميعًا يعتمدون بطريقة أو بأخرى على حظوة الملك للترقي في مناصبهم. ^{[ ٢١ ]} كانت أهم عضوة في الكاماريلا عشيقة كارول، مدام لوبيسكو، التي كان كارول يُقدّر نصائحها السياسية تقديرًا كبيرًا. ^{[ 21 ]} كان مانيو قد نصب كارول على العرش خوفًا من هيمنة الليبراليين الوطنيين على وصاية ميخائيل الأول، الذين كانوا سيضمنون فوز حزبهم دائمًا في الانتخابات. ^{[ 21 ]} كانت مدام لوبيسكو مكروهة بشدة لدى الشعب الروماني، وقد طالب مانيو بعودة كارول إلى زوجته، الأميرة هيلين اليونانية، كجزء من ثمن منحه العرش. عندما نكث كارول بوعده واستمر في العيش مع مدام لوبيسكو، استقال مانيو احتجاجًا في أكتوبر 1930، ليصبح أحد أبرز أعداء كارول. ^{[ 21 ]} في الوقت نفسه، أدت عودة كارول إلى انشقاق في الحزب الليبرالي الوطني، حيث انفصل جورجي براتيانو ليؤسس حزبًا جديدًا، هو الحزب الليبرالي الوطني - براتيانو، الذي كان على استعداد للعمل مع الملك الجديد. على الرغم من كرهه لليبراليين الوطنيين، إلا أن عداء مانيو تجاه كارول لم يترك للملك خياراً سوى تجنيد الفصائل المنشقة عن الليبراليين الوطنيين كحلفاء له ضد الفلاحين الوطنيين، الذين طالبوا كارول بنفي لوبيسكو والعودة إلى زوجته.

كانت لوبيسكو، التي عُرفت بين الرومانيين باسم "الملكة الحمراء" نسبةً إلى لون شعرها، أكثر النساء مكروهية في رومانيا خلال ثلاثينيات القرن العشرين. كانت تُعتبر، بحسب المؤرخة البريطانية ريبيكا هاينز، "تجسيدًا للشر" ^{[ 21 ]} . كانت الأميرة هيلين تُنظر إليها على نطاق واسع على أنها المرأة المظلومة، بينما كانت لوبيسكو تُعتبر المرأة الفاتنة التي خطفت كارول من أحضان هيلين. كانت لوبيسكو كاثوليكية، ولكن بسبب خلفية والديها، كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها يهودية. لم تكسبها شخصيتها الكثير من الأصدقاء، فقد كانت متغطرسة، ومتسلطة، ومتلاعبة، وجشعة للغاية، ولديها ولع لا يُشبع بشراء أغلى الملابس ومستحضرات التجميل والمجوهرات الفرنسية. ^{[ 22 ]} في وقتٍ كان يعاني فيه العديد من الرومانيين من الكساد الكبير في رومانيا ، أثارت عادة كارول في تلبية أذواق لوبيسكو الباذخة استياءً شديدًا، حيث تذمّر العديد من رعايا كارول من أن الأموال كان من الأجدر إنفاقها على تخفيف حدة الفقر في المملكة. ومما زاد من كراهية لوبيسكو الشديدة، أنها كانت سيدة أعمال استغلت علاقاتها بالتاج للدخول في معاملات مشبوهة تضمنت عادةً مبالغ طائلة من المال العام - ذهبت إلى جيبها. ^{[ 21 ]} ومع ذلك، فإن وجهة النظر المعاصرة التي تعتبر كارول مجرد دمية في يد لوبيسكو غير صحيحة، وقد تم تضخيم تأثير لوبيسكو على صنع القرار السياسي في ذلك الوقت. ^{[ 22 ]} كان اهتمام لوبيسكو منصبًا بالدرجة الأولى على إثراء نفسها لدعم أسلوب حياتها الباذخ، ولم يكن لديها اهتمام حقيقي بالسياسة، باستثناء حماية قدرتها على الانخراط في الفساد. ^{[ 22 ]} على عكس كارول، لم تكن لوبيسكو مهتمة إطلاقًا بالسياسة الاجتماعية أو الشؤون الخارجية، وكانت نرجسية أنانية لدرجة أنها لم تكن تدرك مدى عدم شعبيتها بين عامة الناس. ^{[ 8 ]} أما كارول، فكان مهتمًا بشؤون الدولة، ورغم أنه لم ينكر علاقته بلوبيسكو قط، إلا أنه كان حريصًا على عدم إظهارها كثيرًا في الأماكن العامة، لأنه كان يعلم أن ذلك سيجلب له عدم الشعبية. ^{[ 8 ]}

سعى كارول إلى تأليب الحزب الوطني الليبرالي، وحزب الفلاحين الوطني، والحرس الحديدي ضد بعضهم البعض، بهدف نهائي هو السيطرة على السياسة الرومانية والقضاء على جميع الأحزاب في رومانيا. ^{[ 17 ]} وفيما يتعلق بفيلق رئيس الملائكة ميخائيل ، لم يكن لدى كارول أي نية للسماح للحرس الحديدي بالوصول إلى السلطة، ولكن نظرًا لأن الفيلق كان قوة تخريبية أضعفت كلاً من الحزب الوطني الليبرالي وحزب الفلاحين الوطني، فقد رحب كارول بصعود الحرس الحديدي في أوائل الثلاثينيات، وسعى إلى استخدامه لتحقيق غاياته الخاصة. ^{[ 17 ]} وفي 29 ديسمبر 1933، اغتال الحرس الحديدي رئيس الوزراء الوطني الليبرالي، إيون ج. دوكا ، مما أدى إلى أول حظر من بين عدة حظر فُرض على الفيلق. ^{[ 23 ]} صدمت عملية اغتيال إيون دوكا، التي كانت أول عملية اغتيال سياسي في رومانيا منذ عام 1862، كارول، التي رأت في استعداد كودريانو لإصدار أمر باغتيال رئيس الوزراء دليلاً واضحاً على أن كودريانو المتغطرس قد خرج عن السيطرة، وأنه لن يؤدي الدور الذي كلفه به الملك كقوة تخريبية تهدد الليبراليين الوطنيين والفلاحين الوطنيين على حد سواء. ^{[ 23 ]} في عام 1934، عندما حوكم كودريانو بتهمة إصدار أمر باغتيال دوكا، استخدم في دفاعه حجة أن النخبة الفرنسية بأكملها فاسدة تماماً وليست رومانية حقيقية، وبالتالي، فإن دوكا لم يكن سوى سياسي ليبرالي وطني فاسد آخر يستحق الموت. برأت هيئة المحلفين كودريانو، وهو ما أقلق كارول لأنه أظهر أن رسالة كودريانو الثورية التي تدعو إلى تدمير النخبة بأكملها تحظى بتأييد شعبي. في ربيع عام ١٩٣٤، وبعد تبرئة كودريانو، تورط كارول، برفقة غافريلا مارينسكو، قائد شرطة بوخارست، ومدام لوبيسكو، في مؤامرة فاشلة لاغتيال كودريانو بتسميم قهوته، وهي محاولة أُجهضت قبل تنفيذها. ^{[ ٢٤ ]} وحتى عام ١٩٣٥، كان كارول من أبرز المساهمين في "أصدقاء الفيلق"، وهي المجموعة التي كانت تجمع التبرعات للفيلق. ^{[ ٢٥ ]} ولم يتوقف كارول عن التبرع للفيلق إلا بعد أن بدأ كودريانو يصف لوبيسكو بـ"العاهرة اليهودية". لطالما عُرف كارول بصورة "الملك المستهتر"، ملكٌ مُنغمس في الملذات، يهتم بالنساء والشرب والمقامرة والحفلات أكثر من اهتمامه بشؤون الدولة، وإذا كان يهتم بالسياسة، فقد نُظر إليه على أنه رجلٌ مُخادعٌ لا يهمه سوى تقويض النظام الديمقراطي للاستيلاء على السلطة لنفسه. ^{[ ٢٦ ]}

لتعويض صورته السلبية، التي استحقها بجدارة، كـ"ملك مُتهوّر"، أنشأ كارول عبادة شخصية باذخة حول نفسه، ازدادت تطرفًا مع مرور الوقت، حيث صُوِّر الملك ككائن شبيه بالمسيح "مختار" من الله لخلق "رومانيا جديدة". ^{[ 26 ]} في كتاب "الملوك الثلاثة" لسيزار بيتريسكو ، الصادر عام 1934 ، والموجه لجمهور أقل تعليمًا، وُصف كارول باستمرار بأنه شبه إلهي، "أبو القرويين وعمال الأرض" و"ملك الثقافة"، وأنه أعظم ملوك هوهنتسولرن، وأن عودته من منفاه في فرنسا جوًا في يونيو 1930 كانت "هبوطًا من السماء". ^{[ 26 ]} صوّر بيتريسكو عودة كارول كبداية لمهمته التي كلفه بها الله، وهي أن يصبح "صانع رومانيا الأبدية"، وبداية عصر ذهبي مجيد، إذ أكد بيتريسكو أن حكم الملوك هو ما أراده الله للرومانيين. ^{[ 26 ]}

لم يكن لدى كارول فهم كبير للاقتصاد أو اهتمام يُذكر به، لكن مستشاره الاقتصادي الأكثر تأثيرًا كان ميخائيل مانويلسكو ، الذي كان يُفضّل نموذجًا حكوميًا للتنمية الاقتصادية، حيث تتدخل الدولة في الاقتصاد لتشجيع النمو. ^{[ 27 ]} كان كارول نشطًا للغاية في المجال الثقافي، إذ كان راعيًا سخيًا للفنون، وداعمًا نشطًا لعمل المؤسسة الملكية، وهي منظمة ذات تفويض واسع النطاق لتعزيز ودراسة الثقافة الرومانية في جميع المجالات. ^{[ 28 ]} وعلى وجه الخصوص، دعم كارول عمل عالم الاجتماع ديميتري غوستي من الخدمة الاجتماعية للمؤسسة الملكية، الذي بدأ في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين بجمع علماء الاجتماع من مختلف التخصصات، مثل علم الاجتماع، وعلم الإنسان، والإثنوغرافيا، والجغرافيا، وعلم الموسيقى، والطب، وعلم الأحياء، في "علم الأمة". ^{[ 29 ]} كان غوستي يصطحب فرقًا من الأساتذة من مختلف التخصصات إلى الريف لدراسة مجتمع بأكمله من جميع جوانبه كل صيف، ثم يُعدّون تقريرًا مطولًا عن هذا المجتمع. ^{[ 30 ]}

خلال معظم فترة ما بين الحربين العالميتين، كانت رومانيا ضمن النفوذ الفرنسي، وفي يونيو/حزيران 1926، وُقّع تحالف دفاعي مع فرنسا. شكّل هذا التحالف، إلى جانب تحالف مع بولندا وُقّع عام 1921، و"الوفاق الصغير" الذي ضمّ رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا، ركائز السياسة الخارجية الرومانية. ابتداءً من عام 1919، سعت فرنسا إلى إنشاء "الحزام الصحي" الذي من شأنه أن يمنع كلاً من ألمانيا والاتحاد السوفيتي من دخول أوروبا الشرقية. لم يسعَ كارول في البداية إلى استبدال السياسة الخارجية التي ورثها عام 1930، إذ اعتبر استمرار "الحزام الصحي" أفضل ضمانة لاستقلال رومانيا ووحدة أراضيها، ولذلك كانت سياسته الخارجية في جوهرها مؤيدة لفرنسا. عندما وقّعت رومانيا التحالف مع فرنسا، كانت منطقة راينلاند الألمانية منزوعة السلاح، وكان الرأي السائد في بوخارست أنه في حال ارتكبت ألمانيا أي عدوان في أي مكان في أوروبا الشرقية، فإن فرنسا ستشن هجومًا على الرايخ . ابتداءً من عام 1930، عندما بدأت فرنسا ببناء خط ماجينو على طول حدودها مع ألمانيا، بدأت بعض الشكوك تظهر في بوخارست حول ما إذا كانت فرنسا ستتدخل لمساعدة رومانيا في حال وقوع عدوان ألماني. في عام 1933، عيّن كارول نيكولاي تيتوليسكو ، المناصر البارز للأمن الجماعي تحت راية عصبة الأمم ، وزيرًا للخارجية، مُكلفًا إياه باستخدام مبادئ الأمن الجماعي كأساس لإنشاء هيكل أمني يهدف إلى منع كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي من التدخل في أوروبا الشرقية. ^{[ 31 ]} لم يكن كارول وتيتوليسكو على وفاق شخصي، لكن كارول أراد تيتوليسكو وزيراً للخارجية لاعتقاده بأنه الأنسب لتعزيز العلاقات مع فرنسا ولإدخال بريطانيا العظمى في شؤون أوروبا الشرقية تحت ستار التزامات الأمن الجماعي الواردة في ميثاق عصبة الأمم. ^{[ 32 ]}

لم تقتصر عملية "التنسيق" ( Gleichschaltung ) في ألمانيا النازية على الرايخ فحسب، بل اعتبرتها القيادة النازية عملية عالمية يسعى الحزب النازي من خلالها إلى السيطرة على جميع المجتمعات الألمانية العرقية في أنحاء العالم. وقد حاولت إدارة السياسة الخارجية للحزب النازي، برئاسة ألفريد روزنبرغ ، السيطرة على مجتمع "فولك دويتش" (الألمان العرقيين) في رومانيا بدءًا من عام 1934، وهي سياسة أثارت استياء كارول بشدة، الذي اعتبرها تدخلاً ألمانياً سافراً في الشؤون الداخلية لرومانيا. ^{[ 33 ]} وبما أن رومانيا كانت تضم نصف مليون مواطن ألماني عرقي في ثلاثينيات القرن العشرين، فقد شكلت حملة النازيين للسيطرة على المجتمع الألماني في رومانيا مصدر قلق حقيقي لكارول، الذي خشي من أن تتحول الأقلية الألمانية إلى طابور خامس. ^{[ 33 ]} إضافةً إلى ذلك، أبرم عملاء روزنبرغ عقودًا مع اليمين المتطرف الروماني، ولا سيما مع الحزب الوطني المسيحي برئاسة أوكتافيان غوغا، وعلاقات أقل أهمية مع الحرس الحديدي برئاسة كورنيليو زيليا كودريانو ، الأمر الذي أثار حفيظة كارول. ^{[ 33 ]} كتب المؤرخ الأمريكي غيرهارد واينبرغ عن آراء كارول في السياسة الخارجية: "كان يُعجب بألمانيا ويخشاها، لكنه كان يخشى الاتحاد السوفيتي ويكرهه". ^{[ 34 ]} كان كون أول زعيم يزور ألمانيا النازية (وإن لم يكن بصفة رسمية) هو رئيس الوزراء المجري غيولا غومبوش ، الذي وقّع خلال زيارته لبرلين في أكتوبر 1933 معاهدة اقتصادية وضعت المجر ضمن النفوذ الاقتصادي الألماني، مصدر قلق بالغ لكارول. ^{[ 35 ]} طوال فترة ما بين الحربين العالميتين، رفضت بودابست الاعتراف بالحدود التي فرضتها معاهدة تريانون ، وطالبت بمنطقة ترانسيلفانيا الرومانية. كانت كارول، شأنها شأن بقية النخبة الرومانية، قلقة من احتمال تحالف الدول المراجعة التي رفضت شرعية النظام الدولي الذي أنشأه الحلفاء بين عامي 1918 و1920، مما يشير إلى أن ألمانيا ستدعم مطالب المجر في ترانسيلفانيا. ^{[ 36 ]} كانت للمجر نزاعات حدودية مع رومانيا ويوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا، وكلها حليفة لفرنسا. ونتيجة لذلك، كانت العلاقات الفرنسية المجرية متوترة للغاية خلال فترة ما بين الحربين، ولذا بدا من الطبيعي أن تتحالف المجر مع ألمانيا، العدو اللدود لفرنسا.

في عام ١٩٣٤، لعب تيتوليسكو دورًا رائدًا في تأسيس الوفاق البلقاني الذي جمع رومانيا ويوغوسلافيا واليونان وتركيا في تحالفٍ يهدف إلى مواجهة النزعة الانتقامية البلغارية. ^{[ ٣٢ ]} كان من المفترض أن يكون الوفاق البلقاني بدايةً لتحالفٍ يضم جميع دول أوروبا الشرقية المناهضة للمراجعة. ومثل فرنسا، كانت رومانيا متحالفةً مع كلٍ من تشيكوسلوفاكيا وبولندا، ولكن بسبب نزاع تيشن في سيليزيا، أصبحت وارسو وبراغ عدوتين لدودتين. ومثل دبلوماسيي كواي دورسيه، شعر كارول بالإحباط من النزاع البولندي التشيكوسلوفاكي المرير، مُجادلًا بأنه من العبث أن تتخاصم دول أوروبا الشرقية المناهضة للمراجعة فيما بينها في ظل صعود القوى الألمانية والسوفيتية. ^{[ ٣٢ ]} حاول كارول مرارًا وتكرارًا التوسط في نزاع تيشن، وبالتالي إنهاء العداء البولندي التشيكوسلوفاكي، دون جدوى تُذكر. ^{[ 32 ]} انعكاسًا لميوله الفرنسية الأولية، في يونيو 1934، عندما زار وزير الخارجية الفرنسي لويس بارثو بوخارست للقاء وزراء خارجية "الوفاق الصغير" رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا، نظم كارول احتفالات باذخة للترحيب ببارثو، رمزًا للصداقة الفرنسية الرومانية الدائمة بين "الشقيقتين اللاتينيتين". ^{[ 37 ]} اشتكى الوزير الألماني لدى رومانيا، الكونت فريدريش فيرنر فون دير شولنبرغ، باشمئزاز في تقرير إلى برلين، من أن جميع أفراد النخبة الرومانية كانوا من محبي فرنسا المتعصبين الذين أخبروه أن رومانيا لن تخون أبدًا "شقيقتها اللاتينية" فرنسا.

في الوقت نفسه، فكّرت كارول أيضًا في إمكانية أنه إذا تحسّنت العلاقات الرومانية الألمانية، فربما يُمكن إقناع برلين بعدم دعم بودابست في حملتها لاستعادة ترانسيلفانيا. ^{[ 36 ]} ومما زاد من ضغط كارول على ألمانيا هو الوضع الاقتصادي الروماني المتردي: فحتى قبل الكساد الكبير العالمي ، كانت رومانيا دولة فقيرة، وقد ألحق الكساد الكبير ضررًا بالغًا بها، حيث لم يتمكن الرومانيون من تصدير الكثير بسبب الحرب التجارية العالمية التي أشعلها قانون سموت-هاولي الأمريكي للتعريفات الجمركية لعام 1930، والذي أدّى بدوره إلى انخفاض قيمة الليو مع استنزاف احتياطيات رومانيا من العملات الأجنبية. ^{[ 36 ]} في يونيو 1934، زار وزير المالية الروماني فيكتور سلافيسكو باريس ليطلب من الفرنسيين ضخ ملايين الفرنكات في الخزانة الرومانية وخفض تعريفاتهم الجمركية على البضائع الرومانية. عندما رفض الفرنسيون الطلبين، كتب كارول في مذكراته، وهو مستاء، أن فرنسا، "الشقيقة اللاتينية"، تتصرف تجاه رومانيا بطريقة لا تليق بها. ^{[ 36 ]} في أبريل 1936، عندما عُيّن فيلهلم فابريسيوس وزيرًا ألمانيًا في بوخارست، وصف وزير الخارجية البارون كونستانتين فون نويراث ، في تعليماته للوزير الجديد، رومانيا بأنها دولة غير ودية وموالية لفرنسا، لكنه أشار إلى أن احتمال زيادة التجارة مع الرايخ قد يُخرج الرومانيين من دائرة النفوذ الفرنسي. ^{[ 36 ]} كما أوضح نويراث لفابريسيوس أنه على الرغم من أن رومانيا ليست قوة عظمى عسكريًا، إلا أنها دولة ذات أهمية بالغة لألمانيا نظرًا لنفطها.

كثيراً ما شجع كارول الانقسامات في الأحزاب السياسية لتحقيق غاياته الخاصة. ففي عام ١٩٣٥، انشق ألكساندرو فايدا-فويفود ، زعيم فرع ترانسيلفانيا من حزب الفلاحين الوطنيين، ليشكل الجبهة الرومانية بتشجيع من كارول. ^{[ ٣٨ ]} وفي الوقت نفسه، وطّد كارول علاقاته مع أرماند كالينسكو ، وهو زعيم طموح في حزب الفلاحين الوطنيين، أسس فصيلاً معارضاً لقيادة عدو كارول اللدود، يوليو مانيو، وكان يرغب في أن يتعاون حزب الفلاحين الوطنيين مع التاج البريطاني. ^{[ ٣٨ ]} وبالمثل، شجع كارول فصيل "الليبراليين الشباب" بقيادة جورج تاتاريسكو كوسيلة لإضعاف نفوذ عائلة براتيانو، التي كانت تهيمن على حزب الليبراليين الوطنيين. ^{[ 23 ]} وبشكل واضح، كان كارول على استعداد للسماح لفصيل "الليبراليين الشباب" بقيادة تاتاريسكو بالوصول إلى السلطة، لكنه استبعد فصيل الليبراليين الوطنيين الرئيسي بقيادة دينو براتيانو من الحصول على السلطة؛ لم ينسَ كارول كيف استبعده آل براتيانو من الخلافة في عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 39 ]}

في فبراير 1935، هاجم كورنيليو زيليا كودريانو ، زعيم الفيلق ، الذي كان يُعتبر حتى ذلك الحين حليفًا لكارول، الملك مباشرةً للمرة الأولى عندما نظم مظاهرات خارج القصر الملكي لمهاجمة كارول بعد سجن الدكتور ديميتري جيروتا لكتابته مقالًا يكشف فيه عن معاملات لوبيسكو التجارية الفاسدة. ^{[ 24 ]} وصف كودريانو، في خطابه أمام القصر الملكي، لوبيسكو بأنه "عاهرة يهودية" تنهب رومانيا نهبًا فاحشًا، مما دفع كارول، الذي شعر بالإهانة، إلى استدعاء أحد أعضاء جماعته ، وهو محافظ شرطة بوخارست غافريلا مارينسكو، الذي أرسل الشرطة لتفريق تجمع الحرس الحديدي بعنف شديد. ^{[ 24 ]}

تعززت الشكوك حول استعداد فرنسا لشن هجوم على ألمانيا بعد إعادة تسليح منطقة الراينلاند في مارس 1936، مما سمح للألمان ببدء بناء خط سيغفريد على طول الحدود مع فرنسا، وهو ما قلل بشكل كبير من احتمالية شن فرنسا هجومًا على غرب ألمانيا في حال غزو الرايخ لأي من دول المنطقة الحدودية . وذكرت مذكرة صادرة عن وزارة الخارجية البريطانية في مارس 1936 أن الدول الوحيدة في العالم التي ستفرض عقوبات على ألمانيا لإعادة تسليح منطقة الراينلاند، في حال صوتت عصبة الأمم لصالح هذه الخطوة، هي بريطانيا وفرنسا وبلجيكا وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي ورومانيا. ^{[ 40 ]} في أعقاب إعادة تسليح منطقة الراينلاند، وبعد أن اتضح عدم فرض أي عقوبات على ألمانيا، بدأ كارول يُعرب عن مخاوفه من أن أيام النفوذ الفرنسي في أوروبا الشرقية باتت معدودة، وأن رومانيا قد تضطر إلى السعي إلى التوصل إلى تفاهم مع ألمانيا للحفاظ على استقلالها. ^{[ 41 ]} بعد استمرار التحالف مع فرنسا، بدأ كارول أيضًا سياسة محاولة تحسين العلاقات مع ألمانيا. ^{[ 42 ]}

على الصعيد الداخلي، في صيف عام 1936، شكّل كودريانو ومانيو تحالفًا لمعارضة تنامي نفوذ التاج والحكومة الليبرالية الوطنية. ^{[ 43 ]} وفي أغسطس من العام نفسه، أقال كارول تيتوليسكو من منصبه كوزير للخارجية، وفي نوفمبر من العام نفسه، أرسل السياسي الليبرالي الوطني المنشق جورج براتيانو إلى ألمانيا للقاء أدولف هتلر ، ووزير الخارجية البارون كونستانتين فون نويراث ، وهيرمان غورينغ، لإبلاغهم برغبة رومانيا في التقارب مع الرايخ . ^{[ 44 ]} شعر كارول بارتياح كبير عندما أفاد براتيانو بأن هتلر ونويراث وغورينغ قد أكدوا له جميعًا أن الرايخ لا يرغب في دعم النزعة الانتقامية المجرية، وأنه على الحياد في نزاع ترانسيلفانيا. ^{[ 44 ]} كان فصل حملة برلين لإسقاط النظام الدولي الذي أنشأته معاهدة فرساي عن حملة بودابست لإسقاط النظام الذي أنشأته معاهدة تريانون نبأً ساراً لكارول، إذ أتاح إمكانية ألا تعني ألمانيا الكبرى هنغاريا كبرى. وكان غورينغ، الرئيس المعين حديثاً لمنظمة الخطة الرباعية المصممة لتجهيز ألمانيا لخوض حرب شاملة بحلول عام 1940، مهتماً بشكل خاص بنفط رومانيا، وتحدث كثيراً مع براتيانو عن حقبة جديدة من العلاقات الاقتصادية الألمانية الرومانية. ^{[ 44 ]} لم تكن ألمانيا تمتلك تقريباً أي نفط خاص بها، وطوال فترة الرايخ الثالث، كان التحكم في نفط رومانيا هدفاً رئيسياً للسياسة الخارجية. وانعكاساً لهذا التحول في التركيز، استخدم كارول حق النقض (الفيتو) في فبراير 1937 ضد خطة روجت لها فرنسا وتشيكوسلوفاكيا لتحالف جديد يوحد فرنسا رسمياً مع دول الوفاق الصغير، ويتصور علاقات عسكرية أوثق بكثير بين الفرنسيين وحلفائهم في أوروبا الشرقية. ^{[ 45 ]} نظرًا لثروتها النفطية، حرص الفرنسيون على تعزيز تحالفهم مع رومانيا، ولأن القوى العاملة الرومانية كانت وسيلة لتعويض الفرنسيين عن انخفاض عدد سكانهم مقارنةً بألمانيا (كان عدد سكان فرنسا 40 مليون نسمة بينما كان عدد سكان ألمانيا 70  مليون نسمة). إضافةً إلى ذلك، كان يُفترض في باريس أنه في حال غزو ألمانيا لتشيكوسلوفاكيا، فإن المجر ستهاجمها أيضًا لاستعادة سلوفاكيا وروثينيا. وقد تصور المخططون العسكريون الفرنسيون دور رومانيا ويوغوسلافيا في مثل هذه الحرب على أنه غزو المجر لتخفيف الضغط على تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 46 ]}

حتى عام 1940، تذبذبت السياسة الخارجية لكارول بين التحالف التقليدي مع فرنسا والتحالف مع القوة الصاعدة حديثًا لألمانيا. ^{[ 44 ]} في صيف عام 1937، أبلغ كارول الدبلوماسيين الفرنسيين أنه في حال هاجمت ألمانيا تشيكوسلوفاكيا، فلن يسمح للجيش الأحمر بالمرور عبر رومانيا، ولكنه مستعد لتجاهل السوفيت إذا عبروا المجال الجوي الروماني في طريقهم إلى تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 47 ]} في 9 ديسمبر 1937، وُقِّعت معاهدة اقتصادية ألمانية رومانية وضعت رومانيا ضمن النفوذ الاقتصادي الألماني، لكنها لم تُرضِ الألمان، إذ لم تُلبِّ معاهدة 1937 بعدُ الطلب الهائل للرايخ على النفط لتشغيل آلته الحربية المتنامية. ^{[ 48 ]} ​​كانت ألمانيا في حاجة ماسة للنفط، وما إن تم توقيع اتفاقية عام 1937 حتى طالب الألمان بمعاهدة اقتصادية جديدة عام 1938. وفي الوقت نفسه الذي تم فيه توقيع المعاهدة الألمانية الرومانية في ديسمبر 1937، كان كارول يستقبل وزير الخارجية الفرنسي إيفون ديلبوس ليُظهر أن التحالف مع فرنسا لم ينهار بعد. ^{[ 49 ]}

في سبتمبر/أيلول 1937، قام كارول بزيارة مطولة إلى باريس، أشار خلالها إلى وزير الخارجية الفرنسي إيفون ديلبوس بأن الديمقراطية الرومانية ستنتهي قريبًا. ^{[ 50 ]} وفي خطاب انتخابي للانتخابات العامة المقرر إجراؤها في ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام، دعا كورنيليو زيليا كودريانو ، "قائد" فيلق رئيس الملائكة ميخائيل ، إلى إنهاء التحالف مع فرنسا، وصرح قائلًا: "أنا مع سياسة خارجية رومانية مع روما وبرلين. أنا مع دول الثورة الوطنية ضد البلشفية. في غضون 48 ساعة من انتصار حركة الفيلق، ستتحالف رومانيا مع روما وبرلين". ^{[ 51 ]} ودون أن يدرك ذلك، حسم كودريانو مصيره بذلك الخطاب. لطالما أصر كارول على أن السيطرة على السياسة الخارجية هي من صلاحياته الملكية الحصرية، والتي لا يُسمح لأحد بالتدخل فيها. ^{[ 52 ]} وعلى الرغم من الدستور الذي ينص على أن وزير الخارجية مسؤول أمام رئيس الوزراء، إلا أن وزراء الخارجية كانوا في الواقع يقدمون تقاريرهم دائمًا إلى الملك. بتحديه لحق كارول في السيطرة على السياسة الخارجية، تجاوز كودريانو الخط الأحمر في نظر الملك، ومنذ ذلك الحين، التزم كارول بتدمير كودريانو المتعجرف وحركته الذين تجرأوا على تحدي صلاحيات الملك. ^{[ 52 ]} في انتخابات ديسمبر 1937 ، فازت حكومة الحزب الوطني الليبرالي برئاسة رئيس الوزراء جورج تاتاريسكو بأكبر عدد من المقاعد، لكنها لم تحصل على نسبة الـ 40% المطلوبة لتشكيل حكومة أغلبية في البرلمان. ^{[ 53 ]} بعد اغتيال رئيس الوزراء دوكا عام 1933، مُنع الحرس الحديدي من المشاركة في الانتخابات، وللتحايل على هذا الحظر، أسس كودريانو حزب "الكل من أجل الوطن!" كواجهة للفيلق. فاز حزب "الكل من أجل الوطن!" بنسبة 16% من الأصوات في انتخابات عام 1937، مسجلاً بذلك ذروة نجاح الحرس الحديدي الانتخابي.

في 28 ديسمبر 1937، أدى كارول اليمين الدستورية للشاعر المتطرف المعادي للسامية أوكتافيان غوغا، من الحزب المسيحي الوطني الذي لم يحصد سوى 9% من الأصوات، كرئيس للوزراء. كانت دوافع كارول لتعيين غوغا رئيسًا للوزراء جزئيًا أمله في أن تكسبه سياسات غوغا المعادية للسامية دعم ناخبي "الكل للوطن!"، وبالتالي إضعاف الفيلق، وجزئيًا أمله في أن يثبت غوغا عدم كفاءته كرئيس للوزراء بما يكفي لإثارة أزمة تسمح له بالاستيلاء على السلطة. ^{[ 54 ]} كتب كارول في مذكراته أن غوغا، الغبي بشكل واضح، لن يدوم طويلًا في منصب رئيس الوزراء، وأن فشل غوغا سيتيح له "حرية اتخاذ إجراءات أقوى تُحررني والبلاد من طغيان المصالح الحزبية". ^{[ 54 ]} وافقت كارول على طلب غوغا بحل البرلمان لإجراء انتخابات جديدة في 18 أغسطس/آب 1938. وبصفته زعيم الحزب الرابع في البرلمان، كان من المؤكد أن حكومة غوغا ستُهزم في تصويت حجب الثقة عند انعقاد البرلمان، حيث عارضه كل من الحزب الوطني الليبرالي، والحزب الوطني الفلاحي، وحزب "الجميع من أجل الوطن"، وإن كان ذلك لأسباب مختلفة تمامًا. بدأت الانتخابات بداية عنيفة باشتباك عنيف في بوخارست بين جماعة " لانسيري" شبه العسكرية التابعة لغوغا والحرس الحديدي، مما أسفر عن مقتل شخصين، وإصابة 52 آخرين، واعتقال 450 شخصًا. ^{[ 55 ]} كانت انتخابات عام 1938 واحدة من أكثر الانتخابات عنفًا في تاريخ رومانيا، حيث تقاتل الحرس الحديدي و "لانسيري" للسيطرة على الشوارع، وسعيا في الوقت نفسه إلى ترسيخ مصداقيتهما المعادية للسامية من خلال الاعتداء على اليهود. ^{[ 55 ]} بما أن البرلمان لم يجتمع قط خلال حكومة جوجا، فقد اضطر جوجا إلى تمرير القوانين عبر مرسوم طوارئ، والتي كان يجب أن يوقع عليها الملك.

أدت سياسات حكومة غوغا المعادية للسامية إلى إفقار الأقلية اليهودية، وأثارت استياءً فوريًا من الحكومات البريطانية والفرنسية والأمريكية، خشية أن تُفضي هذه السياسات إلى نزوح جماعي لليهود من رومانيا. ^{[ 56 ]} لم ترغب بريطانيا ولا فرنسا ولا الولايات المتحدة في استقبال اللاجئين اليهود الذين تسبب غوغا في خلقهم بفرضه قوانين معادية للسامية تزداد قمعًا، وضغطت الحكومات الثلاث على كارول لإقالة غوغا كوسيلة لوقف تفاقم الأزمة الإنسانية التي تسبب بها غوغا في مهدها. ^{[ 56 ]} وقدّم كل من الوزير البريطاني السير ريجينالد هوار والوزير الفرنسي أدريان تيري مذكرات احتجاج ضد معاداة السامية التي تنتهجها حكومة غوغا، بينما كتب الرئيس الأمريكي روزفلت رسالة إلى كارول يشكو فيها من السياسات المعادية للسامية التي كان يتغاضى عنها. ^{[ 34 ]} في 12 ديسمبر 1938، جرّد غوغا جميع اليهود الرومانيين من جنسيتهم الرومانية، في خطوة تمهيدية نحو هدفه النهائي المتمثل في طرد جميع اليهود الرومانيين. لم يكن كارول معادياً للسامية شخصياً، ولكن بحسب ما ذكره كاتب سيرته، بول د. كوينلان، كان الملك "غير مبالٍ" بمعاناة رعاياه اليهود جراء قوانين غوغا القمعية المعادية للسامية. ^{[ 57 ]} لم يكن كارول الانتهازي يؤمن بمعاداة السامية أكثر مما كان يؤمن بأي شيء آخر سوى السلطة، ولكن إذا كان منطق الدولة يعني التسامح مع حكومة معادية للسامية كثمن للوصول إلى السلطة، فقد كان كارول مستعداً تماماً للتضحية بحقوق رعاياه اليهود. ^{[ 57 ]} في الوقت نفسه، أثبت غوغا أنه شاعر أفضل منه سياسي، وساد جو من الأزمة في أوائل عام 1938، إذ كانت حكومة غوغا، المهووسة بحل "المسألة اليهودية" على حساب كل شيء آخر، تتخبط بوضوح. كتب واينبرغ عن غوغا قائلاً إنه "غير مستعد للمنصب، ويفتقر إلى أي قدرة قيادية..."، وأن تصرفاته المضحكة تركت الدبلوماسيين المتمركزين في بوخارست "بين التسلية والاشمئزاز". ^{[ 34 ]} وكما توقعت كارول، أثبت غوغا أنه قائد غير كفؤ لدرجة أنه أضر بالديمقراطية، بينما ضمنت سياساته المعادية للسامية عدم اعتراض أي من القوى الديمقراطية العظمى على إعلان كارول للديكتاتورية. ^{[ 56 ]}

بعد أن أدرك غوغا متأخرًا أنه كان يُستغل من قبل كارول، عقد اجتماعًا مع كودريانو في 8 فبراير 1938، في منزل إيون جيغورتو، للاتفاق على صفقة تسحب بموجبها الحرس الحديدي مرشحيها من الانتخابات لضمان حصول اليمين المتطرف المعادي للسامية على الأغلبية. ^{[ 58 ]} سرعان ما علم كارول باتفاق غوغا-كودريانو، واستخدمه كمبرر للانقلاب الذي كان يخطط له منذ أواخر عام 1937. ^{[ 56 ]} في 10 فبراير 1938، علّق كارول العمل بالدستور ، واستولى على صلاحيات الطوارئ. ^{[ 54 ]} أعلن كارول الأحكام العرفية، وعلّق جميع الحريات المدنية، بحجة أن الحملة الانتخابية العنيفة تُنذر بخطر انزلاق البلاد إلى حرب أهلية. ^{[ 59 ]}

بعد أن انتهت صلاحياته، أُقيل غوغا من منصبه كرئيس للوزراء، وعيّن كارول البطريرك إيلي كريستيا ، رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية الرومانية ، خلفًا له. كان كارول يعلم أنه سيحظى باحترام واسع في بلدٍ أغلبية سكانه من الأرثوذكس. في 11 نوفمبر 1938، صاغ كارول دستورًا جديدًا . ورغم تشابهه ظاهريًا مع دستور عام 1923، إلا أنه كان في الواقع وثيقة استبدادية ونقابية متشددة. وقد رسّخ الدستور الجديد فعليًا صلاحيات الطوارئ التي استولى عليها كارول في فبراير، محولًا حكومته إلى ديكتاتورية قانونية بحكم الأمر الواقع. ركّز الدستور جميع سلطات الحكم تقريبًا في يديه، حتى كاد يصل إلى حد الملكية المطلقة . تمت الموافقة على الدستور الجديد في استفتاء شعبي أُجري في ظروف لم تكن سرية على الإطلاق؛ إذ طُلب من الناخبين المثول أمام مكتب الانتخابات والإدلاء بتصريح شفهي بموافقتهم على الدستور؛ واعتُبر الصمت بمثابة تصويت بـ"نعم". في ظل هذه الظروف، تم الإبلاغ عن نسبة غير معقولة بلغت 99.87% من الأصوات التي وافقت على الميثاق الجديد، مقابل أقل من 5500 صوت معارض له. ^{[ 60 ]}

عند قيامه بانقلابه في فبراير 1938، أبلغ كارول الوزير الألماني فيلهلم فابريسيوس برغبته في توثيق العلاقات بين بلاده وألمانيا. ^{[ 61 ]} وأخبر تيري كارول في اجتماع عُقد بعد الانقلاب أن حكومته الجديدة لاقت "استحسانًا" في باريس، وأن الفرنسيين لن يسمحوا لنهاية الديمقراطية بالتأثير على علاقاتهم مع رومانيا. ^{[ 62 ]} لم تُصدر حكومة البطريرك كريستيا الجديدة قوانين جديدة معادية للسامية، لكنها لم تُلغِ القوانين التي سنّها غوغا أيضًا، مع أن كريستيا كان أقل تشددًا في تطبيق هذه القوانين. ^{[ 62 ]} عندما سأله صديق يهودي عما إذا كانت ستُعاد إليه جنسيته الآن بعد رحيل غوغا، أجاب وزير الداخلية أرماند كالينسكو ، الذي كان يكره الحرس الحديدي ومعاداة السامية، بأن حكومة كريستيا لا تُبدي أي اهتمام بإعادة الجنسية إلى اليهود. ^{[ 63 ]}

في مارس/آذار 1938، طالب أرماند كالينسكو ، وزير الداخلية الذي برز كأحد أقرب حلفاء كارول والذي كان من المقرر أن يكون "الرجل القوي" للنظام الجديد، بتدمير الحرس الحديدي نهائيًا. ^{[ 64 ]} وفي أبريل/نيسان 1938، سعى كارول إلى سحق الحرس الحديدي بسجن كودريانو بتهمة التشهير بالمؤرخ نيكولاي يورغا، بعد أن نشر كودريانو رسالة عامة يتهم فيها يورغا بممارسة أعمال تجارية غير نزيهة. وبعد إدانة كودريانو في 19 أبريل/نيسان 1938، أُدين مرة أخرى في محاكمة ثانية في 27 مايو/أيار 1938 بتهمة الخيانة العظمى، حيث اتُهم بالعمل لصالح ألمانيا للتأثير على ثورة منذ عام 1935، وحُكم عليه بالسجن 10 سنوات. ^{[ 64 ]}

مُنح كارول لقب فارس غريب من رتبة الرباط عام 1938 (العضو رقم 982 منذ تأسيس الرتبة) من قِبَل ابن عمه الثاني، الملك جورج السادس (ملك المملكة المتحدة). وفي عام 1937، مُنح الصليب الأكبر للعدالة من رتبة القديس لعازر العسكرية والإسبتارية في القدس، وحصل على الطوق الكبير للرتبة في 16 أكتوبر 1938. وشغل منصب الحاكم العام لإمارة رومانيا الناشئة. ^{[ 65 ]}

شعر كارول، شأنه شأن بقية النخبة الرومانية، بصدمة عميقة إزاء اتفاقية ميونيخ الموقعة في 30 سبتمبر 1938، والتي اعتبرها بمثابة السماح لأوروبا الشرقية بأكملها بالوقوع ضمن النفوذ الألماني. ^{[ 66 ]} لطالما كانت رومانيا من أكثر الدول تعاطفًا مع فرنسا في العالم، مما جعل آثار اتفاقية ميونيخ محسوسة بقوة خاصة هناك. ^{[ 66 ]} كتب واينبرغ عن تأثير ميونيخ على العلاقات الفرنسية الرومانية: "بالنظر إلى الروابط التقليدية التي تعود إلى بدايات استقلال رومانيا، والتي تجلت في نظرة النخبة الرومانية إلى فرنسا كنموذج يحتذى به في كل شيء من الموضة إلى الحكم، كان الكشف عن تنازل فرنسا عن العرش صادمًا بشكل خاص." ^{[ 66 ]} في أكتوبر 1938، بدأ الحرس الحديدي حملة إرهابية استهدفت اغتيال ضباط الشرطة والموظفين الحكوميين، وتفجير المكاتب الحكومية، في محاولة للإطاحة بكارول. ^{[ 67 ] [ 68 ]} ردت كارول بقوة، وأمرت الشرطة باعتقال رجال الحرس الحديدي بدون مذكرة وإعدام أولئك الذين تم العثور بحوزتهم على أسلحة بإجراءات موجزة.

نظراً لحاجة ألمانيا الماسة للنفط، ومطالباتها المتكررة باتفاقية اقتصادية جديدة تسمح بتصدير المزيد من النفط الروماني إلى الرايخ ، التقى كارول بفابريسيوس ليُبلغه برغبته في إبرام مثل هذه الاتفاقية لخلق تفاهم دائم بين ألمانيا ورومانيا. ^{[ 69 ]} في الوقت نفسه، خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام 1938، كان كارول يمارس لعبة مزدوجة، إذ ناشد بريطانيا طلباً للمساعدة، عارضاً وضع رومانيا ضمن النفوذ الاقتصادي البريطاني، وزار لندن بين 15 و20 نوفمبر لإجراء محادثات غير مثمرة حول هذا الموضوع. ^{[ 70 ]} في 24 نوفمبر 1938، زار كارول ألمانيا للقاء هتلر بهدف تحسين العلاقات الألمانية الرومانية. ^{[ 71 ]} خلال المحادثات المتعلقة بالاتفاقية الاقتصادية الألمانية الرومانية الجديدة، التي وُقعت في 10 ديسمبر 1938، كتب واينبرغ أن "كارول قدّم التنازلات اللازمة، لكنه أظهر حرصه على استقلال بلاده من خلال المساومة الشديدة". ^{[ 71 ]} كتب المؤرخ البريطاني دي سي وات أن كارول كان يملك "ورقة رابحة" تتمثل في سيطرته على النفط الذي كانت ألمانيا في أمس الحاجة إليه، وأن الألمان كانوا على استعداد لدفع ثمن باهظ مقابل النفط الروماني، الذي بدونه لا يمكن لجيشهم العمل. ^{[ 72 ]} خلال قمته مع هتلر، شعر كارول بإهانة بالغة عندما طالب هتلر بإطلاق سراح كودريانو وتعيينه رئيسًا للوزراء. ^{[ 73 ]} كان كارول يعتقد أنه طالما بقي كودريانو على قيد الحياة، فهناك قيادة بديلة محتملة في رومانيا يمكن لهتلر دعمها، وأنه إذا تم استبعاد هذا الاحتمال، فلن يكون أمام هتلر خيار سوى التعامل معه. ^{[ 73 ]}

كان كارول قد خطط في البداية لإبقاء كودريانو في السجن، ولكن بعد بدء الحملة الإرهابية في أكتوبر 1938، وافق على خطة كالينسكو التي وُضعت في الربيع لقتل جميع قادة الحرس الحديدي المحتجزين. ^{[ 74 ]} في ليلة 30 نوفمبر 1938، أمر كارول بقتل كودريانو و13 قائدًا آخر من الحرس الحديدي، وكانت الرواية الرسمية أنهم "أُطلق عليهم النار أثناء محاولتهم الهرب". ^{[ 75 ]} وقد سُجلت عمليات القتل التي وقعت ليلة 30 نوفمبر 1938، والتي شهدت القضاء على معظم قيادة الحرس الحديدي، في التاريخ الروماني باسم "ليلة مصاصي الدماء". ^{[ 73 ]} استاء الألمان بشدة من مقتل كودريانو، وشنّوا لفترة في أواخر عام 1938 حملة دعائية عنيفة ضد كارول، حيث نشرت الصحف الألمانية بانتظام قصصًا تشكك في الرواية الرسمية للأحداث التي تفيد بأن كودريانو "أُطلق عليه النار أثناء محاولته الهرب"، واصفةً مقتله بأنه "انتصار لليهود". ^{[ 75 ] [ 76 ]} ولكن في نهاية المطاف، دفعت المخاوف الاقتصادية، ولا سيما حاجة ألمانيا للنفط الروماني، النازيين إلى تجاوز غضبهم إزاء مقتل قادة الحرس الحديدي بحلول أوائل عام 1939، وسرعان ما عادت العلاقات مع كارول إلى طبيعتها. ^{[ 75 ]}

في ديسمبر 1938، تأسست جبهة النهضة الوطنية كحزب قانوني وحيد في البلاد. وفي الشهر نفسه، عيّن كارول صديق طفولته وعضوًا آخر في الكاماريلا، غريغوري غافينكو، وزيرًا للخارجية. ^{[ 77 ]} وقد عُيّن غافينكو وزيرًا للخارجية جزئيًا لثقة كارول به، وجزئيًا لصداقته مع العقيد جوزيف بيك ، وزير الخارجية البولندي، إذ كان كارول يرغب في تعزيز العلاقات مع بولندا. ^{[ 77 ]} أثبت غافينكو، كوزير للخارجية، انتهازيته، إذ كان يميل دائمًا إلى اختيار الطريق الأسهل، على النقيض تمامًا من أرماند كالينسكو ، وزير الداخلية الصارم، قصير القامة، ذو العين الواحدة، والذي كان "شبه غريب الأطوار" (والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للوزراء)، والذي أثبت معارضته الشديدة للفاشية في رومانيا وخارجها، وشجع كارول على الانضمام إلى الحلفاء. ^{[ 77 ]}

كانت السياسة الخارجية لكارول في مطلع عام 1939 تتمثل في تعزيز تحالفات رومانيا مع بولندا ودول الوفاق البلقاني، والعمل على تجنب الصدام مع عدوي رومانيا، المجر وبلغاريا، وتشجيع بريطانيا وفرنسا على التدخل في البلقان مع الحرص على عدم إثارة غضب ألمانيا. ^{[ 78 ]} في 6 مارس 1939، توفي البطريرك كريستيا وخلفه كالينسكو في منصب رئيس الوزراء.

في فبراير 1939، أرسل غورينغ نائبه هيلموت فولثات، من منظمة الخطة الرباعية، إلى بوخارست بتعليمات لتوقيع معاهدة اقتصادية ألمانية رومانية أخرى تمنح ألمانيا هيمنة اقتصادية كاملة على رومانيا، ولا سيما قطاع النفط فيها. ^{[ 79 ]} إن إرسال فولثات، الرجل الثاني في منظمة الخطة الرباعية، إلى بوخارست يُشير إلى أهمية المحادثات الألمانية الرومانية. ^{[ 78 ]} كان كارول قد قاوم المطالب الألمانية بمزيد من النفط في اتفاقية ديسمبر 1938، ونجح بدلاً من ذلك، بحلول أوائل عام 1939، في وضع رومانيا، إلى حد ما، ضمن النفوذ الاقتصادي البريطاني. ^{[ 77 ]} ولموازنة النفوذ الألماني المتزايد في البلقان، سعى كارول إلى توثيق العلاقات مع بريطانيا. ^{[ 77 ]} في الوقت نفسه، واجهت الخطة الرباعية صعوبات جمة بحلول أوائل عام 1939، وعلى وجه الخصوص، تأخرت خطط غورينغ لإنشاء مصانع للنفط الاصطناعي، التي تُنتج النفط من الفحم، عن الجدول الزمني المحدد. ^{[ 78 ]} واجهت التقنية الجديدة لإنتاج النفط الاصطناعي من فحم الليغنيت مشاكل تقنية كبيرة وتجاوزات في التكاليف، وأُبلغ غورينغ في أوائل عام 1939 أن مصانع النفط الاصطناعي التي بدأ بناؤها عام 1936 لن تكون جاهزة للعمل بحلول عام 1940 كما كان مخططًا له. ولم تبدأ أولى مصانع النفط الاصطناعي في ألمانيا العمل إلا في صيف عام 1942. وكان من الواضح تمامًا لغورينغ في الأشهر الأولى من عام 1939 أن الاقتصاد الألماني لن يكون مستعدًا لدعم حرب شاملة بحلول عام 1940 كما نصت عليه الخطة الرباعية لعام 1936، في حين كان خبراؤه الاقتصاديون يخبرونه في الوقت نفسه أن الرايخ بحاجة إلى استيراد 400 ألف طن من النفط شهريًا، بينما لم تستورد ألمانيا في الواقع سوى 61 ألف طن من النفط شهريًا في الأشهر الأربعة الأخيرة من عام 1938. ^{[ 78 ]}

في عام 1938، أنتجت رومانيا 6.6  مليون طن من النفط الخام، و284 ألف طن من الصلب الخام، و133 ألف طن من الحديد الزهر ، و510 آلاف طن من الأسمنت، و289 ألف طن من الصلب المدرفل. ^{[ 80 ]}

لذا، طالب وولثات خلال محادثاته مع وزير الخارجية الروماني غريغوري غافينكو بتأميم رومانيا لقطاع النفط بأكمله، والذي كان خاضعًا آنذاك لسيطرة شركة جديدة مملوكة بشكل مشترك للحكومتين الألمانية والرومانية، كما طالب رومانيا بـ"احترام مصالح التصدير الألمانية" من خلال بيع نفطها لألمانيا فقط. ^{[ 78 ]} إضافةً إلى ذلك، طالب وولثات بسلسلة من الإجراءات الأخرى التي كانت ستحوّل رومانيا، عمليًا، إلى مستعمرة اقتصادية ألمانية. ^{[ 78 ]} ولأن كارول لم يكن ينوي الاستجابة لهذه المطالب، فقد ساءت المحادثات في بوخارست للغاية. عند هذه النقطة، بدأ كارول ما عُرف بـ"قضية تيليا"، عندما اقتحم فيرجيل تيليا ، الوزير الروماني في لندن، مكتب وزير الخارجية البريطاني، اللورد هاليفاكس ، في 17 مارس 1939، وهو في حالة هياج، ليُعلن أن بلاده تواجه غزوًا ألمانيًا وشيكًا، وطلب من هاليفاكس الدعم البريطاني. ^{[ 81 ]} في الوقت نفسه، حشد كارول خمسة فيالق مشاة على الحدود المجرية لحراسة الغزو المزعوم. ^{[ 82 ]} كان الهجوم الاقتصادي البريطاني في البلقان يُلحق بألمانيا ضررًا اقتصاديًا حقيقيًا، إذ اشترى البريطانيون النفط الروماني الذي كانت ألمانيا في أمس الحاجة إليه، ومن هنا جاءت مطالبهم بالسيطرة على صناعة النفط الرومانية، الأمر الذي أثار غضب كارول بشدة. ^{[ 78 ]} ولأن البريطانيين صدقوا مزاعم تيليا، كان لـ"قضية تيليا" تأثير هائل على السياسة الخارجية البريطانية، وأدت إلى تحول حكومة تشامبرلين من سياسة استرضاء ألمانيا إلى سياسة "احتواء" الرايخ . ^{[ 83 ] [ 84 ]} أنكر كارول، بشكل غير مقنع، معرفته بأي شيء عما كان يفعله تيليا في لندن، لكن التحذيرات البريطانية لألمانيا من غزو رومانيا في مارس 1939 دفعت الألمان إلى تخفيف مطالبهم، وكانت المعاهدة الاقتصادية الألمانية الرومانية الأخيرة الموقعة في 23 مارس 1939، على حد تعبير وات، "غامضة للغاية". ^{[ 85 ]} على الرغم من "قضية تيليا"، قرر كارول رفض الانخراط في أي دبلوماسية تجبره على الاختيار بشكل حاسم بين ألمانيا وبريطانيا، ولن يقبل أبدًا أي دعم من الاتحاد السوفيتي لردع ألمانيا. ^{[ 85 ]}

في إطار سياستهم الجديدة الرامية إلى "احتواء" ألمانيا، والتي بدأت في مارس 1939، سعى البريطانيون إلى تشكيل "جبهة السلام"، التي كان من المقرر أن تضم كحد أدنى بريطانيا وفرنسا وبولندا والاتحاد السوفيتي وتركيا ورومانيا واليونان ويوغوسلافيا. من جانبه، كان كارول مهووسًا بمخاوف في النصف الأول من عام 1939 من أن المجر، بدعم ألماني، ستهاجم مملكته قريبًا. ^{[ 86 ]} في 6 أبريل 1939، قرر اجتماع لمجلس الوزراء أن رومانيا لن تنضم إلى "جبهة السلام"، بل ستسعى إلى الحصول على دعم أنجلو-فرنسي لاستقلالها. ^{[ 86 ]} وقرر الاجتماع نفسه أن رومانيا ستعمل على تعزيز العلاقات مع دول البلقان الأخرى، لكنها ستسعى إلى منع الجهود الأنجلو-فرنسية لربط أمن البلقان بأمن بولندا. ^{[ 87 ]} في 13 أبريل 1939، أعلن رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين، متحدثًا في مجلس العموم ، ورئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه ، متحدثًا في مجلس النواب، عن "ضمانة" أنجلو-فرنسية مشتركة لاستقلال رومانيا واليونان. ^{[ 88 ]} قبل كارول "الضمانة" على الفور. في 5 مايو 1939، زار المارشال الفرنسي ماكسيم ويجاند بوخارست للقاء كارول ورئيس وزرائه أرماند كالينسكو لمناقشة مشاركة رومانيا المحتملة في "جبهة السلام". ^{[ 89 ]} أبدى كل من كارول وكالينسكو دعمهما، لكنهما تهربا من الإجابة، قائلين إنهما يرحبان بمشاركة الاتحاد السوفيتي في القتال ضد ألمانيا، لكنهما لن يسمحا أبدًا للجيش الأحمر بدخول رومانيا حتى لو غزتها ألمانيا. ^{[ 89 ]} قال كارول لويغاند: "لا أرغب في أن تنخرط بلادي في حرب ستؤدي، في غضون أسابيع قليلة، إلى تدمير جيشها واحتلال أراضيها... لا نريد أن نكون سببًا في العاصفة القادمة". ^{[ 90 ]} وتابع كارول شكواه من أنه لا يملك معدات كافية إلا لثلثي جيشه، الذي كان يفتقر أيضًا إلى الدبابات والمدافع المضادة للطائرات والمدفعية الثقيلة والمدافع المضادة للدبابات، بينما لم يكن لدى سلاح الجو سوى حوالي 400 طائرة قديمة الصنع فرنسية الصنع لا تُضاهي أحدث الطائرات الألمانية. ^{[ 90 ]} وأبلغ ويغاند باريس أن كارول يريد دعمًا أنجلو-فرنسيًا، لكنه لن يقاتل إلى جانب الحلفاء إذا اندلعت الحرب. ^{[ 90 ]}

في 11 مايو 1939، وُقّع اتفاق أنجلو-روماني التزمت بموجبه بريطانيا بمنح رومانيا قرضًا بقيمة 5  ملايين جنيه إسترليني، ووعدت بشراء 200 ألف طن من القمح الروماني بأسعار أعلى من أسعار السوق. ^{[ 91 ]} عندما أبدت يوغوسلافيا رد فعل سلبيًا على الإعلان الأنجلو-تركي الصادر في 12 مايو 1939، والذي وعد بـ"ضمان إرساء الأمن في البلقان" وهدد بالانسحاب من حلف البلقان، عقد غافينكو قمة مع وزير الخارجية اليوغوسلافي ألكسندر سينكار-ماركوفيتش في 21 مايو 1939، عند البوابات الحديدية، ليطلب من اليوغوسلافيين البقاء في حلف البلقان. ^{[ 92 ]} إلا أن حديث سينكار ماركوفيتش عن الانسحاب من حلف البلقان كان حيلةً من الوصي اليوغسلافي، الأمير بول، الذي كان يدعم خطةً طرحها وزير الخارجية التركي شكري سراج أوغلو لانضمام بلغاريا إلى حلف البلقان مقابل تنازل رومانيا عن جزء من منطقة دوبروجا. ^{[ 93 ]} في رسالةٍ إلى كارول، ذكر بول أنه يريد أن يبتعد عنه البلغار لأنه كان يخشى من تعزيز الإيطاليين لقواتهم في مستعمرتهم الجديدة ألبانيا، وطلب من صديقه تقديم هذا التنازل نيابةً عنه. ^{[ 93 ]} ردّ كارول قائلاً إنه من المستحيل عليه التنازل عن أي أرضٍ للبلغار، جزئياً لأنه كان ضد منح أي جزءٍ من مملكته من حيث المبدأ، وجزئياً لأن التنازل عن دوبروجا لن يؤدي إلا إلى تشجيع المجريين على تجديد مطالباتهم بترانسيلفانيا. ^{[ 91 ]}

على الرغم من معارضته الرسمية للانضمام إلى "جبهة السلام"، قرر كارول تعزيز الوفاق البلقاني ، ولا سيما توطيد العلاقات مع تركيا. ^{[ 94 ]} ولأن بريطانيا وفرنسا كانتا تعملان على التحالف مع تركيا بالتزامن مع إجراء محادثات مع الاتحاد السوفيتي، رأى كارول أنه إذا ما تحالفت رومانيا بقوة مع تركيا، فسيكون ذلك بمثابة ربطها بـ"جبهة السلام" الناشئة دون الانضمام إليها فعليًا. ^{[ 94 ]} ورغم خيبة أمل بول من كارول، إلا أنه كان حريصًا جدًا على تعزيز العلاقات اليوغسلافية الرومانية، إذ كانت يوغسلافيا من جيران رومانيا القلائل ذوي العلاقات الودية. ^{[ 94 ]} وقد مُنح وسام نجمة كارادورديه اليوغسلافي . ^{[ 95 ]} ولمواجهة المطالبات البلغارية في دوبروجا، سعى كارول أيضًا إلى تحسين العلاقات مع اليونان، العدو اللدود لبلغاريا. ^{[ 94 ]}

في يوليو/تموز 1939، نشب خلاف حاد بين كارول وفريتز فابريتيوس ، زعيم الحزب الوطني الألماني النازي، الذي كان أكبر أحزاب الشعب الألماني (فولك دويتش) وانضم إلى جبهة النهضة الوطنية في يناير/كانون الثاني 1939. ^{[ 96 ]} كان فابريتيوس قد اتخذ لنفسه لقب "الفوهرر" ، وشكّل مجموعتين شبه عسكريتين، هما جبهة العمال الوطنية والشباب الألماني، وكان يُقيم احتفالاتٍ يُجبر فيها أفراد الأقلية الألمانية في رومانيا، والبالغ عددهم 800 ألف نسمة، على أداء قسم الولاء له. ^{[ 96 ]} في أوائل يوليو/تموز، وخلال زيارةٍ إلى ميونيخ، ألقى فابريتيوس خطابًا صرّح فيه بأن الشعب الألماني الروماني موالٍ لألمانيا لا لرومانيا، وتحدث عن رغبته في رؤية " رايخ ألماني كبير "، يتم تأمينه من خلال مستوطنات فلاحية مسلحة على طول جبال الكاربات والأورال والقوقاز. في هذا " المجال الواسع " (كلمة ألمانية تعني تقريبًا "مساحة أكبر")، سيُسمح للألمان فقط بالعيش، وسيُجبر من لا يرغب في التألّم على المغادرة. ردًا على هذا الخطاب، عندما عاد فابريتيوس إلى رومانيا، استُدعي إلى اجتماع مع كالينسكو في 13 يوليو، الذي أخبره أن الملك سيتخذ إجراءً ضده. وعد فابريتيوس بالالتزام بالقواعد، لكنه طُرد من رومانيا بعد ذلك بوقت قصير عندما ترك أحد مساعديه عن طريق الخطأ في القطار حقيبة مليئة بوثائق تُظهر أن أنصار فابريتيوس كانوا يتسلحون وأن ألمانيا كانت تموّل الفوهرر فابريتيوس.

في يوليو/تموز 1939، سمع كارول شائعاتٍ مفادها أن المجر، بدعمٍ من ألمانيا، تُخطط لغزو رومانيا في أعقاب أزمةٍ جديدةٍ في العلاقات الرومانية المجرية، ناجمةٍ عن شكاوى من بودابست من إساءة معاملة الرومانيين للأقلية المجرية في ترانسيلفانيا (المدعومة من برلين). فأمر الملك حينها بالتعبئة العامة لقواته العسكرية، ثم غادر على متن اليخت الملكي متوجهًا إلى إسطنبول . ^{[ 97 ]} وخلال رحلته غير المتوقعة إلى إسطنبول، أجرى كارول محادثاتٍ مع الرئيس التركي عصمت إينونو ووزير الخارجية التركي شكري سراج أوغلو، وعده خلالها الأتراك بتعبئة جيشهم فورًا في حال شنّ دول المحور هجومًا على رومانيا. في المقابل، ضغط الأتراك على كارول لتوقيع تحالفٍ مع الاتحاد السوفيتي، وهو أمرٌ قال كارول على مضضٍ إنه قد يفعله بشرط أن يكون الأتراك وسطاءً، وأن يتعهد السوفيت بالاعتراف بالحدود مع رومانيا. كان لإظهار العزم الروماني، بدعم من تركيا، أثر في دفع المجريين إلى التراجع عن مطالبهم ضد رومانيا. ^{[ 97 ]}

أُصيب كارول، الذي سعى إلى تأجيج الصراع بين الجانبين، بالذعر عندما علم باتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس 1939. ^{[ 98 ]} سمح كارول لكالينسكو بإبلاغ تيري بأن الرومانيين سيدمرون حقول النفط الرومانية إذا غزا المحور، بينما أخبر غافينكو وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب عن صداقته المتينة مع ألمانيا، ومعارضته لـ"جبهة السلام"، ورغبته في بيع المزيد من النفط للألمان. ^{[ 99 ]} بعد توقيع معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية، نصح كالينسكو كارول قائلاً: "ألمانيا هي الخطر الحقيقي. التحالف معها بمثابة حماية. هزيمة ألمانيا على يد فرنسا وبريطانيا هي وحدها الكفيلة بدرء هذا الخطر". ^{[ 63 ]} في 27 أغسطس/آب 1939، أبلغ غافينكو فابريسيوس أن رومانيا ستعلن حيادها إذا غزت ألمانيا بولندا، وأنه يرغب في بيع نحو 450 ألف طن من النفط شهريًا لألمانيا مقابل 1.5  مليون مارك ألماني وعدة طائرات ألمانية حديثة. ^{[ 99 ]} التقى كارول بالملحق الجوي الألماني في 28 أغسطس/آب 1939 لتهنئة الألمان على النجاح الدبلوماسي الكبير الذي حققوه بتوقيع معاهدة عدم الاعتداء مع الاتحاد السوفيتي. ^{[ 99 ]} مثّلت المعاهدة الألمانية السوفيتية نعمةً لكارول، إذ أصبح بإمكان ألمانيا الوصول إلى النفط السوفيتي، مما خفف الضغط على رومانيا. مع ذلك، ودون علم كارول، احتوت المعاهدة على "بروتوكولات سرية" تُلحق منطقة بيسارابيا الرومانية بالاتحاد السوفيتي.

عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية بغزو ألمانيا والاتحاد السوفيتي لبولندا في سبتمبر 1939، أعلن كارول الحياد . وبذلك، انتهك كارول نص معاهدة التحالف مع بولندا الموقعة عام 1921 وروح معاهدة التحالف الموقعة مع فرنسا عام 1926. وبرر كارول سياسته بأن الحياد كان أمله الوحيد في الحفاظ على استقلال مملكته، في ظل تحالف ألمانيا والاتحاد السوفيتي بموجب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس 1939، وبقاء فرنسا قواتها خلف خط ماجينو، وعدم رغبتها في شن هجوم على ألمانيا. ^{[ 100 ]} من جانبها، كانت الحكومة البولندية أكثر اهتمامًا بتسليم الأسلحة من حلفائها الغربيين عبر الموانئ الرومانية، لكن هذا الأمر أصبح غير ذي أهمية بعد هزيمة بولندا في ساحة المعركة. وكعادته، سعى كارول إلى تحقيق توازن دقيق بين الحلفاء والمحور، فمن جهة وقّع معاهدة اقتصادية جديدة مع ألمانيا، ومن جهة أخرى سمح لفترة طويلة للقوات البولندية بالعبور إلى رومانيا، رافضًا في الوقت نفسه اعتقالهم كما يقتضي القانون الدولي. وبدلًا من ذلك، سُمح للبولنديين بالسفر إلى كونستانتا للصعود على متن سفن تنقلهم إلى مرسيليا لمواصلة القتال ضد ألمانيا انطلاقًا من فرنسا. ^{[ 100 ]} وظل رأس الجسر الروماني ممرًا رئيسيًا للهروب لآلاف البولنديين في أيام سبتمبر العصيبة عام 1939. ولم يبدأ كارول باعتقال البولنديين الفارين إلا بعد تلقيه عددًا من الشكاوى الغاضبة من فابريسيوس بشأن مرور الجنود البولنديين عبر رومانيا.

في 21 سبتمبر/أيلول 1939، اغتيل رئيس الوزراء كالينسكو على يد الحرس الحديدي في مؤامرة نُظمت انطلاقًا من برلين، ما أدى إلى إسكات أقوى صوت مؤيد للحلفاء بين صفوف ميليشيا كارول . ^{[ 76 ]} وفي اليوم التالي، أُعدم قتلة كالينسكو التسعة رميًا بالرصاص علنًا دون محاكمة، وفي الأسبوع الممتد من 22 إلى 28 سبتمبر/أيلول 1939، سقط 242 عضوًا من الحرس الحديدي ضحايا لعمليات إعدام خارج نطاق القضاء. ^{[ 101 ]} ونظرًا لأهمية نفطها، كانت رومانيا ذات أهمية بالغة لكلا الجانبين، وخلال الحرب الزائفة 1939-1940، دار ما وصفه واينبرغ بـ"صراع صامت على نفط رومانيا"، حيث بذلت الحكومة الألمانية قصارى جهدها للاستحواذ على أكبر قدر ممكن من النفط الروماني، بينما بذلت الحكومتان البريطانية والفرنسية كل ما في وسعهما لحرمانه منه. ^{[ 102 ]} وشنت بريطانيا حملة فاشلة لتخريب حقول النفط الرومانية وشبكة النقل التي كانت تنقل النفط الروماني إلى ألمانيا. ^{[ 100 ]} في يناير 1940، ألقى كارول خطابًا أعلن فيه أن براعته في إدارة السياسة الخارجية هي التي حافظت على حياد رومانيا وأمنها من الخطر. ^{[ 103 ]} كما أعلن أنه سيُشيّد خط دفاعي ضخم حول المملكة، ولذلك، سيتعين رفع الضرائب لتمويله. أطلق الرومانيون على الخط المقترح اسم "خط إيماجينيه"، إذ اعتُبر نسخةً وهميةً من خط ماجينو، وظنّ كثير من رعايا كارول أن الأموال المُحصّلة من الضرائب المرتفعة ستُحوّل إلى حسابات الملك المصرفية في سويسرا. ^{[ 103 ]}

كان كارول مترددًا بشأن اختياره بين الحلفاء والمحور. ولم يحسم موقفه إلا في أواخر مايو/أيار 1940، عندما باتت فرنسا تخسر الحرب بشكل واضح، فانحاز كارول بشكل حاسم إلى جانب المحور. ^{[ 104 ]} خلال الفترة اللاحقة من الحرب الزائفة، وبعد شن حملة قمع دموية ضد الحرس الحديدي، بلغت ذروتها بعد اغتيال كالينسكو، بدأ كارول سياسة التواصل مع قادة الحرس الحديدي الناجين. ^{[ 105 ]} شعر كارول أن الحرس الحديدي "المُهذّب" يمكن استخدامه كمصدر للدعم الشعبي. في أبريل/نيسان 1940، توصل كارول إلى اتفاق مع فاسيلي نوفينو، زعيم الحرس الحديدي السري في رومانيا، ولكن لم يتم إقناع هوريا سيما ، زعيم الحرس الحديدي المنفي في ألمانيا، بدعم الحكومة إلا في أوائل مايو/أيار 1940. ^{[ 106 ]} في 26 مايو 1940، عاد سيما إلى رومانيا من ألمانيا لبدء محادثات مع الجنرال ميخائيل موروزوف من جهاز المخابرات بشأن انضمام الحرس الحديدي إلى الحكومة. ^{[ 106 ]} في 28 مايو 1940، وبعد علمه باستسلام بلجيكا ، أبلغ كارول مجلس التاج أن ألمانيا ستنتصر في الحرب، وبالتالي فإن رومانيا بحاجة إلى إعادة توجيه سياساتها الخارجية والداخلية بما يتماشى مع المنتصرين. ^{[ 106 ]} في 13 يونيو 1940، تم التوصل إلى اتفاق يسمح للحرس الحديدي بالانضمام إلى جبهة النهضة الوطنية مقابل قوانين أكثر صرامة ومعاداة للسامية. ^{[ 106 ]} أُعيد تنظيم جبهة النهضة الوطنية لتصبح حزب الأمة، الذي وُصف بأنه "حزب واحد شمولي تحت القيادة العليا لجلالة الملك كارول الثاني". ^{[ 107 ]} في 21 يونيو 1940، وقّعت فرنسا هدنة مع ألمانيا. لقد كان نخبة رومانيا مولعين بفرنسا بشكل مفرط لفترة طويلة لدرجة أن هزيمة فرنسا كان لها أثر في تشويه سمعة تلك النخبة في نظر الرأي العام، وأدت إلى زيادة الدعم الشعبي للحرس الحديدي الموالي لألمانيا. ^{[ 103 ]}

في خضمّ التوجّه نحو الحرس الحديدي وألمانيا، جاءت قنبلة مدوية من الخارج. ففي 26 يونيو/حزيران 1940، وجّه الاتحاد السوفيتي إنذارًا نهائيًا يطالب رومانيا بتسليم منطقة بيسارابيا (التي كانت روسية حتى عام 1918) والجزء الشمالي من بوكوفينا (التي لم تكن روسية قط) إلى الاتحاد السوفيتي، وهدّد بشن حرب خلال يومين في حال رفض الإنذار. ^{[ 108 ]} كان كارول قد فكّر في وقتٍ ما في الاقتداء بفنلندا عام 1939 عندما واجه إنذارًا سوفيتيًا مماثلًا، لكنّ نتيجة حرب الشتاء لم تكن مثالًا مُلهمًا. ^{[ 108 ]} فكّر كارول في البداية برفض الإنذار، لكن بعد أن أُبلغ بأنّ الجيش الروماني لن يكون ندًا للجيش الأحمر ، وافق على التنازل عن بيسارابيا وشمال بوكوفينا للاتحاد السوفيتي. ناشد كارول برلين طلبًا للدعم ضدّ الإنذار السوفيتي، لكنّه لم يتلقَّ سوى أمرٍ بالامتثال لمطالب ستالين. ^{[ 108 ]} اعتبر الشعب الروماني خسارة المناطق لصالح الاتحاد السوفيتي دون أي قتال إهانة وطنية، وضربة قوية لهيبة كارول. وبحلول عام 1940، بلغت عبادة شخصية كارول مستوياتٍ بالغة، لدرجة أن الانسحاب دون أي مقاومة من بيسارابيا وشمال بوكوفينا كشف أن كارول لم يكن سوى إنسان، وألحق ضرراً بالغاً بهيبته أكثر مما كان سيحدث لو حافظ على صورة أكثر تواضعاً. ^{[ 103 ]}

في 28 يونيو 1940، انضم سيما إلى مجلس الوزراء بصفة وكيل وزارة التربية والتعليم. ^{[ 109 ]} وفي 1 يوليو 1940، أعلن كارول، في خطاب إذاعي، نقضه لتحالف عام 1926 مع فرنسا و"الضمانة" الأنجلو-فرنسية لرومانيا عام 1939، مصرحًا بأن رومانيا ستسعى من الآن فصاعدًا إلى ترسيخ مكانتها في "النظام الجديد" الأوروبي الذي تهيمن عليه ألمانيا. ^{[ 110 ]} وفي اليوم التالي، دعا كارول بعثة عسكرية ألمانية لتدريب الجيش الروماني. ^{[ 110 ]} وفي 4 يوليو 1940، أدى كارول اليمين الدستورية في حكومة جديدة برئاسة إيون جيجورتو ، مع تعيين سيما وزيرًا للفنون والثقافة. ^{[ 111 ]} وكان جيجورتو شخصية بارزة في الحزب المسيحي الوطني المعادي للسامية في ثلاثينيات القرن العشرين، ورجل أعمال مليونيراً ذا صلات وثيقة بألمانيا، ومعروفًا بميله الشديد إلى ألمانيا. ^{[ 111 ]} لهذه الأسباب مجتمعة، كان كارول يأمل أن يؤدي تعيين جيجورتو رئيسًا للوزراء إلى كسب ودّ هتلر، وبالتالي منع أي خسارة أخرى للأراضي. ^{[ 111 ]} وعلى المنوال نفسه، وقّع كارول معاهدة اقتصادية جديدة مع ألمانيا في 8 أغسطس 1940، منحت الألمان أخيرًا الهيمنة الاقتصادية على رومانيا ونفطها، وهي الهيمنة التي كانوا يسعون إليها طوال ثلاثينيات القرن العشرين.

بعد ذلك مباشرة، مستلهمين من التجربة السوفيتية في استعادة الأراضي الرومانية، طالب البلغار باستعادة دوبروجا، التي خسروها في حرب البلقان الثانية عام 1913، بينما طالب المجريون باستعادة ترانسيلفانيا، التي خسروها لصالح رومانيا بعد الحرب العالمية الأولى. ^{[ 112 ]} فتحت رومانيا وبلغاريا محادثات أفضت إلى معاهدة كرايوفا، التي تنازلت بموجبها رومانيا عن جنوب دوبروجا لبلغاريا. وعلى وجه الخصوص، أبدى كارول عدم رغبته في التنازل عن ترانسيلفانيا، ولولا التدخل الدبلوماسي لألمانيا وإيطاليا، لكانت رومانيا والمجر قد دخلتا في حرب في صيف عام 1940. ^{[ 112 ]} في غضون ذلك، سجن كارول الجنرال إيون أنتونيسكو بعد أن انتقد الأخير الملك، متهمًا إياه بأن فساد الحكومة الملكية هو المسؤول عن التخلف العسكري لرومانيا، وبالتالي خسارة بيسارابيا. ^{[ 113 ]} تدخل كل من فابريسيوس وهيرمان نويباخر، المسؤول عن عمليات الخطة الرباعية في البلقان، لدى كارول، قائلين إن "موت أنتونيسكو عرضيًا" أو "إطلاق النار عليه أثناء محاولته الهرب" سيترك "انطباعًا سيئًا للغاية لدى القيادة الألمانية"، إذ كان أنتونيسكو معروفًا بدعمه القوي للتحالف مع ألمانيا. ^{[ 113 ]} في 11 يوليو 1940، أطلق كارول سراح أنتونيسكو، لكنه أبقاه رهن الإقامة الجبرية في دير بيستريتسا. ^{[ 113 ]}

انتاب هتلر قلق بالغ إزاء احتمال نشوب حرب بين المجر ورومانيا، خشية أن تؤدي إلى تدمير حقول النفط الرومانية و/أو تدخل السوفيت للاستيلاء على كامل رومانيا. ^{[ 112 ]} في ذلك الوقت، كان هتلر يفكر جدياً في غزو الاتحاد السوفيتي عام 1941، وإذا ما أقدم على هذه الخطوة، فسيحتاج إلى النفط الروماني لتزويد جيشه بالطاقة. ^{[ 112 ]} في قرار فيينا الثاني الصادر في 30 أغسطس/آب 1940، قرر وزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب ووزير الخارجية الإيطالي الكونت غاليازو تشيانو ضم شمال ترانسيلفانيا إلى المجر، بينما يبقى جنوبها مع رومانيا، وهو حل وسط أثار استياءً عميقاً لدى كل من بودابست وبوخارست. ^{[ 114 ]} لأسباب اقتصادية، كانت رومانيا أكثر أهمية لهتلر من المجر، لكن رومانيا كانت متحالفة مع فرنسا منذ عام 1926، وفكرت في الانضمام إلى "جبهة السلام" التي رعتها بريطانيا عام 1939، لذا شعر هتلر، الذي كان يكنّ ضغينة شخصية لكارول ولا يثق به، أن رومانيا تستحق العقاب لتأخرها في الانضمام إلى دول المحور. ^{[ 112 ]} بعد سقوط باريس في يونيو 1940، استولى الألمان على أرشيفات كواي دورسيه ، وبالتالي كانوا على دراية تامة بالخط المزدوج الذي اتبعه كارول حتى ربيع عام 1940. ^{[ 112 ]} انزعج هتلر من جهود كارول لتوثيق العلاقات مع فرنسا في الوقت الذي كان يعلن فيه صداقته لألمانيا. ^{[ 112 ]} في الوقت نفسه، عرض هتلر على كارول "ضمانة" ببقية رومانيا ضد المزيد من الخسائر الإقليمية، وهو ما قبله كارول على الفور. ^{[ 114 ]}

أدى قبول جائزة فيينا الثانية إلى فقدان كارول مصداقيته تمامًا لدى شعبه، وفي أوائل سبتمبر 1940 اندلعت مظاهرات حاشدة في جميع أنحاء رومانيا تطالب بتنازله عن العرش. في الأول من سبتمبر 1940، ألقى سيما (الذي كان قد استقال من الحكومة) خطابًا دعا فيه كارول إلى التنازل عن العرش، وبدأ الحرس الحديدي بتنظيم مظاهرات في جميع أنحاء رومانيا للضغط من أجل تنازله. ^{[ 115 ]} في الثاني من سبتمبر 1940، نصح فالير بوب، وهو أحد رجال البلاط وعضو بارز في الكاماريلا ، كارول بتعيين الجنرال إيون أنتونيسكو رئيسًا للوزراء كحل للأزمة. ^{[ 116 ]} كانت أسباب نصيحة بوب لكارول بتعيين أنتونيسكو رئيسًا للوزراء جزئيًا لأن أنتونيسكو - المعروف بعلاقاته الودية مع الحرس الحديدي وسجنه في عهد كارول - كان يُعتقد أنه يمتلك خلفية معارضة كافية لتهدئة الرأي العام، وجزئيًا لأن بوب كان يعلم أن أنتونيسكو، رغم تعاطفه مع الفيلق الروماني، كان عضوًا في النخبة ولن ينقلب عليها أبدًا. ومع تزايد أعداد الحشود التي بدأت تتجمع خارج القصر الملكي مطالبةً بتنازل الملك عن العرش، فكرت كارول في نصيحة بوب، لكنها ترددت في تعيين أنتونيسكو رئيسًا للوزراء. ^{[ 117 ]} ومع انضمام المزيد من الناس إلى الاحتجاجات، خشي بوب من أن رومانيا على وشك ثورة قد لا تطيح بنظام الملك فحسب، بل أيضًا بالنخبة التي هيمنت على البلاد منذ القرن التاسع عشر. لممارسة المزيد من الضغط على كارول، التقى بوب بفابريسيوس ليلة 4 سبتمبر 1940 ليطلب منه إبلاغ كارول بأن الرايخ يريد أنتونيسكو رئيسًا للوزراء، مما دفع فابريسيوس إلى الاتصال بكارول على الفور ليطلب منه تعيين الجنرال رئيسًا للوزراء. ^{[ 117 ]} بالإضافة إلى ذلك، بدأ الجنرال أنتونيسكو، الطموح للغاية والذي طالما رغب في منصب رئيس الوزراء، فجأةً في التقليل من شأن كراهيته القديمة لكارول، وألمح إلى استعداده لغفران الإساءات والخلافات السابقة.

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٤٠، تولى أنتونيسكو منصب رئيس الوزراء، ونقل إليه كارول معظم صلاحياته الديكتاتورية. ^{[ ١١٨ ] [ ١١٩ ]} وبصفته رئيسًا للوزراء، كان أنتونيسكو مقبولًا لدى كل من الحرس الحديدي والنخبة التقليدية. ^{[ ١٢٠ ]} كان كارول يخطط للبقاء ملكًا بعد تعيين أنتونيسكو، وفي البداية لم يؤيد أنتونيسكو المطلب الشعبي بتنازل كارول عن العرش. ^{[ ١٢٠ ]} أصبح أنتونيسكو رئيسًا للوزراء، لكن قاعدته السياسية كانت ضعيفة. وبصفته ضابطًا في الجيش، كان أنتونيسكو انطوائيًا، ومتعجرفًا، ومتعجرفًا، وسريع الغضب، مما جعله مكروهًا بشدة بين زملائه الضباط. لم تكن علاقات أنتونيسكو مع السياسيين أفضل حالًا، ولذلك كان مترددًا في البداية في التحرك ضد الملك حتى يحصل على بعض الحلفاء السياسيين. أمر كارول أنتونيسكو والجنرال دوميترو كورواما ، قائد القوات في بوخارست، بإطلاق النار على المتظاهرين أمام القصر الملكي، وهو أمر رفض كلاهما الامتثال له. ^{[ 121 ]} وفي السادس من سبتمبر/أيلول عام 1940، عندما علم أنتونيسكو بمؤامرة لاغتياله يقودها الجنرال بول تيودوريسكو، العضو الآخر في الكاماريلا ، انضم أنتونيسكو إلى الأصوات المطالبة بتنازل كارول عن العرش. ^{[ 122 ]} ومع معارضة الرأي العام له بشدة ورفض الجيش الانصياع لأوامره، أُجبر كارول على التنازل عن العرش.

وفيما يتعلق بادعاء المؤرخ الأمريكي لاري واتس بأن كارول هو من تحالف رومانيا مع ألمانيا النازية وأن المارشال إيون أنتونيسكو ورث على مضض تحالفاً مع ألمانيا في عام 1940، كتب المؤرخ الكندي دوف لونغو:

إن ادعاء واتس بأن التحالف الفعلي بين رومانيا وألمانيا في عهد أنتونيسكو كان من تدبير كارول، الذي بدأ بوضع أسسه منذ عام 1938، بعيد كل البعد عن الصواب. فقد كانت تنازلات كارول لألمانيا مترددة ومؤجلة قدر الإمكان، على أمل أن تستعيد القوى الغربية زمام المبادرة على الصعيدين السياسي والدبلوماسي، ثم العسكري ابتداءً من سبتمبر 1939. وقد غيّر كارول بالفعل التوجه الاقتصادي والسياسي الخارجي لبلاده، ولكن فقط في ربيع عام 1940، عندما بدا أن الهيمنة الألمانية على القارة الأوروبية وشيكة. إضافة إلى ذلك، ثمة فرق جوهري بين طلب كارول في الأسابيع الأخيرة من حكمه إرسال بعثة عسكرية ألمانية لتدريب الجيش الروماني غير المُجهز، وقرار أنتونيسكو، فور توليه السلطة، القتال إلى جانب ألمانيا حتى النهاية. في الواقع، كان أنتونيسكو، في رغبته باستعادة مقاطعة بيسارابيا، أكثر حرصاً من الألمان على مشاركة رومانيا في حرب ضد السوفيت. ^{[ 123 ]}

تحت ضغط سوفيتي، ثم مجري وبلغاري وألماني، أُجبر على تسليم أجزاء من مملكته لحكم أجنبي، لكنه في النهاية تفوقت عليه إدارة المارشال إيون أنتونيسكو الموالية لألمانيا، وتنازل عن العرش لصالح ميخائيل في سبتمبر 1940. انتقل إلى المنفى، أولًا إلى المكسيك، ثم إلى البرتغال . أثناء وجوده في البرتغال، أقام في إستوريل ، في كاسا دو مار إي سول. ^{[ 124 ]} استقر كارول ولوبيسكو أخيرًا في مكسيكو سيتي ، حيث اشترى منزلًا في أحد أغلى أحياء المدينة. خلال الحرب العالمية الثانية، حاول كارول تأسيس حركة رومانيا الحرة في المكسيك للإطاحة بالجنرال أنتونيسكو. كان كارول يأمل أن تُعترف حركته كحكومة في المنفى، وأن يؤدي ذلك في النهاية إلى عودته إلى السلطة. أقرب ما وصل إليه كارول من الاعتراف بحركته كان في عام 1942 عندما سمح له الرئيس مانويل أفيلا كاماتشو بالوقوف بجانبه أثناء استعراض قواته. كان كارول يرغب في العمل انطلاقًا من الولايات المتحدة، لكن الحكومة الأمريكية رفضت منحه الإذن بالدخول. ^{[ 125 ]} ومع ذلك، كان كارول على اتصال بكاهنين أرثوذكسيين شرقيين مقيمين في شيكاغو، وهما الأب غليشيري مورارو والأب ألكساندرو أوبريانو، اللذان نظما حملة غير ناجحة في أوساط الجالية الرومانية الأمريكية للضغط على الحكومة الأمريكية للاعتراف بلجنة "رومانيا الحرة" كحكومة شرعية لرومانيا. ^{[ 126 ]}

سعياً منه لتعزيز قضيته، أصدر كارول مجلة في أمريكا بعنوان "الروماني الحر" ونشر عدة كتب باللغتين الرومانية والإنجليزية. ^{[ 125 ]} كانت إحدى المشكلات الرئيسية التي واجهت جهود كارول في حشد الجالية الرومانية الأمريكية هي قانون مراقبة الهجرة لعام 1924، الذي حدّ بشكل كبير من الهجرة من أوروبا الشرقية إلى الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك، كان معظم الأمريكيين من أصل روماني في أربعينيات القرن العشرين إما من المهاجرين قبل عام 1924 أو من أبنائهم؛ وفي كلتا الحالتين، لم يكن لكارول تأثير يُذكر عليهم. علاوة على ذلك، كان العديد من الأمريكيين الرومانيين من اليهود الذين لم يغفروا ولم ينسوا أن كارول هو من عيّن المتعصب المعادي للسامية غوغا رئيسًا للوزراء في عام 1937. ^{[ 125 ]} ولتحسين صورته بين اليهود، أقنع كارول ليون فيشر، نائب الرئيس السابق لاتحاد اليهود الرومانيين في أمريكا، بكتابة مقالات نيابة عنه في المجلات اليهودية الأمريكية التي صورت الملك السابق على أنه صديق وحامي لليهود وعدو لمعاداة السامية. ^{[ 125 ]} كان رد الفعل على مقالات فيشر سلبياً للغاية، حيث انهالت رسائل إلى المحررين يشكون بمرارة من أن كارول هي من وقّعت على جميع قوانين غوغا التي سحبت الجنسية الرومانية من اليهود، وجعلت امتلاك الأراضي والأسهم في الشركات العامة والعمل كمحامين وأطباء ومعلمين، وما إلى ذلك، أمراً غير قانوني بالنسبة لليهود الرومانيين. ^{[ 125 ]} علاوة على ذلك، أشار كتّاب الرسائل إلى أن كارول سمحت ببقاء هذه القوانين سارية المفعول بعد إقالة غوغا، وعلقوا بسخرية قائلين إنه إذا كانت كارول هي أفضل صديق لليهود في رومانيا، فإن اليهود الرومانيين بالتأكيد لا يحتاجون إلى أعداء. ^{[ 125 ]}

واجهت عروض كارول للاعتراف بلجنته "رومانيا الحرة" كحكومة في المنفى عقبةً تمثلت في عدم شعبيته في وطنه، حيث جادل العديد من الدبلوماسيين البريطانيين والأمريكيين بأن دعم الملك السابق من شأنه أن يزيد من التأييد الشعبي للجنرال أنتونيسكو. إلى جانب ذلك، كانت هناك لجنة منافسة لرومانيا الحرة برئاسة فيوريل تيليا، ومقرها لندن، والتي رفضت أي صلة بلجنة كارول في مكسيكو سيتي. ^{[ 127 ]} كان فيرجيل تيليا، خلال دراسته الجامعية في ثلاثينيات القرن العشرين، قد دعم الحرس الحديدي. وعلى غير المألوف بالنسبة لروماني في تلك الفترة، كان تيليا مُحبًا للثقافة الإنجليزية أكثر من الفرنسية، وقد درس في جامعة كامبريدج كطالب تبادل. غيّرت فترة إقامة تيليا في بريطانيا آراءه السياسية، إذ صرّح لاحقًا بأن رؤيته لتنوع الشعوب التي تعيش في وئام في بريطانيا جعلته يُدرك أنه ليس من الضروري أن تهيمن جماعة عرقية واحدة على جميع الجماعات الأخرى كما ادّعى كودريانو، مما دفعه إلى الانفصال عن الحرس الحديدي. عندما أدى الجنرال أنتونيسكو اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء في "الدولة الوطنية الفيلقية" الجديدة، استقال تيليا من منصبه كوزير روماني في لندن احتجاجًا على هذا التعيين. ^{[ 127 ]} وفي وقت لاحق من عام 1940، شكّل تيليا لجنة رومانيا الحرة في لندن، والتي حظيت بدعم عدد من الرومانيين الذين فروا من نظام أنتونيسكو إلى المنفى. ^{[ 127 ]}

لم تعترف الحكومة البريطانية رسميًا بلجنة تيليا الحرة، لكنها كانت معروفة بدعم بريطانيا وقربها الشديد من الحكومة البولندية في المنفى، وهو ما كان سببًا رئيسيًا لرفض البريطانيين لجنة رومانيا الحرة المنافسة لكارول، ومقرها مكسيكو سيتي، والتي كانت تجذب الدعم فقط من الرومانيين المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بجماعة الملك السرية . ^{[ 126 ]} كان للجنة تيليا مكتب في إسطنبول يرسل بانتظام رسلًا إلى منزل آمن في بوخارست، حيث يتم تبادل الرسائل مع أحد رؤساء وزراء كارول السابقين، قسطنطين أرجيتويانو، الذي كان بدوره مبعوثًا لمعارضي أنتونيسكو. ^{[ 127 ]} أفاد أرجيتويانو أن الملك ميخائيل كان يعارض نظام أنتونيسكو ويريد القيام بانقلاب للإطاحة به، منتظرًا فقط غزو الحلفاء للبلقان. ^{[ 127 ]} كان الجنرال أنتونيسكو هو الديكتاتور، لكن ضباط الجيش الروماني أقسموا يمين الولاء للملك، لذا كان هناك ما يدعو للاعتقاد في لندن بأن الجيش الروماني سينحاز إلى الملك ضد رئيس الوزراء في حال نشوب صراع بينهما. من وجهة النظر البريطانية، فإن انضمامهم إلى حملة كارول لعزل ابنه مرة أخرى لن يؤدي إلا إلى تعقيد تعاملاتهم مع الملك ميخائيل.

تزوج كارول وماجدة لوبيسكو في ريو دي جانيرو ، البرازيل، في 3 يونيو 1947، وأطلقت ماجدة على نفسها لقب الأميرة إيلينا فون هوهنزولرن. في عام 1947، وبعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في رومانيا، شُكّلت لجنة وطنية رومانية لمعارضة النظام الشيوعي. قوبلت محاولات كارول للانضمام إلى اللجنة الوطنية الرومانية بالرفض، إذ عارضته جميع الفصائل، وأوضح الملكيون الرومانيون في اللجنة أنهم يعتبرون الملك ميخائيل، وليس والده، الملك الشرعي لرومانيا. ^{[ 125 ]} بقي كارول في المنفى طوال حياته. ولم يرَ ابنه، الملك ميخائيل، بعد مغادرته رومانيا عام 1940. لم يرَ ميخائيل أي جدوى من لقاء والده الذي أهان والدته مرارًا وتكرارًا بعلاقاته العلنية، ولم يحضر جنازته. ^{[ 128 ]}

توفي كارول في إستوريل ، على الريفييرا البرتغالية عام ١٩٥٣. وُضع نعشه داخل بانثيون آل براغانزا في لشبونة. وفي عام ٢٠٠٣، أُعيد رفاته إلى دير كورتيا دي أرغيش في رومانيا، وهو المقبرة التقليدية للعائلة المالكة الرومانية، بناءً على طلب الحكومة الرومانية (بقيادة أدريان ناستاس ) وعلى نفقتها. ^{[ ١٢٩ ]} في البداية، وُضع الرفات خارج الكاتدرائية، وهي مدفن ملوك وملكات رومانيا، لأن إيلينا لم تكن من سلالة ملكية. لم يشارك أي من ابنيه في أي من المراسم. ومثّل الملك ميخائيل الأول ابنته، ولية العهد الأميرة مارغريتا ، وزوجها الأمير رادو ، وحفيداه نيكولاي دي رومانيا-ميدفورث-ميلز وكارينا دي رومانيا-ميدفورث-ميلز.

في يناير/كانون الثاني 2018، أُعلن عن نقل رفات الملك كارول الثاني إلى الكاتدرائية الأسقفية والملكية الجديدة، إلى جانب رفات الأميرة هيلين . كما نُقلت رفات الأمير ميرتشا إلى الكاتدرائية الجديدة أيضًا، بعد أن كانت مدفونة آنذاك في كنيسة قلعة بران . وفي 8 مارس/آذار 2019، أُعيد دفن الملك كارول الثاني ملك رومانيا في الكاتدرائية الأسقفية والملكية الجديدة في كورتيا دي أرجيش. ^{[ 130 ]}

مُنع كارول لامبرينو (منذ عام 1940) من دخول الأراضي الرومانية، لكن محكمة رومانية أعلنت أنه ابن شرعي في عام 2003. زار كارول بوخارست في نوفمبر 2005، قبل وفاته بفترة وجيزة.

تُحفظ رسائل الأمير الشاب كارول إلى جده، ليوبولد من هوهنزولرن-سيغمارينغن ، في أرشيف عائلة هوهنزولرن-سيغمارينغن ، الموجود في أرشيف ولاية سيغمارينغن (Staatsarchiv Sigmaringen) في مدينة سيغمارينغن ، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا. ^{[ 131 ]} كما توجد رسائل من كارول الشاب (إلى جانب رسائل من والدته، ولية العهد الأميرة ماري) إلى جدته الكبرى، جوزفين من بادن، محفوظة في أرشيف ولاية سيغمارينغن (Staatsarchiv Sigmaringen). ^{[ 132 ]}

تُحفظ رسائل كارول الثاني ملك رومانيا إلى زيزي لامبرينو، بالإضافة إلى وثائق تتعلق بزواجهما، في مجموعة "أوراق جان ماري فالنتين لامبرينو" في أرشيفات مؤسسة هوفر (ستانفورد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية). ^{[ 133 ]}

يظهر كارول كشخصية [بصفته الأمير كارول] في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من مسلسل السيد سيلفريدج ، حيث يؤدي دوره الممثل البريطاني أنطون بليك في ظهور قصير. ^{[ 134 ]}

يُعتقد أيضاً أن كارول كانت مصدر إلهام لشخصية الأمير تشارلز من كارباثيا في مسرحية " الأمير النائم " عام 1953 وفي الفيلم ذي الصلة " الأمير وراقصة الاستعراض" عام 1957. ^{[ 135 ]} تصدّر خبر "زواج الملك السابق كارول من لوبيسكو" الصفحة الأولى من الصحف، إلى جانب مقالٍ يُعلن عن سقوط طبق طائر في روزويل، نيو مكسيكو .

يظهر في فيلم "ماري، ملكة رومانيا" الذي صدر عام 2019 كشخصية شريرة إلى جانب عشيقته.

• الديكتاتوريات الأوروبية في فترة ما بين الحربين
• قائمة أغلفة مجلة تايم (الثلاثينيات)

• أنسيل، جان (2011). تاريخ المحرقة في رومانيا . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا.
• بيندر إيجيما، إيدا؛ لوي، هاينز ديتريش؛ فولكمر، جيرالد، محررون. (2010). يموت هوهنزولرن في رومانيا 1866-1947. Eine royalische Herrschaftsordnung im europäischen Kontext [ آل هوهنزولرن في رومانيا 1866-1947: نظام حكم ملكي في سياق أوروبي ] . ستوديا ترانسسيلفانيكا (في المانيا). المجلد.  41. كولن : بوهلاو فيرلاغ . رقم ISBN 978-3-412-20540-9.
• بوكور، ماري (2007). "كارول الثاني". في فيشر، بيرند يورغن (محرر). رجال البلقان الأقوياء: الديكتاتوريون والحكام المستبدون في جنوب شرق أوروبا . ويست لافاييت: مطبعة جامعة بيردو. ص 87-118 . 
• كروسيون، بوريس (1997). Regii ăi Reginele României  : O istorie ilustrata a Casei Regale [ ملوك وملكات رومانيا: تاريخ مصور للبيت الملكي ] (باللغة الرومانية). المصدر: تحرير المجلة الشرقية. رقم ISBN 973-97442-2-2.
• كرامبتون، ريتشارد (1997). أوروبا الشرقية في القرن العشرين وما بعده . لندن: روتليدج.
• هاينز، ريبيكا (أكتوبر 1999). "ألمانيا وتأسيس الدولة الفيلقية الوطنية الرومانية، سبتمبر 1940". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 77 (4): 700-725 .
• هاينز ، ريبيكا (يناير 2007). “الحلفاء المترددون؟ إيوليو مانيو وكورنيليو زيليا كودريانو ضد الملك كارول الثاني ملك رومانيا”. المراجعة السلافية وأوروبا الشرقية . 85 (1): 105-134 . دوى : 10.1353/see.2007.0040 . S2CID 140433520 . 
• هيرمان، إليانور (2009). الجنس مع الملكة . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص  262-266.
• هيلجروبر ، أندرياس (1976). "كارل الثاني. (كارول الثاني.)" . Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas (باللغة الألمانية). المجلد.  2. أولدنبورغ، ميونيخ. ص 369 – 371. ISBN  3-486-47871-0.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• هيتشينز، كيث (1994). رومانيا 1866-1947 . تاريخ أكسفورد لأوروبا الحديثة. أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 9780198221265.
• كرونر، مايكل (2004). Die Hohenzollern als Könige von Rumänien : Lebensbilder  von vier Monarchen 1866–2004 [ آل هوهنزولرن كملوك رومانيا: السير الذاتية لأربعة ملوك 1866–2004 ] (بالألمانية). هايلبرون: دار نشر يوهانيس ريج. رقم ISBN 978-3-937320-30-4.
• ليتز، كريستيان (مايو 1997). "الأسلحة كأدوات: 'المعدات' والمواد الخام في التجارة الألمانية مع رومانيا في ثلاثينيات القرن العشرين". المجلة الدولية للتاريخ . 19 (2): 312-332 . doi : 10.1080/07075332.1997.9640786 .
• لونغو، دوف (سبتمبر 1988). "المواقف الفرنسية والبريطانية تجاه حكومة غوغا-كوزا في رومانيا، ديسمبر 1937 - فبراير 1938". أوراق الدراسات السلافية الكندية . 30 (3): 323-341 . doi : 10.1080/00085006.1988.11091891 .
• Muzeul Naţional de Istorie a României (2009). فاميليا ريجالا. يا قصة في الخيال [ العائلة المالكة. تاريخ في الصور ] (باللغة الرومانية). مدينة سكون. رقم ISBN 978-973-8966-97-0.
• باين، ستانلي ج. (1996). تاريخ الفاشية، 1914-1945 . روتليدج. ISBN 0203501322.
• بيترارو، ماريوس (2013). "تاريخ اللجنة الوطنية الرومانية". في: لين، كاتالين كادار (محرر). تدشين "الحرب السياسية المنظمة": منظمات الحرب الباردة التي رعتها اللجنة الوطنية لأوروبا الحرة / لجنة أوروبا الحرة . بودابست: دار هيلينا للتاريخ. ص 121-197 . JSTOR 10.7829/j.ctt5hgzmc .  
• كوينلان، بول (1995). ملك بلاي بوي . ويست بوينت: مطبعة غرينوود.
• سانكي، مارغريت (2014). "كارول الثاني". في: هول، ريتشارد (محرر). الحرب في البلقان: تاريخ موسوعي من سقوط الإمبراطورية العثمانية إلى تفكك يوغوسلافيا . سانتا باربرا: ABC-CLIO. ص 63-64 . 
• وات، دونالد كاميرون (1989). كيف اندلعت الحرب . نيويورك: كتب بانثيون.
• واينبرغ، جيرهارد (1970). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: الثورة الدبلوماسية في أوروبا 1933-1936 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• واينبرغ، جيرهارد (1980). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: بدء الحرب العالمية الثانية 1937-1939 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• واينبرغ، جيرهارد (2005). عالم في حالة حرب . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• واينبرغ، جيرهارد (2013). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر . نيويورك: كتب إنيغما.

• بوليثو، هيكتور . رومانيا تحت حكم الملك كارول (1939)
• كريستيسكو، سورين. Carol al II-lea – scrisori către părintii [كارول الثانية – رسائل إلى والديه] (باللغة الرومانية). بوخارست: تريتونيك، 2015. ISBN 978-606-749-049-7
• إيسترمان، ألكسندر ليفي. الملك كارول، هتلر ولوبيسكو (1942) متوفر على الإنترنت
• فيشر-غالاتي، ستيفن أ. رومانيا في القرن العشرين (1991) على الإنترنت
• هيتشينز، كيث (1994). رومانيا، 1866-1947 .592 صفحة
• إيلي، ميهايلا. "معالجة الصورة السياسية للملك: نظرة عامة على الخطاب الشيوعي خلال فترة ما بين الحربين العالميتين حول كارول الثاني ملك رومانيا". مجلة العلوم السياسية 47 (2015): 206-215. (متاح عبر الإنترنت)
• إيلي، ميهايلا، "لعبة السلطة: الملك كارول الثاني والأحزاب السياسية في نهاية عام 1937"، أناليلي يونيفرسيتا ني دين كرايوفا. إستوري، أنول الثالث والعشرون رقم. 1(33)/2018 اونلاين
• جيلافيتش، باربرا. تاريخ البلقان (مجلدان 1983)
• جويت، كينيث، محرر. التغير الاجتماعي في رومانيا، 1860-1940 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978)
• ميشيلسون، بول إي. "التأريخ الأمريكي الحديث لرومانيا والحرب العالمية الثانية" الحضارة الرومانية . (1996) 5#2 ص 23-42.
• أوتيتيا، أندريه، محرر. تاريخ موجز لرومانيا (1985) متوفر على الإنترنت
• بافلوفيتش، ستيفان ك. تاريخ البلقان 1804-1945 (روتليدج، 2014).
• روبرتس، هنري ل. رومانيا: المشكلات السياسية لدولة زراعية (مطبعة جامعة ييل، 1951)، دراسة أكاديمية
• سيتون-واتسون، ر. و. تاريخ الرومانيين (مطبعة جامعة كامبريدج، 1934). مقتطف
• سيتون-واتسون، هيو. أوروبا الشرقية بين الحربين (1946) على الإنترنت
• سبانو، ألين. "التعاون الاستخباراتي الأجنبي خلال ديكتاتورية الملك كارول الثاني (1938-1940)." التفكير العسكري الروماني 1.2 (2020): 114-123.
• ستافريانوس، إل إس. البلقان منذ عام 1453 (1958)، كتاب تاريخي أكاديمي هام؛ متاح للاستعارة مجاناً عبر الإنترنت
• تريبتو، كورت دبليو، ومارسيل بوبا. القاموس التاريخي لرومانيا (1996) 384 صفحة

• قصاصات صحفية عن كارول الثاني ملك رومانيا في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة التابعة لـ ZBW