اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

كانت معاهدة مولوتوف-ريبنتروب ، والمعروفة رسميًا باسم معاهدة عدم الاعتداء بين ألمانيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية ، [ 1 ] [ 2 ] [ ج ] معاهدة عدم اعتداء بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي ، وتضمنت بروتوكولًا سريًا يحدد مناطق النفوذ السوفيتية والألمانية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية . [ 8 ] وُقِّعت المعاهدة في موسكو في 24 أغسطس 1939 (بتاريخ 23 أغسطس 1939 [ 9 ] [ 10 ] ) من قِبَل رئيس الوزراء ووزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف ووزير الخارجية الألماني يواكيم فون ريبنتروب . [ 11 ]

انهارت المفاوضات الثلاثية بين الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة وفرنسا بعد استبعاد الاتحاد السوفيتي من اتفاقية ميونيخ في سبتمبر 1938. وكان جوزيف ستالين ، الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ، قد أشار إلى أن الاتحاد السوفيتي مستعد لدعم تشيكوسلوفاكيا عسكريًا إذا فعلت فرنسا الشيء نفسه. وفي وقت لاحق، بدأ التقارب بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا النازية في أوائل عام 1939. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم الاتفاق على الميثاق السوفيتي الألماني، الذي يلزم كلا الجانبين بعدم تقديم المساعدة أو التحالف مع عدو الآخر لمدة عشر سنوات. وبموجب البروتوكول الإضافي السري المؤرخ 23 أغسطس 1939، اتفقت ألمانيا والاتحاد السوفيتي على تقسيم بولندا . خُصصت لاتفيا وإستونيا وفنلندا وبيسارابيا للنفوذ السوفيتي، بينما كانت ليتوانيا - باستثناء منطقة فيلنيوس التي اعتُرف بمصالحها - تقع ضمن النفوذ الألماني (أما ليتوانيا - بما فيها منطقة فيلنيوس ، باستثناء شريط أرضي - فلم تُنقل إلى النفوذ السوفيتي إلا بموجب معاهدة الحدود والصداقة الموقعة في 28 سبتمبر 1939 ). وفي الغرب، لم يُثبت وجود البروتوكول السري المزعوم إلا عندما تم الكشف عنه خلال محاكمات نورمبرغ . [ 12 ]

بعد أسبوع من توقيع الاتفاقية، في الأول من سبتمبر/أيلول 1939، غزت ألمانيا بولندا . وفي 17 سبتمبر/أيلول، أي بعد يوم واحد من دخول وقف إطلاق النار السوفيتي الياباني حيز التنفيذ عقب معارك خالخين غول ، [ 13 ] وبعد يوم واحد من موافقة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي على اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، [ 14 ] أمر ستالين ، معربًا عن قلقه على الأوكرانيين والبيلاروسيين في بولندا، بالغزو السوفيتي لبولندا . وبعد حرب قصيرة انتهت بهزيمة عسكرية لبولندا، رسمت ألمانيا والاتحاد السوفيتي حدودًا جديدة بينهما على أراضٍ كانت بولندية سابقًا، وذلك بموجب البروتوكول التكميلي لمعاهدة الحدود والصداقة الألمانية السوفيتية .

في مارس 1940، ضم الاتحاد السوفيتي أجزاءً من كاريليا وسالا وكوسامو عقب حرب الشتاء ضد فنلندا. وتلا ذلك ضم الاتحاد السوفيتي لإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وأجزاء من رومانيا ( بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية ومنطقة هيرتسا ). وقد شكّل غزو ستالين لبوكوفينا عام 1940 انتهاكًا للاتفاق، إذ تجاوز نطاق النفوذ السوفيتي المتفق عليه مع دول المحور. [ 15 ]

بقيت الأراضي البولندية التي ضمها الاتحاد السوفيتي عقب الغزو السوفيتي عام 1939 شرق خط كرزون ضمن الاتحاد السوفيتي بعد الحرب، وهي الآن جزء من أوكرانيا وبيلاروسيا . أما فيلنيوس فقد أُلحقت بليتوانيا. ولم تُعاد إلى بولندا سوى بودلاسكي وجزء صغير من غاليسيا شرق نهر سان ، حول برزيميسل . ومن بين جميع الأراضي الأخرى التي ضمها الاتحاد السوفيتي في الفترة 1939-1940، بقيت تلك المنفصلة عن فنلندا (أجزاء من كاريليا وسالا وكوسامو ) ، وإستونيا ( مقاطعتي إنغريا وبيتسيري الإستونيتين )، ولاتفيا ( أبرين ) جزءًا من روسيا، الدولة الوريثة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية والاتحاد السوفيتي بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991. كما دُمجت الأراضي التي ضُمت من رومانيا في الاتحاد السوفيتي (مثل جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ، أو مقاطعات جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ). ويُشكل قلب بيسارابيا الآن مولدوفا . تُشكّل شمال بيسارابيا وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا الآن مقاطعة تشيرنيفتسي في أوكرانيا. أما جنوب بيسارابيا فهو جزء من مقاطعة أوديسا ، التي تقع أيضاً في أوكرانيا.

انتهى العمل بالاتفاقية في 22 يونيو 1941، عندما شنت ألمانيا عملية بارباروسا وغزت الاتحاد السوفيتي، سعيًا وراء الهدف الأيديولوجي المتمثل في " المجال الحيوي" (Lebensraum) . [ 16 ] وخلفها الاتفاق الأنجلو -سوفيتي . بعد الحرب، أُدين ريبنتروب بارتكاب جرائم حرب في محاكمات نورمبرغ وأُعدم عام 1946. أُزيح مولوتوف من السلطة خلال عملية اجتثاث الستالينية وتوفي عام 1986.

خلفية

التغيرات الإقليمية في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى (حتى عام 1923). تجدر الإشارة إلى أن إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة وأيرلندا الشمالية غير موضح.
الجمهورية البولندية الثانية مع اللغات الرئيسية المستخدمة، 1937

كانت نتائج الحرب العالمية الأولى كارثية على كلٍ من الإمبراطوريتين الألمانية والروسية . اندلعت الحرب الأهلية الروسية في أواخر عام 1917 بعد الثورة البلشفية ، واعترف فلاديمير لينين ، أول زعيم للاتحاد السوفيتي الجديد ، باستقلال فنلندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا وبولندا. علاوة على ذلك، في مواجهة التقدم العسكري الألماني، أُجبر لينين وتروتسكي على الموافقة على معاهدة بريست ليتوفسك ، [ 17 ] التي تنازلت بموجبها روسيا عن العديد من الأراضي الغربية لألمانيا. بعد انهيار ألمانيا، تدخل جيش متعدد الجنسيات بقيادة الحلفاء في الحرب الأهلية (1917-1922). [ 18 ]

في 16 أبريل 1922، وافقت جمهورية فايمار الألمانية والاتحاد السوفيتي على معاهدة رابالو، التي تنازلا بموجبها عن المطالبات الإقليمية والمالية المتبادلة. [ 19 ] كما تعهد كل طرف بالحياد في حال تعرض الآخر لهجوم بموجب معاهدة برلين (1926) . [ 20 ] وقد تراجع حجم التبادل التجاري بين البلدين بشكل حاد بعد الحرب العالمية الأولى، إلا أن الاتفاقيات التجارية الموقعة في منتصف عشرينيات القرن العشرين ساهمت في رفع حجم التبادل التجاري إلى 433 مليون يورو سنويًا بحلول عام 1927. [ 21 ]  

في مطلع ثلاثينيات القرن العشرين، أدى صعود الحزب النازي إلى السلطة إلى تصاعد التوترات بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي، إلى جانب دول أخرى ذات أغلبية سلافية ، والذين كانوا يُعتبرون " دون البشر" وفقًا للأيديولوجية العنصرية النازية . [ 22 ] علاوة على ذلك، ربط النازيون المعادون للسامية اليهود بالشيوعية والرأسمالية المالية ، وكلاهما كانا يعارضانهما . [ 23 ] [ 24 ] وزعمت النظرية النازية أن السلاف في الاتحاد السوفيتي كانوا محكومين من قبل " أسياد بلشفيين يهود ". [ 25 ] وكان هتلر قد تحدث عن معركة حتمية للاستيلاء على أراضٍ لألمانيا في الشرق. [ 26 ] وقد أدى ظهور العداء الألماني للبلشفية، وتزايد الديون الخارجية السوفيتية، إلى انخفاض حاد في التجارة الألمانية السوفيتية. [ د ] انخفضت واردات ألمانيا من البضائع السوفيتية إلى 223 مليون يورو في عام 1934 نتيجةً لترسيخ النظام الستاليني الأكثر انعزالية لسلطته ، وتخلي ألمانيا عن الضوابط العسكرية التي فرضتها معاهدة فرساي بعد الحرب ، الأمر الذي قلل اعتماد ألمانيا على الواردات السوفيتية. [ 21 ] [ 28 ]  

في عام 1935، وبعد إعلان سابق من ألمانيا وبولندا بعدم الاعتداء ، اقترح هيرمان غورينغ ، نيابة عن هتلر، تحالفاً عسكرياً مع بولندا ضد الاتحاد السوفيتي، لكن القيادة البولندية رفضت هذا الاقتراح لأن مثل هذا التحالف كان يمثل تهديداً لاستقلالها. [ 29 ]

في عام 1936، دعمت ألمانيا وإيطاليا الفاشية القوميين الإسبان في الحرب الأهلية الإسبانية ، بينما دعم السوفيت الجمهورية الإسبانية . [ 30 ] وبذلك، تحولت الحرب الأهلية الإسبانية إلى حرب بالوكالة بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. [ 31 ] وفي عام 1936، انضمت ألمانيا واليابان إلى حلف مناهضة الشيوعية . [ 32 ] وانضمت إليهما إيطاليا بعد عام ، [ 33 ] على الرغم من توقيع إيطاليا سابقًا على الميثاق الإيطالي السوفيتي . [ 34 ]

في عام 1938، وتحديداً في 30 سبتمبر، ضمنت بريطانيا وفرنسا، بموجب اتفاقية ميونيخ والإعلانات المصاحبة لها، تعهد ألمانيا بعدم المطالبة بأي أراضٍ أخرى أو خوض أي حرب. ولم تتضمن أي من هذه الصكوك العلنية تقسيمات سرية لدول ثالثة، على عكس اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب.

في 31 مارس/آذار 1939، قدمت بريطانيا ضمانة لبولندا مفادها أنه "إذا هدد أي عمل استقلال بولندا بشكل واضح، وإذا رأى البولنديون ضرورة مقاومة هذا العمل بالقوة، فإن بريطانيا ستتدخل لنجدتهم". أثار هذا الأمر غضب هتلر، إذ يعني أن بريطانيا ملتزمة بمصالحها السياسية في أوروبا، وأن استيلائه على الأراضي، مثل تشيكوسلوفاكيا، لن يُستهان به بعد الآن. وقد سُمع رده على هذا التضييق السياسي لاحقًا في تجمع حاشد في فيلهلمسهافن : "لن تستطيع أي قوة على وجه الأرض كسر شوكة ألمانيا، وإذا ظن الحلفاء الغربيون أن ألمانيا ستقف مكتوفة الأيدي بينما يحشدون دولهم التابعة للتحرك لمصالحهم، فهم مخطئون تمامًا". في نهاية المطاف، أدى استياء هتلر من التحالف البريطاني البولندي إلى إعادة هيكلة الاستراتيجية تجاه موسكو. كتب ألفريد روزنبرغ أنه تحدث إلى هيرمان غورينغ عن الاتفاق المحتمل مع الاتحاد السوفيتي: "عندما تكون حياة ألمانيا على المحك، يجب التفكير حتى في تحالف مؤقت مع موسكو". في أوائل مايو/أيار عام 1939، في بيرغوف ، عرض ريبنتروب على هتلر فيلمًا لستالين وهو يشاهد استعراضًا عسكريًا حديثًا. أُعجب هتلر بفكرة التحالف مع السوفيت، وتذكر ريبنتروب أن هتلر قال إن ستالين "يبدو كرجل يمكن التعامل معه". وبناءً على ذلك، أُعطي ريبنتروب الضوء الأخضر لمتابعة المفاوضات مع موسكو. [ 35 ]

مؤتمر ميونيخ

كان خطاب هتلر العدائي الشديد تجاه السوفيت أحد الأسباب التي دفعت بريطانيا وفرنسا إلى اعتبار مشاركة الاتحاد السوفيتي في مؤتمر ميونيخ عام 1938 بشأن تشيكوسلوفاكيا أمرًا خطيرًا وغير مجدٍ. [ 36 ] وفي اتفاقية ميونيخ التي تلت ذلك [ 37 ]، وافق المؤتمر على ضم ألمانيا لجزء من تشيكوسلوفاكيا في أواخر عام 1938، لكنه حُلّ تمامًا في أوائل عام 1939. [ 38 ] وقد انتهجت حكومتا رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين ورئيس الوزراء الفرنسي إدوارد دالادييه سياسة الاسترضاء تجاه ألمانيا . [ 39 ] وأثارت هذه السياسة على الفور تساؤلًا حول ما إذا كان الاتحاد السوفيتي سيتمكن من تجنب أن يكون الهدف التالي لهتلر. [ 40 ] وفي الوقت نفسه، اعتقدت القيادة السوفيتية أن الغرب يسعى إلى تشجيع العدوان الألماني في الشرق. [ 41 ]

جميع الأراضي التي انتزعتها الدول المجاورة من تشيكوسلوفاكيا في أكتوبر 1938 ( اتفاقية ميونيخ ) ومارس 1939

بالنسبة لألمانيا، كان اتباع نهج اقتصادي اكتفاء ذاتي والتحالف مع بريطانيا أمراً مستحيلاً، ولذا أصبحت العلاقات الوثيقة مع الاتحاد السوفيتي للحصول على المواد الخام ضرورية. [ 42 ] وإلى جانب الأسباب الاقتصادية، كان من شأن الحصار البريطاني المتوقع خلال الحرب أن يُسبب نقصاً حاداً في عدد من المواد الخام الأساسية لألمانيا. [ 43 ] بعد اتفاقية ميونيخ، أدى ازدياد احتياجات ألمانيا من الإمدادات العسكرية، بالإضافة إلى المطالب السوفيتية بالآلات العسكرية، إلى عقد محادثات بين البلدين من أواخر عام 1938 إلى مارس 1939. [ 44 ] كما تطلبت الخطة الخمسية السوفيتية الثالثة ضخّاً جديداً للتكنولوجيا والمعدات الصناعية. [ 42 ] [ 45 ] وقدّر مخطّطو الحرب الألمان نقصاً حاداً في المواد الخام إذا دخلت ألمانيا الحرب دون الإمدادات السوفيتية. [ 46 ]

في 31 مارس 1939، ردًا على تحدي ألمانيا لاتفاقية ميونيخ وإنشاء محمية بوهيميا ومورافيا ، [ 47 ] تعهدت بريطانيا وفرنسا بدعمهما لضمان استقلال بولندا وبلجيكا ورومانيا واليونان وتركيا. [48] وفي 6 أبريل، اتفقت بولندا وبريطانيا على إضفاء الطابع الرسمي على هذا الضمان كتحالف عسكري ، ريثما تُستكمل المفاوضات. [ 49 ] وفي 28 أبريل ، ندد هتلر بإعلان عدم الاعتداء الألماني البولندي لعام 1934 والاتفاقية البحرية الأنجلو-ألمانية لعام 1935. [ 50 ]

في منتصف مارس/آذار 1939، وفي محاولة لاحتواء توسع هتلر، بدأ الاتحاد السوفيتي وبريطانيا وفرنسا تبادل سلسلة من المقترحات والخطط البديلة بشأن اتفاق سياسي وعسكري محتمل. [ 51 ] [ 52 ] بدأت المشاورات غير الرسمية في أبريل/نيسان، لكن المفاوضات الرئيسية لم تبدأ إلا في مايو/أيار. [ 52 ] في غضون ذلك، وخلال أوائل عام 1939، لمّحت ألمانيا سرًا للدبلوماسيين السوفيت بأنها تستطيع تقديم شروط أفضل لاتفاق سياسي مما تستطيع بريطانيا وفرنسا تقديمه. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

كان الاتحاد السوفيتي، الذي كان يخشى القوى الغربية واحتمالية "التطويق الرأسمالي"، لا يملك أملاً يُذكر في منع الحرب، ولم يكن يرضى بأقل من تحالف عسكري محكم مع فرنسا وبريطانيا [ 56 ] لضمان دعم هجوم مزدوج على ألمانيا. [ 57 ] ولذلك، كان التزام ستالين بخط الأمن الجماعي مشروطاً تماماً. [ 58 ] اعتقدت بريطانيا وفرنسا أنه لا يزال بالإمكان تجنب الحرب، وأن الاتحاد السوفيتي قد أُضعف بشدة جراء التطهير الكبير [ 59 ] لدرجة أنه لا يستطيع أن يكون مشاركاً عسكرياً رئيسياً. [ 57 ] وقد خالفت مصادر عسكرية عديدة هذه النقطة الأخيرة، لا سيما بعد انتصارات السوفيت على جيش كوانتونغ الياباني في منشوريا . [ 60 ] كانت فرنسا أكثر حرصاً على التوصل إلى اتفاق مع الاتحاد السوفيتي من بريطانيا. وبصفتها قوة قارية، كانت فرنسا أكثر استعداداً لتقديم تنازلات وأكثر خوفاً من مخاطر اتفاق بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا. [ 61 ] تُفسر هذه المواقف المتناقضة جزئياً سبب اتهام السوفييت في كثير من الأحيان بلعب لعبة مزدوجة في عام 1939، حيث كانوا يُجرون مفاوضات علنية للتحالف مع بريطانيا وفرنسا، بينما كانوا في الوقت نفسه يُفكرون سراً في مقترحات من ألمانيا. [ 61 ]

بحلول نهاية مايو، قُدِّمت المسودات رسميًا. [ 52 ] وفي منتصف يونيو، بدأت المفاوضات الثلاثية الرئيسية. [ 62 ] وتركزت المناقشات على الضمانات المحتملة لأوروبا الوسطى والشرقية في حال العدوان الألماني. [ 63 ] واقترح السوفييت اعتبار أي توجه سياسي من جانب دول البلطيق نحو ألمانيا بمثابة "عدوان غير مباشر" على الاتحاد السوفيتي. [ 64 ] عارضت بريطانيا هذه المقترحات خشية أن تبرر الصياغة التي اقترحها السوفييت تدخلًا سوفيتيًا في فنلندا ودول البلطيق، أو تدفع تلك الدول إلى السعي نحو توثيق العلاقات مع ألمانيا. [ 65 ] [ 66 ] وأصبح نقاش تعريف "العدوان غير المباشر" أحد أبرز نقاط الخلاف بين الأطراف، وبحلول منتصف يوليو، توقفت المفاوضات السياسية الثلاثية فعليًا، بينما اتفقت الأطراف على بدء مفاوضات بشأن اتفاق عسكري، أصرّ السوفييت على ضرورة التوصل إليه بالتزامن مع أي اتفاق سياسي. [ 67 ] قبل يوم واحد من بدء المفاوضات العسكرية، توقع المكتب السياسي السوفيتي بتشاؤم أن المفاوضات القادمة لن تُسفر عن أي نتيجة، وقرر رسميًا النظر بجدية في المقترحات الألمانية. [ 68 ] بدأت المفاوضات العسكرية في 12 أغسطس/آب في موسكو، بوفد بريطاني برئاسة الأدميرال السير ريجينالد دراكس ، ووفد فرنسي برئاسة الجنرال إيمي دومينك ، ووفد سوفيتي برئاسة كليمنت فوروشيلوف ، مفوض الدفاع، وبوريس شابوشنيكوف ، رئيس الأركان العامة. وبدون أوراق اعتماد مكتوبة، لم يكن دراكس مخولًا بتقديم أي ضمانات للاتحاد السوفيتي، وقد تلقى تعليمات من الحكومة البريطانية بإطالة أمد المناقشات قدر الإمكان وتجنب الإجابة على سؤال ما إذا كانت بولندا ستوافق على السماح للقوات السوفيتية بدخول البلاد في حال غزوها من قبل الألمان. [ 69 ]

المفاوضات

مولوتوف (يسار) وريبنتروب أثناء توقيع الاتفاقية
" الجزية البروسية في موسكو " في صحيفة " موتشا " البولندية الساخرة بتاريخ 8 سبتمبر 1939

بداية المحادثات السرية

من أبريل إلى يوليو، أدلى مسؤولون سوفييت وألمان بتصريحات حول إمكانية بدء مفاوضات سياسية، لكن لم تُجرَ أي مفاوضات فعلية. [ 70 ] كتب المؤرخ غيرهارد ل. واينبرغ : "كان الاتحاد السوفيتي يرغب في إقامة علاقات جيدة مع ألمانيا لسنوات، وسُرّ لرؤية هذا الشعور يُقابل بالمثل أخيرًا". [ 71 ] كان لا بد من توجيه النقاش اللاحق حول اتفاق سياسي محتمل بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي إلى إطار المفاوضات الاقتصادية بين البلدين ، نظرًا لانقطاع العلاقات العسكرية والدبلوماسية الوثيقة التي كانت قائمة قبل منتصف الثلاثينيات إلى حد كبير. [ 72 ] في مايو، استبدل ستالين وزير خارجيته من عام 1930 إلى عام 1939، مكسيم ليتفينوف ، الذي كان يدعو إلى التقارب مع الغرب وكان يهوديًا أيضًا ، [ 73 ] بفياتشيسلاف مولوتوف لمنح الاتحاد السوفيتي مزيدًا من المرونة في المناقشات مع أطراف أكثر، بدلًا من الاقتصار على بريطانيا وفرنسا فقط. [ 74 ]

في 23 أغسطس/آب 1939، هبطت طائرتان من طراز فوك-وولف كوندور ، تقلّان دبلوماسيين ومسؤولين ومصورين ألمان (حوالي 20 شخصًا في كل طائرة)، بقيادة ريبنتروب، في موسكو. استخدم وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب طائرة كوندور "غرينزمارك" مُجهزة خصيصًا، في رحلتيه إلى موسكو عام 1939، حيث تفاوض ووقع "معاهدة عدم الاعتداء بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي"، المعروفة باسم اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. كانت طائرته تحمل التسجيل المدني الألماني D-ACVH. عند نزول المبعوثين النازيين من الطائرة، عزفت فرقة موسيقية عسكرية سوفيتية النشيد الوطني " ألمانيا، ألمانيا فوق الجميع ". كان وصول النازيين مُخططًا له بدقة، مع مراعاة جميع الجوانب الجمالية. وُضع رمز المطرقة والمنجل الكلاسيكي بجوار الصليب المعقوف للعلم النازي الذي استُخدم في استوديو أفلام محلي لأفلام الدعاية السوفيتية. بعد نزولهم من الطائرة ومصافحة الحضور، استقل ريبنتروب وغوستاف هيلغر، برفقة السفير الألماني فريدريش-فيرنر فون دير شولنبرغ وكبير حراس ستالين، نيكولاي فلاسيك ، سيارة ليموزين تابعة للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) للتوجه إلى الساحة الحمراء . وصلت السيارة بالقرب من مكتب ستالين، حيث استقبلهم ألكسندر بوسكريبيشيف ، رئيس ديوان ستالين الشخصي. صعد الألمان درجًا إلى غرفة مفروشة بأثاث فاخر. استقبل ستالين ومولوتوف الزوار، الأمر الذي أثار دهشة النازيين. كان من المعروف أن ستالين يتجنب لقاء الزوار الأجانب، ولذا أظهر حضوره في الاجتماع مدى جدية السوفييت في المفاوضات. [ 75 ]

في أواخر يوليو وأوائل أغسطس 1939، اتفق المسؤولون السوفيت والألمان على معظم تفاصيل اتفاقية اقتصادية مُخطط لها [ 76 ] ، وتناولوا على وجه التحديد اتفاقية سياسية محتملة [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ هـ ] ، والتي ذكر السوفيت أنها لا يمكن أن تتحقق إلا بعد اتفاقية اقتصادية. [ 81 ]

كان التواجد الألماني في العاصمة السوفيتية خلال المفاوضات متوترًا للغاية. يتذكر الطيار الألماني هانز باور أن الشرطة السرية السوفيتية كانت تراقب كل تحركاته. كانت مهمتهم إبلاغ السلطات عند مغادرته منزله ووجهته. أخبره دليله: "كانت سيارة أخرى تلتصق بنا وتتبعنا على بعد خمسين ياردة تقريبًا من الخلف، وأينما ذهبنا ومهما فعلنا، كانت الشرطة السرية تلاحقنا". كما يتذكر باور محاولته إعطاء سائقه الروسي بقشيشًا، مما أدى إلى مشادة كلامية حادة: "كان غاضبًا جدًا. أراد أن يعرف ما إذا كان هذا هو الجزاء الذي حصل عليه مقابل بذل قصارى جهده لمساعدتنا في إدخاله السجن. كنا نعلم تمامًا أنه ممنوع أخذ البقشيش". [ 75 ]

مفاوضات أغسطس

في انتظار الإشارة...
في 23 أغسطس 1939، كان هتلر في بيرغوف ينتظر نبأ قبول ستالين للاتفاق وتوقيعه. وعندما انتشر الخبر، عمّت الفرحة أرجاء بيرغوف. (صور: إيفا براون )

في أوائل أغسطس، وضعت ألمانيا والاتحاد السوفيتي اللمسات الأخيرة على اتفاقهما الاقتصادي [ 82 ] وبدأتا مناقشة اتفاق سياسي. شرح دبلوماسيو البلدين لبعضهم البعض أسباب العداء في سياستهما الخارجية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، ووجدوا أرضية مشتركة في مناهضة الرأسمالية لدى البلدين ، حيث صرّح كارل شنور قائلاً: "هناك عنصر مشترك واحد في أيديولوجية ألمانيا وإيطاليا والاتحاد السوفيتي: معارضة الديمقراطيات الرأسمالية"، أو أنه "يبدو لنا من غير الطبيعي أن تقف دولة اشتراكية إلى جانب الديمقراطيات الغربية". [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

في الوقت نفسه، حدد المفاوضون البريطانيون والفرنسيون والسوفيت موعدًا لمحادثات عسكرية ثلاثية الأطراف في موسكو في أغسطس/آب 1939، بهدف تحديد بنود الاتفاقية المتعلقة برد فعل الدول الثلاث على هجوم ألماني. [ 65 ] وواجهت المحادثات العسكرية الثلاثية ، التي بدأت في منتصف أغسطس/آب، عقبةً تتعلق بمرور القوات السوفيتية عبر بولندا في حال شن الألمان هجومًا، وانتظرت الأطراف بينما ضغط المسؤولون البريطانيون والفرنسيون في الخارج على المسؤولين البولنديين للموافقة على هذه الشروط. [ 87 ] [ 88 ] ورفض المسؤولون البولنديون السماح للقوات السوفيتية بدخول الأراضي البولندية في حال شنت ألمانيا هجومًا؛ وأشار وزير الخارجية البولندي جوزيف بيك إلى أن الحكومة البولندية تخشى أنه إذا دخل الجيش الأحمر الأراضي البولندية، فلن يغادرها أبدًا. [ 89 ] [ 90 ]

في 19 أغسطس، تم التوقيع النهائي على الاتفاقية التجارية الألمانية السوفيتية لعام 1939. [ 91 ] وفي 21 أغسطس، علّق السوفيت المحادثات العسكرية الثلاثية لأسباب أخرى. [ 53 ] [ 92 ] وفي اليوم نفسه، تلقى ستالين تأكيدات بأن ألمانيا ستوافق على بروتوكولات سرية لمعاهدة عدم الاعتداء المقترحة، والتي من شأنها أن تضع نصف بولندا شرق نهر فيستولا ، بالإضافة إلى لاتفيا وإستونيا وفنلندا وبيسارابيا، ضمن النفوذ السوفيتي. [ 93 ] وفي تلك الليلة، رد ستالين بأن السوفيت مستعدون لتوقيع المعاهدة، وأنه سيستقبل ريبنتروب في 23 أغسطس. [ 94 ]

تسريبات إخبارية

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز تحركات القوات النازية في 25 أغسطس 1939، قبل وقت قصير من حادثة غليفيتز في 31 أغسطس 1939، بقيادة ألفريد ناوجوكس (في الصورة).

في 25 أغسطس/آب 1939، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا في صفحتها الأولى بقلم أوتو د. توليشوس بعنوان "محادثات نازية سرية"، وكان عنوانه الفرعي "السوفيت والرايخ يتفقان على الشرق". [ 95 ] وفي 26 أغسطس/آب 1939، أفادت نيويورك تايمز بغضب اليابانيين [ 96 ] ودهشة الشيوعيين الفرنسيين [ 97 ] إزاء الاتفاق. إلا أنه في اليوم نفسه، نشر توليشوس مقالًا أشار فيه إلى تحرك القوات النازية بالقرب من غلايفيتز ( غليفيتسه حاليًا )، مما أدى إلى حادثة غلايفيتز المفبركة في 31 أغسطس/آب 1939. [ 98 ] وفي 28 أغسطس/آب 1939، كانت نيويورك تايمز لا تزال تنشر تقارير عن مخاوف من غارة على غلايفيتز. [ 99 ] وفي 29 أغسطس/آب 1939، أفادت نيويورك تايمز بأن مجلس السوفيات الأعلى فشل في أول يوم انعقاد له في اتخاذ أي إجراء بشأن الاتفاق. [ 100 ] في اليوم نفسه، أفادت صحيفة نيويورك تايمز من مونتريال ، كندا، أن الأستاذ الأمريكي صموئيل ن. هاربر من جامعة شيكاغو صرّح علنًا باعتقاده أن "معاهدة عدم الاعتداء الروسية الألمانية تخفي اتفاقًا ربما تكون روسيا وألمانيا قد خططتا بموجبه لمناطق نفوذ في أوروبا الشرقية". [ 4 ] في 30 أغسطس 1939، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بتعزيز سوفيتي لقواته على حدوده الغربية بنقل 200 ألف جندي من الشرق الأقصى . [ 101 ]

بروتوكول سري

في 22 أغسطس/آب، بعد يوم واحد من انهيار المحادثات مع فرنسا وبريطانيا، كشفت موسكو أن ريبنتروب سيزور ستالين في اليوم التالي. وكان السوفيت لا يزالون يتفاوضون مع البعثتين البريطانية والفرنسية في موسكو. ونظرًا لعدم رغبة الدول الغربية في الاستجابة للمطالب السوفيتية، أبرم ستالين بدلًا من ذلك اتفاقية سرية بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. [ 102 ] وفي 23 أغسطس/آب، وُقّعت اتفاقية عدم اعتداء لمدة عشر سنوات، تضمنت بنودًا منها التشاور، والتحكيم في حال اختلاف الطرفين، والحياد في حال شنّ أي منهما حربًا ضد قوة ثالثة، وعدم الانضمام إلى أي جماعة "تستهدف الطرف الآخر بشكل مباشر أو غير مباشر". وجاء في مقال "حول العلاقات السوفيتية الألمانية" المنشور في صحيفة إزفستيا السوفيتية بتاريخ 21 أغسطس/آب 1939:

بعد إتمام اتفاقية التجارة والائتمان السوفيتية الألمانية، برزت مسألة تحسين العلاقات السياسية بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. [ 103 ]

اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب (نسخة ألمانية)
الصفحة الأخيرة من البروتوكول السري الإضافي للاتفاق (النسخة الروسية)

كان هناك أيضًا بروتوكول سري للاتفاقية، لم يُكشف عنه إلا بعد هزيمة ألمانيا عام 1945 [ 104 ]، على الرغم من تسريب تلميحات حول بنوده قبل ذلك بكثير، بهدف التأثير على ليتوانيا. [ 105 ] وبموجب البروتوكول، قُسّمت بولندا ورومانيا وليتوانيا ولاتفيا وإستونيا وفنلندا إلى " مناطق نفوذ " ألمانية وسوفيتية. [ 104 ] في الشمال، أُلحقت فنلندا وإستونيا ولاتفيا بالمنطقة السوفيتية. [ 104 ] وكان من المقرر تقسيم بولندا في حال "إعادة ترتيبها السياسي": ستؤول المناطق الواقعة شرق أنهار بيزا وناريف وفيستولا وسان إلى الاتحاد السوفيتي، بينما ستحتل ألمانيا الغرب. [ 104 ] وبدورها ، ستُقسّم وارسو فعليًا بينهما إلى قسمين. [ 106 ] كانت ليتوانيا، المتاخمة لبروسيا الشرقية ، خاضعةً للنفوذ الألماني، إلا أن بروتوكولًا سريًا ثانيًا، تم الاتفاق عليه في سبتمبر 1939، أعاد ليتوانيا إلى الاتحاد السوفيتي. [ 107 ] وبموجب هذا البروتوكول، مُنحت ليتوانيا عاصمتها التاريخية، فيلنيوس ، التي كانت جزءًا من بولندا خلال فترة ما بين الحربين . ونص بند آخر على عدم تدخل ألمانيا في تحركات الاتحاد السوفيتي تجاه بيسارابيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من رومانيا . [ 104 ] ونتيجةً لذلك، احتل السوفيت بيسارابيا، بالإضافة إلى منطقتي بوكوفينا الشمالية وهيرتسا ، وضمّوها إلى الاتحاد السوفيتي.

خلال مراسم التوقيع، تبادل ريبنتروب وستالين أطراف الحديث بودّ، وتبادلا الأنخاب، وتطرقا إلى العداوات السابقة بين البلدين في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 108 ] ووصفا بريطانيا بأنها تسعى دائماً إلى زعزعة العلاقات السوفيتية الألمانية، وذكرا أن ميثاق مناهضة الشيوعية لم يكن موجهاً ضد الاتحاد السوفيتي، بل ضد الديمقراطيات الغربية، وأنه "أثار مخاوف مدينة لندن [الممولين البريطانيين] وأصحاب المتاجر الإنجليز بشكل رئيسي". [ 109 ]

الرؤيا

أذهل الاتفاق العالم. يتذكر جون غونتر ، في موسكو في أغسطس/آب 1939، كيف فاجأ نبأ الاتفاقية التجارية في 19 أغسطس/آب الصحفيين والدبلوماسيين، الذين كانوا يأملون في السلام العالمي. لم يتوقعوا إعلان معاهدة عدم الاعتداء في 21 أغسطس/آب: "لا يمكن تخيل شيء أكثر غرابة. سرعان ما تحول الذهول والشك إلى فزع وقلق". [ 110 ] قوبل النبأ بصدمة ودهشة بالغتين من قبل قادة الحكومات ووسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم، الذين كان معظمهم على دراية فقط بالمفاوضات البريطانية الفرنسية السوفيتية، التي استمرت لأشهر؛ [ 53 ] [ 110 ] ومن قبل حلفاء ألمانيا، ولا سيما اليابان؛ ومن قبل الأممية الشيوعية والأحزاب الشيوعية الأجنبية؛ والجاليات اليهودية في جميع أنحاء العالم. [ 111 ]

تذكر تشرشل الحدث باعتباره "صفقة لا تُنسى" [ 112 ] ، ووصفه المؤرخ جيفري روبرتس لاحقًا بأنه "أكثر تحول مذهل في التاريخ الدبلوماسي". [ 113 ] شعر القادة الأنجلو-أمريكيون، على حد تعبير تشرشل، وكأن "قنبلة مميتة" قد أُلقيت على الديمقراطيات: "انتشر الخبر المشؤوم في العالم كالانفجار". [ 112 ] [ 114 ] دوّن وكيل وزارة الخارجية البريطانية، السير ألكسندر كادوجان ، في مذكراته في اليوم التالي للاتفاق: "يوم أسود... بنود الاتفاق الألماني السوفيتي قد أُلغيت... لا يوجد ما يمكن فعله حقًا. علينا الانتظار والأمل". [ 115 ] تذكر الفيكونت الأول لتيمبلوود، صموئيل هوار : "كان أغسطس 1939 أسوأ شهر مررت به على الإطلاق". [ 116 ] سجل وزير الداخلية الأمريكي، هارولد إل. إيكس ، في مذكراته بتاريخ 26 أغسطس 1939:

لقد قلبت هذه [الاتفاقية] موازين العلاقات الدبلوماسية رأسًا على عقب... لقد كان التحالف الروسي الألماني صدمة كبيرة... إنه وضع مريع... ما لم تحدث معجزة، يبدو لي أن تفكك الإمبراطورية البريطانية، وكذلك الفرنسية، بات وشيكًا... أشك كثيرًا في قدرة إنجلترا وفرنسا الآن على هزيمة ألمانيا وإيطاليا بعد إضعاف روسيا... لا يزال الوضع غامضًا ولكنه مؤسف... من المثير للصدمة أن تدخل روسيا في تحالف مع ألمانيا، الأمر الذي قد يعني اندثار الحضارات الديمقراطية ليس فقط في أوروبا بل في العالم أجمع. [ 117 ]

في اليوم السابق لاتفاقية حلف شمال الأطلسي، في 22 أغسطس/آب 1939، أبلغ جوزيف إي. ديفيز ، السفير الأمريكي السابق لدى موسكو، وكيل وزارة الخارجية سومنر ويلز، أن هتلر، من أي منظور، "حقق نصرًا دبلوماسيًا ساحقًا". وتقف بريطانيا وفرنسا على حافة خسارة كارثية لهيبتهما، هي الأكبر في تاريخهما. ويكمن الخطر الحقيقي على مستقبل الحضارة الغربية في احتمال أن تُكمّل موارد روسيا الصناعة والعلوم في ألمانيا. "إن خطر الهيمنة الفاشية على العالم يلوح في الأفق بشكل أكبر من أي وقت مضى." [ 118 ]

استشهد أرنولد أ. أوفنر بعدة عبارات سُمعت في واشنطن بعد الاتفاق: واجه تحالف جديد غير مقيد الولايات المتحدة بـ"مخططات إمبريالية"، ولكنه الآن مدعوم بقوة عسكرية هائلة. أنشأ الاتفاق النازي السوفيتي "كتلة تمتد من المحيط الهادئ حتى نهر الراين"؛ "يسيطر الحلفاء السوفيت النازيون الآن على أوروبا بأكملها..." هتلر وستالين "قادران على الحكم من منشوريا إلى نهر الراين... ولا شيء يوقف القوة الروسية الألمانية المشتركة في أي نقطة... لقد انتهى أمر أوروبا." [ 119 ]

أدرك هتلر أثر ذلك على الغرب، فكتب: "كان إعلان اليوم عن معاهدة عدم الاعتداء مع روسيا بمثابة قنبلة مدوية." [ 120 ] ووفقًا لماكس دوماروس ، كان "مخطط هتلر هو إثارة "جرعة شيطانية" لدى البريطانيين - أي الدخول في ميثاق مع الشيطان نفسه - البلشفية. وهذا من شأنه أن يُرعبهم ويجعلهم يرتعدون خوفًا من احتمال التحالف النازي الشيوعي." [ 121 ]

في غضون ذلك، لاقى الكشف عن الميثاق في ألمانيا ردود فعل أكثر إيجابية. فقد سجّل وزير التسليح في الرايخ، ألبرت شبير ، انطباعه قائلاً: "إن رؤية اسمي هتلر وستالين مرتبطين في صداقة على ورقة واحدة كان أكثر الأحداث إثارةً ودهشةً التي يُمكن أن أتخيلها". [ 122 ] وكتبت صحيفة برلينية: "80 مليون ألماني و180 مليون روسي! ستُشكّل وحدتهم كتلةً تُمثّل أعظم قوة عسكرية صناعية في العالم، إمبراطوريةً تمتد عبر أكبر مساحة حيوية غير مسبوقة في أوروبا وآسيا". [ 123 ]

في 24 أغسطس، نشرت صحيفتا برافدا وإزفستيا أخبارًا عن البنود العلنية للاتفاق، مصحوبة بصورة مولوتوف الشهيرة على الصفحة الأولى وهو يوقع المعاهدة، بينما ينظر إليه ستالين مبتسمًا. [ 53 ] وفي اليوم نفسه، أبلغ الدبلوماسي الألماني هانز فون هيروارث ، الذي كانت جدته يهودية، الدبلوماسي الإيطالي غيدو ريلي [ 124 ] والقائم بالأعمال الأمريكي تشارلز بولين بالبروتوكول السري المتعلق بالمصالح الحيوية في "مناطق النفوذ" المخصصة لكل دولة، لكنه لم يكشف عن حقوق الضم لأغراض "إعادة الترتيب الإقليمي والسياسي". [ 125 ] [ 126 ] تجاوزت بنود الاتفاق العلنية بنود معاهدة عدم الاعتداء العادية - التي تشترط على الطرفين التشاور فيما بينهما، وعدم مساعدة أي طرف ثالث يهاجم أيًا منهما - لدرجة أن غونتر سمع نكتة مفادها أن ستالين قد انضم إلى ميثاق مناهضة الشيوعية. [ 110 ] أشارت مجلة تايم مرارًا وتكرارًا إلى الاتفاق باسم "اتفاق الشيوعية النازية" وإلى المشاركين فيه باسم "الشيوعيين النازيين" حتى أبريل 1941. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]  

بذلت الدعاية السوفيتية وممثلوها جهودًا مضنية للتقليل من أهمية معارضتهم ومحاربتهم للألمان بشتى الطرق لعقد من الزمن قبل توقيع الاتفاقية. حاول مولوتوف طمأنة الألمان بشأن نواياه الحسنة بالتصريح للصحفيين بأن "الفاشية مسألة ذوق". [ 132 ] من جانبها، تراجعت ألمانيا أيضًا علنًا عن معارضتها الشديدة للاتحاد السوفيتي. في 31 أغسطس 1939، أشار مولوتوف إلى الاتفاقية في خطابه أمام مجلس السوفيات الأعلى.

يُعدّ يوم 23 أغسطس/آب 1939، يوم توقيع معاهدة عدم الاعتداء السوفيتية الألمانية، يومًا ذا أهمية تاريخية بالغة. فقد مثّلت هذه المعاهدة نقطة تحوّل في تاريخ أوروبا، بل وفي تاريخ دول أخرى. وكانت روسيا وألمانيا أكثر الدول تضررًا في حرب 1914-1918. لذا، فإن مصالح شعبي الاتحاد السوفيتي وألمانيا لا تقوم على العداء المتبادل. ولا تقتصر هذه المعاهدة على إزالة خطر الحرب مع ألمانيا، وتضييق نطاق الأعمال العدائية المحتملة في أوروبا، وبالتالي خدمة قضية السلام العالمي، بل إنها تضمن لنا أيضًا فرصًا جديدة لتعزيز قوتنا، وتوطيد موقعنا، وزيادة نفوذ الاتحاد السوفيتي على التطورات الدولية. [ 133 ]

تُشير كتابات المؤرخين اللاحقة على نطاق واسع إلى أن هتلر كان لا يزال ينظر إلى الهجوم على الاتحاد السوفيتي على أنه "أمر لا مفر منه". [ 134 ] إلا أن هذه الثقة لم يُعبر عنها صانعو السياسات والمراقبون المعاصرون. فقد أكد العديد منهم على وجود معسكر مشترك بين دول المحور والسوفيت [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] وتوقعوا أن يتطور هذا المعسكر إلى تحالف عسكري. [ 138 ] وقد دعا إلى هذا التحالف العديد من قادة المحور، مثل ريبنتروب ، وشولنبرغ ، وهالدر ، وريدر ، وفايتساكر ، ونيدرماير ، وهاوسهوفر ، وهيلغر ، ووارليمونت ، وتوجو ، وماتسوكا . [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] وصف هتلر نفسه، على مدار عام كامل منذ إبرام الميثاق، الميثاق مرارًا وتكرارًا بأنه "انتصار العقل" الذي يُمثل الفرق الحاسم بين الحرب العالمية الأولى والحرب الحالية، وأكد على مزايا أخرى للميثاق [ 143 ] علنًا وسرًا (لموسوليني). [ 144 ] [ 145 ] "على عكس التوقعات، لا يوجد ما يُشير إلى أن هتلر كان يُفكر بجدية في الحرب ضد الاتحاد السوفيتي قبل يوليو 1940." [ 146 ] دعا بعض صانعي السياسات في الحلفاء الديمقراطيين إلى مهاجمة كل من ألمانيا والاتحاد السوفيتي [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] حتى يونيو 1941 [ 150 ] [ 151 ] والتزم تشرشل بهذه النصيحة. [ 152 ]

أبدت أجهزة الاستخبارات في دول البلطيق مخاوفها بشأن احتمال وجود بروتوكول سري بعد أيام قليلة من توقيع الاتفاقية. وتزايدت التكهنات عندما أشار المفاوضون السوفيت إلى مضمونه خلال المفاوضات المتعلقة بالقواعد العسكرية في تلك الدول (انظر احتلال دول البلطيق ).

في اليوم التالي لتوقيع الاتفاقية، طلب الوفد العسكري الفرنسي البريطاني على وجه السرعة لقاءً مع المفاوض العسكري السوفيتي كليمنت فوروشيلوف . [ 153 ] وفي 25 أغسطس، أبلغهم فوروشيلوف أنه "بالنظر إلى تغير الوضع السياسي، لا جدوى من مواصلة الحوار". [ 153 ] وفي اليوم نفسه، أخبر هتلر السفير البريطاني في برلين أن الاتفاقية مع السوفيت منعت ألمانيا من خوض حرب على جبهتين، مما غيّر الوضع الاستراتيجي عما كان عليه في الحرب العالمية الأولى، وأن على بريطانيا قبول مطالبه بشأن بولندا. [ 154 ]

دوّن جوزيف إي. ديفيز في مذكراته بتاريخ 26 أغسطس/آب 1939: "حُسم الأمر عندما أغلق هتلر أبوابه الشرقية، وعندما سافر ريبنتروب إلى موسكو قبل أيام. لقد فات الأوان. يعلم الجميع في أوروبا أن ألمانيا قد حشدت قواتها لغزو بولندا فورًا." [ 155 ] وفي 25 أغسطس/آب، فوجئ هتلر بانضمام بريطانيا إلى معاهدة دفاعية مع بولندا ، [ 154 ] فأجّل غزو بولندا من 26 أغسطس/آب إلى 1 سبتمبر/أيلول. [ 154 ] [ 156 ] ووفقًا للمعاهدة الدفاعية، أعلنت بريطانيا وفرنسا الحرب على ألمانيا في 3 سبتمبر/أيلول. [ 157 ]

التغييرات الإقليمية المخطط لها والفعلية في أوروبا الوسطى: 1939-1940
التغييرات الإقليمية المخطط لها والفعلية في أوروبا الوسطى: 1939-1940

العواقب في فنلندا وبولندا ودول البلطيق ورومانيا

القوات الألمانية تزيل علامة حدودية على الحدود البولندية الألمانية، 1939.

الغزوات الأولية

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، غزت ألمانيا بولندا من الغرب. [ ١٥٨ ] وفي غضون أيام قليلة، بدأت ألمانيا بارتكاب مجازر بحق المدنيين البولنديين واليهود وأسرى الحرب، [ ١٥٩ ] [ ١٦٠ ] والتي وقعت في أكثر من ٣٠ مدينة وقرية خلال الشهر الأول من الاحتلال الألماني. [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ] كما شارك سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) في هذه المجازر من خلال قصف اللاجئين المدنيين الفارين على الطرق وشن حملة قصف جوي. [ ١٦٤ ] [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] وقدّم الاتحاد السوفيتي المساعدة للقوات الجوية الألمانية بالسماح لها باستخدام الإشارات التي تبثها محطة الإذاعة السوفيتية في مينسك ، بدعوى "لإجراء تجارب طيران عاجلة". [ ١٦٧ ] وأعلن هتلر في دانزيغ:

لن تنهض بولندا مرة أخرى في صورة معاهدة فرساي . هذا ما تضمنه ليس فقط ألمانيا ، بل أيضاً  ... روسيا . [ 168 ]

رسم كاريكاتوري في صحيفة إيفنينج ستاندرد يصور هتلر وهو يحيي ستالين بعد غزو بولندا ، قائلاً: "أظن أنك حثالة الأرض؟" فيرد ستالين: "أظن أنك قاتل العمال الدموي؟"؛ [ 169 ] 20 سبتمبر 1939.
استعراض عسكري مشترك للفيرماخت والجيش الأحمر في بريست في نهاية غزو بولندا. في المنتصف يقف اللواء هاينز جوديريان والعميد سيميون كريفوشين .

يرى روبرت سيرفيس أن ستالين لم يتحرك فورًا، بل كان ينتظر ليرى ما إذا كان الألمان سيتوقفون داخل المنطقة المتفق عليها، كما كان الاتحاد السوفيتي بحاجة لتأمين حدوده في النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية . [ 170 ] في 17 سبتمبر، غزا الجيش الأحمر بولندا، منتهكًا معاهدة عدم الاعتداء السوفيتية البولندية لعام 1932 ، واحتل الأراضي البولندية المخصصة له بموجب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. تبع ذلك تنسيق مع القوات الألمانية في بولندا. [ 171 ] حاولت القوات البولندية، التي كانت تقاتل بالفعل قوات ألمانية أقوى بكثير على غرب البلاد، جاهدةً تأخير سقوط وارسو. ونتيجةً لذلك، لم تتمكن القوات البولندية من إبداء مقاومة تُذكر ضد السوفيت. [ 172 ] في 18 سبتمبر، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية تجادل بأن "الهتلرية هي شيوعية بنية، والستالينية هي فاشية حمراء ... سيفهم العالم الآن أن القضية "الأيديولوجية" الحقيقية الوحيدة هي قضية بين الديمقراطية والحرية والسلام من جهة، والاستبداد والإرهاب والحرب من جهة أخرى." [ 173 ]

في 21 سبتمبر، وقّع مارشال الاتحاد السوفيتي فوروشيلوف ، والملحق العسكري الألماني الجنرال كوسترينج ، وضباط آخرون، اتفاقية رسمية في موسكو لتنسيق التحركات العسكرية في بولندا، بما في ذلك "تطهير" المخربين ومساعدة الجيش الأحمر في تدمير "العدو". [ 174 ] أُقيمت استعراضات عسكرية ألمانية-سوفيتية مشتركة في لفيف وبريست ليتوفسك ، واجتمع القادة العسكريون للبلدين في الأخيرة. [ 175 ] كان ستالين قد قرر في أغسطس تصفية الدولة البولندية، وتناول اجتماع ألماني-سوفيتي في سبتمبر الهيكل المستقبلي لـ"المنطقة البولندية". [ 175 ] بدأت السلطات السوفيتية على الفور حملة سوفيتية [ 176 ] [ 177 ] للمناطق التي تم الاستيلاء عليها حديثًا. ونظّم السوفيت انتخابات صورية، [ 178 ] أسفرت عن إضفاء الشرعية على ضم الاتحاد السوفيتي لشرق بولندا. [ 179 ]

تعديل البروتوكولات السرية

جنود سوفييت وألمان في لوبلين ، 22 سبتمبر 1939.
" اتفاقية ريبنتروب-مولوتوف الثانية " بتاريخ 28 سبتمبر 1939. خريطة بولندا موقعة من قبل ستالين وريبنتروب (تركز على كريسي ) لتعديل الحدود الألمانية السوفيتية في أعقاب الغزو الألماني والسوفيتي لبولندا .

بعد أحد عشر يومًا من الغزو السوفيتي لإقليم كريسي البولندي ، عُدِّل البروتوكول السري لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب بموجب معاهدة الحدود والصداقة الألمانية السوفيتية ، [ 180 ] التي منحت ألمانيا جزءًا أكبر من بولندا، ونقلت ليتوانيا، باستثناء الضفة اليسرى لنهر شيشوب ، المعروفة باسم "الشريط الليتواني"، من النفوذ الألماني المُتوخى إلى النفوذ السوفيتي. [ 181 ] وفي 28 سبتمبر 1939، أصدر الاتحاد السوفيتي والرايخ الألماني إعلانًا مشتركًا أعلنا فيه ما يلي:

بعد أن قامت حكومة الرايخ الألماني وحكومة الاتحاد السوفيتي، بموجب المعاهدة الموقعة اليوم، بتسوية نهائية للمشاكل الناجمة عن انهيار الدولة البولندية، وأرستا بذلك أساسًا متينًا لسلام دائم في المنطقة، فإنهما تعربان عن قناعتهما بأن إنهاء حالة الحرب القائمة حاليًا بين ألمانيا من جهة، وإنجلترا وفرنسا من جهة أخرى، يخدم المصلحة الحقيقية لجميع الشعوب. ولذلك، ستوجه الحكومتان جهودهما المشتركة، بالتعاون مع قوى صديقة أخرى إذا سنحت الفرصة، نحو تحقيق هذا الهدف في أسرع وقت ممكن. أما إذا لم تُثمر جهود الحكومتين، فسيدل ذلك على أن إنجلترا وفرنسا مسؤولتان عن استمرار الحرب، وفي هذه الحالة، ستجري حكومتا ألمانيا والاتحاد السوفيتي مشاورات متبادلة بشأن التدابير اللازمة. [ 182 ]

في 3 أكتوبر، أبلغ فريدريش فيرنر فون دير شولنبرغ ، السفير الألماني في موسكو، يواكيم ريبنتروب بأن الحكومة السوفيتية مستعدة للتنازل عن مدينة فيلنيوس وضواحيها. وفي 8 أكتوبر 1939، تم التوصل إلى اتفاقية ألمانية-سوفيتية جديدة من خلال تبادل الرسائل بين فياتشيسلاف مولوتوف والسفير الألماني. [ 183 ]

لم يكن أمام دول البلطيق ، إستونيا ولاتفيا وليتوانيا ، خيار سوى توقيع ما يسمى "ميثاق الدفاع والمساعدة المتبادلة"، والذي سمح للاتحاد السوفيتي بنشر قواته فيها . [ 181 ]

الحرب السوفيتية مع فنلندا ومذبحة كاتين

ليتوانيا بين عامي 1939 و 1941. طلبت ألمانيا المنطقة الواقعة غرب نهر شيشوبيه، المنطقة المظللة باللون الوردي، في معاهدة الحدود والصداقة الألمانية السوفيتية، لكنها تخلت عن مطالبها مقابل تعويض قدره 7.5 مليون دولار.

بعد إجبار دول البلطيق على قبول المعاهدات، [ 184 ] وجّه ستالين أنظاره نحو فنلندا، وكان واثقًا من إمكانية استسلامها دون عناء كبير. [ 185 ] طالب السوفيت بأراضٍ في برزخ كاريليا ، وجزر خليج فنلندا ، وقاعدة عسكرية قرب العاصمة الفنلندية هلسنكي ، [ 186 ] [ 187 ] وهو ما رفضته فنلندا. [ 188 ] دبّر السوفيت قصف ماينلا في 26 نوفمبر، واتخذوه ذريعةً للانسحاب من معاهدة عدم الاعتداء السوفيتية الفنلندية . [ 189 ] في 30 نوفمبر، غزا الجيش الأحمر فنلندا، مُعلنًا بدء حرب الشتاء بهدف ضمّ فنلندا إلى الاتحاد السوفيتي. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] شكّل السوفيت جمهورية فنلندا الديمقراطية لحكم فنلندا بعد الغزو السوفيتي. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] [ 196 ] كلف أندريه جدانوف ، قائد منطقة لينينغراد العسكرية، ديمتري شوستاكوفيتش بتأليف مقطوعة موسيقية احتفالية بعنوان " مقطوعة موسيقية على ألحان فنلندية" ، لتُعزف أثناء استعراض فرق الجيش الأحمر في شوارع هلسنكي. [ 197 ] بعد أن صمدت الدفاعات الفنلندية بشكلٍ مفاجئ لأكثر من ثلاثة أشهر، وألحقت خسائر فادحة بالقوات السوفيتية بقيادة سيميون تيموشينكو ، وافق السوفيت على سلام مؤقت . تنازلت فنلندا عن أجزاء من كاريليا وكوسامو وسالا ، بالإضافة إلى هانكو التي تم تأجيرها كقاعدة بحرية (9% من الأراضي الفنلندية)، [ 198 ] مما أدى إلى فقدان حوالي 422,000 فنلندي (12% من سكان فنلندا) منازلهم. [ 199 ] تجاوزت أعداد الضحايا الرسمية السوفيتية في الحرب 200 ألف [ 200 ] على الرغم من أن السكرتير الأول السوفيتي نيكيتا خروتشوف ادعى لاحقًا أن عدد الضحايا ربما بلغ مليونًا. [ 201 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، وبعد عدة مؤتمرات بين الجستابو والمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، أجرى ضباط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية استجوابات مطولة لـ 300 ألف أسير حرب بولندي في معسكرات [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] ، والتي كانت بمثابة عملية انتقاء لتحديد من سيُقتل. [ 206 ] وفي 5 مارس/آذار 1940، فيما عُرف لاحقًا بمذبحة كاتين ، [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] أُعدم 22 ألفًا من العسكريين والمثقفين، ووُصفوا بـ"القوميين والمناهضين للثورة"، أو احتُجزوا في معسكرات وسجون في غرب أوكرانيا وبيلاروسيا . [ 209 ]

الاتحاد السوفيتي يحتل دول البلطيق وجزءًا من رومانيا

التوسع السوفيتي في الفترة 1939-1940

في منتصف يونيو/حزيران 1940، وبينما كان الاهتمام الدولي منصباً على الغزو الألماني لفرنسا ، شنت قوات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) غارات على مراكز حدودية في ليتوانيا وإستونيا ولاتفيا . [ 181 ] [ 210 ] تم تصفية إدارات الدولة واستبدالها بكوادر سوفيتية، [ 181 ] قامت بترحيل أو قتل 34,250 لاتفياً، و75,000 ليتوانياً، ونحو 60,000 إستوني. [ 211 ] جرت انتخابات، ترشح فيها مرشح واحد موالٍ للسوفيت للعديد من المناصب، وطالبت المجالس الشعبية الناتجة على الفور بالانضمام إلى الاتحاد السوفيتي، وهو ما تمت الموافقة عليه. [ 181 ] (ضم السوفيت ليتوانيا بأكملها، بما في ذلك منطقة شيشوبيه ، التي كانت مخصصة لألمانيا).

أخيرًا، في 26 يونيو، بعد أربعة أيام من الهدنة بين فرنسا وألمانيا النازية ، أصدر الاتحاد السوفيتي إنذارًا نهائيًا يطالب فيه رومانيا بضم بيسارابيا ، وبشكل غير متوقع، شمال بوكوفينا . [ 212 ] وبعد يومين، استجاب الرومانيون للمطالب السوفيتية، واحتل السوفيت المنطقتين. لم يطلب السوفيت في البداية منطقة هيرتسا ، ولكن تم احتلالها لاحقًا بالقوة بعد موافقة الرومانيين على المطالب السوفيتية الأولية. [ 212 ] وبدأت موجات الترحيل اللاحقة في بيسارابيا وشمال بوكوفينا .

بدايات عملية تاننبرغ وغيرها من الفظائع النازية

في نهاية أكتوبر/تشرين الأول عام 1939، سنّت ألمانيا عقوبة الإعدام لمن يعصي الاحتلال الألماني. [ 213 ] وبدأت ألمانيا حملة " الألمنة "، والتي تعني دمج الأراضي المحتلة سياسيًا وثقافيًا واجتماعيًا واقتصاديًا في الرايخ الألماني. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ] واختُطف ما بين 50,000 و200,000 طفل بولندي بهدف ألمنتهم. [ 217 ] [ 218 ]

رهائن بولنديون معصوبو الأعين خلال الاستعدادات لإعدامهم الجماعي في بالميري ، 1940

كان القضاء على النخب والمثقفين البولنديين جزءًا من الخطة العامة للشرق . ونُفذت عملية "إنتليغنزاكتيون" ، وهي خطة للقضاء على المثقفين البولنديين، أي "طبقة القيادة" في بولندا، بعد فترة وجيزة من الغزو الألماني لبولندا ، واستمرت من خريف عام 1939 إلى ربيع عام 1940. ونتيجةً لهذه العملية، وفي عشر عمليات إقليمية، قُتل نحو 60 ألفًا من النبلاء والمعلمين والعاملين الاجتماعيين والكهنة والقضاة والناشطين السياسيين البولنديين. [ 219 ] [ 220 ] واستمرت العملية في مايو 1940، عندما شنت ألمانيا عملية "إيه بي-أكتيون" ، [ 217 ] حيث قُتل أكثر من 16 ألفًا من المثقفين في عملية "تاننبرغ" وحدها. [ 221 ]

خططت ألمانيا أيضًا لضم جميع الأراضي إلى ألمانيا النازية . [ 215 ] أسفرت هذه الجهود عن إعادة توطين قسري لمليوني بولندي. أُجبرت العائلات على السفر خلال شتاء 1939-1940 القارس، تاركةً وراءها معظم ممتلكاتها دون تعويض. [ 215 ] وكجزء من عملية تاننبرغ وحدها، أُجبر 750 ألف فلاح بولندي على المغادرة، ووُزعت ممتلكاتهم على الألمان. [ 222 ] وقُتل 330 ألفًا آخرون. [ 223 ] وخططت ألمانيا في نهاية المطاف لنقل البولنديين إلى سيبيريا . [ 224 ] [ 225 ]

على الرغم من استخدام ألمانيا للعمالة القسرية في معظم البلدان المحتلة الأخرى، فقد نُظر إلى البولنديين وغيرهم من السلاف على أنهم أدنى شأناً في الدعاية النازية، وبالتالي أكثر ملاءمةً لهذه الأعمال. [ 217 ] تم ترحيل ما بين مليون ومليوني ونصف المليون  مواطن بولندي [ 217 ] [ 226 ] إلى الرايخ للعمل القسري . [ 227 ] [ 228 ] أُجبر جميع الذكور البولنديين على أداء العمل القسري. [ 217 ] وبينما تعرض البولنديون لاضطهاد انتقائي، استُهدف جميع اليهود من قبل الرايخ. [ 226 ] في شتاء 1939-1940، تم ترحيل حوالي 100 ألف يهودي إلى بولندا. [ 229 ] جُمعوا في البداية في غيتوات حضرية ضخمة، [ 230 ] مثل غيتو وارسو الذي ضم 380 ألف شخص ، حيث مات عدد كبير منهم جوعًا وأمراضًا في ظل ظروفهم القاسية، بما في ذلك 43 ألفًا في غيتو وارسو وحده. [ 226 ] [ 231 ] [ 232 ] سُجن البولنديون واليهود في جميع معسكرات نظام معسكرات الاعتقال الواسع النطاق تقريبًا في بولندا التي احتلتها ألمانيا والرايخ. في أوشفيتز ، الذي بدأ العمل فيه في 14 يونيو 1940، لقي 1.1  مليون شخص حتفهم. [ 233 ] [ 234 ]

رومانيا والجمهوريات السوفيتية

الخسائر الإقليمية لرومانيا في صيف عام 1940

في صيف عام 1940، أدى الخوف من الاتحاد السوفيتي، إلى جانب الدعم الألماني للمطالب الإقليمية لجيران رومانيا ، وسوء تقديرات الحكومة الرومانية نفسها، إلى مزيد من الخسائر الإقليمية لرومانيا. فبين 28 يونيو و4 يوليو، احتل الاتحاد السوفيتي وضمّ بيسارابيا وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا في رومانيا. [ 235 ]

في 30 أغسطس، أصدر ريبنتروب ووزير الخارجية الإيطالي غاليازو تشيانو جائزة فيينا الثانية ، التي منحت شمال ترانسيلفانيا للمجر. وفي 7 سبتمبر، تنازلت رومانيا عن جنوب دوبروجا لبلغاريا ( معاهدة كرايوفا برعاية دول المحور ). [ 236 ] وبعد أحداث متفرقة خلال الأشهر التالية، اتخذت رومانيا بشكل متزايد طابع دولة محتلة من قبل ألمانيا. [ 236 ]

حُوِّلت الأراضي التي احتلها السوفيت إلى جمهوريات تابعة للاتحاد السوفيتي . خلال العامين التاليين للضم، اعتقل السوفيت ما يقارب 100,000 مواطن بولندي [237]، ورحّلوا ما بين 350,000 و 1,500,000، توفي منهم ما بين 250,000 و1,000,000، معظمهم من المدنيين. [ 238 ] [ و ] كما جرت عمليات إعادة توطين قسرية في معسكرات العمل القسري (الغولاغ) ومستوطنات المنفى في مناطق نائية من الاتحاد السوفيتي . [ 177 ] ووفقًا لنورمان ديفيز ، [ 244 ] كان ما يقارب نصفهم قد فارقوا الحياة بحلول يوليو 1940. [ 245 ]

تعديلات إضافية على البروتوكول السري لتسوية قضايا الحدود والهجرة

في 10 يناير 1941، وقّعت ألمانيا والاتحاد السوفيتي اتفاقية لتسوية العديد من القضايا العالقة . [ 246 ] عدّلت البروتوكولات السرية في الاتفاقية الجديدة "البروتوكولات الإضافية السرية" لمعاهدة الحدود والصداقة الألمانية السوفيتية ، متنازلةً عن قطاع ليتوانيا للاتحاد السوفيتي مقابل 7.5  مليون دولار أمريكي ( 31.5 مليون ين ألماني ). [ 246 ] حددت الاتفاقية رسميًا الحدود بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي بين نهر إيغوركا وبحر البلطيق. [ 247 ] كما مددت الاتفاقية تنظيم التجارة بموجب الاتفاقية التجارية الألمانية السوفيتية لعام 1940 حتى 1 أغسطس 1942، وزادت حجم الشحنات فوق مستويات السنة الأولى من تلك الاتفاقية، [ 247 ] وسوّت الحقوق التجارية في دول البلطيق وبيسارابيا، وحسبت التعويض عن المصالح العقارية الألمانية في دول البلطيق التي احتلتها القوات السوفيتية آنذاك، وغطت قضايا أخرى. [ 248 ] كما شمل ذلك هجرة الألمان العرقيين والمواطنين الألمان إلى ألمانيا في غضون شهرين ونصف من الأراضي البلطيقية التي يسيطر عليها الاتحاد السوفيتي ، وهجرة مواطني دول البلطيق و"الروس البيض" إلى الاتحاد السوفيتي في الأراضي التي تسيطر عليها ألمانيا. [ 247 ]  

العلاقات السوفيتية الألمانية

يلتقي جنود ألمان وسوفيت في مدينة بريست التي كانت تحت الاحتلال المشترك .

القضايا السياسية المبكرة

قبل الإعلان عن اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، أنكر الشيوعيون الغربيون إمكانية توقيع مثل هذه المعاهدة. وندد هربرت بيبرمان ، العضو المستقبلي في مجموعة هوليوود تين ، بالشائعات ووصفها بأنها "دعاية فاشية". وصرح إيرل براودر ، رئيس الحزب الشيوعي الأمريكي ، قائلاً: "إن احتمال التوصل إلى اتفاق لا يختلف عن احتمال انتخاب إيرل براودر رئيسًا لغرفة التجارة ". [ 249 ] ومع ذلك، كتب غونتر أن البعض يعلم أن "الشيوعية والفاشية كانتا متحالفتين بشكل أوثق مما هو شائع"، وأن إرنست فون فايتسكر أخبر نيفيل هندرسون في 16 أغسطس أن الاتحاد السوفيتي "سيشارك في تقاسم الغنائم البولندية". [ 110 ] في سبتمبر 1939، علقت الأممية الشيوعية جميع الدعاية المناهضة للنازية والفاشية، وأوضحت أن الحرب في أوروبا كانت مسألة دول رأسمالية تهاجم بعضها البعض لأغراض إمبريالية. [ 250 ] تصرف الشيوعيون الغربيون وفقًا لذلك؛ فعلى الرغم من أنهم كانوا يدعمون الأمن الجماعي في السابق ، إلا أنهم نددوا الآن ببريطانيا وفرنسا لدخولهما الحرب. [ 249 ]

عندما اندلعت المظاهرات المناهضة لألمانيا في براغ ، تشيكوسلوفاكيا ، أمرت الأممية الشيوعية الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي بتسخير كل قوته لشلّ "العناصر الشوفينية". [ 250 ] وسرعان ما أجبرت موسكو الحزب الشيوعي الفرنسي والحزب الشيوعي البريطاني على تبني مواقف مناهضة للحرب. في 7 سبتمبر، استدعى ستالين جورجي ديميتروف ، الذي وضع خطًا جديدًا للأممية الشيوعية بشأن الحرب، ينص على أنها حرب ظالمة وإمبريالية، وقد وافقت عليه أمانة الأممية الشيوعية في 9 سبتمبر. وهكذا، بات على الأحزاب الشيوعية الغربية معارضة الحرب والتصويت ضد اعتمادات الحرب. [ 251 ] ورغم أن الشيوعيين الفرنسيين صوتوا بالإجماع في البرلمان لصالح اعتمادات الحرب في 2 سبتمبر، وأعلنوا "إرادتهم الراسخة" للدفاع عن البلاد في 19 سبتمبر، إلا أن الأممية الشيوعية أصدرت تعليمات رسمية للحزب بإدانة الحرب باعتبارها إمبريالية في 27 سبتمبر. بحلول الأول من أكتوبر، دعا الشيوعيون الفرنسيون إلى الاستماع إلى مقترحات السلام الألمانية، وانشق زعيمهم موريس توريز عن الجيش الفرنسي في الرابع من أكتوبر وفرّ إلى روسيا. [ 252 ] كما انشق شيوعيون آخرون عن الجيش.

تبنى الحزب الشيوعي الألماني مواقف مماثلة. ففي صحيفة " دي فيلت" ، وهي صحيفة شيوعية تصدر في ستوكهولم ، عارض الزعيم الشيوعي المنفي والتر أولبريشت الحلفاء ، مصرحًا بأن بريطانيا تمثل "القوة الأكثر رجعية في العالم"، [ 254 ] وجادل قائلًا: "أعلنت الحكومة الألمانية استعدادها لعلاقات ودية مع الاتحاد السوفيتي، بينما يرغب التحالف الحربي الإنجليزي الفرنسي في شن حرب ضد الاتحاد السوفيتي الاشتراكي. وللشعب السوفيتي والطبقة العاملة في ألمانيا مصلحة في إحباط خطة الحرب الإنجليزية". [ 255 ]

على الرغم من تحذير الكومنترن، تصاعدت التوترات الألمانية عندما صرّح السوفيت في سبتمبر/أيلول بأنهم مضطرون لدخول بولندا "لحماية" إخوانهم من أصول أوكرانية وبيلاروسية من ألمانيا. واعترف مولوتوف لاحقًا للمسؤولين الألمان بأن هذا الذريعة كانت ضرورية لأن الكرملين لم يجد أي مبرر آخر للغزو السوفيتي. [ 256 ]

خلال الأشهر الأولى من معاهدة فرساي، اتخذت السياسة الخارجية السوفيتية موقفًا ناقدًا للحلفاء، وأصبحت أكثر ميلًا إلى ألمانيا. وفي الجلسة الخامسة لمجلس السوفيات الأعلى في 31 أكتوبر 1939، حلل مولوتوف الوضع الدولي، موجهًا بذلك الدعاية الشيوعية. ووفقًا لمولوتوف، كان لألمانيا مصلحة مشروعة في استعادة مكانتها كقوة عظمى، وأن الحلفاء شنوا حربًا عدوانية للحفاظ على نظام فرساي. [ 257 ]

توسيع تجارة المواد الخام والتجارة العسكرية

أبرمت ألمانيا والاتحاد السوفيتي اتفاقية تجارية معقدة في 11 فبراير 1940، تجاوز حجمها أربعة أضعاف حجم الاتفاقية التي وقعها البلدان في أغسطس 1939. [ 258 ] ساعدت هذه الاتفاقية الجديدة ألمانيا على تجاوز الحصار البريطاني. [ 258 ] في السنة الأولى، استلمت ألمانيا مليون طن من الحبوب، ونصف مليون طن من القمح، و900 ألف طن من النفط، و100 ألف طن من القطن، و500 ألف طن من الفوسفات ، وكميات كبيرة من مواد خام حيوية أخرى، بالإضافة إلى مليون طن من فول الصويا من منشوريا . وكانت هذه الإمدادات وغيرها تُنقل عبر الأراضي السوفيتية والأراضي البولندية المحتلة. [ 258 ] كان من المقرر أن يتسلم السوفيت طرادًا بحريًا، ومخططات البارجة بسمارك ، ومدافع بحرية ثقيلة، ومعدات بحرية أخرى، و30 طائرة حربية ألمانية من أحدث طراز، بما في ذلك المقاتلات Bf 109 و Bf 110 وقاذفة القنابل Ju 88. [ 258 ] كما كان من المقرر أن يتسلم السوفيت معدات نفطية وكهربائية، وقاطرات، وتوربينات، ومولدات كهربائية، ومحركات ديزل، وسفن، وآلات، وعينات من المدفعية الألمانية، والدبابات، والمتفجرات، ومعدات الحرب الكيميائية، وغيرها من المعدات. [ 258 ]

ساعد السوفيت ألمانيا أيضًا على تجنب الحصار البحري البريطاني بتوفير قاعدة غواصات، تُعرف باسم "قاعدة الشمال" ، في شمال الاتحاد السوفيتي بالقرب من مورمانسك . [ 250 ] كما وفرت هذه القاعدة موقعًا للتزود بالوقود والصيانة، ونقطة انطلاق للغارات والهجمات على السفن. [ 250 ] إضافةً إلى ذلك، سمح السوفيت لألمانيا بالوصول إلى طريق بحر الشمال لسفن الشحن وسفن الغارات، مع العلم أن سفينة "كوميت" التجارية فقط هي التي كانت تستخدم هذا الطريق قبل الغزو الألماني، الأمر الذي أجبر بريطانيا على حماية الممرات البحرية في كل من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ. [ 259 ]

تدهور العلاقات خلال فصل الصيف

بدأت غزوات فنلندا ودول البلطيق بتدهور العلاقات بين السوفيت وألمانيا. [ 260 ] شكلت غزوات ستالين مصدر إزعاج شديد لبرلين، إذ لم يُبلغ الألمان مسبقًا بنيته تنفيذها، وأثارت مخاوف من سعي ستالين لتشكيل تحالف مناهض لألمانيا. [ 261 ] لم تُسفر تطمينات مولوتوف للألمان إلا عن تفاقم انعدام ثقتهم. في 16 يونيو، بينما كان السوفيت يغزون ليتوانيا، وقبل غزوهم لاتفيا وإستونيا، أصدر ريبنتروب تعليماته لموظفيه "بتقديم تقرير في أسرع وقت ممكن حول ما إذا كان هناك ميل في دول البلطيق لطلب الدعم من الرايخ، أو ما إذا كانت هناك محاولة لتشكيل تحالف". [ 262 ]

في أغسطس/آب 1940، علّق الاتحاد السوفيتي مؤقتًا شحناته بموجب اتفاقيته التجارية بعد توتر العلاقات إثر خلافات حول السياسة في رومانيا، والحرب السوفيتية مع فنلندا ، وتأخر ألمانيا في تسليم بضائعها بموجب الاتفاقية، وقلق ستالين من احتمال انتهاء حرب هتلر مع الغرب سريعًا بعد توقيع فرنسا هدنة . [ 263 ] وقد تسبب هذا التعليق في مشاكل كبيرة في الموارد لألمانيا. [ 263 ] وبحلول نهاية أغسطس/آب، تحسنت العلاقات مجددًا، إذ أعادت الدولتان رسم الحدود المجرية والرومانية، وسوّتا بعض المطالبات البلغارية، وتأكد ستالين مرة أخرى من أن ألمانيا ستواجه حربًا طويلة في الغرب مع تحسن بريطانيا في معركتها الجوية ضد ألمانيا ، وتنفيذ اتفاقية بين الولايات المتحدة وبريطانيا بشأن المدمرات والقواعد . [ 264 ]

إلا أنه في أوائل سبتمبر، رتبت ألمانيا احتلالها لرومانيا، مستهدفةً حقولها النفطية. [ 265 ] وقد أدى هذا التحرك إلى تصاعد التوترات مع السوفيت، الذين ردوا بأن ألمانيا كان من المفترض أن تتشاور مع الاتحاد السوفيتي بموجب المادة الثالثة من الاتفاقية. [ 265 ]

محادثات المحور الألماني السوفيتي

ريبنتروب يودع مولوتوف في برلين، نوفمبر 1940

بعد انضمام ألمانيا في سبتمبر 1940 إلى الحلف الثلاثي مع اليابان وإيطاليا، راسل ريبنتروب ستالين داعيًا مولوتوف إلى برلين لإجراء مفاوضات تهدف إلى إنشاء "كتلة قارية" تضم ألمانيا وإيطاليا واليابان والاتحاد السوفيتي. تمتد هذه الكتلة من جبل طارق إلى يوكوهاما، لتكون قوية بما يكفي لمواجهة بريطانيا والولايات المتحدة. وقد فضّل ريبنتروب هذه الاستراتيجية باستمرار على استراتيجية هتلر " التوسع شرقًا ". [ 266 ] [ 267 ] أرسل ستالين مولوتوف إلى برلين للتفاوض على شروط انضمام الاتحاد السوفيتي إلى دول المحور، وربما الاستفادة من غنائم الحلف. [ 268 ] [ 269 ] بعد مفاوضات جرت خلال نوفمبر 1940 حول توسيع النفوذ السوفيتي، قطع هتلر المحادثات واستأنف التخطيط لغزو الاتحاد السوفيتي في نهاية المطاف. [ 267 ] [ 270 ]

العلاقات المتأخرة

الوضع في أوروبا خلال شهري مايو ويونيو من عام 1941، عشية عملية بارباروسا

في محاولة لإظهار نوايا سلمية تجاه ألمانيا، وقّع السوفيت في 13 أبريل 1941 معاهدة حياد مع اليابان، إحدى دول المحور. [ 271 ] ورغم أن ستالين لم يكن يثق كثيرًا بالتزام اليابان بالحياد، إلا أنه رأى أن المعاهدة مهمة لرمزيتها السياسية في تعزيز التعاطف الشعبي مع ألمانيا. [ 272 ] شعر ستالين بوجود انقسام متزايد في الأوساط الألمانية حول ما إذا كان ينبغي لألمانيا شن حرب على الاتحاد السوفيتي. [ 272 ] لم يكن ستالين يعلم أن هتلر كان يناقش سرًا غزو الاتحاد السوفيتي منذ صيف 1940 [ 273 ] وأن هتلر أمر جيشه في أواخر عام 1940 بالاستعداد للحرب في الشرق، بغض النظر عن محادثات الطرفين بشأن احتمال انضمام الاتحاد السوفيتي كقوة رابعة في المحور . [ 274 ]

في الأول من مايو عام 1941، أقام الاتحاد السوفيتي عرضاً سنوياً بمناسبة عيد العمال العالمي في الساحة الحمراء بموسكو، حيث دُعي الدبلوماسي الألماني إرنست أوغست كوسترينغ والجنرال هانز كريبس من الفيرماخت كضيوف بارزين. [ 275 ]

إنهاء الخدمة

الحدود الجديدة بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي من سبتمبر 1939 إلى يونيو 1941، في مكان ما في الأراضي البولندية المحتلة

أنهت ألمانيا الاتفاق من جانب واحد في الساعة 03:15 من يوم 22 يونيو 1941، بشن هجوم واسع النطاق على الاتحاد السوفيتي في عملية بارباروسا . [ 158 ] تجاهل ستالين تحذيرات متكررة من احتمال غزو ألمانيا [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] ، ولم يأمر بتعبئة شاملة للقوات رغم استمرار التعبئة. [ 279 ] بعد بدء الغزو، خسر الاتحاد السوفيتي الأراضي التي كسبها نتيجة الاتفاق في غضون أسابيع. ضُمّ الجزء الجنوبي الشرقي إلى الحكومة العامة لألمانيا الكبرى ، وضُمّ الباقي إلى مفوضية الرايخ لأوستلاند وأوكرانيا . في غضون ستة أشهر، تكبّد الجيش السوفيتي 4.3 مليون ضحية، [ 280 ] وأُسر ثلاثة ملايين آخرون. [ 281 ] استمر تصدير المواد الخام السوفيتية إلى ألمانيا، وهو أمر مربح للغاية، دون انقطاع طوال فترة العلاقات الاقتصادية حتى اندلاع الأعمال العدائية. وقد مكّنت الصادرات السوفيتية في العديد من المجالات الرئيسية ألمانيا من الحفاظ على مخزونها من المطاط والحبوب منذ اليوم الأول للغزو وحتى أكتوبر 1941. [ 282 ] 

التداعيات

المنطقة الرمادية: الأراضي البولندية الواقعة شرق خط كرزون قبل الحرب، والتي ضمها الاتحاد السوفيتي بعد الحرب.
التوسع السوفيتي، والتغييرات التي طرأت على حدود أوروبا الوسطى، وإنشاء الكتلة الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية

اكتشاف البروتوكول السري

يُفترض أن النسخة الألمانية الأصلية للبروتوكولات السرية قد دُمرت في قصف ألمانيا، [ 283 ] ولكن في أواخر عام 1943، أمر ريبنتروب بتصوير السجلات الأكثر سرية لوزارة الخارجية الألمانية منذ عام 1933 فصاعدًا، والتي بلغت نحو 9800 صفحة، على ميكروفيلم. وعندما تم إجلاء مختلف أقسام وزارة الخارجية في برلين إلى تورينجيا في نهاية الحرب، عُهد إلى كارل فون لوش، وهو موظف مدني كان يعمل لدى كبير المترجمين بول أوتو شميدت، بنسخ الميكروفيلم. وفي نهاية المطاف، تلقى أوامر بتدمير الوثائق السرية، لكنه قرر دفن الحاوية المعدنية التي تحتوي على الميكروفيلم كضمانة شخصية لسلامته في المستقبل. وفي مايو 1945، تواصل فون لوش مع المقدم البريطاني روبرت سي. طومسون طالبًا منه إرسال رسالة شخصية إلى دنكان سانديز ، صهر تشرشل. في الرسالة، كشف فون لوش عن معرفته بمكان وجود الوثائق، لكنه توقع معاملة تفضيلية في المقابل. وافق تومسون ونظيره الأمريكي، رالف كولينز، على نقل فون لوش إلى ماربورغ ، في المنطقة الأمريكية، بشرط أن يُقدّم الأفلام الميكروفيلمية. احتوت هذه الأفلام على نسخة من معاهدة عدم الاعتداء، بالإضافة إلى البروتوكول السري. [ 284 ] عُثر على الوثيقتين ضمن السجلات الميكروفيلمية في أغسطس/آب 1945 على يد ويندل ب. بلانك، موظف وزارة الخارجية الأمريكية ورئيس وحدة خاصة تُدعى "الأرشيف الألماني للاستغلال" (EGA). [ 285 ]

ظهرت أنباء البروتوكولات السرية لأول مرة خلال محاكمات نورمبرغ . تمكن ألفريد سيدل، محامي المتهم هانز فرانك ، من تقديم إفادة خطية تصف هذه البروتوكولات كدليل. كتبها فريدريش جاوس ، محامي وزارة الخارجية النازية، استنادًا إلى ذاكرته، وكان حاضرًا أثناء توقيعها في موسكو. لاحقًا، حصل سيدل على النص الألماني للبروتوكولات السرية من مصدر حليف مجهول، وحاول تقديمه كدليل أثناء استجوابه للشاهد إرنست فون فايتسكر ، وزير الدولة السابق في وزارة الخارجية. اعترض المدعون العامون الحلفاء، ولم تُقبل النصوص كدليل، لكن سُمح لفايتسكر بوصفها استنادًا إلى ذاكرته، مما أكد صحة إفادة جاوس. أخيرًا، بناءً على طلب مراسل صحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش" ، حصل نائب المدعي العام الأمريكي توماس ج. دود على نسخة من البروتوكولات السرية من سيدل، وقام بترجمتها إلى الإنجليزية. نُشرت لأول مرة في 22 مايو 1946 في الصفحة الأولى من تلك الصحيفة. [ 286 ] وفي وقت لاحق، في بريطانيا، نشرتها صحيفة مانشستر جارديان .

حظيت البروتوكولات باهتمام إعلامي واسع النطاق عندما أُدرجت في مجموعة رسمية لوزارة الخارجية الأمريكية بعنوان " العلاقات النازية السوفيتية 1939-1941" ، والتي حررها ريموند ج. سونتاغ وجيمس س. بيدي ونُشرت في 21 يناير 1948. وكان قرار نشر الوثائق الرئيسية المتعلقة بالعلاقات الألمانية السوفيتية، بما في ذلك المعاهدة والبروتوكول، قد اتُخذ بالفعل في ربيع عام 1947. وقد أعدّ سونتاغ وبيدي المجموعة طوال صيف عام 1947. وفي نوفمبر من العام نفسه، وافق الرئيس هاري س. ترومان شخصيًا على النشر، ولكن تم تأجيله نظرًا لمؤتمر وزراء الخارجية في لندن المقرر عقده في ديسمبر. ولأن المفاوضات في ذلك المؤتمر لم تكن مثمرة من وجهة نظر أمريكية، فقد أُرسلت نسخة الوثائق إلى المطبعة. وتصدرت الوثائق عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. [ 287 ] واعتبر مسؤولو وزارة الخارجية ذلك نجاحًا، إذ قالوا: "فوجئت الحكومة السوفيتية تمامًا بما كان أول ضربة فعالة من جانبنا في حرب دعائية واضحة المعالم". [ 288 ]

على الرغم من نشر النسخة المستعادة في وسائل الإعلام الغربية ، إلا أن السياسة الرسمية للاتحاد السوفيتي ظلت لعقود طويلة إنكار وجود البروتوكول السري. [ 289 ] واستمر الإنكار الرسمي لوجود البروتوكول السري حتى عام 1989. وقد توفي فياتشيسلاف مولوتوف ، أحد الموقعين عليه، وهو ينفي وجوده رفضًا قاطعًا. [ 290 ] ولم يعترف الحزب الشيوعي الفرنسي بوجود البروتوكول السري حتى عام 1968، مع بدء عملية التخلص من آثار الستالينية . [ 252 ]

في 23 أغسطس 1986، شارك عشرات الآلاف من المتظاهرين في 21 مدينة غربية، بما في ذلك نيويورك ولندن وستوكهولم وتورنتو وسياتل وبيرث، في مسيرات يوم الشريط الأسود للفت الانتباه إلى البروتوكولات السرية. [ 291 ]

"مُزيّفو التاريخ" عند ستالين ومفاوضات المحور

رداً على نشر البروتوكولات السرية وغيرها من وثائق العلاقات الألمانية السوفيتية السرية في طبعة وزارة الخارجية الأمريكية بعنوان " العلاقات النازية السوفيتية " (1948)، نشر ستالين كتاب "مُزيّفو التاريخ" ، الذي تضمن ادعاءً مفاده أن ستالين رفض، خلال فترة سريان الاتفاق، مطالبة هتلر بالمشاركة في تقسيم العالم، [ 292 ] دون الإشارة إلى العرض السوفيتي بالانضمام إلى دول المحور . وقد استمر هذا الادعاء، دون استثناء، في الدراسات التاريخية والتقارير الرسمية والمذكرات والكتب المدرسية المنشورة في الاتحاد السوفيتي حتى تفككه . [ 292 ] وفي وقت لاحق، صرّح الدبلوماسي السوفيتي فيكتور إسرائيلان بأن الكتاب "لم يُفنّد وجود التعاون السوفيتي الألماني في السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية، وهو تعاونٌ ساهم إلى حدٍ ما في دعم خطة هتلر". [ 293 ] [ 294 ]

كما زعم الكتاب أن اتفاقية ميونيخ كانت "اتفاقية سرية" بين ألمانيا و"الغرب" و"مرحلة بالغة الأهمية في سياستهم تهدف إلى استفزاز المعتدين الهتلريين ضد الاتحاد السوفيتي". [ 295 ] [ 296 ]

رفض البروتوكول السري

لعقود، كانت السياسة الرسمية للاتحاد السوفيتي إنكار وجود البروتوكول السري للميثاق السوفيتي الألماني. وبناءً على طلب ميخائيل غورباتشوف ، ترأس ألكسندر ياكوفليف لجنةً للتحقيق في وجود هذا البروتوكول. في ديسمبر/كانون الأول 1989، خلصت اللجنة إلى وجود البروتوكول وكشفت عن نتائجها أمام مؤتمر نواب الشعب للاتحاد السوفيتي . [ 283 ] ونتيجةً لذلك، أصدر المؤتمر بيانًا يؤكد وجود البروتوكولات السرية ويدينها ويستنكرها. [ 297 ] [ 298 ] وهكذا، اعترفت الحكومة السوفيتية أخيرًا بالمعاهدة السرية وأدانتها [ 299 ] ، وأدان ميخائيل غورباتشوف ، آخر رئيس للدولة، الميثاق. ووصف فلاديمير بوتين الميثاق بأنه "غير أخلاقي"، لكنه دافع عنه أيضًا باعتباره " شرًا لا بد منه ". [ 300 ] [ 301 ] في عام 2019، ذهب بوتين إلى أبعد من ذلك وأعلن أن توقيع الاتفاقية لم يكن أسوأ من اتفاقية ميونيخ لعام 1938 ، التي أدت إلى تقسيم تشيكوسلوفاكيا. [ 302 ] [ 303 ]

أعلنت الدولتان اللتان خلفتا أطراف الاتفاق بطلان البروتوكولات السرية منذ لحظة توقيعها: جمهورية ألمانيا الاتحادية في 1 سبتمبر 1989 والاتحاد السوفيتي في 24 ديسمبر 1989، [ 304 ] وذلك بعد فحص النسخة المصغرة من النسخ الألمانية الأصلية. [ 305 ]

تم رفع السرية عن النسخة السوفيتية من الوثيقة الأصلية في عام 1992 ونُشرت في مجلة علمية في أوائل عام 1993. [ 305 ]

في أغسطس/آب 2009، وفي مقال نُشر في صحيفة "غازيتا فيبورشا" البولندية ، أدان رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ووصفها بأنها "غير أخلاقية". [ 306 ] [ 307 ]

وصف القوميون الروس الجدد والمراجعون ، بمن فيهم ألكسندر ديوكوف، المنكر الروسي، وناتاليا ناروتشنيتسكايا ، اللذان حظي كتابهما بمقدمة مؤيدة من وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف ، الاتفاق بأنه إجراء ضروري بسبب فشل بريطانيا وفرنسا في الدخول في اتفاق مناهض للفاشية . [ 299 ]

تعليقات ما بعد الحرب حول دوافع ستالين وهتلر

يعتقد بعض الباحثين أنه منذ بداية المفاوضات الثلاثية بين الاتحاد السوفيتي وبريطانيا العظمى وفرنسا، اشترط السوفيت بوضوح على الأطراف الأخرى الموافقة على احتلال سوفيتي لإستونيا ولاتفيا وليتوانيا، [ 55 ] وعلى ضم فنلندا إلى مجال النفوذ السوفيتي. [ 308 ]

فيما يتعلق بتوقيت التقارب الألماني، يتفق العديد من المؤرخين على أن إقالة مكسيم ليتفينوف ، الذي كانت ألمانيا النازية تنظر إلى أصوله اليهودية نظرة سلبية ، قد أزالت عقبة أمام المفاوضات مع ألمانيا. [ 74 ] [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] أصدر ستالين على الفور توجيهاته إلى مولوتوف "بتطهير الوزارة من اليهود". [ 316 ] [ 317 ] وبالنظر إلى محاولات ليتفينوف السابقة لتشكيل تحالف مناهض للفاشية، وارتباطه بمبدأ الأمن الجماعي مع فرنسا وبريطانيا، وتوجهه المؤيد للغرب [ 318 ] وفقًا لمعايير الكرملين، فقد أشارت إقالته إلى وجود خيار سوفيتي للتقارب مع ألمانيا. [ 319 ] [ h ] وبالمثل، مثّل تعيين مولوتوف إشارة إلى ألمانيا بأن الاتحاد السوفيتي منفتح على العروض. [ 319 ] أشارت الإقالة أيضًا إلى فرنسا وبريطانيا بوجود خيار تفاوض محتمل مع ألمانيا. [ 52 ] [ 320 ] كتب مسؤول بريطاني أن إنهاء خدمة ليتفينوف يعني أيضًا خسارة فني بارع أو عامل تخفيف للصدمات، لكن "أسلوب عمل مولوتوف" كان "بلشفيًا أكثر منه دبلوماسيًا أو عالميًا". [ 321 ] جادل كار بأن استبدال الاتحاد السوفيتي لليتفينوف بمولوتوف في 3 مايو 1939 لم يُشر إلى تحول لا رجعة فيه نحو الانحياز إلى ألمانيا، بل كان بالأحرى وسيلة ستالين للدخول في مفاوضات صعبة مع البريطانيين والفرنسيين من خلال تعيين رجل حازم في المفوضية الخارجية. [ 322 ] ذكر المؤرخ ألبرت ريسيس أن إقالة ليتفينوف منحت السوفييت حرية متابعة المفاوضات الألمانية بشكل أسرع، لكنهم لم يتخلوا عن المحادثات البريطانية الفرنسية. [ 323 ] جادل ديريك واتسون بأن مولوتوف كان بإمكانه الحصول على أفضل صفقة مع بريطانيا وفرنسا لأنه لم يكن مثقلاً بأعباء الأمن الجماعي، وكان بإمكانه التفاوض مع ألمانيا. [ 324 ] جادل جيفري روبرتس بأن إقالة ليتفينوف ساعدت السوفييت في المحادثات البريطانية الفرنسية لأن ليتفينوف كان يشك في مثل هذه المناقشات أو ربما كان يعارضها .325 ]

ذكر إي. إتش. كار : "في مقابل 'عدم التدخل'، ضمن ستالين لنفسه متنفساً من الحصانة ضد أي هجوم ألماني." [ 326 ] ووفقاً لكار، فإن "الحصن" الذي أُنشئ بموجب الاتفاقية "كان، ولا يمكن أن يكون، إلا خط دفاع ضد أي هجوم ألماني محتمل." [ 327 ] ويرى كار أن من أهم المزايا أنه "إذا اضطرت روسيا السوفيتية في نهاية المطاف إلى محاربة هتلر، فإن القوى الغربية ستكون منخرطة بالفعل." [ 327 ] [ 328 ] ومع ذلك، فقد تم التشكيك في هذا الرأي خلال العقود الأخيرة. ذكر المؤرخ فيرنر مازر ، الذي خدم في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية [ 329 ] ، أن "الادعاء بأن الاتحاد السوفيتي كان مهددًا آنذاك من قبل هتلر ، كما افترض ستالين  ... هو مجرد أسطورة، ينتمي ستالين نفسه إلى صانعيها. [ 330 ] ويرى مازر أن "لا ألمانيا ولا اليابان كانتا في وضع يسمح لهما بغزو الاتحاد السوفيتي حتى مع أدنى احتمال للنجاح " ، وهو أمرٌ من المؤكد أن ستالين لم يكن على علم به. [ 331 ] وذكر كار كذلك أنه لفترة طويلة، كان يُفترض أن الدافع الرئيسي وراء تغيير ستالين المفاجئ لمساره هو الخوف من النوايا العدوانية الألمانية. [ 332 ] من ناحية أخرى، وصف الكاتب التاريخي الأسترالي المولود في الاتحاد السوفيتي، أليكس ريفشين، الاتفاق بأنه "صفقة سوفيتية مع الشيطان، تضمنت بروتوكولًا سريًا ينص على معاملة الدول المستقلة المتبقية في أوروبا الشرقية والوسطى كأطباق في قائمة تذوق ماجنة لاثنين من أعظم الوحوش في التاريخ" . 333 ]

بعد أسبوعين من دخول الجيوش السوفيتية دول البلطيق ، طلبت برلين من فنلندا السماح بمرور القوات الألمانية، وبعد خمسة أسابيع أصدر هتلر توجيهاً سرياً "بمعالجة المشكلة الروسية، والتفكير في الاستعدادات للحرب"، وهي حرب كان من أهدافها إنشاء اتحاد دول البلطيق. [ 334 ]

فنّد عدد من المؤرخين الألمان الادعاء بأن عملية بارباروسا كانت ضربة استباقية، مثل أندرياس هيلغروبر ، ورولف-ديتر مولر ، وكريستيان هارتمان ، لكنهم أقروا أيضاً بأن السوفيت كانوا عدوانيين تجاه جيرانهم. [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ]

تذكرت ابنة ستالين، سفيتلانا أليلوييفا ، أن والدها قال بعد [الحرب]: "مع الألمان كنا سنكون لا يقهرون". [ 338 ]

جادل المؤرخ التروتسكي الروسي فاديم روغوفين بأن ستالين قضى على آلاف الشيوعيين الأجانب القادرين على قيادة التغيير الاشتراكي في بلدانهم. وأشار إلى آلاف الشيوعيين الألمان الذين سلمهم ستالين إلى الجستابو بعد توقيع اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب. كما لاحظ روغوفين أن ستة عشر عضوًا من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الألماني وقعوا ضحايا للإرهاب الستاليني. [ 339 ] وبالمثل، ناقش المؤرخ إريك د. فايتز مجالات التعاون بين النظامين، حيث سُلم مئات المواطنين الألمان، غالبيتهم من الشيوعيين، إلى الجستابو من إدارة ستالين. وذكر فايتز أيضًا أن نسبة أكبر من أعضاء المكتب السياسي للحزب الشيوعي الألماني لقوا حتفهم في الاتحاد السوفيتي مقارنة بألمانيا النازية. [ 340 ] ومع ذلك، ووفقًا لعمل فيلهلم مينسينغ ، لا يوجد دليل يشير إلى أن السوفييت استهدفوا على وجه التحديد الشيوعيين الألمان والنمساويين أو غيرهم ممن اعتبروا أنفسهم "مناهضين للفاشية" لترحيلهم إلى ألمانيا النازية. [ 341 ]

الذكرى والاستجابة

كان الاتفاق موضوعًا محظورًا في الاتحاد السوفيتي ما بعد الحرب. [ 342 ] في ديسمبر/كانون الأول 1989، أدان مؤتمر نواب الشعب للاتحاد السوفيتي الاتفاق وبروتوكوله السري ووصفهما بأنهما "معيبان قانونيًا وباطلان". [ 343 ] في روسيا المعاصرة، غالبًا ما تُصوَّر الاتفاقية بصورة إيجابية أو محايدة من قِبل الدعاية الموالية للحكومة؛ فعلى سبيل المثال، تميل الكتب المدرسية الروسية إلى وصف الاتفاق بأنه إجراء دفاعي، وليس إجراءً يهدف إلى التوسع الإقليمي. [ 342 ] في عام 2009، صرّح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه "هناك أسباب لإدانة الاتفاق"، [ 344 ] لكنه وصفه في عام 2014 بأنه "ضروري لبقاء روسيا". [ 345 ] [ 346 ] تُعتبر الاتهامات التي تُشكك في الصورة الإيجابية لدور الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية إشكالية للغاية بالنسبة للدولة الروسية الحديثة، التي ترى في انتصار روسيا في الحرب أحد " أكثر ركائز أيديولوجية الدولة تبجيلاً "، مما يُضفي الشرعية على الحكومة الحالية وسياساتها. [ 347 ] [ 348 ] في فبراير 2021، صوّت مجلس الدوما لصالح قانون يُعاقب على نشر "الأخبار الكاذبة" بشأن دور الاتحاد السوفيتي في الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك الادعاء بأن ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي يتحملان مسؤولية متساوية بسبب الاتفاقية. [ 349 ]

في عام ٢٠٠٩، أعلن البرلمان الأوروبي يوم ٢٣ أغسطس، ذكرى اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، يومًا أوروبيًا لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية ، على أن يُحتفل به بكرامة ونزاهة. [ ٣٥٠ ] وفي سياق اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، أدان قرار برلماني لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا كلاً من الشيوعية والفاشية لإشعالهما فتيل الحرب العالمية الثانية ، ودعا إلى تخصيص يوم ٢٣ أغسطس يومًا لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية. [ ٣٥١ ] ردًا على هذا القرار، هدد المشرعون الروس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بـ"عواقب وخيمة". [ ٣٥١ ] [ ٣٥٢ ] وبعد عقد من الزمن، أصدر البرلمان الأوروبي قرارًا مماثلاً ، حمّل فيه اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب مسؤولية اندلاع الحرب في أوروبا، مما أدى مجددًا إلى انتقادات من السلطات الروسية. [ 347 ] [ 348 ] [ 353 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الروسية : Пакт Молотова-Риббентропа ؛ الألمانية : مولوتو-ريبنتروب-باكت
  2. ↑ الروسية : Договой о Ненападении меду Germanieй и Союзом سوفيتسكيه الاشتراكية الجمهورية ; الألمانية : Nichtangriffsvertrag zwischen Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
  3. ↑ يُعرف أيضًا باسم ميثاق هتلر-ستالين ، [ 3 ] [ 4 ] ميثاق برلين-موسكو [ 5 ] [ 6 ] والميثاق النازي السوفيتي [ 7 ]
  4. ↑ إلى 53 مليون ℛ ︁ ℳ ︁ في الواردات الألمانية (0.9٪ من إجمالي واردات ألمانيا و 6.3٪ من إجمالي صادرات روسيا) و 34 مليونℛ ︁ ℳ ︁ في الصادرات الألمانية (0.6٪ من إجمالي صادرات ألمانيا و 4.6٪ من إجمالي واردات روسيا) في عام 1938. [ 27 ]  
  5. ↑ في 28 يوليو، أرسل مولوتوف تعليمات سياسية إلى السفير السوفيتي في برلين، مما شكل بداية مفاوضات سياسية سرية بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا. [ 80 ]
  6. ↑ لا يزال العدد الفعلي للمرحّلين خلال الفترة 1939-1941 مجهولاً، وتتراوح التقديرات بين 350,000 [ 239 ] وأكثر من مليوني شخص، ومعظمها تقديرات من الحرب العالمية الثانية من قِبل المقاومة. يستند الرقم الأقدم إلى سجلات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ولا يشمل نحو 180,000 أسير حرب كانوا أيضاً أسرى لدى الاتحاد السوفيتي. يُقدّر معظم المؤرخين المعاصرين عدد جميع الأشخاص الذين تم ترحيلهم من المناطق التي احتلها الاتحاد السوفيتي خلال تلك الفترة بما بين 800,000 و1,500,000؛ [ 240 ] [ 241 ] على سبيل المثال، يُشير آر جيه روميل إلى رقم 1,200,000؛ [ 242 ] ويُشير توني كوشنر وكاثرين نوكس إلى 1,500,000. [ 243 ]
  7. ↑ بعد حظرها في ستوكهولم، استمر نشرها في زيورخ . [ 253 ]
  8. ↑ وفقًا لبول فليورز، فإن خطاب ستالينأمام المؤتمر الثامن عشر للحزب الشيوعي السوفيتي في 10 مارس 1939، استبعد أي فكرة عن نوايا ألمانية تجاه الاتحاد السوفيتي. كان ستالين ينوي: "توخي الحذر وعدم السماح لبلادنا بالانجرار إلى صراعات من قبل دعاة الحرب الذين اعتادوا أن يقوم الآخرون بإشعال الفتن نيابةً عنهم". كان الهدف من ذلك تحذير القوى الغربية من أنها لا تستطيع بالضرورة الاعتماد على دعم الاتحاد السوفيتي. [ 251 ]

مراجع

  1. ^ "Faksimile Nichtangriffsvertrag zwischen Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken، 23. أغسطس 1939 / Bayerische Staatsbibliothek (BSB، München)" . 1000dokumente.de . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  2. ↑ رونين، يائيل (2011). الانتقال من الأنظمة غير الشرعية بموجب القانون الدولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 19. ISBN  978-1-139-49617-9.
  3. ↑ شويندمان، هاينريش (1995). " العلاقات الاقتصادية الألمانية السوفيتية في زمن اتفاق هتلر-ستالين 1939-1941" . مجلة العالم الروسي . 36 (1/2): 161-178 . doi : 10.3406/cmr.1995.2425 . ISSN 1252-6576 . JSTOR 20170949. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .  
  4. ١ ٢ "انظر سرّ الاتفاق: يقول الدكتور هاربر إن اتفاق ستالين-هتلر قد يثبت أنه تحالف" . نيويورك تايمز . ٢٨ أغسطس ١٩٣٩. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٩ . 
  5. ↑ دوش-فلورو، أرنو (23 مارس 1941). "أوروبا الغربية في حملة معادية لليسار؛ الشيوعيون، رغم اضطرارهم للعمل السري، منشغلون في فرنسا وسويسرا بآلة توزيع منشورات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "أخبار أجنبية: العالم الخارجي" . مجلة تايم . 19 نوفمبر 1945. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ دوير، بول دبليو. (1 يوليو 2001). "«بارد لكن غير استفزازي»: السياسة البريطانية تجاه الاتحاد السوفيتي من الاتفاق النازي السوفيتي إلى حرب الشتاء، 1939. مجلة التاريخ المعاصر . 36 (3): 423-439 . doi : 10.1177/002200940103600302 . ISSN 0022-0094 . S2CID 159616101 .  
  8. ↑ "معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية | التاريخ والحقائق والأهمية | بريتانيكا" . www.britannica.com . 23 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2024 .
  9. ↑ "الاتفاق النازي السوفيتي | EBSCO Research Starters" . www.ebsco.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025. قرر ستالين المضي قدمًا، واستُقبل ريبنتروب في موسكو في 23 أغسطس . وكما وقّع ريبنتروب ومولوتوف في وقت مبكر من يوم 24 أغسطس، تضمنت المعاهدة وعدًا متبادلًا بالحياد وعدم الاعتداء.
  10. ↑ نيلسون، ريتشارد؛ نيلسون، جمعها ريتشارد (24 يوليو 2019). " اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب - أرشيف، أغسطس 1939" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2025. في صباح يوم 24 أغسطس، تم توقيع الاتفاقية بين روسيا وألمانيا، وبدا الهجوم الألماني على بولندا محتملاً في أي لحظة. 
  11. ↑ زابيكي، ديفيد (2014). ألمانيا في الحرب : 400 عام من التاريخ العسكري . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO, LLC. ص 536. ISBN   978-1-59884-981-3.
  12. ↑ سين، ألفريد (يناير 1990). "البيريسترويكا في التأريخ الليتواني: اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب". المجلة الروسية . 49 (1): 44-53 . doi : 10.2307/130082 . JSTOR 130082 . 
  13. ↑ غولدمان 2012 ، ص 163-164.
  14. ↑ كولير، مارتن، وبيدلي، فيليب ألمانيا 1919-1945 (2000) ص 146
  15. ↑ براكمان، رومان، الملف السري لجوزيف ستالين: حياة خفية (2001)، ص 341
  16. ↑ "الاتفاق الألماني السوفيتي" . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  17. ↑ "معاهدة بريست ليتوفسك للسلام" . جامعة بريغام يونغ. 3 مارس 1918. مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2009 ..
  18. ↑ مونتيفيوري 2005 ، ص 32.
  19. ↑ «الاتفاقية الألمانية الروسية» . رابالو: ماونت هوليوك. 16 أبريل 1922. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 ..
  20. ↑ «معاهدة برلين بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا» . جامعة ييل. 24 أبريل 1926. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 ..
  21. 1 2 إريكسون 1999 ، ص 14-15.
  22. ↑ بيندرسكي 2000 ، ص 177.
  23. ↑ لي، ستيفن جيه؛ بول، شوتر (1996). فايمار وألمانيا النازية . هاينمان. ص 33. ISBN  0-435-30920-X..
  24. ↑ بيندرسكي 2000 ، ص 159.
  25. ^ مولر، رولف ديتر. أوبرشار، جيرد ر (2002). حرب هتلر في الشرق، 1941-1945: تقييم نقدي . بيرغان. ص. 244. ردمك  978-1-57181-293-3..
  26. ↑ كيرشو، إيان (17 أبريل 2000). هتلر: 1889-1936 الغطرسة . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-25420-4.
  27. ↑ إريكسون، إدوارد إي الثالث (مايو 1998). "كارل شنور وتطور العلاقات النازية السوفيتية، 1936-1941". مجلة الدراسات الألمانية . 21 (2): 263-283 . doi : 10.2307/1432205 . JSTOR 1432205 . 
  28. ↑ هين 2005 ، ص 212.
  29. ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (1 مارس 2010). السياسة الخارجية لهتلر 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية . دار إنيغما للنشر. ص 152. ISBN  978-1-936274-84-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  30. ↑ خورادو، كارلوس كاباييرو؛ بوجيرو، راميرو (2006). فيلق كوندور: القوات الألمانية في الحرب الأهلية الإسبانية . أوسبري. الصفحات 5-6 . ISBN  1-84176-899-5.
  31. ↑ ليند، مايكل (2002). فيتنام، الحرب الضرورية: إعادة تفسير لأكثر الصراعات العسكرية كارثية في تاريخ أمريكا . سيمون وشوستر. ص 59. ISBN  978-0-684-87027-4.
  32. ↑ جيرهارد، واينبرغ (1970). السياسة الخارجية لألمانيا هتلر: الثورة الدبلوماسية في أوروبا 1933-1936 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 346. 
  33. ↑ سبيكتور، روبرت ملفين. عالم بلا حضارة: القتل الجماعي والمحرقة، التاريخ والتحليل . ص 257. 
  34. ↑ "إيطاليا والاتحاد السوفيتي يوقعان معاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ روجر، مورهاوس (2016). تحالف الشياطين: اتفاق هتلر مع ستالين، 1939-1941 . لندن. ISBN 9780099571896. OCLC 934937192 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  36. ↑ "هتلر وروسيا". صحيفة التايمز . لندن. 24 يونيو 1941..
  37. ↑ «تم إبرام اتفاقية بين ألمانيا وبريطانيا العظمى وفرنسا وإيطاليا» . ميونيخ: جامعة ييل. 29 سبتمبر 1938.
  38. ↑ كيرشو 2001 ، ص 157-158.
  39. ↑ كيرشو 2001 ، ص 124.
  40. ↑ بيلوف، ماكس (أكتوبر 1950). "السياسة الخارجية السوفيتية، 1929-1941: بعض الملاحظات". الدراسات السوفيتية . 2 (2): 123-137 . doi : 10.1080/09668135008409773 .
  41. ↑ كيرشو 2001 ، ص 194.
  42. 1 2 إريكسون 1999 ، ص. 1–2.
  43. ↑ إريكسون 1999 ، ص 3-4.
  44. ↑ إريكسون 1999 ، ص 29-35.
  45. ↑ هين 2005 ، ص 42-43.
  46. ↑ إريكسون 1999 ، ص 44.
  47. ↑ كولير، مارتن؛ بيدلي، فيليب. ألمانيا، 1919-1945 ..
  48. ↑ كيندر، هيرمان؛ هيلجيمان ، فيرنر (1978). أطلس أنكور لتاريخ العالم . المجلد الثاني. نيويورك: دار أنكور للنشر، دابلداي. ص 165. ISBN   0-385-13355-3.
  49. ↑ كروزير، أندرو ج. أسباب الحرب العالمية الثانية . ص 151. .
  50. ↑ براون، روبرت ج. (2004). التلاعب بالأثير: قوة البث الإذاعي في أمريكا في ثلاثينيات القرن العشرين . ماكفارلاند. ISBN 0-7864-2066-9..
  51. ↑ كارلي 1993 .
  52. 1 2 3 4 واتسون 2000 ، ص. 696–98.
  53. 1 2 3 4 روبرتس 2006 ، ص 30.
  54. ↑ "جهود مبدئية لتحسين العلاقات الألمانية السوفيتية، 17 أبريل - 14 أغسطس 1939" . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2012 ..
  55. 1 2 غروغين، روبرت سي (2001). الأعداء الطبيعيون: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في الحرب الباردة، 1917-1991 . ليكسينغتون. ص 28. .
  56. ↑ كارلي 1993 ، ص 324.
  57. 1 2 واتسون 2000 ، ص. 695.
  58. ↑ روبرتس، ج (ديسمبر 1997). "مراجعة لكتاب راك، ر، زحف ستالين نحو الغرب، 1938-1945: أصول الحرب الباردة ". مجلة التاريخ الحديث . 69 (4): 787..
  59. ↑ وات 1989 ، ص 118.
  60. ↑ كارلي 1993 ، ص 303-41.
  61. 1 2 واتسون 2000 ، ص. 696.
  62. ↑ واتسون 2000 ، ص 704.
  63. ↑ كارلي 1993 ، ص 322-323.
  64. ↑ واتسون 2000 ، ص 708.
  65. 1 2 شيرير 1990 ، ص. 502.
  66. ↑ هيدن ، جون (2003). بحر البلطيق واندلاع الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46. ISBN  0-521-53120-9..
  67. ↑ واتسون 2000 ، ص 710-11.
  68. ↑ غروميكو، أندريه؛ بونوماريف، ب. ن. بونوماريف (1981). السياسة الخارجية السوفيتية : 1917-1980. منشور مختار. السياسة الخارجية السوفيتية : 1917-1980 . دار النشر التقدمية. ص 89. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2018 .   .
  69. ↑ بتلر، سوزان (2016). روزفلت وستالين: صورة لشراكة . دار فينتج للنشر. ص 173. ISBN  9780307741813..
  70. ^ نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص 107-11.
  71. ↑ جيرهارد ل. واينبرغ (2010). السياسة الخارجية لهتلر 1933-1939: الطريق إلى الحرب العالمية الثانية . دار إنيغما للنشر. ص 749. ISBN  9781936274840أُرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
  72. ↑ إريكسون 1999 ، ص 46.
  73. ↑ ب. تسيغانكوف، أندريه (2012). روسيا والغرب من الإسكندر إلى بوتين: الشرف في العلاقات الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 260. ISBN  978-1139537001أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  74. 1 2 نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص 109-10.
  75. 1 2 روجر، مورهاوس (2016). تحالف الشياطين: اتفاق هتلر مع ستالين، 1939-1941 . لندن. ISBN 9780099571896. OCLC 934937192 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  76. ↑ Fest 2002 ، ص 588.
  77. ↑ أولام 1989 ، ص 509-10.
  78. ^ شيرر 1990 ، ص. 503.
  79. ↑ روبرتس 1992أ ، ص 64.
  80. ↑ روبرتس 1992 أ، ص 64-67.
  81. ↑ إريكسون 1999 ، ص 54-55.
  82. ↑ إريكسون 1999 ، ص 56.
  83. ^ نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص. 115.
  84. ↑ Fest 2002 ، الصفحات 589-90.
  85. ^ بيرتريكو، جان جاك. سوبرينات، أ؛ أبناء عمومة، ديفيد (2004). إستونيا: الهوية والاستقلال . رودوبي. ص. 131 . رقم ISBN  90-420-0890-3..
  86. ↑ "لم يكن هتلر وستالين حليفين غريبين" . صحيفة وول ستريت جورنال . 22 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  87. ↑ واتسون 2000 ، ص 713.
  88. ^ شيرر 1990 ، ص. 536.
  89. ^ شيرر 1990 ، ص. 537.
  90. ↑ سينسيالا، آنا م (2006) [2004]. "مقدمات الحرب وأوروبا الشرقية في الحرب العالمية الثانية" (ملاحظات محاضرة). جامعة كانساس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2009 ..
  91. ^ شيرر 1990 ، ص. 525.
  92. ↑ واتسون 2000 ، ص 715.
  93. ↑ مورفي، ديفيد إي (2006). ما عرفه ستالين: لغز بارباروسا . مطبعة جامعة ييل. ص 23. ISBN  0-300-11981-X..
  94. ^ شيرر 1990 ، ص. 528.
  95. ↑ توليشوس، أوتو د. (25 أغسطس 1939). "محادثات نازية سرية: هتلر يضع خططًا مع مساعديه المقربين لتقسيم بولندا" . نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  96. ↑ باياس، هيو (26 أغسطس 1939). "احتجاجات يابانية على اتفاق هتلر-ستالين" . نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  97. ↑ "شيوعيو باريس مصدومون من الاتفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1939. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  98. ↑ توليشوس، أوتو د. (26 أغسطس 1939). "محادثات برلين: الأوساط النازية تشعر الآن بتجنب حرب أوروبية شاملة" . نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  99. ↑ «اللغة البولندية أصبحت سهلة لجنود الرايخ: كتيب معروض للبيع مزود بمساعد صوتي - «يوم سعيد، سيد العمدة» هي العبارة الافتتاحية: غليفيتز يخشى الغارات» . نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1939. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  100. ↑ «السوفيت يفشل في تنفيذ الاتفاق مع الرايخ» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1939. ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  101. ↑ "حشد القوات الروسية في الغرب" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1939. ص 1. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 . 
  102. ↑ وات 1989 ، ص 367.
  103. ↑ التغطية الإعلامية للحرب العالمية الثانية ، بي بي سي نيوز ، 24 أغسطس 2009
  104. 1 2 3 4 5 "نص معاهدة عدم الاعتداء بين النازيين والسوفيت" . جامعة فوردهام. 23 أغسطس 1939. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2003 ..
  105. ↑ سيسلوفاس لورينافيسيوس، "رد الفعل الليتواني على خسارة كلايبيدا والهدية المشتركة المتمثلة في "المساعدة الأمنية" السوفيتية وفيلنيوس"، في: مقدمة شمال أوروبا للحرب، 1939-1941: من ميميل إلى بارباروسا ، 2013، ISBN 90-04-24909-5
  106. ↑ سينسيالا، آنا م. (2000). "المنظر من بولندا". النصر في أوروبا، 1945: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة . مطبعة جامعة كانساس . ص 68. ISBN  9780700610396.
  107. ↑ كريستي، كينيث (2002). الظلم التاريخي والتحول الديمقراطي في شرق آسيا وشمال أوروبا: أشباح على مائدة الديمقراطية . روتليدج كرزون. ISBN 0-7007-1599-1..
  108. ^ شيرر 1990 ، ص. 539.
  109. ^ شيرر 1990 ، ص. 540.
  110. 1 2 3 4 غونتر، جون (1940). داخل أوروبا . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 137-138 . 
  111. ↑ فان دايك، رود، محرر. (2008). موسوعة الحرب الباردة . لندن: روتليدج. ص 597. ISBN  978-0-415-97515-5..
  112. 1 2 تشرشل (1948). الحرب العالمية الثانية: العاصفة المتجمعة . (بوسطن: دار النشر الذهبية). المجلد الثاني: ص 363.
  113. ↑ آدم روبرتس وبنديكت كينغسبري (1988). الأمم المتحدة، العالم المنقسم . (مطبعة جامعة أكسفورد)، ص 92.
  114. ↑ هنري ل. ستيمسون  وماكجورج بوندي (1947). في الخدمة الفعلية في السلم والحرب . (نيويورك: هاربر). ص 305.
  115. ↑ ألكسندر كادوجان (1971).  مذكرات السير ألكسندر كادوجان، 1938-1945 . (تحرير ديفيد ديلكس. لندن: كاسيل)، ص 200.
  116. ↑ صموئيل هوار (1954). تسع سنوات مضطربة . (لندن: كولينز). ص 391.
  117. ↑ هارولد لوكلير إيكس (1953). المذكرات السرية لهارولد ل. إيكس: الغيوم المتلاشية، 1939-1941 . (نيويورك: سيمون وشوستر). المجلد الثالث: الصفحات 700، 703-705.
  118. ↑ جوزيف إي. ديفيز (1943). مهمة إلى موسكو . (فيلادلفيا: شركة بلاكيستون)، ص 400-401.
  119. ↑ أرنولد أ. أوفنر (1997). "الولايات المتحدة وألمانيا النازية". أصول الحرب العالمية الثانية . (تحرير ب. أرنولد فيني. لندن: دار هودر للنشر التعليمي). ص 253-254.
  120. ↑ ماكس دوماروس (1997).  هتلر: خطابات وتصريحات، 1932-1945. سجل دكتاتورية . (وانكوندا: بولشازي-كاردوتشي). المجلد الأول: ص 1667.
  121. ↑ ماكس دوماروس (1997).  هتلر: خطابات وتصريحات، 1932-1945. سجل دكتاتورية . (وانكوندا: بولشازي-كاردوتشي). المجلد الأول: ص 1378.
  122. ↑ أنتوني ريد وديفيد فيشر  (1988). العناق المميت: هتلر، ستالين، والاتفاق النازي السوفيتي، 1939-1941 . (نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون وشركاه)، ص 228.
  123. ↑ فولفغانغ ليونارد  (1986). الخيانة: اتفاق هتلر-ستالين . (ترجمة إيغور بورخين. فرايبورغ: دار نشر هيردر). ص 48.
  124. ↑ ويغنر 1997 ، ص 507 . 
  125. ^ ديبسكي، سلافومير (2007). ميدزى برلينم إلى موسكو. ستوسونكي نيمييكو-سويتسكي 1939-1941 . وارسو: Polski Instytut SprawMiędzynarodowych. رقم ISBN 978-83-89607-08-9..
  126. ↑ دان، دينيس جيه (1998). عالقون بين روزفلت وستالين: سفراء أمريكا إلى موسكو . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 124-125 . ISBN  0-8131-2023-3..
  127. ↑ "أسبوع موسكو" . مجلة تايم . 9 أكتوبر 1939. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 ..
  128. ↑ "إحياء" . مجلة تايم . 9 أكتوبر 1939. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 ..
  129. ↑ "كتاب الأعمدة الشيوعيون النازيون" . مجلة تايم . 3 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 ..
  130. ↑ تشامبرز، ويتاكر (6 يناير 1941). "ثورة المثقفين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  131. ↑ "دخول وخروج" . مجلة تايم . 7 أبريل 1941. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 ..
  132. ↑ شين، فولتون جون (1948). الشيوعية وضمير الغرب . بوبس-ميريل. ص 115. .
  133. ↑ الوثائق السوفيتية حول السياسة الخارجية، 1933-1941 . (تحرير ديغراس جينز. مطبعة جامعة أكسفورد، 1953). المجلد الثالث: الصفحات 368-371.
  134. ↑ "الاتحاد السوفيتي والجبهة الشرقية" . encyclopedia.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  135. ↑ كلارنس ستريت (1940). الاتحاد الآن ، ص 10-11، 72-73.
  136. ↑ هانسون دبليو. بالدوين (1941). متحدون نقف! الدفاع عن نصف الكرة الغربي . (نيويورك ولندن: دار ويتلسي)، ص 116.
  137. ↑ إي إتش كار (1943، كُتب معظمه قبل الهجوم الألماني على روسيا). شروط السلام . (لندن: ماكميلان)، ص 12. 
  138. ^ بالروسية: غابرييل جوروديتسكي  (2001). Роковой Самообман: Stalin и Нападение Геrmaniи на Советский Союз [الوهم الذاتي الكبير: ستالين والغزو الألماني للاتحاد السوفييتي] . (موسكو: روسبن)، ص. 356،  https://militera.lib.ru/research/gorodetsky_g/index.html
  139. ^ فرانز هالدر. يوميات حرب هالدر، 1939-1942 . (محرران. تشارلز بورديك وهانز أدولف جاكوبسن. نوفاتو: بريسيديو. 1988)، الصفحات من 282 إلى 283.
  140. ↑ إيان كيرشو (2009).  خيارات مصيرية: عشرة قرارات غيرت العالم، 1940-1941 . (تل أبيب: دار نشر عام عوفيد)، ص 102-103.
  141. ^ بالروسية: Лев Безыменский  (2002). هتلر وستالين قبل شفاتكو (هتلر وستالين عشية الصدام). (موسكو: فيتشي)، ص. 363.
  142. ^ بالروسية: غابرييل جوروديتسكي  (2001). Роковой Самообман: Stalin и Нападение Геrmaniи на Советский Союз [الوهم الذاتي الكبير: ستالين والغزو الألماني للاتحاد السوفييتي] . (موسكو: روسبن)، ص. 91، https://militera.lib.ru/research/gorodetsky_g/index.html
  143. ↑ ماكس دوماروس (1997). هتلر: خطابات وإعلانات، 1932-1945. سجل دكتاتورية . (وانكوندا: بولشازي-كاردوتشي)، الصفحات 1873، 1910، 1928، 1938.
  144. ^ بالروسية: Лев Безыменский  (2002). هتلر وستالين قبل شفاتكو [هتلر وستالين عشية الصدام] . (موسكو: فيتشي)، ص. 339. 
  145. ↑ ويليام ل. لانجر وس . إيفريت جليسون (1968). الحرب غير المعلنة، 1940-1941 . (نيويورك: هاربر وإخوانه)، ص 133.
  146. ↑ ديتريش أيغنر (1985). "أهداف هتلر النهائية - برنامج للهيمنة على العالم". جوانب من الرايخ الثالث. (تحرير هانز دبليو كوخ. لندن: ماكميلان)، ص 257.
  147. ↑ بروك ميلمان (1994). "نحو الحرب مع روسيا: التخطيط البحري والجوي البريطاني للصراع في الشرق الأدنى، 1939-1940"، مجلة التاريخ المعاصر . المجلد 29 (2): الصفحات 266، 270-273.
  148. ^ فرانز هالدر.  يوميات حرب هالدر، 1939-1942 . (محرران تشارلز بورديك وهانز أدولف جاكوبسن. نوفاتو: بريسيديو. 1988)، ص. 104.
  149. ↑ بنغوين هانسارد (1941). بريطانيا تكتسب قوة . (نيويورك: كتب بنغوين). المجلد الثالث: الصفحات 65-66.
  150. ↑ جيه آر إم بتلر  (1957). الاستراتيجية الكبرى . (لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة). المجلد الثاني: الصفحات 543-544.
  151. ↑ ألكسندر كادوجان  (1971). مذكرات السير ألكسندر كادوجان، 1938-1945 . (تحرير ديفيد ديلكس. لندن: كاسيل)، ص 382.
  152. ↑ بروك ميلمان (1994). "نحو الحرب مع روسيا: التخطيط البحري والجوي البريطاني للصراع في الشرق الأدنى، 1939-1940"، مجلة التاريخ المعاصر . المجلد 29 (2): ص 272.
  153. 1 2 شيرر 1990 ، ص 541-42.
  154. 1 2 3 نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص. 123.
  155. ↑ جوزيف إي. ديفيز (1943). مهمة إلى موسكو . (فيلادلفيا: شركة بلاكيستون). ص 402.
  156. ↑ ماكدونو، فرانك. نيفيل تشامبرلين، سياسة الاسترضاء والطريق البريطاني إلى الحرب . ص 86. .
  157. ↑ بلاك، جيريمي (2012). تجنب هرمجدون: من الحرب العالمية الأولى إلى سقوط فرنسا، 1918-1940 . دار نشر A&C Black. ص 251. ISBN  978-1-4411-5713-3.
  158. 1 2 روبرتس 2006 ، ص 82 
  159. ↑ داتنر 1962 ، ص 11.
  160. ↑ غارفين، جيه إل. الفظائع الألمانية في بولندا . أوروبا الحرة. ص 15. .
  161. ^ داتنر، جومكوفسكي وليزكزينسكي 1962 ، ص 127–34.
  162. ↑ "Um Swiecie" . PL . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009..
  163. ↑ جيلبرت، مارتن (1990). الهولوكوست . فونتانا. ص 85-88 . ISBN  0-00-637194-9..
  164. ↑ ديفيز 1986 ، ص 437.
  165. ^ قبرصي وساويكي 1961 ، ص. 65.
  166. ^ داتنر، جومكوفسكي وليزكزينسكي 1962 ، ص. 18.
  167. ↑ АВП СССР, ф. 06, оп. 1, п. 8, д. 74, л. 20. л. 26. البند 4: "طلب هيلجر تمرير طلب رئيس أركان القوات الجوية الألمانية (كان الألمان يريدون من محطة الراديو في مينسك، عندما تكون غير نشطة، بدء بث متواصل ضروري لإجراء تجارب طيران عاجلة. يجب أن تتضمن هذه الترجمة إشارات النداء المضمنة "ريتشارد فيلهلم 1.0"، بالإضافة إلى ذلك، بث كلمة "مينسك" بأكبر قدر ممكن من التكرار. وقد أجاز قرار مولوتوف بشأن تلك الوثيقة بث كلمة "مينسك" فقط)."
  168. ↑ "حرب السنوات السبع؟" . مجلة تايم . 2 أكتوبر 1939. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  169. ↑ الرسم الكاريكاتوري هو محاكاة ساخرة لعبارة " دكتور ليفينغستون، على ما أظن؟ "، وهي التحية المفترضة التي وجهها هنري مورتون ستانلي إلى ليفينغستون في نوفمبر 1871. وقد أظهرت عمليات إعادة البناء الفنية لهذا الحدث (انظر المقالات ذات الصلة) أنهم يرفعون قبعاتهم لبعضهم البعض كتحية.
  170. ↑ الخدمة 2003 ، ص 256.
  171. ↑ روبرتس 2006 ، ص 43.
  172. ^ زالوغا ، ستيفن جي (2002). بولندا 1939 . بوتلي، المملكة المتحدة: اوسبري. ص. 80 . رقم ISBN  9781846035623..
  173. ↑ "الخيانة الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٣٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٠ . 
  174. ^ نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص. 130.
  175. 1 2 نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص. 131.
  176. ^ سودول، آدم، أد. (1998). Sowietyzacja Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej po 17 września 1939 (باللغة البولندية). بيدغوشتش: Wyższa Szkoła Pedagogiczna. ص. 441. ردمك  83-7096-281-5.
  177. 1 2 وينر، مايرون؛ راسل، شارون ستانتون، محرران. (2001). "سياسات التهجير القسري الستالينية" . الديموغرافيا والأمن القومي . كتب بيرغاهن. ص 308-315 . ISBN  1-57181-339-X.
  178. ^ كوزلوفسكي ، بارتلوميج (2005). ""Wybory" do Zgromadzeń Ludowych Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi" . Polska (باللغة البولندية). PL : NASK . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع 13 مارس 2006 .
  179. ↑ غروس، يان توماش (2003). الثورة من الخارج . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 396. ISBN  0-691-09603-1..
  180. ↑ "معاهدة الحدود والصداقة الألمانية السوفيتية" . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2006 ..
  181. 1 2 3 4 5 ويتيج، جيرهارد (2008). ستالين والحرب الباردة في أوروبا . لاندام، ماريلاند ، الولايات المتحدة: روومان وليتلفيلد. الصفحات 20-21 . ISBN  978-0-7425-5542-6.
  182. ↑ «إعلان حكومة الرايخ الألماني وحكومة الاتحاد السوفيتي بتاريخ 28 سبتمبر 1939» . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2006 ..
  183. ↑ دوماس، كريفيكاس (صيف 1989). "اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939: التداعيات القانونية والسياسية" . ليتوانوس . 34 (2). ISSN 0024-5089 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 . .
  184. ^ إنجل وبانانين 1985 ، ص. 6.
  185. ^ تورتولا 1999 ، ص 35-37.
  186. ^ تورتولا 1999 ، ص 32-33.
  187. ↑ تروتر 2002 ، ص 12-13.
  188. ↑ إدواردز 2006 ، ص 55.
  189. ^ تورتولا 1999 ، ص 44-45.
  190. ^ مانينين (2008) ، ص 37، 42، 43، 46، 49
  191. ^ رينتولا (2003) ص 188 – 217
  192. ↑ رافاس (2003) ص. 3
  193. ^ تانر، فاينو (1956). حرب الشتاء: فنلندا ضد روسيا، 1939-1940، المجلد 312 . بالو ألتو: مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 114. 
  194. ↑ تروتر، ويليام (2013). جحيم متجمد: الحرب الشتوية الروسية الفنلندية 1939-1940 . كتب ألكونكوين. ص 58، 61. 
  195. ↑ كوكوشين، أندريه (1998). الفكر الاستراتيجي السوفيتي، 1917-1991 . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 93. 
  196. ↑ كيلهام، إدوارد ل. (1993). الطريق النوردي: مسار نحو التوازن البلطيقي . دار هاولز هاوس. ص 78. 
  197. ↑ إدواردز 2006 ، ص 98.
  198. ↑ كينيدي-بايب، كارولين (1995). حرب ستالين الباردة . نيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0-7190-4201-1..
  199. ^ إنجل وبانانين 1985 ، ص 142-43.
  200. ↑ روبرتس 2006 ، ص 52.
  201. ↑ موسيير، جون (2004). أسطورة الحرب الخاطفة: كيف أساء هتلر والحلفاء فهم الحقائق الاستراتيجية للحرب العالمية الثانية . هاربر كولينز. ​​ص 88. ISBN  0-06-000977-2..
  202. ↑ "Obozy jenieckie żołnierzy polskich" [ معسكرات الاعتقال للجنود البولنديين ] (بالبولندية). PL : موسوعة Internetowa PWN . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2006 ..
  203. ^ “Edukacja Humanistyczna w wojsku”. Dom wydawniczy Wojska Polskiego [ النشر الرسمي للجيش البولندي ] (PDF) (باللغة البولندية). بل. 2005. ردمك 1734-6584 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 7 مارس 2008 . تم الاسترجاع 23 يناير 2009 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  204. ↑ Molotov на V сессии Verhовного Совета 31 أكتوبر cifra "Primerno 250 تيس." (بالروسية).
  205. ^ “الجبهة الأوكرانية والبيلاروسية للجيش الأحمر ميلتخوف، ص. 367.”. الحقيقة الأمريكية (بالروسية). رو : بواسطة. مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 23 يناير 2009 .
  206. 1 2 فيشر، بنيامين ب. (شتاء 1999-2000). "جدل كاتين: حقل قتل ستالين" . دراسات في الاستخبارات . الولايات المتحدة: وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاسترجاع في 23 يناير 2009 .
  207. ↑ سانفورد، جورج (2005). كاتين والمذبحة السوفيتية عام 1940: الحقيقة والعدالة والذاكرة (كتب جوجل) . BASEES - الدراسات الروسية ودراسات أوروبا الشرقية: الجمعية البريطانية للدراسات السوفيتية والسلافية ودراسات أوروبا الشرقية. المجلد 20. روتليدج. الصفحات 20-24 . ISBN   978-0-415-33873-8..
  208. ↑ "حقل قتل ستالين" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2008 .
  209. ↑ زيولكوفسكا-بوهم، ألكسندرا (2013). التجربة البولندية خلال الحرب العالمية الثانية: لم يأتِ يوم أفضل . دار بلومزبري للنشر. ص 119. ISBN  978-0-7391-7820-1.
  210. ↑ سين، ألفريد إريك (2007). ليتوانيا 1940: ثورة من أعلى . أمستردام، نيويورك: رودوبي. ISBN 978-90-420-2225-6..
  211. ↑ مونتيفيوري 2005 ، ص 334.
  212. 1 2 روبرتس 2006 ، ص 55.
  213. ↑ بوغونوفسكي ، إيفو (1998). اليهود في بولندا . هيبوكرين. ص 101. ISBN  0-7818-0604-6..
  214. ↑ هاليكي 1983 ، ص 312.
  215. 1 2 3 جارلينسكي 1987 ، ص 28.
  216. ↑ "منسي" . تذكر. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 23 يناير 2009 ..
  217. 1 2 3 4 5 "USHMM" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 ..
  218. ^ قبرصي وساويكي 1961 ، ص 83-91.
  219. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939 Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. الذكاء (باللغة البولندية). IPN Instytut Pamięci Narodowej. رقم ISBN 978-83-7629-063-8..
  220. ^ ماير ، آنا (2008). Die Intelligenzaktion: Die Vernichtung der polnischen Oberschicht im Gau Danzig-Westpreußen . VDM Verlag الدكتور مولر . رقم ISBN 978-3-639-04721-9..
  221. ↑ غارلينسكي 1987 ، ص 27.
  222. ↑ ديفيز 1986 ، ص 446.
  223. ↑ زامويسكي، آدم (1989). الطريق البولندي . جون موراي. ص 358. ISBN  0-7195-4674-5..
  224. ^ قبرصي وساويكي 1961 ، ص. 73.
  225. ^ داتنر، جومكوفسكي وليزكزينسكي 1962 ، ص. 8.
  226. 1 2 3 "معسكرات النازيين الألمان على الأراضي البولندية خلال الحرب العالمية الثانية" . PL : MSZ. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 ..
  227. ↑ بيوتروفسكي 2007 ، ص 22.
  228. ^ قبرصي وساويكي 1961 ، ص. 139.
  229. ↑ غارلينسكي 1987 ، ص 29.
  230. ↑ هاليكي 1983 ، ص 313.
  231. ↑ بيرنباوم، مايكل (2006). يجب أن يعرف العالم . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . ص 114. .
  232. ↑ "عمليات الترحيل من وإلى غيتو وارسو" . الولايات المتحدة: متحف ذكرى الهولوكوست. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 ..
  233. ↑ هارمون، برايان؛ دروبنيكي، جون. "المصادر التاريخية وتقديرات عدد ضحايا أوشفيتز". أساليب الإنكار . مشروع نيزكور. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 ..
  234. ^ بايبر ، فرانسيسزيك. ماير، فريتجوف (2002). "Die Zahl der Opfer von Auschwitz. Neue Erkentnisse durch neue Archivfunde" . العظام (مقالة مراجعة) (بالألمانية). 52، ج ج (5). PL : أوشفيتز: 631–41 . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2011 . تم الاسترجاع 22 مارس 2009 ..
  235. ^ فلاديمير بيشانوف (2008). تشيروني الحرب الخاطفة (باللغة البولندية). PL : إينيكجال. ص 250 – 62. ISBN  978-83-926205-2-5..
  236. 1 2 فاسرشتاين ، برنارد (2007). البربرية والحضارة: تاريخ أوروبا في عصرنا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 305. ISBN  978-0-19-873074-3.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  237. ^ “Represje 1939–41 Aresztowani na Kresach Wschodnich” [ القمع 1939–41. اعتقل على الحدود الشرقية ] (بالبولندية). PL: أوسروديك كارتا. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2006 ..
  238. ^ ريبر 2000 ، ص 14 ، 32-37.
  239. ^ "Okupacja Sowiecka w Polsce 1939–41" . موسوعة Internetowa PWN (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2005 . تم الاسترجاع 14 مارس 2006 ..
  240. ^ ويرزبيكي، ماريك. بلوزانسكي، تاديوس م (مارس 2001). "Wybiórcze traktowanie źródeł". تيغودنيك سوليدارنوش (2).
  241. ^ جلواكي ، ألبين (سبتمبر 2003). شميلويك، بيوتر (محرر). شكلت سكالا ونتائجها تمثيلاً لدولة بولاكو في أواخر 1939-1941 . Okupacja sowiecka ziem polskich 1939–1941 (بالبولندية). رزشوف-وارسو: Instytut Pamięci Narodowej . رقم ISBN 83-89078-78-3أُرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  242. ↑ روميل، آر جيه (1990). السياسة القاتلة: الإبادة الجماعية السوفيتية والقتل الجماعي منذ عام 1917. دار ترانزكشن للنشر. ص 132. ISBN  978-1-4128-2750-8..
  243. ↑ كوشنر، توني؛ نوكس، كاثرين (1999). اللاجئون في عصر الإبادة الجماعية . دار النشر النفسية. ص 219. ISBN  978-0-7146-4783-8.
  244. ↑ ديفيز، نورمان (1982). ملعب الله. تاريخ بولندا . المجلد 2: من 1795 إلى الوقت الحاضر. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 449-455 . ISBN   0-19-925340-4.
  245. ↑ ويغنر 1997 ، ص 78 . 
  246. 1 2 إريكسون 1999 ، ص. 150–3.
  247. 1 2 3 جوهاري، ج. س. (2000). الدبلوماسية السوفيتية 1925-1941 . المجلد 1925-1927 . أنمول. الصفحات 134-137 . ISBN   81-7488-491-2..
  248. ↑ إريكسون 1999 ، ص 150-153.
  249. 1 2 فريدريش ، أوتو (1997). مدينة الشباك: صورة لهوليوود في أربعينيات القرن العشرين (طبعة مُعاد طباعتها). بيركلي؛ لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 24. ISBN   0-520-20949-4.
  250. 1 2 3 4 كوهين، يوهانون (1989). الدول الصغيرة في أوقات الأزمات والمواجهات . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 110. ISBN  0-7914-0018-2..
  251. 1 2 فليورز، بول (1995). "من العلم الأحمر إلى علم المملكة المتحدة: صعود الوطنية الداخلية في الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى" . ما التالي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2006. كان ستالين يلمح علنًا، وبشكل غير مباشر، إلى أنه لا يمكن استبعاد شكل من أشكال الاتفاق بين الاتحاد السوفيتي وألمانيا .
  252. 1 2 جاكسون، جوليان (2001). فرنسا: السنوات المظلمة، 1940-1944 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 18، 114-115 . ISBN  0-19-820706-9.
  253. ^ “Som von Außen”، Sozmit ، DE : FES، أرشفة من النسخة الأصلية في 17 مايو 2021 ، استرجاعها 19 سبتمبر 2010.
  254. ^ "Sozialistische Mitteilungen" . دي: فاس. 1940. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2010 ..
  255. ^ هوفر ، فالتر (2007). Die Entfesselung des Zweiten Weltkrieges . مضاءة. ص 224 – 25. ISBN  978-3-8258-0383-4دي فيلت، فبراير 1940.
  256. ^ نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص 128-29.
  257. ^ بيترو إنكر، بيانكا (2000). “Stalinistische Außen- und Deutschlandpolitik 1939–1941”. في بيترو-إنكر، بيانكا (محرر). الوقاية؟ Der Deutsche Angriff auf die Sowjetunion ( الطبعة الثالثة). فرانكفورت أم ماين: فيشر. ص. 85. ردمك   978-3-596-14497-6.
  258. 1 2 3 4 5 شيرر 1990 ، ص 668-69.
  259. ↑ فيلبين 1994 ، ص 130-142.
  260. ↑ كينان، جورج (1961). روسيا والغرب، في عهد لينين وستالين . نيويورك: مينتور. ص 318-319 . .
  261. ^ كارتييه ريموند (1962). هتلر و ses Généreaux [ هتلر وجنرالاته ] (بالفرنسية). باريس: جاي لو/أ. فيارد. ص. 233. .
  262. ↑ سونتاغ، آر جيه؛ بيدي، جيه إس، محرران. (1948). العلاقات النازية السوفيتية 1939-1941 . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية. ص 151. .
  263. 1 2 فيلبين 1994 ، ص 48 ، 59.
  264. ↑ فيلبين 1994 ، ص 60.
  265. 1 2 شيرير 1990 ، ص. 720.
  266. ↑ فولفغانغ ميشالكا (1985). "من ميثاق مناهضة الشيوعية إلى الكتلة الأوروبية الآسيوية: مفهوم ريبنتروب البديل لبرنامج هتلر للسياسة الخارجية". جوانب من الرايخ الثالث . (تحرير هانز دبليو. كوخ. لندن: ماكميلان)، ص 277.
  267. 1 2 روبرتس 2006 ، ص. 59.
  268. ↑ روبرتس 2006 ، ص 58.
  269. ↑ براكمان 2001 ، ص 341.
  270. ^ نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص 202–05.
  271. ↑ روبرتس 2006 ، ص 63.
  272. 1 2 روبرتس 2006 ، ص. 66.
  273. ↑ إريكسون 1999 ، ص 129-130.
  274. ↑ ويكس، ألبرت ل. (2003). حرب ستالين الأخرى: الاستراتيجية السوفيتية الكبرى، 1939-1941 . روومان وليتلفيلد. ص 74-75 . ISBN  0-7425-2192-3..
  275. ↑ "تاريخ العروض العسكرية في الساحة الحمراء، الفيلم 2" [ تاريخ المسيرات العسكرية في الميدان الأحمر، الجزء 2 ] . زفيزدا (قناة تلفزيونية) . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2021.
  276. ↑ روبرتس 2006 ، ص 67 
  277. ↑ فيرغسون، نيال (12 يونيو 2005). "مخابرات ستالين" . مراجعة لكتب مورفي، بليشاكوف، وسيرفيس . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  278. ↑ روبرتس 2006 ، الصفحات 67-68 
  279. ↑ روبرتس 2006 ، ص 69 
  280. ↑ روبرتس 2006 ، الصفحات 116-117 
  281. ↑ روبرتس 2006 ، ص 85 
  282. ↑ إريكسون 1999 ، الصفحات 202-205 
  283. 1 2 دريفيلدز، يوريس (1996). لاتفيا في مرحلة انتقالية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34-35 . ISBN  0-521-55537-X..
  284. ↑ إيكرت 2012 ، ص 62-67.
  285. ↑ مجموعة السجلات 84، POLAD، المراسلات العامة المصنفة، 1945-1949 . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. الصندوق 100. [الأرشيف] الموقع 350/57/18/02..
  286. ↑ ستوكس، ريتشارد ل. (22 مايو 1946). "كشف النقاب عن اتفاقيات سوفيتية-نازية سرية بشأن أوروبا الشرقية: نصوص مزعومة حول مناطق نفوذ متفق عليها تم إنتاجها في نورمبرغ ولكن لم يتم قبولها في المحاكمة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 . 
  287. ↑ «كشف النقاب عن مؤامرة ستالين-هتلر لتقسيم أوروبا: الولايات المتحدة تكشف وثائق سرية للغاية تتعلق بالخطط» . لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس. 22 يناير 1948. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 . 
  288. ↑ إيكرت 2012 ، ص 94.
  289. ^ بيسكوبسكي و Wandycz 2003 ، ص. 147.
  290. ↑ «آراء معاصرة حول الاتفاق النازي السوفيتي» . أخبار . بي بي سي. 26 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  291. ↑ "الذكرى والتضامن: دراسات في تاريخ أوروبا في القرن العشرين" (ملف PDF) . العدد 1، رقم 1. الشبكة الأوروبية للذكرى والتضامن. ديسمبر 2012. ص 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF، تحميل مباشر) في 29 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 . 
  292. 1 2 نيكريش، أولام وتجميد 1997 ، ص 202-205 
  293. ↑ إسرائيلان، فيكتور (2010). في ساحات معارك الحرب الباردة: اعتراف سفير سوفيتي . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 28. ISBN  978-0-271-04773-7.
  294. ↑ إسرائيلان، فيكتور (14 أغسطس 2003)، "2 أولى مواجهات الحرب الباردة" ، في كتاب "على ساحات معارك الحرب الباردة: اعتراف سفير سوفيتي" ، منشورات جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 23-35 ، doi : 10.1515/9780271093482-004 ، ISBN  978-0-271-09348-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025
  295. ^ تاوبيرت ، فريتز (2003). أسطورة ميونيخ . أولدنبورغ فيسنشافتسفيرلاج. ص. 318. ردمك  3-486-56673-3..
  296. ↑ هينيغ، روث بياتريس (2005). أصول الحرب العالمية الثانية، 1933-1941 . روتليدج. ص 67-68 . ISBN  0-415-33262-1..
  297. ↑رؤساء الوفود الوطنية للاتحاد السوفييتي وروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية(نص الإعلان) (باللغة الروسية). روسيا : ميكس القانون. 1989. صفحة 579. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 ..
  298. ^ بورجيسا ، جيرزي دبليو. زيمر، كلاوس. هولاس، ماجدالينا (2006). الأنظمة الشمولية والاستبدادية في أوروبا . بيرغان. ص. 521. .
  299. 1 2 "مؤرخون روس يدافعون عن اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  300. ↑ بارفيت، توم (6 نوفمبر 2014). "فلاديمير بوتين يقول إنه لم يكن هناك أي خطأ في اتفاق الاتحاد السوفيتي مع ألمانيا النازية بقيادة أدولف هتلر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2015 .
  301. ↑ تيموثي سنايدر، نيويورك ريفيو أوف بوكس، بوتين، حنين إلى الماضي، هتلر، ستالين. مؤرشف في 2 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine.
  302. ^ المؤتمر الصحفي الكبير لفلاديمير بوتين (مؤتمر صحفي كبير فلاديمير بوتين) أرشفة 3 ديسمبر 2020 في آلة Wayback .. رئيس روسيا . 19 ديسمبر 2019 (بالروسية)
  303. ^ إيفان بيليايف. بوتين والخنازير: الشبكات الاجتماعية حول اهتمام الرئيس بالتاريخ (بوتين و свиньи: соцсети о странном интерасе пreзidenta к истоии) أرشفة 11 أبريل 2023 في آلة Wayback .. راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 26 ديسمبر 2019 (بالروسية)
  304. ↑ لوبير، ديتريش أ. "عواقب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب على ليتوانيا اليوم: جوانب القانون الدولي" (ملف PDF) . LFPR. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2009 .
  305. 1 2 بوريس، هافكين (بوريس زافكين) (2007). منتدى استنشاق 1, 2006"في تاريخ منشورات النصوص السوفيتية، الوثائق السرية السوفيتية الألمانية 1939-1941." منتدى التاريخ والثقافات الحديثة – الإبداع الروسي(باللغة الروسية). DE : KU Eichstaett. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 ..
  306. ↑ «بوتين يدين الاتفاق النازي السوفيتي» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  307. ↑ توم بارفيت (6 نوفمبر 2014). "فلاديمير بوتين يقول إنه لم يكن هناك أي خطأ في اتفاق الاتحاد السوفيتي مع ألمانيا النازية بقيادة أدولف هتلر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .أدلى الرئيس الروسي بهذه التصريحات خلال اجتماع مع مؤرخين شباب في موسكو، حثّهم خلاله على دراسة الأحداث التي سبقت الحرب، من بين مواضيع أخرى. - كيف عرف بارفيت ذلك  ؟ أيّ مؤرخين شباب  ؟ وأين تحديداً في موسكو  ؟
  308. ↑ سالمون، باتريك (2002). الدول الاسكندنافية والقوى العظمى 1890-1940 . مطبعة جامعة كامبريدج..
  309. ↑ إسرائيلي، فيكتور ليفونوفيتش (2003). في ساحات معارك الحرب الباردة: اعتراف سفير سوفيتي . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 10. ISBN  0-271-02297-3..
  310. ^ شيرر 1990 ، ص 480-81.
  311. ↑ أولام 1989 ، ص 508.
  312. ↑ هيرف، جيفري (2006). العدو اليهودي: الدعاية النازية خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 56 ، 93. ISBN  0-674-02175-4..
  313. ↑ أوزبورن، باتريك ر. (2000). عملية بايك: بريطانيا ضد الاتحاد السوفيتي، 1939-1941 . غرينوود. ص. 19. ISBN  0-313-31368-7..
  314. ↑ ليفين، نورا (1988). اليهود في الاتحاد السوفيتي منذ عام 1917: مفارقة البقاء . مطبعة جامعة نيويورك. ص 330. ISBN  0-8147-5051-6كان يُشار إلى [ليتفينوف] في الإذاعة الألمانية باسم "ليتفينوف-فينكلشتاين"، ثم تم استبداله باسم فياشيسلاف مولوتوف. وكما قال تشرشل: "تم التخلص من هذا اليهودي البارز، هدف العداء الألماني ... كأداة مكسورة ... لقد رحل اليهودي ليتفينوف، وهدأت نزعة هتلر المتحيزة" .  
  315. ↑ روبرتس 1992ب ، مقدمة: «لعلّ الشيء الوحيد الذي يمكن استخلاصه من حطام التفسير التقليدي لإقالة ليتفينوف هو فكرة مفادها أن ستالين، بتعيينه مولوتوف وزيرًا للخارجية، كان يُهيئ لاحتمالية عقد صفقة مع هتلر. وبالنظر إلى أصول ليتفينوف اليهودية وموقفه المتشدد المناهض للنازية، فإن هذا ليس افتراضًا غير منطقي. ولكنه فرضية لا يوجد دليل عليها حتى الآن. علاوة على ذلك، سنرى أن الأدلة المتوفرة تشير إلى أن قرار ستالين كان محكومًا بمجموعة مختلفة تمامًا من الظروف والحسابات.»
  316. ↑ Resis 2000 ، ص 35.
  317. ↑ موس، والتر (2005). تاريخ روسيا: منذ عام 1855. أنثيم. ص 283. ISBN  1-84331-034-1.
  318. ↑ غوروديتسكي، غابرييل (1994). السياسة الخارجية السوفيتية، 1917-1991: نظرة استرجاعية . روتليدج. ص 55. ISBN  0-7146-4506-0..
  319. 1 2 Resis 2000 ، ص 51.
  320. ↑ Resis 2000 ، ص 33-56.
  321. ↑ واتسون 2000 ، ص 699.
  322. ↑ كار 1979 ، ص 129-130 . 
  323. ↑ ريسيس 2000 ، ص 33: «باستبدال ليتفينوف بمولوتوف، وسّع ستالين خياراته في السياسة الخارجية بشكل ملحوظ. شكّلت إقالة ليتفينوف بمثابة تحذير للندن وباريس بأن موسكو لديها خيار ثالث - التقارب مع ألمانيا. بعد إقالة ليتفينوف، تسارعت وتيرة الاتصالات السوفيتية الألمانية. مع ذلك، لم يكن هذا يعني أن موسكو قد تخلّت عن السعي لتحقيق الأمن الجماعي، والذي تجسّد الآن في مشروع التحالف الثلاثي السوفيتي. في الوقت نفسه، مثّل تعيين مولوتوف إشارة إضافية لبرلين بأن موسكو منفتحة على العروض. نجحت الإشارة، لكن التحذير لم ينجح».
  324. ↑ واتسون 2000 ، ص 695-722: "لم يعكس اختيار مولوتوف تعيين قومي وأحد كبار مساعدي ستالين فحسب، وهو روسي ليس يهوديًا ويمكنه التفاوض مع ألمانيا النازية، بل أيضًا شخصًا غير مثقل بأعباء الأمن الجماعي ويمكنه الحصول على أفضل صفقة مع بريطانيا وفرنسا، إذا أمكن إجبارهما على إبرام اتفاق."
  325. ↑ روبرتس 1992ب ، ص 639-57: "كان عامل السياسة الخارجية في سقوط ليتفينوف هو رغبة ستالين ومولوتوف في تولي زمام العلاقات الخارجية من أجل متابعة سياستهما المتمثلة في التحالف الثلاثي مع بريطانيا وفرنسا - وهي سياسة شكك ليتفينوف في جدواها وربما عارضها أو عرقلها".
  326. ↑ كار 1979 ، ص 136.
  327. 1 2 كار 1979 ، ص. 
  328. ↑ تايلور 1961 ، ص 262-263.
  329. ↑ "فيرنر ماسر". صحيفة نيويورك تايمز : 60. 2007.
  330. ↑ ماسر 1994 ، ص 64.
  331. ↑ ماسر 1994 ، ص 42.
  332. ↑ كار 1949أ ، ص 3-17.
  333. ↑ ريفشين، أليكس (4 أغسطس 2022). "فهم الحرب الروسية الأوكرانية من منظور التاريخ الروسي" . مجلة إسرائيل للشؤون الخارجية . 16 (2): 184-187 . doi : 10.1080/23739770.2022.2105487 . ISSN 2373-9770 . S2CID 251353823 .  
  334. ^ هالدر ، فرانز (1962). جينيرال أوبرست هالدر. كريغستايبوخ . المجلد. ثانيا. شتوتغارت. ص 31 – 32.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  335. ↑ هيلغروبر، أندرياس (1981). ألمانيا والحربان العالميتان . مطبعة جامعة هارفارد . ص 86. ISBN  978-0-674-35322-0.
  336. ↑ هارتمان، كريستيان (2011). عملية بارباروسا: حرب ألمانيا النازية في الشرق، 1941-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 24. ISBN  978-0-19-870170-5. OCLC 1005849626 . 
  337. ^ مولر، رولف ديتر. أوبرشار، جيرد ر (2002). حرب هتلر في الشرق، 1941-1945: تقييم نقدي . نيويورك: بيرغهان. ص 39 – 40. ISBN  978-1-84545-501-9. OCLC 836636715 . 
  338. ↑ لوكاس، جون (2006). يونيو 1941: هتلر وستالين . نيو هيفن، لندن: مطبعة جامعة ييل. ص 160. ISBN  0300123647.
  339. ↑ روجوفين، فاديم زاخاروفيتش (2021). هل كان هناك بديل؟ التروتسكية: نظرة إلى الوراء عبر السنين . دار ميرينغ للنشر. ص 380. ISBN  978-1-893638-97-6.
  340. ↑ ويتز، إريك د. (2021). نشأة الشيوعية الألمانية، 1890-1990: من الاحتجاجات الشعبية إلى الدولة الاشتراكية . مطبعة جامعة برينستون. ص 280. ISBN  978-0-691-22812-9أُرشف من المصدر الأصلي في 6 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  341. ^ منسينج ، فيلهلم (2006). "هل ستالين "مورجنجابي" هو صديق هتلر؟ هل مهاجر ألماني ونظام NS إلى تفكيك تحالفات هتلر-ستالين - دكتاتور واحد يرتب من "مناهضي الفوضى"؟" . Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat (باللغة الألمانية). 20 (20). ISSN 0948-9878 . 
  342. 1 2 أندرو جاك (2005). داخل روسيا بوتين: هل يمكن أن يكون هناك إصلاح بدون ديمقراطية؟ مطبعة جامعة أكسفورد. ص 25. ISBN  978-0-19-029336-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  343. ↑ "اضطرابات في الشرق - الكونغرس السوفيتي يدين اتفاقية عام 1939 التي أدت إلى ضم دول البلطيق" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  344. ↑ «بوتين يدين معاهدة الاتحاد السوفيتي مع النازيين عام 1939» . صوت أمريكا . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  345. ↑ فيونا هيل؛ كليفورد ج. جادي (2015). السيد بوتين: عميل في الكرملين . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 366. ISBN  978-0-8157-2618-0.
  346. ↑ يفغين مهدا (1 مايو 2018). العدوان الهجين الروسي: دروس للعالم: العدوان الهجين الروسي: دروس للعالم . ТОВ "كالامار". ص 87. ISBN  978-966-97478-6-0أُرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2020 .
  347. 1 2 شيفتشينكو، فيتالي (26 ديسمبر 2019). "لماذا بوتين غاضب من بولندا؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  348. 1 2 "بوتين يوجه انتقادات جديدة لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب، وهذه المرة يستهدف بولندا تحديداً | دويتشه فيله | 24 ديسمبر 2019" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  349. ↑ "روسيا تسنّ قانوناً لدعم الرواية البطولية لدورها في الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  350. ↑ «حول الضمير الأوروبي والشمولية» (قرار). البرلمان الأوروبي . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 ..
  351. 1 2 "روسيا توبخ منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لمساواتها بين هتلر وستالين" . رويترز . 4 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2009 .
  352. ↑ "قرار بشأن ستالين يُثير غضب روسيا" . بي بي سي . 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  353. ↑ «روسيا تنتقد قرار الاتحاد الأوروبي الذي ينص على أن الاتفاق النازي السوفيتي «مهّد الطريق» للحرب العالمية الثانية» . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .

مصادر

  • بيندرسكي، جوزيف دبليو (2000). تاريخ ألمانيا النازية: 1919-1945 . روومان وليتلفيلد. ISBN 0-8304-1567-X.
  • بيسكوبسكي، ميتشيسلاف ب.؛ وانديتش، بيوتر ستيفان (2003). الأيديولوجيا والسياسة والدبلوماسية في أوروبا الشرقية الوسطى . بويديل وبروير. ISBN 1-58046-137-9.
  • براكمان، رومان (2001). الملف السري لجوزيف ستالين: حياة خفية . فرانك كاس. ISBN 0-7146-5050-1.
  • كارلي، مايكل ج. (1993). "نهاية 'العقد المنحط والمخادع': فشل التحالف الأنجلو-فرنسي-السوفيتي عام 1939". دراسات أوروبية آسيوية . 45 (2): 303-341 . doi : 10.1080/09668139308412091 . JSTOR 152863 . 
  • كار، إدوارد هالت (1949أ). "من ميونيخ إلى موسكو - الجزء الأول". دراسات سوفيتية . 1 (1). تايلور وفرانسيس: 3-17 . doi : 10.1080/09668134908409726 . JSTOR 148803 .  
  • كار، إدوارد هالت (1949ب). "من ميونيخ إلى موسكو - الجزء الثاني". دراسات سوفيتية . 1 (2): 93-105 . doi : 10.1080/09668134908409737 . JSTOR 148585 .  
  • كار، إدوارد هالت (1979) [1951]. العلاقات الألمانية السوفيتية بين الحربين العالميتين، 1919-1939 . نيويورك،  نيويورك: دار نشر أرنو. ISBN 040510586X.
  • تشوباريان، ألكسندر أو.؛ ​​شوكمان، هارولد (2002). ستالين والحرب السوفيتية الفنلندية 1939-1940 . لندن: فرانك كاس. ISBN 0-7146-5203-2.
  • قبرصي، تاديوش. ساويكي، جيرزي (1961). الحكم النازي في بولندا 1939-1945 . بولونيا.
  • داتنر، سيمون (1962). الجرائم التي ارتكبها الفيرماخت خلال حملة سبتمبر وفترة الحكم العسكري . بوزنان.
  • داتنر، إس؛ جومكوفسكي، J؛ ليسزكزينسكي، ك (1962). الإبادة الجماعية 1939-1945 . Wydawnictwo زاكودني.
  • ديفيز، ن. (1986). ملعب الله . المجلد  الثاني. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-821944-X.
  • إيكرت، أستريد م (2012). الصراع على الملفات: الحلفاء الغربيون وعودة الأرشيفات الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-88018-3.
  • إدواردز، روبرت (2006). الموت الأبيض: حرب روسيا على فنلندا 1939-1940 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84630-7.
  • إنجل، إدواردز؛ بانانين، لوري (1985) [1973]. حرب الشتاء: الصراع الروسي الفنلندي، 1939-1940 . الولايات المتحدة: ويستفيو. ISBN 0-8133-0149-1.
  • إريكسون، إدوارد إي. (1999). إطعام النسر الألماني: المساعدات الاقتصادية السوفيتية لألمانيا النازية، 1933-1941 . غرينوود. ISBN 0-275-96337-3.
  • فيست، يواكيم سي. (2002). هتلر . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 0-15-602754-2.
  • فيشر، ديفيد ؛ ريد، أنتوني (1999). العناق القاتل: هتلر، ستالين، والاتفاق النازي السوفيتي 1939-1941 . دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  • غارلينسكي، جوزيف (1987). بولندا في الحرب العالمية الثانية . دار هيبوكرين للنشر. رقم ISBN 0-333-39258-2.
  • جولدمان، ستيوارت د. (2012). نومونهان، 1939: انتصار الجيش الأحمر الذي شكّل الحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-61251-098-9.
  • هاليكي، أو (1983). تاريخ بولندا . روتليدج وكيجان. ISBN 0-7102-0050-1.
  • هين، بول ن. (2005). عقدٌ من الخداع والفساد: القوى العظمى، وأوروبا الشرقية، والأصول الاقتصادية للحرب العالمية الثانية، 1930-1941 . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 0-8264-1761-2.
  • كيرشو، إيان (2001). هتلر، 1936-1945: العدو اللدود . دبليو دبليو نورتون . رقم ISBN 978-0-393-32252-1. OCLC 244169429 . 
  • ليسكينن، جاري؛ جووتيلاينن، أنتي، محرران. (1999). Talvisodan pikkujättiläinen (بالفنلندية). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو. رقم ISBN 951-0-23536-9.
  • ليوكوفيتش، نيكولاس (2018). الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والآثار الجيوسياسية لأصول الحرب الباردة . نيويورك: دار نشر أنثيم. ISBN 9781783087990.
  • ماسر، فيرنر (1994). Der Wortbruch: هتلر وستالين والحرب العالمية الثانية . ميونيخ: أولزوج. رقم ISBN 3-7892-8260-X.
  • مونتيفيوري، سيمون سيباغ (2005) [2003]. ستالين: بلاط القيصر الأحمر (  الطبعة الخامسة). بريطانيا العظمى: فينيكس. ISBN 0-7538-1766-7.
  • مورهاوس، روجر (2014). تحالف الشياطين: اتفاق هتلر مع ستالين، 1939-1941 . دار بودلي هيد للنشر. رقم ISBN 978-1-84792-205-2.
  • نيكريش، ألكسندر مويسيفيتش ؛ أولام، آدم برونو؛ فريز، غريغوري ل. (1997). المنبوذون، الشركاء، المفترسون: العلاقات الألمانية السوفيتية، 1922-1941 . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-10676-9.
  • فيلبين، توبياس ر. الثالث (1994). إغراء نبتون: التعاون البحري الألماني السوفيتي والطموحات، 1919-1941 . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ISBN 0-87249-992-8.
  • بيوتروسكي، تاديوش (2007). بولندا الهولوكوست . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-0371-4.
  • ريسيس، ألبرت (2000). "سقوط ليتفينوف: نذير معاهدة عدم الاعتداء الألمانية السوفيتية". دراسات أوروبا وآسيا . 52 (1). تايلور وفرانسيس: 33-56 . doi : 10.1080/09668130098253 . JSTOR 153750. S2CID 153557275 .  
  • ريبر، ألفريد جوزيف (2000). الهجرة القسرية في أوروبا الوسطى والشرقية: 1939-1950 . لندن، نيويورك: روتليدج . ISBN 0-7146-5132-X.
  • روبرتس، جيفري (1992أ). "القرار السوفيتي بشأن عقد اتفاق مع ألمانيا النازية". دراسات سوفيتية . 55 (2): 57-78 . doi : 10.1080/09668139208411994 . JSTOR 152247 . 
  • روبرتس، جيفري (أكتوبر 1992 ب ). "سقوط ليتفينوف: رؤية تنقيحية". مجلة التاريخ المعاصر . 27 (4): 639-657 . doi : 10.1177/002200949202700405 . JSTOR 260946. S2CID 159859306 .  
  • روبرتس، جيفري (1992). " مواجهة مشؤومة؟ لقاء ميريكالوف-فايتساكر في 17 أبريل 1939". المجلة التاريخية . 35 (4): 921-926 . doi : 10.1017/S0018246X00026224 . JSTOR 2639445. S2CID 154228049 .  
  • روبرتس، جيفري (1995). "السياسة السوفيتية ودول البلطيق، 1939-1940: إعادة تقييم". الدبلوماسية وفن الحكم . 6 (3): 695-722 . doi : 10.1080/09592299508405982 .
  • روبرتس، جيفري (2006). حروب ستالين: من الحرب العالمية إلى الحرب الباردة، 1939-1953 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-11204-1.
  • سيرفيس، روبرت (2003) [1997]. تاريخ روسيا الحديثة . كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-101121-9.
  • شيرر، ويليام ل. (1990) [1959]. صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . سيمون وشوستر. ISBN 0-671-72868-7.
  • تايلور، أ. ج. ب. (1961). أصول الحرب العالمية الثانية . لندن: سيمون وشوستر. رقم مكتبة الكونغرس 62007543 . 
  • تروتر، ويليام ر. (2002) [1991]. حرب الشتاء: الحرب الروسية الفنلندية 1939-1940 (  الطبعة الخامسة). لندن: دار أوروم للنشر. ISBN 978-1-85410-881-4.نُشر لأول مرة بعنوان "جحيم متجمد: الحرب الشتوية الروسية الفنلندية 1939-1940" . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية : دار ألكونكوين للنشر. 1991. رقم ISBN 1-56512-249-6. OCLC 58499386 . 
  • تورتولا، مارتي (1999). "Kansainvälinen kehitys Euroopassa و Suomessa 1930-luvulla". في ليسكينن، ياري؛ جووتيلاينن، أنتي (محرران). Talvisodan pikkujättiläinen .
  • أولام، آدم برونو (1989). ستالين: الرجل وعصره . منارة الصحافة. رقم ISBN 0-8070-7005-X.
  • فيزوليس، إيزيدورز (1990). اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب لعام 1939: قضية البلطيق . براغر . ISBN 0-275-93456-X.
  • فيجنر، بيرند، محرر. (1997). من السلام إلى الحرب: ألمانيا، روسيا السوفيتية، والعالم، 1939-1941 . بروفيدنس وأكسفورد: دار بيرغاهن للنشر . ISBN 978-1-57181-882-9.
  • واتسون، ديريك (2000) . "تدريب مولوتوف في السياسة الخارجية: مفاوضات التحالف الثلاثي عام 1939". دراسات أوروبية آسيوية . 52 (4): 695-722 . doi : 10.1080/713663077 . JSTOR 153322. S2CID 144385167 .  
  • وات، دي سي (1989). كيف اندلعت الحرب: الأصول المباشرة للحرب العالمية الثانية 1938-1939 . لندن. ISBN 978-0-394-57916-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • وات، ريتشارد م. (1979). المجد المرير: بولندا ومصيرها 1918-1939 . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-7818-0673-9.