سانت ريجيس نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

يقع فندق سانت ريجيس نيويورك الفاخر في 2 شارع إيست 55 ، عند الزاوية الجنوبية الشرقية مع الجادة الخامسة ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. شُيّد الفندق في الأصل على يد جون جاكوب أستور الرابع، واكتمل بناؤه عام 1904 وفقًا لتصاميم تروبريدج وليفينغستون . أُضيف إليه ملحق شرقي من تصميم سلون وروبرتسون، واكتمل بناؤه عام 1927. تُدير الفندق شركة ماريوت الدولية ، وهو حاصل على تصنيف خمس نجوم من فوربس وخمسة ماسات من AAA . كما أنه يُعدّ معلمًا تاريخيًا مُسجلاً في مدينة نيويورك .

صُمم الفندق المؤلف من 18 طابقًا على طراز الفنون الجميلة . واجهة الفندق الأصلية مصنوعة من الحجر الجيري ومقسمة إلى ثلاثة أقسام أفقية تشبه مكونات العمود ، وهي القاعدة والجذع والتاج . تطلب فندق سانت ريجيس كمية كبيرة من المعدات الميكانيكية، وُضعت على ثلاثة طوابق تحت الأرض. عند افتتاح الفندق، زُيّن داخله بزخارف فاخرة من الرخام والبرونز. ضم الطابق الأول مطعمًا ومقهى وفناءً للنخيل ومكتبًا للفندق، بينما ضم الطابق الثاني قاعة حفلات وقاعة رقص وغرفة طعام خاصة.

بدأ أستور بناء الفندق عام ١٩٠١ وأطلق عليه اسم بحيرة سانت ريجيس العليا في جبال أديرونداك . افتُتح الفندق في ٤ سبتمبر ١٩٠٤، وسرعان ما اشتهر كفندق فاخر. أدار رودولف هان الفندق منذ افتتاحه حتى عام ١٩٢٦. باع فينسنت أستور، ابن أستور، فندق سانت ريجيس عام ١٩٢٧ إلى بنجامين نيوتن ديوك ، الذي قام بتطوير الملحق. بعد نزاع حاد عام 1934، استعاد فينسنت أستور ملكية الفندق في العام التالي، واستمر في امتلاكه حتى وفاته عام 1959. بيع الفندق عدة مرات في أوائل الستينيات، وأداره سيزار بالسا لفترة وجيزة قبل انضمام فندق سانت ريجيس إلى سلسلة فنادق ومنتجعات شيراتون عام 1966. خضع فندق سانت ريجيس لعمليات تجديد عدة مرات على مر السنين، وأصبح جزءًا من سلسلة فنادق ماريوت عام 2016. اشترت هيئة قطر للاستثمار مبنى الفندق عام 2019.

موقع

يقع فندق سانت ريجيس نيويورك في 2 شارع إيست 55 في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. [ 1 ] يقع الفندق في الركن الجنوبي الشرقي من تقاطع الجادة الخامسة غربًا وشارع 55 شمالًا. مساحة الأرض على شكل حرف L، وتبلغ 22,544 قدمًا مربعًا (2,094.4 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 250 قدمًا (76 مترًا) على شارع 55 وعمق 100 قدم (30 مترًا) . [ 2 ] تشمل المواقع القريبة نادي جامعة نيويورك جنوب غرب الفندق؛ فندق بنينسولا نيويورك غربًا؛ كنيسة الجادة الخامسة المشيخية و 712 الجادة الخامسة شمال غرب الفندق؛ 550 جادة ماديسون شمال شرق الفندق؛ 19 شارع إيست 54 شرقًا؛ و 689 الجادة الخامسة ومنزل ويليام إتش مور جنوبًا. [ 2 ]      

عندما أُعلن عن فندق سانت ريجيس عام ١٩٠٠، كان الموقع على شكل حرف L، بعرض ١٥٠ قدمًا (٤٦ مترًا) شمالًا على شارع ٥٥، و ٧٥ قدمًا (٢٣ مترًا) غربًا على الجادة الخامسة. وبلغ عمق الطرف الشرقي للموقع ١٠٠ قدم (٣٠ مترًا) . [ ٣ ] امتد الموقع على مساحة ١٢٥٠٠ قدم مربع (١١٦٠ مترًا مربعًا ) ، مع حصول المطورين على مساحة إضافية قدرها ٧٥٠٠ قدم مربع (٧٠٠ متر مربع ) من خلال شراء موقع آخر على شارع ٥٥. [ ٤ ] قبل إنشاء فندق سانت ريجيس، كانت هناك مقترحات لإنشاء نادٍ لنادي نيويورك الجمهوري في الموقع. [ 5 ] [ 3 ] تم توسيع قطعة الأرض إلى 25000 قدم مربع (2300 متر مربع ) في أوائل عام 1927، بواجهة طولها 100 قدم على الجادة الخامسة و250 قدمًا على شارع 55. [ 6 ] [ 7 ]            

تاريخ

خلفية

كان شارع الجادة الخامسة بين الشارع الثاني والأربعين وجنوب سنترال بارك (الشارع التاسع والخمسين) غير مطوّر نسبيًا حتى أواخر القرن التاسع عشر، [ 8 ] وشُيّد على طوله العديد من المنازل المتلاصقة. [ 9 ] وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبح ذلك الجزء من الجادة الخامسة منطقة تجارية. [ 10 ] امتلكت ليلي تشرشل، دوقة مارلبورو ، الموقع الواقع في الركن الجنوبي الغربي من الجادة الخامسة والشارع الخامس والخمسين حتى عام 1891، حين باعته إلى ويليام باكهاوس أستور الابن مقابل 55,000 دولار. بعد وفاة ويليام أستور، انتقل الموقع أولًا إلى أرملته كارولين شيرميرهورن أستور ، [ 11 ] ثم إلى ابنهما جون جاكوب أستور الرابع . [ 12 ]

كان جون جاكوب أستور الرابع شريكًا في ملكية فندق والدورف أستوريا الأصلي الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 34؛ وكان جدّه الأكبر، جون جاكوب أستور، قد بنى أحد أوائل الفنادق الحديثة في العالم، وهو فندق أستور هاوس في مانهاتن السفلى، عام 1836. [ 13 ] على الرغم من أن أستور فكّر في بناء مسكن عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 55 عام 1896، إلا أنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك نظرًا للطابع التجاري المتزايد للمنطقة. [ 11 ] [ 14 ] أعلن أستور عن خطط لبناء مبنى تجاري من ثلاثة طوابق في الموقع عام 1899، لكنه غيّر خططه لاحقًا إلى بناء فندق. [ 11 ] بناءً على اقتراح ابنة أخته، سمّى أستور الفندق الجديد على اسم بحيرة سانت ريجيس العليا في جبال أديرونداك ، والتي سُمّيت بدورها على اسم الكاهن اليسوعي الفرنسي جان فرانسوا ريجيس . [ 15 ] [ 16 ]

بناء

في نهاية ديسمبر 1900، أجّر أستور فندق سانت ريجيس المقترح لصاحب الفنادق رودولف هان لمدة 20 عامًا، مع خيارات لتمديد العقد ثلاث مرات لمدة 20 عامًا لكل مرة. [ 3 ] [ 5 ] وكان مفوض شرطة مدينة نيويورك ، ثيودور روزفلت، قد عرّف هان على عائلة أستور قبل وقت قصير من بدء بناء الفندق. [ 17 ] وبلغت ميزانية المبنى 1.25  مليون دولار، باستثناء تكلفة الأرض البالغة 600 ألف دولار. [ 18 ] وبدأ حفر الموقع فور استئجار هان للفندق. [ 5 ] [ 19 ] وقد أكملت شركة تروبريدج وليفينغستون تصاميمها للمشروع في أوائل عام 1901. [ 20 ] وكانت الخطط الأصلية مشابهة للتصميم النهائي، باستثناء أن السقف كان يحتوي على مداخن متعددة. [ 14 ] في فبراير 1901، استحوذ أستور على منزل متلاصق في 6 شارع إيست 55، شرق الفندق الجديد مباشرةً. [ 21 ] كما حصل أستور على خيار شراء منزل سارة فوكس في 3 شارع إيست 54، بجوار منزل ويليام روكفلر الابن . [ 22 ] بحلول أوائل عام 1902، كانت أعمال البناء الحجرية للفندق قد أوشكت على الانتهاء، [ 23 ] وكان المقاولون يطبقون التشطيبات الداخلية. [ 24 ] في فبراير 1902، استحوذ هان على منزل ثانٍ في 8 شارع إيست 55، والذي كان يخطط لاستخدامه كملحق للفندق. [ 25 ] [ 26 ]

الخلافات والتأخيرات

إعلان فندق سانت ريجيس عام 1910

كان الفندق مجاورًا لمنازل العديد من سكان نيويورك الأثرياء، ولذلك أثار جدلًا واسعًا منذ البداية. [ 27 ] [ 28 ] حتى مع بناء مشاريع تجارية أخرى على طول الجزء الأوسط من الجادة الخامسة، قام السكان المحليون القلقون بشراء المنازل المجاورة لمنع بناء فنادق مماثلة في المنطقة. [ 28 ] اشترى روكفلر، الذي عارض المشروع، منزل فوكس لمنع أستور من توسيع الفندق إلى شارع 54. [ 22 ] كما تضررت العديد من العقارات المجاورة أثناء بناء الفندق. على سبيل المثال، اكتشف مسؤولو المدينة في أواخر عام 1901 أن أعمال الحفر قد تسببت في تمزق أنبوب صرف صحي وغمرت المنازل المجاورة بالمياه، [ 29 ] وتسبب حادث بناء في أوائل عام 1902 في تحطم كتلة رخامية عبر سقف منزل مجاور. [ 30 ] رفع أحد الجيران دعوى قضائية ضد شركة المقاولات، شركة تومسون-ستاريت ، بعد أن تضرر منزله مرارًا وتكرارًا بسبب الحطام ومواد البناء والتسريبات. [ 31 ] توقف البناء مؤقتًا في مايو 1902 بعد أن اكتشف مكتب المباني أن ديكورات الفندق المصنوعة من خشب الصنوبر الأصفر لم تكن مقاومة للحريق بشكل كافٍ. [ 32 ] وافق المقاولون على استبدال خشب الصنوبر الأصفر بنوع آخر، واستؤنف العمل بعد ذلك بوقت قصير. [ 33 ] سافر هان لمدة عامين لجلب الأثاث والمفروشات من أوروبا. [ 34 ]

في منتصف فترة الإنشاء، قرر أستور تأجير جزء فقط من الفندق للعائلات، بدلاً من تأجيره بالكامل كما كان مخططًا له في الأصل. [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، عُدّلت خطط الفندق لتشمل ملحقًا في 6 و8 شارع إيست 55. [ 35 ] بدأ بناء الملحق في فبراير 1903، [ 35 ] لكن العمل تأخر مؤقتًا بسبب إضراب عمالي في يونيو 1903. [ 36 ] [ 37 ] كما استحوذ أستور على قطعة أرض في 10 شارع إيست 55 من سكان محليين اشتروها في محاولة لمنع بناء ملحق آخر للفندق. [ 38 ] [ 39 ] نصّ أحد بنود العقد على استخدام الموقع كمسكن خاص لمدة 15 عامًا، وكان أستور يخطط لبناء منزل لهان في الموقع. [ 40 ] [ 41 ] تم حفر المواقع الواقعة في 6-10 شارع إيست 55 في وقت واحد لتوفير المال، وقام العمال ببناء ثلاثة أقبية في موقع منزل هان. [ 42 ] رفع العديد من السكان دعوى قضائية لوقف أعمال الحفر، زاعمين أن الأقبية تُحفر من أجل الفندق لأنه لا يوجد منزل خاص يحتاج إلى أقبية عميقة كهذه. [ 39 ] حكم قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك ضدهم في نوفمبر 1903، قائلاً إن الاتفاقية لا تمنع وجود أقبية متعددة في 10 شارع إيست 55. [ 40 ] [ 41 ]

أراد أستور وهان الحصول على رخصة بيع مشروبات كحولية لتعويض تكاليف البناء الباهظة، [ 43 ] مما أثار استياء السكان المحليين الذين كانوا يعارضون بناء الفندق بالفعل. [ 27 ] في ذلك الوقت، كان قانون ولاية نيويورك يشترط على أي منشأة حاصلة على رخصة بيع مشروبات كحولية الحصول على موافقة مالكي ثلثي جميع العقارات الخاصة الواقعة ضمن نطاق 200 قدم (61 مترًا) ، وأن تكون على بُعد 200 قدم على الأقل من أي كنيسة. وكانت كنيسة الجادة الخامسة المشيخية ، التي اعترضت على رخصة بيع المشروبات الكحولية، تقع مقابل الفندق مباشرةً. [ 34 ] [ 44 ] [ أ ] كما اعترض عدد كبير من السكان المحليين على رخصة بيع المشروبات الكحولية. [ 44 ] في أوائل عام 1904، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك مشروع قانون يشترط فقط موافقة الكنائس الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 200 قدم على منح الرخصة. لم يُخفِ مُشرّعو هذا التشريع حقيقة استهداف القانون لفندق سانت ريجيس، وكانوا يعلمون أن الكنيسة لن تُعطي موافقتها أبدًا. [ 46 ] وبناءً على ذلك، اشترى هان المنزل الكائن في 697 الجادة الخامسة في يونيو 1904، [ 47 ] [ 48 ] ونقل المدخل الرئيسي للفندق من الجادة الخامسة إلى شارع 55، الذي كان يبعد أكثر من 200 قدم عن الكنيسة. [ 27 ] [ 34 ] وحصل هان على رخصة بيع المشروبات الكحولية في الشهر التالي، [ 49 ] وتراجعت الكنيسة عن معارضتها الرسمية للرخصة. [ 50 ]  

الافتتاح والسنوات الأولى

افتُتح فندق سانت ريجيس في 4 سبتمبر 1904، [ 51 ] [ 52 ] بالتزامن تقريبًا مع اكتمال فندق أستور ، الذي كان يديره ويليام والدورف أستور ، ابن عم جون جاكوب أستور ومنافسه . [ 53 ] وقد سعى آلاف الأشخاص للحصول على دعوات لحضور حفل عشاء ليلة الافتتاح. [ 52 ] [ 54 ] وقال هان إن الفندق الجديد سيقدم خدماته للضيوف وفقًا لأسبقية الحضور . [ 52 ]  بلغت تكلفة تطوير الفندق 5.5 مليون دولار ؛ منها 4  ملايين دولار للمبنى نفسه، و1.5 مليون دولار للأثاث  . [ i ] [ 34 ] [ 51 ] [ 55 ]

ملكية جون جاكوب أستور

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لفندق سانت ريجيس كما يُرى من الطابق الأرضي، حوالي عام 1905
فندق سانت ريجيس كما كان يُرى حوالي عام 1905

في الأشهر التي تلت افتتاح فندق سانت ريجيس، حظيت تكاليفه ونفقاته بتغطية إعلامية واسعة؛ فعلى سبيل المثال، بلغ سعر أحد الأسرة 10,000 دولار أمريكي [ ii ] [ 17 ] [ 50 ] ، بينما بلغ سعر الديك الرومي 4.50 دولار أمريكي. [ iii ] [ 17 ] [ 56 ] وتراوحت أسعار الغرف اليومية من 4 دولارات أمريكية لأصغر الأجنحة إلى 125 دولارًا أمريكيًا للشقة الفاخرة. [ iv ] ونفى هان مزاعم غلاء الفندق، قائلاً: "نفرض 14 دولارًا أمريكيًا في اليوم مقابل الصالون وغرفة النوم والحمام." [ 55 ] ومع ذلك، بالغت التقارير الإعلامية في تصوير أسعار الفندق المرتفعة. فبحسب مجلة تاون آند كانتري ، ساد انطباع لدى العامة بأن النزلاء ينفقون "مبالغ طائلة" على الطعام و"ثروة طائلة" على الغرف. [ 57 ] وانتشرت شائعة أخرى مفادها أن مفاتيح خادمات الغرف كانت معلقة بسلاسل من اللؤلؤ حول خصورهن. [ 58 ] وقد أدت هذه التقارير إلى عزوف جميع النزلاء باستثناء الأثرياء. [ 59 ] [ 60 ] وصف هان التغطية الإعلامية للفندق بأنها "ضرر إيجابي" للأعمال، قائلاً إن التقارير "أخافت أصحاب الملايين وأبعدتهم". [ 59 ] ومع ذلك، ظل فندق سانت ريجيس فندقًا فاخرًا؛ إذ كان الدخول إلى القاعات العامة وغرف النزلاء مقتصرًا على القادرين على الدفع. [ 61 ]

اشترى ويليام روكفلر قصرًا مجاورًا في 7 شارع إيست 54 في أكتوبر 1904. [ 62 ] [ 63 ] ربما كان الهدف من هذه الصفقة منع توسع فندق سانت ريجيس جنوبًا [ 34 ] [ 62 ] أو إلغاء رخصة بيع المشروبات الكحولية الخاصة بالفندق. [ 63 ] في أوائل العام التالي، رفع عدد من معارضي الفندق دعوى قضائية للمطالبة بإلغاء رخصة بيع المشروبات الكحولية الخاصة بفندق سانت ريجيس؛ [ 64 ] [ 65 ] زعموا أن هان قدّم في طلب الترخيص بيانات كاذبة حول عدد السكان المحليين الذين وافقوا على الترخيص. [ 64 ] رفض قاضٍ في الولاية الدعوى في أبريل 1905، قائلًا إنه يتعين على المدعين رفع دعوى قضائية بشكل فردي. [ 66 ] [ 67 ] ثم طلب المعارضون من قاضٍ في الولاية إصدار أمر قضائي يمنع أستور من إنشاء ملحق للفندق في 10 شارع إيست 55. [ 38 ] فشل تعديل آخر لقانون الخمور، يعفي جميع الفنادق التي تضم أكثر من 200 غرفة من الحصول على إذن من الكنائس المجاورة، في عامي 1905 و1907. [ 68 ] افتُتح مطعم خارجي في فندق سانت ريجيس عام 1906. [ 69 ] وسرعان ما اكتسب المطعم الخارجي، الواقع على شرفة مطلة على الجادة الخامسة، شعبية كبيرة خلال وجبات العشاء. [ 70 ]

بحسب أحد النقاد، صُمم الفندق خصيصًا للأثرياء، ولمن يرغبون في مواكبة الموضة، ولكنهم في الوقت نفسه يبحثون عن فندق أكثر هدوءًا وخصوصية. [ 71 ] كان الفندق قريبًا نسبيًا من العديد من المسارح والمتاجر، إلا أن المنطقة المحيطة به كانت لا تزال تتألف في معظمها من مساكن خاصة. [ 72 ] وعلى الرغم من التقارير المتكررة حول أسعار الفندق الباهظة، لم تكن أسعار فندق سانت ريجيس أعلى من أسعار الفنادق الفاخرة المماثلة في مدينة نيويورك. [ 73 ] [ 74 ] كان العديد من أوائل نزلاء الفندق من الطبقة العليا، ولكنهم لم يكونوا من فاحشي الثراء. [ 57 ] وذكرت مجلة تاون آند كانتري في عام 1907 أن العديد من الغرف كانت تُؤجر بأسعار تتراوح بين 5 و10 دولارات لليلة الواحدة، بينما كانت الأجنحة الأكثر فخامة تُؤجر بأسعار تتراوح بين 14 و20 دولارًا. بحلول ذلك الوقت، أصبح الفندق وجهةً شهيرةً لحفلات العشاء والرقص التي يقيمها أثرياء نيويورك، والتي كانت تُقام سابقًا في مطعمي ديلمونيكو أو شيري . [ 74 ] وتماشيًا مع طابع فندق سانت ريجيس الراقي، درّب القائمون على الفندق موظفيه تدريبًا مكثفًا، وأطلقوا عليه اسم "الأفضل في أمريكا". [ 75 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1910 ، كان العديد من المقيمين الدائمين في الفندق عائلات انتقلت من منازلها في وسط المدينة، وكانوا يعيشون مع خادم أو اثنين. [ 14 ] وقد هُدم مطعم التراس التابع لفندق سانت ريجيس بعد توسيع الجادة الخامسة عام 1911، نظرًا لأن التراس كان يمتد 4.3 متر (14 قدمًا ) داخل الشارع. [ 76 ]  

ملكية فينسنت أستور

رسم تخطيطي بالأبيض والأسود لغرفة الطعام في فندق سانت ريجيس كما بدت في عام 1912
غرفة الطعام في فندق سانت ريجيس، 1912

توفي جون جاكوب أستور عندما غرقت سفينة آر إم إس تايتانيك عام 1912. [ 15 ] ورث ابنه فينسنت أستور،  البالغ من العمر 20 عامًا ، عقارات بقيمة 150 مليون دولار، بما في ذلك فندق سانت ريجيس، الذي قُدّرت قيمته بـ 2.675  مليون دولار. [ 77 ] في ذلك العام، وسط شائعات عن نية فينسنت توسيع فندق سانت ريجيس، اشترى ويليام روكفلر المنزل رقم 12 في شارع إيست 55، شرق الفندق مباشرةً. [ 78 ] كان روكفلر يمتلك بالفعل المنازل من 3 إلى 9 في شارع إيست 54، مما حال دون تمكّن فينسنت من توسيع الفندق جنوبًا، كما أن الجانبين الآخرين للفندق كانا يطلّان على الشارع. [ 22 ] أعلن هان في مايو 1921 أنه سيبني ملحقًا من 18 طابقًا، يضم 150 غرفة، شرق الفندق القائم، إلا أن هذا لم يحدث. [ 79 ] [ 80 ] تم بيع منازل روكفلر في الشارعين 54 و55، والتي كانت تعيق توسعة الفندق لفترة طويلة، في عام 1924. [ 81 ]

بحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، استُبدلت المساكن في المباني المجاورة على الجادة الخامسة بمتاجر. [ 82 ] في يوليو 1925، قدّم فينسنت مخططات إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك لبناء ستة واجهات متاجر في الطابق الأرضي بتكلفة 200,000 دولار. [ 83 ] [ 84 ] كان من المقرر وضع إحدى واجهات المتاجر في غرفة الطعام بالطابق الأرضي، وبناء واجهة أخرى داخل مبنى كان يُستخدم كغرفة استراحة للموظفين. [ 83 ] [ 85 ] صمّم سي. أ. بلات التعديلات. [ 85 ] على مدى الأشهر القليلة التالية، تم تأجير واجهات المتاجر لمستأجرين مثل صائغ المجوهرات إي. إم. جاتل، [ 86 ] وبائع الأقمشة جوزيف هولشتاين، [ 87 ] وشركة ملابس الرجال ويليام أ. ماكلولين وشركاه. [ 88 ] في مايو 1926، اشترى فينسنت عقد الإيجار التشغيلي من رودولف هان، الذي كان يدير الفندق منذ افتتاحه. ثم قام فينسنت بتأجير الفندق إلى جوليوس وويليام مانجر من فنادق مانجر ، واللذان أعلنا أنهما سيحتفظان بالموظفين والسياسات الحالية للفندق. [ 89 ] [ 90 ]

ملكية ديوك

باع فينسنت فندق سانت ريجيس لشركة دورهام العقارية التابعة لبنيامين نيوتن ديوك في فبراير 1927. [ 91 ] [ 92 ] وكان هذا الفندق الوحيد في مدينة نيويورك الذي لا تزال عائلة أستور تملكه، إذ كانت العائلة قد باعت فنادقها الأخرى سابقًا. [ 93 ] وعلى الفور، قدمت شركة سلون وروبرتسون للهندسة المعمارية مخططات لملحق شرقي للفندق. [ 94 ] وفي الشهر التالي، اشترى ديوك منزلًا مجاورًا في شارع 55 الشرقي رقم 12، مما وسّع واجهة الفندق على شارع 55 إلى 76 مترًا (250 قدمًا) . [ 6 ] [ 7 ] وخطط ديوك لإضافة 317 غرفة، ما يضاعف حجم الفندق تقريبًا إلى 615 غرفة. كما خُطط لإنشاء غرفة طعام جديدة، وغرفة شواء، وحديقة على السطح كجزء من المشروع. [ 95 ] [ 96 ] وشملت الأعمال أيضًا تحسينات طفيفة على الفندق القائم، بما في ذلك المصاعد والحمامات. تم التعاقد مع شركة ليدي ومور كمقاول عام للتعديلات في يونيو 1927. [ 96 ] ولحماية المناظر من الملحق، استأجر ديوك منازل روكفلر القديمة المتراصة في 3-9 شارع إيست 54 لمدة 63 عامًا في أكتوبر 1927. [ 97 ] [ 98 ]  

افتُتحت الحديقة السطحية فوق الملحق في أوائل يونيو 1928، واكتمل بناء الملحق نفسه في 1 يوليو 1928. [ 99 ] [ 100 ] قبل افتتاح الملحق، لم يكن فندق سانت ريجيس يضم حديقة سطحية. [ 101 ] في يناير 1933، نقلت شركة دورهام العقارية ملكية الفندق إلى شركة فندق سانت ريجيس؛ في ذلك الوقت، كان الفندق مدينًا بمبلغ 1.2  مليون دولار أمريكي لدائنين مختلفين. [ 102 ] توفي مدير الفندق المقيم، يوجين تي. هارتيجان، في العام نفسه. [ 103 ] افتُتحت حديقة سانت ريجيس الاستوائية على سطح الفندق في نوفمبر 1934. [ 104 ] بدأ النادل فرناند بيتيوت ، مخترع كوكتيل بلودي ماري ، العمل في الفندق في ذلك العام. [ 105 ]

إعادة الاستحواذ من قبل أستور

واجهة الجادة الخامسة كما شوهدت في عام 2022

 في مايو 1934، قام فينسنت أستور بالحجز على فندق سانت ريجيس بسبب رهنه العقاري البالغ 5 ملايين دولار. [ 106 ] [ 107 ] واحتفظ أستور بحق شراء أثاث الفندق مقابل 100 ألف دولار في حال حجزه عليه. [ 108 ] [ 109 ] وبناءً على ذلك، سعى أستور وحصل على أمر قضائي مؤقت في أوائل يونيو 1934، يمنع عائلة ديوكس من بيع الأثاث؛ [ 110 ] وأصدرت محكمة الولاية أمرًا قضائيًا آخر في الشهر نفسه. [ 108 ] [ 109 ] ونشأ النزاع من اعتقاد عائلة ديوكس بأن قيمة الأثاث أقل بكثير من قيمته الحقيقية. [ 102 ] [ 111 ] وبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن ريموند مولي حارسًا قضائيًا على الفندق. [ 112 ] [ 113 ] رفع آل دوكس دعوى قضائية ضد مولي في يوليو 1934، مطالبين إياه بدفع 16,000 دولار شهريًا مقابل حق استخدام أثاث الفندق. [ 114 ] [ 115 ] قضى قاضٍ في الولاية بعدم جواز إقامة مزاد بيع الفندق بالمزاد العلني حتى يتم حل النزاعات المتعلقة بالأثاث. [ 116 ] وفي الشهر التالي، قضت المحكمة العليا لولاية نيويورك بوجوب دفع مولي إيجارًا للأثاث. [ 117 ] وفي ديسمبر 1934، قضت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا بأن لشركة أستور الحق في الحجز على الرهن العقاري. [ 118 ] [ 119 ]

اتفق آل ديوك وأستور على تسوية في مايو 1935. وبموجبها، تم إخراج فندق سانت ريجيس من الحراسة القضائية، ودفع فينسنت لماري ديوك بيدل 300 ألف دولار مقابل أثاث الفندق. [ v ] [ 120 ] [ 121 ] ودفع أستور 5.09  مليون دولار مقابل الفندق في مزاد علني في 11 يونيو 1935. [ vi ] [ 122 ] [ 123 ] وأشاد موظفو الفندق بمولي لعمله كحارس قضائي، قائلين إنه ساعد سانت ريجيس على تحقيق ربح صافٍ في وقت كانت فيه العديد من الفنادق تعمل بخسارة. [ 124 ] بدأ فينسنت بتجديد فندق سانت ريجيس، [ 125 ] وعيّن جيمس أوتو ستاك مديرًا عامًا للفندق في سبتمبر 1935. [ 126 ] افتُتح مطعم ميزونيت روس، المُصمّم على غرار مطعم يحمل الاسم نفسه في باريس، داخل فندق سانت ريجيس في أكتوبر 1935، [ 127 ] [ 128 ] وافتُتحت قاعة كينغ كول في الشهر نفسه. [ 129 ] وبسبب إلغاء الحظر جزئيًا، زادت أعمال مطاعم الفندق بنسبة 300% بين عامي 1935 و1937. [ 130 ] كما قام أستور بتركيب أجهزة تكييف في أكثر من 250 غرفة، مع إعادة استخدام قنوات التهوية الأصلية للفندق. [ 131 ] أعيد افتتاح حديقة السطح الملحقة في مايو 1936 كحديقة سطح فييناوية، [ 132 ] [ 133 ] وأصبحت قاعة كينغ كول مكانًا لإقامة الفعاليات يُسمى قاعة إيريديوم في أكتوبر من ذلك العام. [ 134 ] [ 135 ]

اكتملت أعمال التجديد في يونيو 1937 بتكلفة 500,000 دولار. [ 130 ] [ 131 ] استقال ستاك من منصبه كمدير عام للفندق عام 1938. [ 136 ] انتقلت شركة المجوهرات براند-شاتيلون إلى الفندق عام 1940، [ 137 ] حيث شغلت الطابق السفلي وأجزاء من الطابقين الأول والثاني. [ 138 ] أُغلقت قاعة إيريديوم في الفندق نهائيًا عام 1948. [ 139 ] [ 140 ] يُعزى إغلاق قاعة إيريديوم إلى الضرائب الفيدرالية المفروضة على العروض الترفيهية الحية في الفنادق، [ 139 ] بالإضافة إلى انخفاض الطلب على العروض الترفيهية الحية في الفنادق. [ 140 ] ظلت حديقة السطح الملحقة تحظى بشعبية نسبية حتى أواخر الخمسينيات، ولكنها كانت مفتوحة خمسة أيام فقط في الأسبوع بحلول عام 1959. في ذلك الوقت، كانت الحديقة الوحيدة المتبقية على سطح فندق في مدينة نيويورك. [ 141 ] صمم سيرج أوبولينسكي ملهى لا بويت الليلي في قبو الفندق؛ وفي أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، كان الملهى الليلي يستضيف بشكل متكرر أفراد العائلة المالكة الروسية خلال احتفالات رأس السنة الروسية . [ 142 ]

فترة ما بعد أستور

توفي فينسنت أستور في فبراير 1959. [ 143 ] ولأنه كان الشخص الوحيد الذي يملك صلاحية الوصول إلى الحسابات المصرفية للفندق، فقد جُمّدت أصول الفندق فعليًا عند وفاته. سارع منفذو وصيته إلى تقديمها للمصادقة عليها ، مما سمح لهم بمواصلة دفع نفقات الفندق. [ 144 ] أبدى ويليام زيكندورف، من شركة ويب وكناب، اهتمامًا بشراء فندق سانت ريجيس من تركة أستور. [ 145 ] وبحلول أوائل عام 1960، تفوّق زيكندورف على أكثر من عشرين مزايدًا آخر للحصول على حقوق الفندق. [ 146 ] [ 147 ] واتفق زيكندورف وأوبولينسكي، الذي كان يعمل آنذاك في شركة زيكندورف، على شراء فندق سانت ريجيس في فبراير من ذلك العام مقابل 14  مليون دولار. [ vii ] [ 148 ] [ 149 ] دفع المشترون 5  ملايين دولار نقدًا، وتحمّلوا  رهنًا عقاريًا بقيمة 9 ملايين دولار. [ 150 ] في أبريل 1960، اتفق ويب وكناب على بيع مبنى الفندق لشركة كراتر. [ 151 ] [ 152 ] وفي الشهر التالي، آلت ملكية الفندق إلى كراتر، ثم أجّرت فندق سانت ريجيس إلى ويب وكناب لمدة 200 عام. [ 153 ] [ 154 ] وفي سبتمبر من ذلك العام، باع ويب وكناب حق الانتفاع بالفندق إلى قطب الفنادق المكسيكي سيزار بالسا ، [ 155 ] [ 156 ] الذي استحوذ على الفندق في ديسمبر 1960. [ 157 ]

كان فندق سانت ريجيس يضم مطعمين عند استحواذ بالسا عليه: مطعم أوك روم، الذي كان يفتح أبوابه خلال فصل الصيف، ومطعم كينج كول بار، الذي كان يفتح أبوابه لتناول الغداء والعشاء. [ 158 ] استمر فندق سانت ريجيس في تقديم خدمة شخصية مميزة، [ 159 ] وكان يعمل فيه 700 موظف، أي أكثر من موظف لكل غرفة من غرفه الـ 600. [ 159 ] [ 160 ] وكان الموظفون يخدمون ما معدله 500 ضيف يوميًا؛ بينما كان يعمل في المطبخ وحده 90 شخصًا. [ 160 ] وكان 20% من نزلاء الفندق آنذاك من أوروبا. [ 161 ] رغب بالسا في جعل الفندق "كأنه منزل خاص"، فبدأ بتقديم الزهور والموازين والشمّاعات للنزيلات. [ 162 ] بدأ بالسا بتجديد الفندق مرة أخرى في أوائل عام 1961، استعدادًا لمعرض نيويورك العالمي عام 1964 . [ 163 ] قام بالسا بترميم قاعة الرقص الأصلية، التي كانت تُستخدم لفترة طويلة كمكتب وساطة، وأعاد افتتاحها باسم قاعة رقص فرساي. وشمل المشروع أيضًا تجديد جميع الغرف، بالإضافة إلى ترميم الأثاث القديم الذي كان مخزنًا في الطابق السفلي. [ 160 ]

استحوذت شركة جليكمان (التي أصبحت لاحقًا شركة فرانشارد [ 164 ] ) على فندق سانت ريجيس من شركة كراتر في يوليو 1961 مقابل 22  مليون دولار؛ [ 8 ] وكانت هذه هي المرة الثالثة التي يُباع فيها الفندق في أقل من عامين. [ 165 ] [ 166 ] وحصل بالسا على  قرض بقيمة 1.2 مليون دولار للفندق في العام التالي. [ 167 ] واشترى بالسا حق استئجار الفندق من شركة كراتر في أبريل 1963 مقابل 2.5  مليون دولار. [ 168 ] [ 169 ] وفي نوفمبر 1964، وافق بالسا على شراء المبنى نفسه والأرض التي يقوم عليها من شركة فرانشارد مقابل 6  ملايين دولار. [ 150 ] [ 170 ] وتفوق بالسا في المزايدة على مشترين آخرين كانا يرغبان في هدم الفندق واستبداله بمبنى مكاتب. [ 170 ] أعاد بالسا بيع الفندق في مايو 1965 إلى شركة ويلينغتون أسوشيتس، بقيادة سول غولدمان وأليكس ديلورينزو الابن ، [ 171 ] مقابل مبلغ يتراوح بين 14  و16  مليون دولار. [ 172 ] عيّنت ويلينغتون فرانك سي. برومبر مديرًا تنفيذيًا لفندق سانت ريجيس. [ 173 ]

عملية شيراتون

من الستينيات إلى منتصف الثمانينيات

مدخل حانة كينغ كول في الملحق الواقع في شارع 55

استأجرت فنادق شيراتون فندق سانت ريجيس من ويلينغتون في فبراير 1966. [ 174 ] [ 175 ] في ذلك الوقت، كانت العديد من الفنادق القديمة في مدينة نيويورك تُهدم، بما في ذلك فندق شيراتون إيست (فندق أمباسادور سابقًا) في بارك أفينيو. ومع ذلك، منع بند في عقد إيجار شيراتون السلسلة من تحويل الفندق إلى مكاتب أو تغيير طابعه. [ 175 ] في الشهر التالي، أصبح الفندق يُعرف باسم سانت ريجيس-شيراتون . [ 176 ] [ 177 ] خططت شيراتون لتجديد الفندق بأثاث على الطراز الفرنسي. [ 178 ] [ 179 ] قام المدير العام لسانت ريجيس-شيراتون، تشارلز كاري، بنقل بعض أثاث شيراتون إيست إلى سانت ريجيس. [ 180 ] أعادت سلسلة فنادق شيراتون افتتاح حديقة السطح في يونيو 1966، وأطلقت عليها اسم "سانت ريجيس-شيراتون روف آند بنتهاوس". [ 181 ] [ 182 ] وبحلول نهاية عام 1967، أنفقت شيراتون أكثر من مليون دولار  على أعمال التجديد، بما في ذلك ترميم جدارية كينغ كول. [ 178 ] وافتُتح مطعم "لا كاف دو سانت ريجيس"، وهو غرفة طعام صغيرة للحفلات الخاصة، في الفندق في أوائل عام 1968. [ 183 ]

أعادت سلسلة فنادق شيراتون تصميم الفندق بالكامل عام ١٩٧٧. [ ١٨٤ ] وشمل المشروع ترميم غرفة الطعام في الملحق، والتي أعيد تسميتها بمطعم أولد كينج كول. [ ١٨٥ ] وفي عام ١٩٨٠، اشترت شركة إيكويتابل هولدينجز حصة ٥٠٪ في فندق سانت ريجيس شيراتون. [ ١٤٢ ] [ ١٨٦ ] وبحلول ذلك الوقت، تراجعت مكانة الفندق، وأصبح يُقارن بفنادق أرخص تُقدم خدماتها لرجال الأعمال، مثل فندق دريك سويسوتيل ، وفندق إنتركونتيننتال نيويورك ، وفندق باركر ميريديان . [ ١٤٢ ] وخضع فندق سانت ريجيس شيراتون لعملية  تجديد بتكلفة ٢٥ مليون دولار في أوائل الثمانينيات. [ ١٨٧ ] وشملت متاجر التجزئة في الفندق خلال الثمانينيات متجر بيجان للملابس الرجالية (الذي حل محل متجر غوتشي في الموقع نفسه) ومتجر فريد للمجوهرات . [ 188 ] استضاف فندق سانت ريجيس العديد من حفلات الزفاف خلال ذلك العقد؛ حيث زاد عدد حفلات الزفاف في الفندق بنسبة 35 بالمائة من عام 1985 إلى عام 1988. [ 189 ]

تجديدات أواخر الثمانينيات وتغييرات التسعينيات

في مطلع يونيو 1988، أعلنت سلسلة فنادق شيراتون عن إغلاق فندق سانت ريجيس، الذي يضم 521 غرفة و84 جناحًا، لأعمال التجديد. [ 190 ] [ 191 ] أُغلق الفندق في 30 يونيو 1988؛ [ 142 ] [ 192 ] آنذاك، كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة التجديد 50  مليون دولار. [ 142 ] وفي أكتوبر 1988، أعلنت شيراتون عن استحواذها على حصة ملكية شركة إيكويتابل [ 186 ] [ 193 ] وأنها ستبدأ أعمال تجديد فندق سانت ريجيس. [ 193 ] [ 194 ] أدى إغلاق الفندق إلى نشوب نزاع مع شركة بيجان، التي امتنعت عن دفع الإيجار لعدة أشهر بسبب أعمال التجديد المخطط لها. [ 195 ] صممت شركة برينان بير جورمان مونك للهندسة المعمارية أعمال التجديد. [ 196 ] وشملت الأعمال ترميم الديكور الداخلي، وإضافة بار، وردهة كوكتيل، وحديقة شاي. واستبدال الأنظمة الميكانيكية. [ 197 ] [ 186 ] تم تحويل مطعم كينغ كول إلى مطعم ليسبينس ، الذي يديره غراي كونز ، [ 198 ] [ 199 ] وتم تجديد المطبخ بتكلفة  مليون دولار. [ 200 ] بالإضافة إلى ذلك، تمت إزالة ديكور منتصف القرن العشرين، [ 201 ] وتم ترميم أعمال الجص الأصلية وأرضيات الرخام والثريات. [ 197 ] تم توسيع معظم الوحدات، مما أدى إلى انخفاض متوسط ​​عدد الوحدات في كل طابق من 16 إلى 10، لكن الواجهة ظلت سليمة وتم ترميمها. [ 186 ]

كان من المفترض أن تستغرق أعمال التجديد 18 شهرًا، [ 142 ] ولكن تم تأجيل موعد إعادة الافتتاح إلى أواخر عام 1990، [ 202 ] ثم إلى أوائل عام 1991. [ 203 ] [ 196 ] افتتحت دار الأزياء ديور متجرًا في الطابق الأرضي من الفندق في أواخر عام 1990. [ 204 ] أعيد افتتاح الفندق في سبتمبر 1991 باسم فندق سانت ريجيس . [ 205 ] بعد التجديد، ضم الفندق حوالي 360 وحدة، [ 201 ] [ 205 ] [ 206 ] بما في ذلك جناح مستوحى من تيفاني آند كو. [ 207 ] بلغت التكلفة المعلنة للمشروع أكثر من 100  مليون دولار، [ 206 ] [ 207 ] على الرغم من أن خبراء صناعة الضيافة قدروا أن تكلفة المشروع الفعلية كانت ضعف هذا المبلغ. [ 208 ] كان قطاع الفنادق في مدينة نيويورك يشهد تراجعًا آنذاك، لكن مسؤولي فندق شيراتون (الذي كان قد أُعيد تسميته آنذاك إلى آي تي ​​تي شيراتون) أعربوا عن تفاؤلهم بأن فندق سانت ريجيس سيحقق أرباحًا. [ 206 ] [ 209 ] خطط مديرو فندق سانت ريجيس لخدمة رجال الأعمال، لكنهم لم يرغبوا في استضافة المؤتمرات. [ 206 ] تراوحت أسعار الغرف في ذلك الوقت بين 350 و3000 دولار أمريكي؛ [ 209 ] [ 210 ] وفي المقابل، حصل النزلاء على وسائل راحة مثل ميني بار، ونادٍ صحي، وخدمة خادم شخصي. [ 199 ] [ 210 ]

في يناير 1992، صنّفت شركة ITT Sheraton ثمانية وعشرين فندقًا من فنادقها الفاخرة ضمن مجموعة ITT Sheraton Luxury Collection، وكان فندق سانت ريجيس في نيويورك هو الفندق الرئيسي لهذه المجموعة. [ 211 ] حافظ مطعم Lespinasse التابع للفندق على شعبيته طوال فترة التسعينيات. [ 212 ] استحوذت شركة Starwood على Sheraton من شركة ITT Corporation في عام 1997 [ 213 ] وقررت إنشاء سلسلة فنادق ومنتجعات سانت ريجيس الفاخرة، مع فندق مدينة نيويورك كفندقها الرئيسي. [ 214 ] [ 215 ] أُعيد تسمية فندق نيويورك إلى The St. Regis New York لتمييزه عن فنادق سانت ريجيس الأخرى العديدة في السلسلة الجديدة. [ 214 ] وقدّمت فنادق سانت ريجيس الأخرى خدمة الخادم الشخصي لجميع النزلاء، على غرار فندق نيويورك. [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] عينت شركة ستاروود ريتشارد كوتر مديرًا إداريًا لفندق سانت ريجيس نيويورك، [ 217 ] [ 219 ] وشغل هذا المنصب حتى عام 2001. [ 220 ]

أوائل القرن الحادي والعشرين

شوهد في عام 2005

في مطلع القرن الحادي والعشرين، كان متوسط ​​عمر النزلاء في أواخر الخمسينيات، وكان أربعة أخماسهم من الأمريكيين. [ 221 ] صرّح مدير التسويق في الفندق عام 2000 أن 65% من النزلاء كانوا زوارًا دائمين، ويعود ذلك جزئيًا إلى خدمة الخادم الشخصي. [ 218 ] إضافةً إلى ذلك، كان الفندق يوظف 600 موظف، أي ما يقارب ضعف عدد النزلاء البالغ 315 نزيلًا في الليلة الواحدة. [ 222 ] أُغلق مطعم ليسبينس في فندق سانت ريجيس عام 2003، [ 223 ] [ 224 ] وافتُتح متجر كبير لشركة دي بيرز في الفندق في العام التالي. [ 225 ] وبحلول عام 2005، وُضعت خطط لتحويل 59 غرفة [ 226 ] إلى ما يصل إلى 33 شقة سكنية، [ 14 ] [ 227 ] تُؤجّر للنزلاء موسميًا ويشغلها مالكوها في أوقات أخرى. [ 228 ] بدأت فنادق ومنتجعات سانت ريجيس في عرض شقق التملك الكامل بأسعار تتراوح بين 1.5  مليون دولار و7 ملايين دولار  في نهاية عام 2005، [ 14 ] وبدأت في بيع عضويات شقق التايم شير في فبراير 2006. [ 229 ] بالإضافة إلى ذلك، احتفالًا بالذكرى المئوية للفندق، قام ستيفن سيلز وجيمس هانيفورد بتجديد جميع غرف النزلاء، [ 230 ] وإعادة تزيينها بأثاث جديد. [ 227 ] أعيد افتتاح الطوابق من الثامن إلى الحادي عشر من الفندق باسم سانت ريجيس ريزيدنسز في عام 2006. [ 231 ] افتتح آلان دوكاس مطعم أدور في سانت ريجيس عام 2008، [ 232 ] لكن المطعم أغلق بعد أربع سنوات. [ 233 ] [ 234 ]

أضاف فندق سانت ريجيس نيويورك جناحين فاخرين في أوائل العقد الثاني من الألفية: جناح ديور عام 2011 [ 235 ] وجناح بنتلي عام 2012. [ 236 ] خضع الفندق بأكمله لعملية تجديد شاملة عام 2013 بتكلفة 90  مليون دولار. [ 237 ] [ 238 ] شملت أعمال التجديد، التي صممتها شركتا HDC Design [ 239 ] و Stonehill Taylor Architects [ 240 ] ، ترميم جميع غرف الفندق ومعظم المساحات العامة، بالإضافة إلى إضافة مطعم وصالة رياضية جديدين. [ 237 ] علاوة على ذلك، تم تحويل قاعة أستور، قليلة الاستخدام، إلى بار وصالون كينغ كول. [ 221 ] [ 241 ] استقطب الفندق شريحة أصغر سناً وأكثر تنوعاً من العملاء؛ حيث كان حوالي نصف النزلاء من جنسيات أجنبية، وكان متوسط ​​عمر النزيل 45 عاماً. [ 221 ] أُنجزت معظم الأعمال في أكتوبر 2013، [ 237 ] [ 242 ] لكن لم يكتمل المنتجع الصحي والنادي الصحي حتى أوائل عام 2014. [ 238 ] أطلق القائمون على فندق سانت ريجيس نيويورك حملة إعلانية استمرت عامًا كاملًا بعنوان "تقديم حقبة جديدة من الفخامة" للترويج للفندق المُجدد. [ 238 ] [ 243 ] في غضون ذلك، اشترت مجموعة ريتشمونت وحدة التجزئة في الطابق الأرضي من الفندق عام 2012 مقابل 380  مليون دولار. [ 244 ] [ 245 ] اشترت شركتا فورنادو ريالتي ترست وكراون أكويزيشنز وحدة التجزئة، بالإضافة إلى المنزل المجاور في 697 فيفث أفينيو، عام 2014 مقابل 700  مليون دولار. [ 246 ] [ 247 ]

أطلق فندق سانت ريجيس نيويورك خدمة سيارات فاخرة في عام 2015، بسيارتين من صنع بنتلي ، [ 248 ] [ 249 ] وبدأ الفندق بإعارة نزلائه أجهزة أمازون كيندل مزودة بكتب من مكتبة الفندق. [ 250 ] في مايو 2016، أفادت وسائل الإعلام أن شركة ستاروود كانت تجري محادثات مع جهاز قطر للاستثمار لبيع فندق سانت ريجيس نيويورك، بالإضافة إلى فندق سانت ريجيس سان فرانسيسكو ، مقابل ما يصل إلى مليار دولار  . [ 251 ] [ ج ] استحوذت شركة ماريوت الدولية على ستاروود في العام نفسه، بما في ذلك فندق سانت ريجيس نيويورك. [ 253 ] [ 254 ] في نوفمبر 2019، اشترى جهاز قطر للاستثمار فندق سانت ريجيس نيويورك مقابل 310  ملايين دولار. [ 254 ] [ 255 ] وبموجب الاتفاقية، ستستأجر ماريوت فندق سانت ريجيس من جهاز قطر للاستثمار وستواصل تشغيله. [ 254 ] أُغلق الفندق مؤقتًا أمام الجمهور عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، واستُخدمت المساحة بدلًا من ذلك من قِبل مرضى المستشفى الذين لم يكونوا يتلقون رعاية حرجة . [ 256 ] بدأ فندق سانت ريجيس بتقديم خدمة "نادل الشمبانيا" عام 2024، [ 257 ] وخضع بار كينغ كول للتجديد من يناير إلى سبتمبر 2024. [ 258 ]

بنيان

صُمم فندق تروبريدج وليفينغستون، المؤلف من 18 طابقًا على الطراز الفرنسي الكلاسيكي الجديد ، والذي كان أطول مبنى في المدينة عند اكتماله، [ 13 ] بينما تولت شركة أرنولد كونستابل وشركاه تصميم الديكورات الداخلية . [ 51 ] [ 52 ] [ 34 ] ويشغل المبنى الأصلي الذي صممه تروبريدج وليفينغستون زاوية الجادة الخامسة وشارع 55. [ 259 ] [ 1 ] وصمم سلون وروبرتسون الملحق الشرقي للفندق في شارع 55، والذي اكتمل بناؤه عام 1927. [ 1 ] وكانت شركة تومسون-ستاريت هي المقاول العام، [ 23 ] بينما تولت شركة جون إتش. شيبواي وإخوانه أعمال الرخام. [ 260 ]

الواجهة

واجهة الفندق الأصلي مصنوعة من الحجر الجيري، ومقسمة عموديًا إلى خمسة أقسام على الجادة الخامسة وعشرة أقسام على شارع 55. وكما هو الحال في مباني الفنون الجميلة الأخرى، تنقسم الواجهة إلى ثلاثة أقسام أفقية تشبه مكونات العمود ، وهي القاعدة والجذع والتاج . [ 259 ] عندما شُيّد الفندق في أوائل القرن العشرين، منعت قوانين البناء في مدينة نيويورك المطورين من وضع أي عناصر زخرفية خارج حدود أراضيهم . إضافةً إلى ذلك، رغب مطورو الفندق في زيادة المساحة الداخلية إلى أقصى حد ممكن من خلال وضع الواجهة أقرب ما يمكن إلى حدود الأرض. [ 261 ] زاوية الجادة الخامسة وشارع 55 منحنية، على غرار المبنى رقم 689 في الجادة الخامسة جنوبًا. [ 262 ] ملحق سلون وروبرتسون على شارع 55 مقسم بالمثل إلى ثلاثة أقسام أفقية. [ 263 ]

بحسب مجلة الهندسة المعمارية ، تمتعت شركة تروبريدج وليفينغستون "بحرية كبيرة في تصميم الزخارف". [ 264 ] استُلهمت زخارف الفندق بشكل كبير من الأشكال الطبيعية، على الرغم من احتواء واجهة فندق سانت ريجيس على درابزينات وأعمدة وأحجار زاوية وزخارف أخرى مصممة خصيصًا. تتركز الزخارف في مواقع مختارة على طول الواجهة؛ ففي وقت الإنشاء، لم تكن الواجهة مرئية إلا من مسافة بعيدة أو من خارج الفندق مباشرةً. تقع أكبر النوافذ في الطوابق السفلية، التي تضم أكبر الأجنحة في الفندق. [ 264 ] [ 265 ] تتشابه معظم نوافذ الفندق في التصميم، حيث تتكون من نافذتين متحركتين يعلوهما نافذة علوية . تحتوي الأجزاء الخارجية على نوافذ أكثر زخرفة، تتألف من نوافذ جانبية على جانبي كل نافذة، بالإضافة إلى أقواس منحنية وأشكال بيضاوية في كل نافذة علوية. [ 266 ]

الفندق الأصلي

المدخل الرئيسي لفندق سانت ريجيس نيويورك في شارع إيست 55
المدخل الرئيسي لفندق سانت ريجيس في شارع إيست 55

يتألف الهيكل من الطابق الأرضي حتى الطابق الخامس. [ 259 ] الطابقان السفليان مُكسوان بكتل حجرية خشنة. [ 259 ] [ 261 ] [ 267 ] شُيِّدت واجهة شارع 55 بثلاث بوابات مقوسة ذات أبواب زجاجية ومعدنية؛ لا تزال اثنتان منها قائمتين. [ 266 ] كانت البوابات في الأصل تحتوي على أبواب دوارة ذات مظلات برونزية . [ 72 ] بين البوابتين المتبقيتين يوجد كشك بواب بيضاوي الشكل مصنوع من النحاس الأصفر والنحاس الأحمر، بنوافذ منحنية وباب مستدير؛ [ 266 ] ويُطلق عليه أحيانًا اسم "غرفة الحراسة". [ 72 ] يحتوي باقي الطابق الأرضي على نوافذ مقوسة، بينما يحتوي الطابق الثاني على نوافذ مستطيلة. وفوق الطابق الثاني توجد دعامات كبيرة مزينة بأكاليل. [ 259 ]

يضم الطابق الثالث، الواقع ضمن القاعدة، شرفةً تمتد على واجهتي الجادة الخامسة وشارع 55. [ 259 ] [ 261 ] [ 267 ] وفوق الطابق الثالث، تُكسى الواجهة بكتل حجرية خشنة تمتد إلى ثلاثة أرباع ارتفاع نوافذ الطابق الخامس؛ ويمر شريط أفقي فوق الأجزاء الخشنة من الواجهة. يحتوي الطابقان الثالث والرابع على واجهة خشنة ونوافذ مربعة الشكل، كما يضم الطابق الرابع شرفات صغيرة ذات درابزين حديدي مزخرف. أما الطابق الخامس فيحتوي على نوافذ مقوسة جزئيًا، بالإضافة إلى شرفات بارزة ذات درابزين حديدي. يفصل بين كل جزء من أجزاء المبنى أكاليل كبيرة، ويحتوي كل جزء على شرفته الخاصة في الطابقين الرابع والخامس، باستثناء الأجزاء الثلاثة الوسطى المطلة على الجادة الخامسة، والتي لا تحتوي على أكاليل وتضم شرفة مشتركة. [ 259 ]

يتألف القسم المركزي للواجهة الأصلية من الطوابق من السادس إلى الثاني عشر. توجد نوافذ مقوسة جزئيًا في كل فتحة، تحتوي على شرفات صغيرة ذات درابزين حديدي؛ وتحيط بالنوافذ قوالب زخرفية وتتوجها أحجار أساسية. الفتحات المركزية في هذه الطوابق مكسوة بحجر أملس. [ 266 ] الفتحتان الخارجيتان على واجهتي الجادة الخامسة وشارع 55 محاطتان بأعمدة حجرية خشنة ؛ [ 261 ] [ 266 ] [ 267 ] وقد تم ذلك "لتقييد وتحديد التصميم"، وفقًا لمجلة الهندسة المعمارية . [ 261 ] صُمم الطابق الثالث عشر كطابق انتقالي، بنوافذ مربعة الرأس في كل فتحة، بالإضافة إلى أعمدة مزخرفة تحيط بالفتحات الخارجية. تشترك النوافذ المركزية الثمانية على شارع 55، والنوافذ المركزية الثلاث على الجادة الخامسة، في شرفة ذات درابزين حديدي، مدعومة بأقواس. [ 266 ]

يرتفع الجزء العلوي فوق الطابق الثالث عشر. يحتوي الطابق الرابع عشر على نوافذ مقوسة قطاعية، محاطة بأقواس كونسول. تدعم هذه الأقواس شرفة ذات درابزين، ينحني قليلاً إلى الخارج في الأجزاء الخارجية. [ 266 ] تفصل هذه الشرفة بصريًا السطح عن الطوابق السفلية. اختار تروبريدج وليفينغستون استخدام شرفة بدلاً من الكورنيش ، لاعتقادهما أن الكورنيش سيُحدث تنافرًا بصريًا. [ 261 ] [ 268 ] في الطابقين الخامس عشر والسادس عشر، تتصل النوافذ في كل جزء ببعضها. في الأجزاء الخارجية، توجد أعمدة مسطحة ملساء على جانبي نوافذ الطابقين الخامس عشر والسادس عشر، بالإضافة إلى جملون مكسور فوق الطابق السادس عشر. تحتوي الأجزاء الأخرى على أعمدة مسطحة مزخرفة وجملونات مستديرة. [ 266 ] يحيط السقف المائل ، المصنوع من الأردواز والنحاس، بالطابقين السابع عشر والثامن عشر. في الطابق السابع عشر، تحتوي الفتحات الخارجية على نوافذ بيضاوية، محاطة بدعامات تدعم جملونًا مستديرًا. أما الفتحات الوسطى فتحتوي على إطارات بسيطة ذات حواف بارزة وجملونات مثلثة؛ وتوجد جرار مزينة بأكاليل بين كل فتحة من الفتحات الوسطى. كان الطابق الثامن عشر يحتوي في الأصل على نوافذ بيضاوية ذات إطارات؛ وفي واجهة الجادة الخامسة، استُبدلت جميع هذه النوافذ باستثناء واحدة بنافذة علوية بسيطة . وفوق الطابق الثامن عشر، يحتوي السقف المائل على قمة نحاسية مزينة بتصاميم صدفية. [ 266 ]

ملحق شارع 55

ملحق شارع 55

يضم الملحق الواقع في شارع 55 واجهة من الحجر الجيري تُشبه واجهة الفندق الأصلي. تخلو واجهة الملحق من الزخارف، وتتميز بنوافذ مستطيلة غائرة. يتكون الطابق الأرضي والميزانين الأول والطابق الثاني من كتل حجرية خشنة، يعلوها إطار بسيط. يتوافق الميزانين الثاني للملحق مع الكورنيش الموجود أعلى الطابق الثاني من الفندق الأصلي. يوجد شريط بارز أعلى الميزانين الثاني، يتوافق مع الشرفة الموجودة أعلى الطابق الثاني من الفندق الأصلي. أما الطوابق من الثالث إلى الخامس من الملحق فهي مُغطاة بحجر جيري خشن قليلاً، وتُشكل قسمًا انتقاليًا للواجهة، على غرار واجهة الفندق الأصلي. في الطابقين الثالث والرابع، يُحيط بكل فتحة أعمدة مسطحة ناعمة مزدوجة الارتفاع. [ 263 ] [ د ]

يتألف القسم المركزي للملحق من الطوابق من السادس إلى الثاني عشر، وهو مُغطى بحجر أملس. أما الطابق الثالث عشر من الملحق فهو ذو طابع ريفي، ويحتوي على صفوف من الأحجار أسفله وأعلاه. يتميز الطابق الرابع عشر من الملحق بتصميم بسيط، ويعلوه كورنيش مع درابزين. في الطابقين الخامس عشر والسادس عشر من الملحق، يحيط بكل فتحة أعمدة مزدوجة الارتفاع؛ بالإضافة إلى ذلك، يوجد درابزين مزين بأوانٍ فوق الطابق الخامس عشر. يقع الطابقان العلويان من الملحق داخل نافذة مانسارد مزدوجة الارتفاع. الواجهة الشرقية للملحق مبنية من الطوب الأصفر الباهت، وتحتوي على نوافذ مستطيلة. [ 263 ] [ د ]

كانت حديقة السطح تعلو الملحق، [ 99 ] وقد صممها جوزيف أوربان . [ 101 ] أُعيد تصميم حديقة السطح عام 1936 على الطراز الفييني، مع قاعة رقص مطلية باللون الوردي والذهبي والرمادي. [ 132 ] كما كانت هناك ساحة رقص مع منصة للتزلج على الجليد أسفلها. [ 197 ] وبحلول التسعينيات، عُرفت قاعة الرقص على السطح باسم "سطح سانت ريجيس". [ 198 ]

الخصائص الهيكلية والميكانيكية

واجهة فندق سانت ريجيس الضيقة في الجادة الخامسة، كما تُرى من شارع 54
واجهة فندق سانت ريجيس الضيقة في الجادة الخامسة

تطلّب فندق سانت ريجيس كمية كبيرة من المعدات الميكانيكية، وُزّعت على ثلاثة طوابق تحت الأرض نظرًا لصغر مساحة الموقع نسبيًا. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] عند افتتاح الفندق، تولّى فريقٌ مكوّن من 36 مهندسًا صيانة أنظمته الميكانيكية؛ وكان لدى الفريق حمامٌ في الطابق السفلي. [ 272 ]

صُمم الفندق بحيث يضم نظام تدفئة غير مباشر ونظام تهوية قسرية. [ 270 ] [ 273 ] [ 197 ] وُضعت فتحات تهوية للهواء النقي على الواجهة الجنوبية [ 271 ] في الطوابق الثالث والسابع والثاني عشر. [ 11 ] [ 270 ] احتوت هذه الطوابق على غرفٍ لتنقية الهواء النقي وتسخينه بواسطة ملفات بخارية وترطيبه. [ 51 ] [ 270 ] وزودت مراوح كهربائية في كل غرفة أربعة أو خمسة طوابق بالهواء النقي. [ 270 ] [ 274 ] وُضعت مرشحات وملفات ومراوح كهربائية إضافية في الطابق السفلي الثالث، لتزويد الطوابق السفلية الأخرى والطوابق الثلاثة الأولى فوق سطح الأرض بالهواء. [ 271 ] وكان الهواء الملوث يُصرّف عبر مداخن في كل غرفة ويُجمع في أعلى المبنى، حيث تقوم مراوح شفط كبيرة بإخراجه. [ 270 ] [ 274 ] هذا أغنى النزلاء عن فتح نوافذهم لتهوية غرفهم. [ 273 ] كان لكل غرفة وممر منظم حرارة خاص به. [ 274 ] [ 275 ] [ 54 ] كما كان هناك نظام تنظيف بالمكنسة الكهربائية الهوائية، مزود بعشر قنوات في كل طابق، [ 275 ] [ 276 ] والذي كان ينفخ الغبار إلى الطابق السفلي. [ 276 ] [ 271 ] كانت فتحات التهوية ومداخل الهواء مخفية خلف ألواح زخرفية أو زخارف برونزية. [ 271 ] [ 73 ]

قامت شركة أوتيس للمصاعد بتصنيع المصاعد، بينما قامت شركة هيكلا للحديد بتصنيع شبكات الحماية الخاصة بها. [ 34 ] كان هناك مصعدان للركاب، بالإضافة إلى مصعد خدمة، يوفر الوصول إلى مخزن المؤن في كل شقة. [ 3 ] [ 5 ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز آنذاك ، كان بإمكان مصاعد الخدمة توصيل الطعام من مطبخ الطابق السفلي إلى الطابق العلوي في غضون 90 ثانية. [ 5 ] أُضيف مصعدان آخران في أوائل التسعينيات، لخدمة الطابق الثاني والسطح. [ 198 ] احتوت كل غرفة على ساعة كهربائية؛ [ 197 ] [ 277 ] وكانت هذه الساعات متزامنة مع ساعة رئيسية في الطابق السفلي، والتي بدورها كانت تتلقى التوقيت الدقيق مرة واحدة يوميًا من ويسترن يونيون . [ 277 ] كانت هذه ميزة جديدة عند افتتاح فندق سانت ريجيس، حيث لم يكن هناك نظام توقيت موحد في مدينة نيويورك في ذلك الوقت. [ 277 ] كما احتوى الطابق السفلي على قبو نبيذ كبير، [ 161 ] وشمل الفندق أيضًا العديد من فتحات البريد . [ 197 ]

كان مطبخ الفندق، الواقع في الطابق السفلي الثاني، [ 271 ] مُزيّنًا بأرضيات رخامية وجدران مُبلّطة وطاولات من الرخام الأبيض. [ 27 ] [ 278 ] بلغت تكلفة المطبخ وحده 200,000 دولار أمريكي (بقيمة الدولار عام 1904)، بينما بلغت تكلفة نظام التبريد 50,000 دولار أمريكي إضافية. [ 9 ] [ 278 ] تم ترميم هذا المطبخ، الذي تبلغ مساحته 1,400 قدم مربع (130 مترًا مربعًا ) ، في أوائل التسعينيات. [ 200 ]  

بسبب وجود مساحات شاسعة خالية من الأعمدة في الطوابق السفلية، يحتوي الهيكل الفولاذي لمبنى الفندق على عوارض وجملونات ضخمة. [ 270 ] تمتد الأساسات إلى عمق 12 مترًا (40 قدمًا) وصولًا إلى الصخور الأساسية. [ 42 ] لحماية الفندق من الحرائق، استخدم المقاولون كميات كبيرة من الخرسانة والفولاذ، بالإضافة إلى الرخام والبرونز والزجاج السلكي. [ 279 ] صُنعت مواد مقاومة الحريق من قِبل شركة روبلينغ. [ 34 ]  

التصميم الداخلي

عند افتتاح فندق سانت ريجيس، زُيّن داخله بشكلٍ مُتقن بالرخام والبرونز. [ 261 ] [ 280 ] [ 281 ] استُخدم الرخام بكثرة في ممرات كل طابق؛ [ 261 ] [ 282 ] [ 272 ] وفي الزخارف المحيطة بالأبواب؛ [ 272 ] وعلى جميع السلالم، بما فيها تلك المؤدية إلى الطابق السفلي. [ 271 ] اختار جون جاكوب أستور استخدام الرخام الفرنسي في سانت ريجيس لأنه اعتبر الرخام الإيطالي مادة شائعة جدًا. [ 283 ] كما استخدم الفندق كميات كبيرة من الخشب المقاوم للحريق، [ 284 ] والذي استُخدم في بعض القوالب الزخرفية، على عكس العديد من المباني في ذلك الوقت. [ 280 ] صُنعت أبواب كل غرفة من غرف النزلاء من خشب الماهوجني الأبيض أو الأحمر أو خشب الجوز الشركسي. [ 261 ] زُيّنت الغرف العامة بألواح من خشب البلوط الإنجليزي المستورد وأُضيئت بثريات ضخمة. [ 285 ] [ 184 ] كانت النوافذ المنزلقة وإطاراتها مصنوعة من المعدن. [ 284 ]

عمومًا، كانت الأرضيات المكشوفة مصنوعة من البلاط أو الرخام، باستثناء بعض الأجنحة في الطابقين الثاني والثالث. أما غرف النوم فكانت أرضياتها من الإسمنت ومغطاة بالسجاد. [ 272 ] وكانت العديد من المساحات الداخلية مزينة بألواح خشبية بيضاء، بينما كانت كبائن المصاعد والدرابزينات مصنوعة من البرونز. [ 272 ] [ 281 ]

الغرف العامة

الطابق الأول

ضم الطابق الأول ردهة ومطعمًا ومقهى وفناءً للنخيل ومكتبًا للفندق؛ جميعها مزينة بألواح رخامية مزخرفة. [ 282 ] عوضت المواد المزخرفة في الغرف العامة عن صغر حجمها مقارنةً بفنادق نيويورك الفاخرة الأخرى. [ 72 ] شغل المطعم الجانب الغربي من الطابق الأرضي، وكان يتسع لـ 350 شخصًا. [ 52 ] أعطت مرآة كبيرة، تُذكّر بقاعة المرايا في فرساي ، انطباعًا بأن المطعم أكبر مما هو عليه في الواقع. [ 72 ] وُضع فناء النخيل في وسط الجانب الجنوبي [ 3 ] [ 286 ] ، وكان مُؤثثًا على الطراز الفارسي، مع منسوجات تركية. [ 282 ] كما احتوى فناء النخيل على ست جداريات للفنان روبرت في في سيويل، تُصوّر قصة كيوبيد وسايكي؛ [ 287 ] [ 73 ] بلغ قياس اللوحة المركزية 19 × 8.5 قدم (5.8 × 2.6 متر) ، بينما بلغ قياس اللوحات الأخرى 13 × 7.5 قدم (4.0 × 2.3 متر) . [ 287 ] احتوت ساحة النخيل أيضًا على ثلاث نوافذ سقفية من الزجاج الملون، [ 72 ] مدعومة بأقواس رخامية. [ 51 ] كان هناك مقهى في الركن الجنوبي الشرقي من الطابق الأرضي. [ 286 ] كانت هناك غرفة استقبال خاصة في الركن الشمالي الشرقي. [ 3 ] [ 286 ] أُغلقت غرفة الطعام الأصلية عام 1925، عندما تم بناء ستة واجهات متاجر على طول الجادة الخامسة. [ 83 ] [ 85 ]    

ضمّ الملحق الذي شُيّد عام ١٩٢٨ غرفة طعام رئيسية وقاعة رقص في الطابق الأرضي، بالإضافة إلى واجهات متاجر على شارع ٥٥. كما احتوى الملحق على مدخل كبير يؤدي إلى غرفة شواء في الطابق السفلي. [ ٩٩ ] في أوائل التسعينيات، أُنشئت ثلاث غرف عامة جديدة. [ ١٩٨ ] شملت هذه الغرف مطعمًا يُدعى "ليسبينس "، مُزيّنًا باللونين الأبيض والذهبي؛ و"أستور كورت"، وهي غرفة شاي ذات سقف مرتفع؛ و"لو بوتي صالون"، وهي صالة واسعة. [ ١٩٨ ] [ ٢٨٣ ]

حانة كينج كول، كما شوهدت في عام 2016

شُيِّدت قاعة كينغ كول في الطابق الأرضي عام ١٩٣٥. [ ١٢٩ ] احتوى البار على لوحة "أولد كينغ كول" الشهيرة للفنان ماكسفيلد باريش ، والتي رُسمت في الأصل لفندق نيكربوكر ؛ [ ٢٨٨ ] عُلِّقت اللوحة على الجدار الشمالي لقاعة كينغ كول. [ ١٢٩ ] رُممت اللوحة عام ١٩٥٧ [ ٢٨٩ ] ومرة ​​أخرى عام ٢٠٠٧. [ ٢٩٠ ] القاعة نفسها عبارة عن غرفة مُغطاة بألواح خشبية مُجاورة للردهة؛ وُضِعَت جدارية "أولد كينغ كول" على أحد جدرانها. اعتبارًا من عام ٢٠١٣كان بار كينغ كول جزءًا من بار وصالون كينغ كول، الذي يشغل جزءًا من ساحة أستور القديمة. [ 221 ] [ 241 ]

الطابق الثاني

في الطابق الثاني، كانت واجهة الجادة الخامسة تشغلها قاعة حفلات وقاعة رقص. [ 51 ] [ 286 ] تتسع قاعة الحفلات لـ 150 شخصًا. [ 52 ] أما قاعة الرقص فكانت جدرانها مغطاة بألواح رخامية [ 51 ] [ 27 ] ومزينة بسجاد مخملي أصفر وأبيض فاخر؛ [ 51 ] [ 291 ] وقد عُرفت باسم قاعة رقص فرساي بحلول عام 1962. [ 160 ]

كانت المكتبة تشغل الجانب الشمالي من الطابق الثاني؛ [ 51 ] [ 286 ] وكان يديرها في الأصل أمين مكتبة خاص بها. [ 184 ] [ 250 ] وكانت المكتبة تتسع لـ 2150 [ 54 ] [ 55 ] أو 3000 كتاب، [ 34 ] [ 51 ] [ 292 ] وكانت عناوينها مفهرسة ومختارة من قبل دار نشر تشارلز سكريبنر وأبنائه . [ 250 ] [ 292 ] وكان يرتادها العديد من الشخصيات الأدبية نفسها التي كانت ترتاد قاعة كينغ كول. [ 292 ] كما كان في الجانب الشمالي من الطابق الثاني غرفتا استقبال؛ إحداهما مُغطاة بألواح من خشب الماهوجني، والأخرى مُزينة بألواح من خشب البلوط. [ 51 ] وفي أوائل التسعينيات، تحولت المكتبة وغرف الاستقبال إلى مركز أعمال. [ 210 ] كان جناح غرفة طعام خاص بثلاث غرف يقع في الركن الجنوبي الشرقي من نفس الطابق. [ 51 ] [ 286 ]

غرف الضيوف

كان فندق سانت ريجيس يضم في الأصل 350 وحدة سكنية بدءًا من الطابق الثالث. [ 293 ] وكان من المخطط له في الأصل أن يكون فندقًا شققًا ، بشقق تتراوح مساحتها بين 15 و20 غرفة؛ [ 3 ] وكان من المقرر أن يكون هناك تسع شقق في كل طابق. [ 14 ] تم إلغاء خطط الشقق الكبيرة قبل افتتاح الفندق، [ 294 ] وقُسِّمَ التصميم الداخلي إلى أجنحة تصل مساحتها إلى ثلاث غرف. [ 51 ] [ 294 ] وباستثناء الطابقين الأول والثاني، كان من المخطط في الأصل أن تبلغ تكلفة المفروشات 700,000 دولار. [ x ] [ 293 ] وتشير التقارير إلى أن تكلفة تأثيث كل غرفة تراوحت بين 1,500 و3,000 دولار. [ xi ] [ 56 ] وكانت كل صالة تحتوي في الأصل على بيانو ستاينواي كبير، [ 73 ] وكان هناك 47 بيانو من هذا النوع في الفندق. [ 34 ] احتوت جميع الوحدات على حمامات وخزائن واسعة، [ 295 ] وكان لكل غرفة نوم حمام ملحق. [ 52 ] [ 296 ] تم تأثيث العديد من الغرف الأكثر شعبية بمنسوجات أوروبية من القرن السادس عشر. [ 297 ] عند افتتاح الملحق عام 1928، كان يضم 200 جناح، يتكون كل منها من غرفتين. [ 99 ] [ 100 ]

خُصصت الطوابق من الثالث إلى السادس عشر للغرف والأجنحة. [ 3 ] في الطابق الثالث كانت تقع الشقة الرسمية (أو الجناح الرسمي [ 58 ] )، والتي كانت تطل على الجادة الخامسة. [ 282 ] [ 298 ] صُممت الشقة الرسمية على طراز لويس الخامس عشر ، [ 282 ] وتضمنت غرفتي نوم وحمامًا وغرفة طعام وغرفة جلوس ومكتبة وقاعة استقبال. [ 58 ] [ 291 ] [ 298 ] بلغت تكلفة تأثيث غرفة النوم الرئيسية في الشقة الرسمية 8000 دولار، بينما بلغت تكلفة تأثيث الغرف الخمس الأخرى 25000 دولار. [ 12 ] [ 282 ] احتوى كل جناح على غرفة انتظار وغرفة جلوس، كما احتوت بعض الأجنحة على غرفة طعام خاصة. احتوت الوحدات الأصغر على مدفأة وخزانة ملابس ومكتب وأثاث آخر مُرتب في تصميم مفتوح . [ 296 ] كانت ثلاث وحدات في كل طابق تطل على فناء داخلي مضاء ، بينما كانت الوحدات المتبقية تطل على الشارع. [ 299 ] كانت الغرف الواقعة في الزوايا الجنوبية الغربية والشمالية الغربية والشمالية الشرقية من الفندق الأصلي هي الأكبر عمومًا في كل طابق، حيث بلغ قياس كل منها 17 × 20 قدمًا (5.2 × 6.1 مترًا) . [ 295 ] كان لكل طابق من غرف النزلاء نادل خاص به؛ وبحلول عام 1962، كان فندق ريتز في بوسطن هو الفندق الوحيد الآخر في الولايات المتحدة الذي يقدم مثل هذه الخدمة. [ 161 ]  

بعد تجديد الفندق في التسعينيات، أصبح يضم حوالي 360 وحدة سكنية، مقارنةً بأكثر من 550 وحدة قبل التجديد. [ 201 ] [ 205 ] [ 206 ] بلغ متوسط ​​مساحة الغرفة 42 مترًا مربعًا (450 قدمًا مربعًا ) . [ 198 ] احتوت كل غرفة من الغرف المُجددة على نظام حاسوب متعدد اللغات وثلاثة هواتف. [ 197 ] زُودت الغرف بنسخ طبق الأصل من أثاث طراز لويس السادس عشر ولويس الخامس عشر. [ 210 ] زُينت الحمامات بالرخام الرمادي، واحتوت على أحواض استحمام أوروبية. [ 197 ] [ 210 ] منذ عام 2006، تُشغل الطوابق من الثامن إلى الحادي عشر كمجموعة من الشقق السكنية المعروفة باسم "سانت ريجيس ريزيدنسز". [ 300 ] [ 231 ] تتألف الوحدات السكنية من 24 شقة تمليك كامل و22 شقة بنظام المشاركة الزمنية بنظام التملك الجزئي ، وهي جزء من "نادي الإقامة". [ 231 ] تُباع عضويات شقق التملك الجزئي بفترات 28 يومًا؛ ويُشترط على الأعضاء استخدام شقتهم لمدة سبعة أيام فقط، ويمكن تأجيرها للفترة المتبقية. [ 301 ]  

أجنحة تحمل علامات تجارية

يضم الفندق العصري عدة أجنحة فاخرة تحمل علامات تجارية عالمية، تم تصميمها بالتعاون مع تيفاني آند كو ، وديور ، وبنتلي . [ 236 ] جناح تيفاني، الذي تم إنشاؤه في أواخر القرن العشرين، [ 302 ] تبلغ مساحته 1700 قدم مربع (160 مترًا مربعًا ) ويتميز بديكورات زرقاء تيفاني . [ 303 ] ويشمل ردهة استقبال، وغرفة معيشة مزودة بمدفأة، وغرفة طعام، وغرفة نوم، وحمامين. [ 302 ] [ 303 ] جناح ديور، الذي اكتمل بناؤه عام 2011، [ 235 ] [ 304 ] يمتد على مساحة 1700 قدم مربع، ويحل محل جناح ديور سابق تم افتتاحه عام 1991. [ 235 ] يضم جناح ديور الحالي أثاثًا رماديًا وكريميًا على طراز لويس السادس عشر ، [ 305 ] موزعًا على غرفة طعام وغرفة نوم وحمام ونصف. [ 304 ] أما جناح بنتلي في الطابق الخامس عشر، فقد اكتمل بناؤه عام 2012 [ 236 ] [ 306 ] ويحتوي على أثاث خشبي وجلدي، بالإضافة إلى قطع فنية تُجسد منتجات شركة صناعة السيارات الفاخرة. [ 306 ] [ 307 ] ويشمل مدخلًا، وغرفة معيشة، وغرفة طعام، وغرفة نوم، وحمامًا ونصف. [ 307 ]  

افتُتح جناح آخر يحمل علامة تجارية، مستوحى من فيلم "شوفالييه" ، في فندق سانت ريجيس في مايو 2023. وهو مزين بتذكارات باريسية من القرن الثامن عشر مستوحاة من الفيلم، بالإضافة إلى أعمال فنية من الفيلم. [ 308 ] [ 309 ]

شخصيات وأحداث بارزة

صورة مطبوعة بالأبيض والأسود تصور مأدبة أقيمت تكريماً للملحن أرتورو توسكانيني في فندق سانت ريجيس عام 1908
مأدبة تكريماً لأرتورو توسكانيني في فندق سانت ريجيس، 1908

من بين أوائل الأحداث التي شهدها فندق سانت ريجيس مأدبة أقيمت عام 1904 للأمير الياباني فوشيمي سادانارو ، [ 310 ] [ 311 ] بالإضافة إلى حفل عشاء راقص تكريماً لابنة أخت الرئيس الأمريكي آنذاك ثيودور روزفلت، كورين روبنسون . [ 312 ] استضافت قاعة الملك كول شخصيات أدبية مثل مايكل آرلين ، ولوسيوس بيبي ، وجون ماكلين ، وكوينتين رينولدز . [ 292 ] وبحلول الستينيات، كان الفندق يرتاده شخصيات سينمائية ومسرحية مثل مارلين ديتريش ، وماري مارتن ، وجوان فونتين ، وليلاند هايوارد، وريكس هاريسون ، وألفريد هيتشكوك ، [ 161 ] بالإضافة إلى مارلين مونرو . [ 313 ] كما شمل الضيوف عائلات نبيلة ورؤساء دول، مثل ملك بلجيكا السابق ليوبولد الثالث وزوجته ليليان ؛ الكونتيسة الإيطالية مارينا سيكونا ؛ والرئيس السويسري السابق ماكس بيتي بيير . بالإضافة إلى ذلك، استضاف الفندق شخصيات بارزة في المجتمع مثل عائلات أستور وغولد وويتني . [ 161 ] في ثمانينيات القرن الماضي، ذكرت صحيفة غلوب آند ميل أن الفندق استضاف "جميع رؤساء الولايات المتحدة منذ افتتاحه". [ 187 ]

استضاف الفندق عدداً من النزلاء الدائمين. ففي أوائل القرن العشرين، كان من بين نزلائه قطب التعدين دانيال غوغنهايم [ 14 ] والمخترع نيكولا تيسلا . [ 314 ] أما في ستينيات القرن الماضي، فقد كان من بين نزلاء فندق سانت ريجيس الدائمين المدير التنفيذي التلفزيوني ويليام بالي وزوجته بيبي ، [ 161 ] [ 315 ] بالإضافة إلى زوجة أو أو ماكنتاير . [ 161 ] كما أقام الفنان سلفادور دالي وزوجته غالا في الفندق كل خريف وشتاء من عام 1966 إلى عام 1973. [ 316 ] وبحلول سبعينيات القرن الماضي، ضمّ نزلاء الفندق جيرالد فورد ، وبوب هوب ، وإليزابيث تايلور ، والعديد من رواد الفضاء الأمريكيين. [ 184 ] وسجّل جون لينون نسخة تجريبية من أغنية " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " في غرفته. [ 317 ]

استضاف سطح فندق سانت ريجيس فنانين مثل أوركسترا كاونت باسي [ 318 ] وإيدي آدامز [ 319 ] . وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 1967: "إن افتتاح سطح فندق سانت ريجيس شيراتون، على الأقل اجتماعيًا، يُعدّ علامة أكيدة على حلول فصل الصيف في المدينة" [ 320 ]. إضافةً إلى ذلك، قدّم فندق سانت ريجيس نيويورك لأول مرة شمبانيا نازدوروفيا من إنتاج أبراهو-دورسو خلال فترة الانفراج الدولي عام 1975، وهي أول شمبانيا سوفيتية تُصدّر إلى الولايات المتحدة [ 321 ] .

تأثير

الاستقبال النقدي

مراجعات معاصرة

عند افتتاح الفندق، كتبت صحيفة نيويورك تريبيون : "على الرغم من الفخامة التي تغمر المكان، من المفروشات الجميلة والأبواب البرونزية الضخمة إلى المدافئ الرخامية، لا يبدو الفندق مبتذلاً أو صارخاً." [ 52 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز : "يكفي دخول المكان للانبهار بروعته." [ 51 ] بينما وصفت صحيفة واشنطن بوست فندق سانت ريجيس بأنه "فندق رائع، يتمتع بموقع مثالي." [ 73 ] وقالت صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن إن فندق سانت ريجيس "يضع معياراً جديداً وأعلى لبناء وتزيين الفنادق في مدينة تُرسّخ، في هذا المجال من البناء، معياراً للبلاد بأسرها." [ 322 ]

بعد شهر من افتتاح الفندق، كتب دبليو إف ديكس من مجلة تاون آند كانتري أن فندق سانت ريجيس كان "رمزًا استثنائيًا لثراء الأمة وذوقها الرفيع وازدهارها". [ 56 ] انتقد المهندس المعماري الأمريكي جورج دبليو ماهر التصميم، قائلاً: "إنه يقضي على الروح الأمريكية لدى الأمريكيين الذين يقيمون هناك"، لكن الكاتب الروسي مكسيم غوركي قال: "لا الدوقات الكبار، ولا حتى القيصر، يملكون شيئًا كهذا". [ 14 ]

مراجعات لاحقة

حافظ فندق سانت ريجيس على شعبيته في أواخر القرن العشرين. ففي عام ١٩٦٢، كتبت إيرين كوربالي كون في مجلة تاون آند كانتري : "بينما تتجه الفنادق في كل مكان نحو استخدام البلاستيك المتين واستغلال كل شبر من المساحة لتحقيق عائد تجاري، لا يزال سانت ريجيس يبيع الأناقة." [ ١٦٣ ] وبمناسبة الذكرى الستين لتأسيس الفندق عام ١٩٦٤، كتبت صحيفة التايمز أن الفندق كان يُعرف باسم "سيدة شارع إيست ٥٥". [ ٣٢٣ ] وبعد تجديده عام ١٩٩١، كتب أحد نقاد التايمز : "من جهة، هناك حفاظ متقن على ما كان يتمتع دائمًا بشيء من جودة مبنى سكني باريسي فخم. [...] ومن جهة أخرى، أصبحت تكنولوجيا أواخر القرن العشرين منتشرة في كل مكان بهدوء." [ ٣٢٤ ] كما وصفت صحيفة التايمز بار كينغ كول بأنه من بين "باريس وروما بارات الفنادق". [ 325 ] كتب أحد كتّاب صحيفة مونتريال غازيت : "تبدو جدارية كينغ كول للفنان ماكسفيلد باريش في البار أكثر حداثة من أي وقت مضى؛ وغرف واتو في الطابق الثاني تستحق الزيارة." [ 326 ] وصف مراسل صحيفة يو إس إيه توداي الطابق الأول بأنه "انفجار من الرخام"، وقال إن "حتى التفاصيل الصغيرة في فندق سانت ريجيس راقية للغاية." [ 222 ]

وصف تيري تروكو من صحيفة التايمز خدمة فندق سانت ريجيس عام 1991، قائلاً إنه "باختصار، مزيج رائع بين الحفاظ على المعالم التاريخية وتكنولوجيا أواخر القرن العشرين، مع عشرات التفاصيل المبهجة. ومن أبرزها: الأحرف الأولى من اسم سانت ريجيس منقوشة على كل مقبض باب، ومقبض نافذة نحاسي، ومنحوتة على كل فتحة تهوية." [ 201 ] وكتب ناقد في صحيفة وول ستريت جورنال عام 2000 أن "فندق سانت ريجيس يتألق بالرخام والذهب والكريستال"، وأن "نزلاءه الدوليين يتمتعون بمظهر أنيق، ولكن عندما يكتظ الفندق بالنخبة، قد تصبح ردهة الاستقبال الشهيرة غير مريحة وصاخبة ومليئة بالدخان." ​​[ 327 ] وبالمثل، كتبت صحيفة يو إس إيه توداي عام 2003: "هذا ليس قصرًا للموضة. بل قد يصفه البعض بأنه متكلف." [ 222 ] وقال ناقد آخر في صحيفة التايمز : "لقد أدهشني أن هذا العمل يمثل، بالنسبة للأشخاص في سن معينة، وأنا واحد منهم، تمثيلاً رائعاً للفنادق الفخمة التي تخيلها الأطفال." [ 328 ]

وصف الكاتب المعماري كريستوفر غراي فندق سانت ريجيس بأنه "فخم، بل ومبهرج" مقارنةً بفندق غوثام المجاور (الذي يُعرف الآن باسم فندق بينينسولا). [ 68 ] وذكرت صحيفة التايمز أن فندقي سانت ريجيس وغوثام، إلى جانب مبنى نادي الجامعة، "شكّلا نواة منطقة أنيقة جديدة في الجادة الخامسة قبل بناء فندق بلازا شمالاً ومركز روكفلر جنوباً". [ 329 ] وقد احتل الفندق المرتبة السادسة عشرة من بين 150 مبنى في قائمة معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لأفضل المباني المعمارية في أمريكا لعام 2007. [ 330 ] [ 331 ]

تصنيفات المعالم

نظرت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في إمكانية تصنيف فندق سانت ريجيس كمعلم تاريخي رسمي للمدينة عام 1966. [ 332 ] ونظرت اللجنة مجددًا في إمكانية تصنيفه كمعلم تاريخي عام 1985. [ 333 ] [ 334 ] ورغم أن شركة شيراتون لم تُبدِ رأيًا بشأن تصنيف الفندق كمعلم تاريخي، [ 335 ] فقد صنّفت اللجنة فندق سانت ريجيس كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك في 1 نوفمبر 1988. [ 336 ] وخلال ذلك العقد، اقترح دعاة الحفاظ على التراث تصنيف فندق سانت ريجيس كموقع مساهم في منطقة تاريخية مُخطط لها على طول الجزء الأوسط من الجادة الخامسة. إلا أن هذه المنطقة التاريخية لم تُنشأ قط. [ 337 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. يبلغ عرض الجادة الخامسة 30 مترًا (100 قدم)، بينما يبلغ عرض شارع 55 9.1 مترًا (30 قدمًا). وبناءً على ذلك، تبلغ المسافة بين الكنيسة وفندق سانت ريجيس حوالي 32 مترًا (104 أقدام). [ 45 ]
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  3. ↑ اشترت هيئة قطر للاستثمار العقار في سان فرانسيسكو في ديسمبر 2016. [ 252 ]
  4. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية، 1988 ، صفحة 7، تصف الطابق النصفي الأول للملحق بأنه الطابق الثاني، والطابق النصفي الثاني بأنه الطابق الرابع. ونتيجة لذلك، تُوصف الطوابق من الثالث إلى السادس عشر من الملحق على التوالي بأنها الطوابق من الخامس إلى الثامن عشر.

أرقام التضخم

  1. ↑ تبلغ التكلفة الإجمالية ما يعادل 197 مليون دولار في عام 2025. بلغت تكلفة المبنى ما يعادل 143 مليون دولار، بينما بلغت تكلفة المفروشات ما يعادل 54 مليون دولار. [ ب ]
  2. ↑ هذا يعادل 358,000 دولارفي عام 2025. [ ب ]
  3. ↑ هذا يعادل 161 دولارًافي عام 2025. [ ب ]
  4. ↑ ما يعادل ما بين 143 دولارًا و4479 دولارًا في عام 2025. [ ب ]
  5. ↑ تبلغ قيمة الأثاث ما يعادل 7.04 مليون دولار في عام 2025. [ ب ]
  6. ↑ هذا يعادل 119.53 مليون دولار في عام 2025. [ ب ]
  7. ↑ هذا يعادل 152.36 مليون دولار في عام 2025. [ ب ]
  8. ↑ هذا يعادل 237.03 مليون دولار في عام 2025. [ ب ]
  9. ↑ تبلغ قيمة المطبخ 7.167 مليون دولار، وقيمة محطة التبريد 1.792 مليون دولار في عام 2025. [ ب ]
  10. ↑ هذا يعادل 26.05 مليون دولار في عام 2025. [ ب ]
  11. ↑ هذا يعادل ما بين 53,750 دولارًا و107,500 دولارًا في عام 2025. [ ب ]
  12. ↑ تبلغ قيمة غرفة النوم الرئيسية 297,692 دولارًا، بينما تبلغ قيمة الغرف الخمس الأخرى 930,288 دولارًا في عام 2025. [ ب ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 334. ISBN   978-0-19538-386-7.
  2. 1 2 "2 شارع إيست 55، 10022" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مشروع الكولونيل أستور الجديد: ستة عشر طابقًا ستجعل مبنى شققه الأطول في المدينة". نيويورك تريبيون . 30 ديسمبر 1900. ص 9. ProQuest 570868612 .  
  4. ↑ السجل المعماري 1904 ، ص 553. 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "فندق جديد بتكلفة مليوني دولار: الكولونيل أستور يعتزم تشييد مبنى عند تقاطع شارع ٥٥ والجادة الخامسة. العقار مؤجر بالفعل لمدة عشرين عامًا، مع إمكانية التجديد ثلاث مرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ ديسمبر ١٩٠٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  6. ١ ٢ "دوق يضيف إلى الزاوية: يشتري قطعة أرض مجاورة لفندق سانت ريجيس". صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مارس ١٩٢٧. ص ٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٤٢٠٨٥٥٥ .   
  7. ١ ٢ "أخبار العقارات في المدينة وضواحيها: دوق يستحوذ على عقارات مجاورة لفندق سانت ريجيس، ويوسع ممتلكاته عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع ٥٥؛ خمسة منازل سكنية ضمن الصفقة". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٩ مارس ١٩٢٧. ص ٢٦. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١٣٢٧٦٥٠٦٦ .   
  8. ↑ بريدجز، ويليام (1811). خريطة مدينة نيويورك وجزيرة مانهاتن؛ مع ملاحظات توضيحية ومراجع . تي آند جيه سوردز. hdl : 2027/nnc2.ark:/13960/t6ww9pp9g . OCLC 40023003 . 
  9. ↑ 714 الجادة الخامسة (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 29 يناير 1985. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 . 
  10. ↑ "السيد إدوارد هاريمان..." (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 79، العدد 2038. 6 أبريل 1907. صفحة 296. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 – عبر columbia.edu .   
  11. 1 2 3 4 توراناك 1985 ، ص 132. 
  12. ↑ «عائلتا أستور ودوك تتصدران معركة قضائية حول فندق سانت ريجيس: السيطرة على قطاع الضيافة في الجادة الخامسة على المحك في صراع ملكي يضم أسماءً لامعة». صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1934. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 101204988 .   
  13. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 1. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 غراي، كريستوفر (29 مايو 2005). "فندق فخم يستعيد جذوره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  15. 1 2 "فندق سانت ريجيس نيويورك" . ماريوت الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  16. ↑ «أصل أسماء الفنادق هنا؛ سُميت على اسم عائلات مهتمة أو على اسم نُزُل أوروبية شهيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  17. 1 2 3 "وفاة رودولف هان، صاحب المطاعم والفنادق: رحيل المالك السابق لسلسلة فنادق سانت ريجيس في فيينا، والذي كان يمتلك مؤخرًا قبو نبيذ ضخمًا في منزله، وأدار وكالة إغاثة خلال الحرب في بودابست". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 يوليو 1932. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221282949 .   
  18. ١ ٢ "فنادق جديدة في الجادة الخامسة: أحد أغلى الفنادق التي شُيّدت في الركن الجنوبي الغربي من شارع الخامس والخمسين". نيويورك تريبيون . ١٩ أبريل ١٩٠٢. ص ١. بروكويست ٥٧١١٩٨٧٤١ .  
  19. ↑ "الفنادق". أخبار البناء . المجلد 12، العدد 1. 5 يناير 1901. ص 13. ProQuest 128395891 .    
  20. ↑ "الفنادق". أخبار البناء . المجلد 12، العدد 8. 23 فبراير 1901. ص 126. ProQuest 128394950 .    
  21. ↑ «في مجال العقارات؛ الكولونيل أستور يشتري عقارًا مجاورًا لفندقه الجديد - نشاط ملحوظ في تجارة العقارات الصغيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1901. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 . 
  22. ١ ٢ ٣ "بيع عقارات روكفلر يُعيد إلى الأذهان الخلاف مع الكولونيل أستور: عرقلة جهود الأخير لتوسيع فندق سانت ريجيس بشراء العقارات المجاورة؛ يمتلك المشغلون الآن الزاوية". نيويورك تريبيون . ٩ أكتوبر ١٩٢٣. ص. C1. ProQuest ١١١٤٥٧٩٥٠٧ .  
  23. 1 2 "نشاط بناء غير مسبوق في نيويورك". ستون . المجلد 24، العدد 3. 1 مارس 1902. ص 243. بروكويست 910660795 .    
  24. ↑ "الوضع الحالي لتأجير الشقق الفندقية" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 69، العدد 1782. 10 مايو 1902. ص 847 – عبر columbia.edu .   
  25. ↑ «في مجال العقارات؛ صفقة في شارع 34 بالقرب من الجادة السابعة - شراء موقع لبناء مبنى جديد في برودواي السفلى» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  26. ↑ "قد يتم توسيع ملحق فندق أستور الجديد". نيويورك تريبيون . 25 فبراير 1902. ص 10. بروكويست 571049040 .  
  27. 1 2 3 4 5 "فندق بقيمة 3 ملايين دولار بدون ترخيص حتى الآن: فندق سانت ريجيس المكون من 18 طابقًا قريب جدًا من كنيسة لدرجة أنه تسبب في العديد من التعقيدات". نيويورك تريبيون . 5 يونيو 1904. ص. أ1. بروكويست 571619219 .  
  28. ١ ٢ "حيث تتجاور الفنادق مع قصور المليونيرات؛ غزو آخر الأحياء السكنية القديمة في الجادة الخامسة - إلى متى يمكن تأجيل هذا التحول؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يوليو ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  29. ↑ «يقولون إن السبب يعود للمقاولين: مسؤولو المدينة يعزون انقطاعًا في مجاري الصرف الصحي عند تقاطع شارع 55 والجادة الخامسة إلى عملهم في تشييد مبنى أستور». نيويورك تريبيون . 15 ديسمبر 1901. ص 5. ProQuest 571023041 .  
  30. ↑ «إهمال في النفق؛ اتهام عمال بقطع العديد من أسلاك التلغراف الخاصة بإطفاء الحرائق - تأخير أعمال بارك أفينيو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أبريل ١٩٠٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  31. ↑ « بناء فندق سانت ريجيس أجبر عائلة مكفادين على الرحيل: يقول أحد مزارعي القطن إن منزله كان هدفًا للتخريب» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1906. ص 16. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96598506. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .   
  32. ↑ «مخالفة لقانون البناء؛ توقف العمل في أجزاء من فندق سانت ريجيس الجديد لعدم استخدام خشب مقاوم للحريق» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 . 
  33. ↑ "استخدام خشب الصنوبر الأصفر في المباني المقاومة للحريق" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 69، العدد 1783. 17 مايو 1902. ص 911 – عبر columbia.edu .   
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tauranac 1985 ، ص 133. 
  35. 1 2 ستيفنسون 1903 ، ص. 258. 
  36. ↑ «نقابات البناء تبدأ حربًا موحدة؛ مجالس النقابات المتنافسة تتحد. إعلان عام عن الإضرابات بدأ، وسينضم 25 ألف عامل آخر قريبًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  37. ↑ "النقابات تدعو إلى إضراب شامل: تمديد الإضراب سيعرقل عمل أصحاب العمل المنظمين في جميع أنحاء البلاد". نيويورك تريبيون . 25 يونيو 1903. ص 3. ProQuest 571262926 .  
  38. 1 2 "معركة ملحق فندق سانت ريجيس: سكان المنازل المجاورة للفندق يطالبون بأمر قضائي". نيويورك تريبيون . 26 أبريل 1905. ص 16. ProQuest 571635483 .  
  39. ١ ٢ "في مجال العقارات؛ إتمام صفقة بيع قطعة أرض بملايين الدولارات تابعة لعقار شيفيلين في برونكس - بيع منزل فاخر بالقرب من فندق سانت ريجيس - شراء عقارات تجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ نوفمبر ١٩٠٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  40. 1 2 "لن أمنع جي جي أستور". نيويورك تريبيون . 11 نوفمبر 1903. ص 4. بروكويست 571471915 .  
  41. ١ ٢ "تجار الخمور يجمعون التبرعات لصندوق الدفاع؛ التجارة المحلية توافق على خطة وطنية لإصدار طوابع خاصة. سيتم استخدام العائدات لترويج تشريعات مواتية - فريتز ليندينجر يستقيل من رئاسة المنطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ نوفمبر ١٩٠٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  42. ١ ٢ "منزل كبير تحت الأرض؛ بعض الحقائق الإضافية حول المسكن ذي أساسات الفندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٠٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  43. ↑ «ماذا! لا يوجد ترخيص لفندق أستور؟: المليونيرات يعارضون فندق سانت ريجيس في الجادة الخامسة. فندق أستور الجديد على بُعد 200 قدم من الكنيسة». صحيفة هارتفورد كورانت . 12 مايو 1904. ص 1. بروكويست 555222683 .  
  44. ١ ٢ "تمّت تسوية قضية الوصية العادلة: السيدة أوريتش والسيدة فاندربيلت تُسلّمان مبلغًا كبيرًا. فندق أستور مُغلق. فندق سانت ريجيس الجديد لا يستطيع الحصول على ترخيص بسبب اعتراض مالكي العقارات. تمّت تسوية قضية الوصية العادلة". شيكاغو ديلي تريبيون . ١٢ مايو ١٩٠٤. ص ٣. بروكويست ١٧٣٠٨٩١٦٦ .  
  45. ↑ كوبل، جيرارد (2015). مدينة على شبكة: كيف أصبحت نيويورك نيويورك . بوسطن: دار دا كابو للنشر . الصفحات 17-28 . ISBN  978-0-306-82284-1.
  46. ↑ «كنيسة تحتاج فقط» «نعم»: توقيع مشروع قانون سانت ريجيس. يقول الدكتور ستيفنسون إن مجلس الأمناء سيصوت ضد رخصة بيع المشروبات الكحولية». نيويورك تريبيون . 12 مايو 1904. ص 4. ProQuest 571480121 .  
  47. ↑ "يشتري فندق سانت ريجيس التالي: هان يُجري عملية شراء لضمان الإضاءة والتهوية". نيويورك تريبيون . 4 يونيو 1904. ص 3. بروكويست 571436348 .  
  48. ↑ «في مجال العقارات؛ مشترون لمساكن الجانب الغربي - صفقة لقطعة أرض شهيرة في برونكس - بيع مجموعة منازل في شارع ويست 146 - أعمال أخرى بين السماسرة وفي المزاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1904. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  49. ↑ «فندق سانت ريجيس يحصل على ترخيص: فندق أستور بالقرب من الكنيسة يستوفي متطلبات القانون». صحيفة هارتفورد كورانت . 25 يوليو 1904. ص 8. ProQuest 555233756 .  
  50. ١ ٢ "السفر والمنتجعات: فندقان عظيمان في نيويورك، فندقا أستور وسانت ريجيس الجديدان، وفندق مانيس في جزيرة بلوك، رود آيلاند، وملاحظات عن الفنادق والسفر". تاون آند كانتري . العدد ٣٠٤٤. ١٧ سبتمبر ١٩٠٤. صفحة ٣٠. بروكويست ١٢٦٨٨١٨٩٢ .   
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ " فندق سانت ريجيس الفخم يفتتح أبوابه اليوم؛ ويُوصف بأنه أفخم فندق مُؤثث في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ سبتمبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 "نظرة خاصة على فندق سانت ريجيس: فندق بتكلفة 5,500,000 دولار أمريكي لافتتاحه أمام النزلاء هذا الصباح". نيويورك تريبيون . 4 سبتمبر 1904. ص 2. بروكويست 571619219 .  
  53. ↑ لوينشتاين، روجر (18 يونيو 2006). "عصر من البذخ والتنافس الفندقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 . 
  54. 1 2 3 "فندق المليونيرات". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 14 أكتوبر 1904. ص 5. بروكويست 1498495485 .  
  55. ١ ٢ ٣ "كأنك تعيش في بيتك: الإقامة في فندق سانت ريجيس الجديد من ٨ إلى ١٢٥ دولارًا في اليوم. هذا أحدث فنادق أستور. إذا دفعت ١٢٥ دولارًا، يمكنك الإقامة في سرير قيمته ١٠٠٠٠ دولار أثناء نومك - فندق من ١٨ طابقًا". صحيفة ذا صن . ٤ سبتمبر ١٩٠٤. ص ٢. بروكويست ٥٣٦٩٢٨٠٠١ .  
  56. 1 2 3 ديكس، دبليو إف (22 أكتوبر 1904). "فنادق العصر الجديد: رموز ثروة الأمة وتقدمها". تاون آند كانتري . المجلد 59، العدد 33. ص 15. بروكويست 2080724568 .    
  57. 1 2 تاون آند كانتري 1905 ، ص 28. 
  58. 1 2 3 توراناك 1985 ، ص 135. 
  59. ١ ٢ "رجل من سانت ريجيس يشكو من كثرة الإعلانات؛ آر إم هان يروي مشاكل الفندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ نوفمبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  60. ↑ "متضررون من قصص الأسعار المرتفعة: مدير فندق سانت ريجيس يقول إن الصحف قد أخافت النزلاء وأبعدتهم". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 7 نوفمبر 1904. ص 3. ProQuest 573466168 .  
  61. ↑ تاون آند كانتري 1905 ، ص 29. 
  62. ١ ٢ "مواضيع في نيويورك: جيه آر بلات، صاحب شهرة هانا إلياس، يبيع منزله لروكفلر. يحاول إحباط الكولونيل أستور. أطفال يرمون الحجارة عبر فتحات التهوية على قطارات الأنفاق - زوجان شابان يتفقان على الانتحار". صحيفة ذا صن . ١٨ أكتوبر ١٩٠٤. ص ١٠. بروكويست ٥٣٦٨٩٢٢١٢ .  
  63. ١ ٢ "امرأة تحرق أخرى حتى الموت، بحسب الشرطة؛ وتؤكد أن السيدة مارتن ألقت مصباحًا على زائرتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  64. 1 2 "اتهام آر إم هان؛ مزاعم بتقديم بيانات كاذبة في طلب ترخيص فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يناير 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  65. ↑ "رخصة سانت ريجيس: إدوارد لاوترباخ يطلب من مجلس الضرائب الحكومي إلغاءها". نيويورك تريبيون . ١٢ يناير ١٩٠٥. ص ٣. بروكويست ٥٧١٥٢٧٢١٠ .  
  66. ↑ «لن نتخذ أي إجراء ضد فندق سانت ريجيس؛ يجب على مالكي العقارات رفع الدعاوى بأسمائهم، كما يقول السيد كولينان» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1905. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  67. ↑ "لن يتم إلغاء الترخيص: كولينان يرفض التدخل في قضية سانت ريجيس - الكنيسة ليست مقدم الطلب". نيويورك تريبيون . 1 أبريل 1905. ص 1. بروكويست 571571255 .  
  68. 1 2 غراي، كريستوفر (3 يناير 1999). "مناظر الشوارع / فندق غوثام القديم، المعروف الآن باسم بنينسولا نيويورك؛ تاريخ شكّلته، جزئيًا، قوانين الخمور في الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 . 
  69. ↑ روبنسون، دبليو جي (1 سبتمبر 1906). "مطاعم نيويورك المكشوفة: إضافة مرحب بها إلى أماكن الترفيه في المدينة خلال فصل الصيف؛ تاريخها والعديد من ميزاتها الجذابة". تاون آند كانتري . ص 10. بروكويست 126866229 .  
  70. ↑ "راحة المنزل في حياة الفنادق: مثالٌ بارز في فندق سانت ريجيس، نيويورك". تاون آند كانتري . المجلد 64، العدد 18. 17 يوليو 1909. ص 27. بروكويست 2086302321 .    
  71. ↑ Stern, Gilmartin & Massengale 1983 ، ص 262، 267. 
  72. 1 2 3 4 5 6 Stern, Gilmartin & Massengale 1983 , ص. 267. 
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الفندق المثالي: كما يتجلى في فندق سانت ريجيس، نيويورك. لقد تجاوز فندق بيتس، وهو فندق أرقى، مجموعة فنادق نيويورك الكبيرة بالفعل. يتميز بخصائص مبتكرة ذات فائدة واضحة. إنه منزل مريح مثالي". صحيفة واشنطن بوست . ١ يونيو ١٩٠٥. ص ٩. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٤٤٦١٨٢٩٤ .   
  74. ١ ٢ "فندق سانت ريجيس: المجتمع يتخذ هذا الفندق مكانًا للترفيه الخاص - تشير الأرقام إلى أن الأسعار معتدلة - وشعبية مطعمه". تاون آند كانتري . العدد ٣١٧٨. ١٣ أبريل ١٩٠٧. ص ٣٧. بروكويست ١٢٦٨٦٠٠٤٣ .   
  75. ↑ «فندق سانت ريجيس: الجادة الخامسة وشارع 55، نيويورك. نموذج مثالي في بناء الفنادق. الأثاث والتجهيزات والتشغيل». تاون آند كانتري . العدد 3334. 9 أبريل 1910. ص 33. بروكويست 126848286 .   
  76. ↑ «الجادة الخامسة العليا في أيدي الهدم؛ واجهات أشهر قصور نيويورك تُقطع لتوسيع الطريق» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1911. ص 35. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021 .  
  77. ↑ «أراضي الشاب أستور تُقدّر قيمتها بـ 150 مليون دولار؛ في سنّ الـ 21 سيُسيطر على ملايين أكثر من أي رجل في مثل عمره في البلاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  78. ↑ «ويليام روكفلر يشتري مجدداً لوقف الأعمال: يستحوذ على مبنى كوكران بليس في شارع 55، بالقرب من الجادة الخامسة، لحماية منزله، وقد يوقف خطط سانت ريجيس. العقار مجاور للفندق من الخلف - وقد أنفق شقيقه أيضاً الكثير لصدّ الغزو التجاري». نيويورك تريبيون . 1 يونيو 1912. ص 1. ProQuest 574942791 .  
  79. ↑ "إضافة لفندق سانت ريجيس". نيويورك تريبيون . 12 مايو 1921. ص 11. بروكويست 576402518 .  
  80. ↑ "إضافة إلى فندق سانت ريجيس؛ ستوفر للفندق 150 غرفة إضافية في ملحق من 18 طابقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  81. ↑ "صفقة بيع كبيرة في الجادة الخامسة: بيع ممتلكات روكفلر القديمة لمستثمرين". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1924. ص 33. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103332815 .   
  82. ↑ «إيجارات منطقة الجادة الخامسة؛ عقد إيجار جديد لعقار راسل يعكس دفعة مقدمة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  83. ١ ٢ ٣ "فينسنت أستور يعتزم بناء متاجر في فندق سانت ريجيس وتحويل منزل مجاور في الجادة الخامسة إلى شقق سكنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ يوليو ١٩٢٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  84. ↑ "أخبار العقارات: فندق سانت ريجيس سيفتتح متاجر على جانب الجادة الخامسة". ملابس نسائية . المجلد 31، العدد 1. 1 يوليو 1925. ص 7. ProQuest 1676977250 .    
  85. ١ ٢ ٣ "خمسة متاجر ستحل محل غرفة الطعام في فندق سانت ريجيس: فينسنت أسلور سيحول أيضًا العقار المجاور إلى مبنى علوي". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ١ يوليو ١٩٢٥. ص ١. بروكويست ١١١٢٩٢٥١٣٨ .  
  86. ↑ «تأجير متجر فندق سانت ريجيس لتجار المجوهرات: شركة إي إم جاتل وشركاه تستحوذ على مساحة في مفاوضات مع فنسنت أستور». صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1925. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 103500396 .   
  87. ↑ «سيدفع تاجر أقمشة لأستور 300 ألف دولار إيجارًا لمتجره: يستأجر متجرًا في مبنى قيد الإنشاء حاليًا عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع 33؛ والعديد من عقود الإيجار الأخرى في وسط المدينة». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 5 سبتمبر 1925. ص 29. ProQuest 1113127090 .  
  88. ↑ «ماكلوغلين ينتقل إلى متجر في أبر أفينيو: متجر ملابس قديم عريق متخصص في بيع الملابس الرياضية النسائية سيشغل 697 فيفث أفينيو في مارس - سيتم تأسيس الشركة». ملابس نسائية . المجلد 31، العدد 77. 30 سبتمبر 1925. ص 55. ProQuest 1676873592 .    
  89. ↑ «فينسنت أستر يؤجر فندق سانت ريجيس إلى مانجر براذرز: يشتري حصة هان في فندق الجادة الخامسة للتفاوض على صفقة جديدة للإدارة. يبقى الموظفون الحاليون. تخطط شركة الفندق لعدم إجراء تغييرات جذرية على سياستها منذ الافتتاح». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 1 مايو 1926. ص 12. ProQuest 1112899567 .  
  90. ↑ «فينسنت أستور يستعيد عقد إيجار فندق سانت ريجيس؛ وسيتولى المديرون إدارة الفندق نيابةً عنه» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  91. ↑ «فينسنت أستور يبيع فندق سانت ريجيس إلى بي إن ديوك: إضافة 18 طابقًا مُخطط لها للفندق الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع 55، والذي تُقدر قيمته بـ 4,310,000 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 فبراير 1927. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1130486284 .   
  92. ↑ «بيع فندق سانت ريجيس من قبل فينسنت أستور إلى شركة ديوك إنترستس، التي ستُضيف إليه توسعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  93. ↑ «بيع آخر فنادق أستور، فندق سانت ريجيس». صحيفة واشنطن بوست . 5 فبراير 1927. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 149790076 .   
  94. ↑ "خطط ملحق فندق سانت ريجيس". صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1927. ص 44. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 104227520 .   
  95. ↑ "ملحق من 18 طابقًا لخطة المالك الجديد لفندق سانت ريجيس" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 يونيو 1927. ص 42. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  96. ١ ٢ "مضاعفة سعة فندق سانت ريجيس: شركة دورهام العقارية المحدودة تُبرم عقدًا للتوسعة والتعديلات". صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٢٧. ص. RE1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103943603 .   
  97. ↑ "لحماية سانت ريجيس: مصالح دوق تستحوذ على قطعة أرض في شارع 54 الشرقي لضمان الإضاءة". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1927. ص 46. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104057046 .   
  98. ↑ "معاملات عقارية في المدينة وضواحيها: إيجار بقيمة 6 ملايين دولار لحماية فندق ريجيس ديوك، ومصالح دوق تستأجر عقارًا سابقًا لويليام روكفلر يقع على شارع 54؛ طلب على مساحات في وسط المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 أكتوبر 1927. ص 40. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1113758712 .   
  99. ١ ٢ ٣ ٤ "إضافة إلى فندق سانت ريجيس؛ سيتم افتتاح مبنى جديد من ٢٢ طابقًا في ١ يوليو" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  100. ١ ٢ "فندق سانت ريجيس سيضم ٤٠٠ غرفة إضافية في ١ يوليو: اللمسات الأخيرة تُجرى على إضافة مكونة من ٢٢ طابقًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ١٠ يونيو ١٩٢٨. ص. د٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١١١٣٣٨٦٧٤٨ .   
  101. 1 2 "النوادي الليلية: مراجعات النوادي الليلية - فندق سانت ريجيس". مجلة فارايتي . المجلد 92، العدد 1. 18 يوليو 1928. صفحة 57. بروكويست 1475890889 .    
  102. ١ ٢ "أستور يتعرض للهجوم في دعوى سانت ريجيس؛ متهم بالسعي للاستحواذ على ممتلكات بقيمة ١٠ ملايين دولار مقابل ٥.١ مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ يونيو ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  103. ↑ «وفاة إي تي هارتيغان؛ مدير فندق سانت ريجيس: يتوفى إثر نوبة قلبية أصيب بها خلال حفل عشاء جمعية مديري الفنادق». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مارس 1933. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240065422 .   
  104. ↑ «جمعية الرفق بالحيوان تستفيد من افتتاح فندق لحديقة: غرفة استوائية في فندق سانت ريجيس مزينة بزينة الهالوين، ويستمتع بها الكثيرون على العشاء». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1934. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242845133 .   
  105. ↑ ليبرمان، س. (2011). الطعام الأمريكي عبر العقود . ABC-CLIO. ص 78. ISBN  978-0-313-37698-6.
  106. ↑ «أستور يقاضي لحجز فندق سانت ريجيس: رفع دعوى في المحكمة العليا بموجب رهن عقاري بقيمة 5,000,000 دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 26 مايو 1934. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114827143 .   
  107. ↑ «فينسنت أستور يقاضي فندق سانت ريجيس بسبب ديون؛ ويسعى إلى الحجز على عقار الفندق الواقع في الجادة الخامسة، والذي تبلغ قيمته 5 ملايين دولار أمريكي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  108. 1 2 "فينسنت أستور يحصل على أمر قضائي في قضية فندق سانت ريجيس: الشركة ممنوعة من إزالة المفروشات". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 يونيو 1934. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221656862 .   
  109. ١ ٢ «أستور يحصل على أمر قضائي ضد سانت ريجيس؛ المحكمة تصدر أمرًا قضائيًا يمنع الفندق من بيع المفروشات» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ يونيو ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  110. ↑ «محكمة توقف إغلاق فندق سانت ريجيس؛ فينسنت أستور يحصل على أمر قضائي لوقف بيع المعدات، بانتظار جلسة الاستماع يوم الاثنين» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  111. ↑ "طرفان يتهمان بالخداع في دعوى قضائية بشأن فندق سانت ريجيس: فينسنت أستور، الذي يسعى إلى الحجز على الفندق، يجد رهنًا عقاريًا على جميع المفروشات ويقول إنه يتعرض للخداع. الملاك يردون في المحكمة بأنه يبحث عن صفقة رابحة". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يونيو 1934. ص 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242976576 .   
  112. ↑ «تعيين مولي حارسًا قضائيًا على شركة سانت ريجيس للأثاث: أستور يربح نقطة في دعوى الحجز». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 يونيو 1934. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114833385 .   
  113. ↑ «تعيين مولي حارسًا قضائيًا لفندق سانت ريجيس؛ تم اختياره عشية جلسة الاستماع لأمر أستور بوقف بيع الأثاث» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  114. ↑ «مولي، المدعى عليه في دعوى قضائية بشأن فندق سانت ريجيس؛ يُطالب بصفته مستلم الإيجارات بالتوقف عن استخدام أثاث الفندق أو دفع ثمنه» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  115. ↑ "مولي: طلب أجر مقابل نوم المحرر وأكله وغسله". نيوزويك . المجلد 4، العدد 5. 4 أغسطس 1934. ص 26. بروكويست 1796838433 .    
  116. ↑ «رفضت المحكمة التماس فينسنت أستور؛ ورفضت طلبه بيع فندق سانت ريجيس - مولي يتهم ظلماً، كما يقول» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  117. ↑ «فندق سانت ريجيس يفوز بإيجار أثاثه؛ المحكمة تأمر بأخذ شهادات حول قيمته نظرًا لاختلاف التقديرات اختلافًا كبيرًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أغسطس ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  118. ↑ «أستور يحصل على الحق في الحجز على فندق سانت ريجيس: محكمة الاستئناف تقضي بأنه يجوز له الاستيلاء على عقار بقيمة 5 ملايين دولار. مسألة الأثاث لا تزال معلقة، ولم تُقر المحكمة خيار الشراء بقيمة 100 ألف دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 ديسمبر 1934. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243816400 .   
  119. ↑ «تأييد قرار الحجز على فندق أستور؛ محكمة الاستئناف تقرر أحقيته في الحصول على حكم في دعوى فندق سانت ريجيس بقيمة 5,000,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  120. ↑ «تسوية تُمنح فندق سانت ريجيس لشركة أستور: اتفاق مع مصالح دوق ينص أيضًا على إنهاء الحراسة القضائية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  121. ↑ «فينسنت أستور يستحوذ على فندق سانت ريجيس: ينتهي النزاع مع مصالح دوق بتحديد 300 ألف دولار ثمنًا للأثاث، ويستحق 100 ألف دولار في 15 مايو، وسيتم تغطية المبلغ المتبقي بسندات لأجل ستة أشهر وسنة واحدة». نيويورك هيرالد تريبيون ، 9 مايو 1935، ص 20. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221982812 .   
  122. ↑ «أستور يدفع 5,090,000 دولار مقابل فندق سانت ريجيس: يستحوذ على عقار في الجادة الخامسة في مزاد علني». نيويورك هيرالد تريبيون . 12 يونيو 1935. ص 16أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1222049306 .   
  123. ↑ «أستور سيدير ​​فندق سانت ريجيس؛ معركة طويلة للسيطرة الكاملة على مبنى الجادة الخامسة تنتهي بمزاد بيع العقار المرهون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  124. ↑ «مولي يحظى بإشادة واسعة كمدير فندق؛ فريق عمله يحقق نجاحًا باهرًا في عالم الأعمال بينما يُكشف أمره عند تقاعده كوصي على الأموال العامة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يونيو ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  125. ↑ "فندق سانت ريجيس نيويورك" . ماريوت الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  126. ↑ "جو ستاك في منصب فندق جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  127. ↑ «فندق سانت ريجيس يفتتح فرعه الروسي: نسخة من فندق باريسي شهير تُفتتح هنا». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ أكتوبر ١٩٣٥. ص ٢٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٢٢٠٤٩٣٠٦ .   
  128. ↑ «مباركة نادٍ ليلي من قِبَل أسقف روسي؛ موظفو مطعم جديد يشاركون أيضًا في مراسم كاثوليكية يونانية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  129. ١ ٢ ٣ "غرفة كينغ كول جاهزة؛ سيتم افتتاح مطعم جديد في فندق سانت ريجيس الليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ أكتوبر ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  130. ١ ٢ "فينسنت أستور يتطلع إلى أيام أفضل في سوق العقارات: يُبدي اهتمامًا كبيرًا بأعمال فندق سانت ريجيس، ويقول إنها مواتية". نيويورك هيرالد تريبيون . ٤ يونيو ١٩٣٧. ص ٤٢. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٢٣٩٧٠٤٤ .   
  131. ١ ٢ "أستور يتوقع نمو الجانب الشرقي؛ ويعتقد أن الطريق الجديد سيُحدث تغييرًا في المنطقة السكنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ يونيو ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  132. ١ ٢ "افتتاح حديقة السطح بحفل خيري؛ تجمع مميز في فندق سانت ريجيس لدعم صندوق الموسيقيين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ مايو ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  133. ↑ "صندوق الموسيقيين يحقق مكاسب من حفل عشاء راقص ومهرجان موسيقي: حديقة سطح فييناوية جديدة لإقامة الحفل الخيري؛ فينسنت أستور يستضيف الضيوف". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مايو 1936. ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1330087170 .   
  134. ↑ "الإيريديوم يظهر لأول مرة في ديكور فندق سانت ريجيس: غرفة الأناقة والتميز". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 53، العدد 75. 14 أكتوبر 1936. الصفحات 3، 34. بروكويست 1653446376 .    
  135. ↑ «جمعية تحجز أماكن في حفل الافتتاح لدعم الموسيقي: تم ترتيب فقرة ترفيهية لليلة غد في قاعة إيريديوم بفندق سانت ريجيس». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٣ أكتوبر ١٩٣٦. ص ٢٧أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٢٤٠٤٧٣٧٧٥ .   
  136. ↑ «انتخابه رئيسًا لفندق ريتز كارلتون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ ديسمبر ١٩٣٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  137. ↑ «شركة مجوهرات تنتقل؛ براند-شاتيون في مساحة أكبر بفندق سانت ريجيس» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  138. ↑ «مجوهرات تستأجر متجرًا في فندق سانت ريجيس؛ سيتم تعديل زاوية الجادة الخامسة والطابق الثاني والقبو لصالح المستأجر» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ سبتمبر ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  139. ١ ٢ "أخبار عامة: حملة لخفض الضرائب تُشير إلى انخفاض في أعمال الفنادق". مجلة بيلبورد . المجلد ٦١، العدد ٣٨. ١٧ سبتمبر ١٩٤٩. ص ٤. بروكويست ١٠٣٩٩٣٣٨١٥ .    
  140. 1 2 بيري، لورانس (24 أكتوبر 1948). "إغلاق غرفة الإيريديوم". صحيفة ذا صن . ص. FE21. بروكويست 541944517 .  
  141. ↑ "مراجعات النوادي الليلية: آخر فعالية لحديقة السطح في فندق سانت ريجيس بنيويورك، والتي تجمع بين تناول الطعام والرقص". مجلة بيلبورد . المجلد 215، العدد 6. 8 يوليو 1959. ص 86. ProQuest 1017051089 .    
  142. 1 2 3 4 5 6 مالانغا، ستيف (4 يوليو 1988). "الإغلاق الغامض لفندق سانت ريجيس". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 4، العدد 27، صفحة 11. بروكويست 219116627 .    
  143. ↑ «وفاة فينسنت أستور في منزله عن عمر يناهز 67 عامًا؛ وفاة فينسنت أستور هنا عن عمر يناهز 67 عامًا؛ مالك عقارات مليونير» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  144. ↑ "إجراءات قانونية سريعة أبقت فندق سانت ريجيس مفتوحًا بعد وفاة أستور" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ فبراير ١٩٥٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  145. ↑ "زيكندورف سيعلق العلم أيضًا على فندقي سانت ريجيس وروكسي". مجلة فارايتي . المجلد 213، العدد 11. 11 فبراير 1959. الصفحات 1، 24. بروكويست 1014813632 .    
  146. ↑ «أُفيد بأن صفقة فندق سانت ريجيس قيد التنفيذ» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  147. ↑ «تقرير عن بيع فندق سانت ريجيس إلى زيكندورف». نيويورك هيرالد تريبيون . 29 يناير 1960. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325614217 .   
  148. ↑ «شركة زيكندورف تشتري فندق سانت ريجيس؛ السعر 14 مليون دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  149. ↑ «سلسلة فنادق زيكندورف تشتري فندق سانت ريجيس: سعر الفندق «أكثر من 14 مليون دولار»». نيويورك هيرالد تريبيون . 12 فبراير 1960. ص 4. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327169805 .   
  150. ١ ٢ "فنادق بالسا تشتري من شركة فرانشارد. فندق سانت ريجيس في نيويورك: تغيير المالك هو الرابع منذ عام ١٩٦٠؛ لم يُكشف عن قيمة الصفقة الأخيرة". صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٠ نوفمبر ١٩٦٤. ص ١٠. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣٢٩٠٣٨٦٦ .   
  151. ↑ «ويب آند كناب يبيعان سانت ريجيس إلى كراتر» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  152. ↑ «فندق سانت ريجيس سيُباع بواسطة ويب وناب». نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1960. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327435701 .   
  153. ↑ «فندق سانت ريجيس يُستحوذ عليه؛ كراتر يحصل على سند الملكية ويؤجر المبنى للبائع» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٩٦٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  154. ↑ «إتمام صفقة بيع فندق سانت ريجيس». صحيفة وول ستريت جورنال . ١٠ مايو ١٩٦٠. ص ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٢٦٠٧٣٩١ .   
  155. ↑ فاولر، غلين (14 سبتمبر 1960). "شركة مكسيكية تستحوذ على عقد إيجار فندق سانت ريجيس؛ زيكندورف يبيع حق التشغيل مقابل حوالي 5 ملايين دولار - لا تغيير متوقع في السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  156. ↑ «وحدة ويب آند كناب تبيع حق استئجار فندق سانت ريجيس». صحيفة وول ستريت جورنال . 14 سبتمبر 1960. ص 8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132588906 .   
  157. ↑ دوجان، دينيس (14 سبتمبر 1960). "مكسيكي، عامل سابق في فندق، يستحوذ على حصة مسيطرة في فندق سانت ريجيس مقابل 5,000,000 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1324124136 .   
  158. ↑ "دليل المطاعم". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1962. ص 26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 116130451 .   
  159. 1 2 براكر، ميلتون (1 أكتوبر 1961). "الفنادق والنُزُل في المدينة تدخل عصرًا جديدًا من الفخامة؛ الفنادق والنُزُل المزدهرة تدخل عصرًا جديدًا من الفخامة هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 . 
  160. 1 2 3 4 Kuhn 1962 ، ص 137. 
  161. 1 2 3 4 5 6 7 Kuhn 1962 ، ص 142. 
  162. ↑ ستيكس، هارييت (4 يونيو 1961). "النساء يطالبن بأناقة منزلية". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. F28. ISSN 0190-8286 . ProQuest 141516138 .   
  163. 1 2 كون 1962 ، ص. 77. 
  164. ↑ فارتان، فارتانيج ج. (27 أبريل 1963). "شركة جليكمان تُغيّر اسمها؛ تم اعتماد اسم 'شركة فرانشارد' في اجتماع عاصف لقرض من جليكمان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 . 
  165. ↑ «غليكمان يشتري فندق سانت ريجيس؛ صفقة عقارية مع شركة كراتر» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  166. ↑ «شركة جليكمان تدفع 22 مليون دولار لشركة كراتر مقابل فندق سانت ريجيس». صحيفة وول ستريت جورنال . 31 يوليو 1961. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 132695938 .   
  167. ↑ «فنادق بالسا تقترض؛ تحصل على قرض بقيمة 1,200,000 دولار من مجموعة في بروكسل» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  168. ↑ «شراء عقد إيجار فندق سانت ريجيس» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  169. ↑ «كراتر يبيع عقد إيجار تشغيل فندق في نيويورك مقابل 2.5 مليون دولار». صحيفة وول ستريت جورنال . 29 أبريل 1963. ص 24. ISSN 0099-9660 . ProQuest 132838744 .   
  170. ١ ٢ "بالسا تستحوذ على فندق سانت ريجيس؛ شركة مكسيكية تشتري حقوق الملكية - وستواصل التشغيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ نوفمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  171. ↑ «بيع فندق سانت ريجيس لشركة ويلينغتون». شيكاغو تريبيون . 3 مايو 1965. ص. E7. ProQuest 179946932 .  
  172. ↑ فاول، فارنسورث (3 مايو 1965). "بيع فندق سانت ريجيس، لكنه سيظل رمزًا للأناقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  173. ↑ «اختيار مدير تنفيذي جديد لفندق سانت ريجيس» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٦٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  174. ↑ «فندق سانت ريجيس في نيويورك مُؤجَّر لشركة شيراتون». صحيفة وول ستريت جورنال . ٢٣ فبراير ١٩٦٦. ص ١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . بروكويست ١٣٣١٤٥٦٦٢ .   
  175. 1 2 إينيس، توماس و. (23 فبراير 1966). "شيراتيون تستأجر فندق سانت ريجيس؛ الملاك يعتقدون أن الصفقة ستنقذ المبنى الفاخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 . 
  176. ↑ "الآن أصبح سانت ريجيس شيراتون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  177. ↑ "إطلالة جديدة لفندق سانت ريجيس" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . 3 مارس 1966. ص 7. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  178. 1 2 وايت هاوس، فرانكلين (12 نوفمبر 1967). "الأرباح تساعد الفنادق الفاخرة على مقاومة الهدم؛ فندق بلازا يعيد 12% من أرباحه إلى الملاك، الذين يحتفظون بقاعدة عملائهم. مبالغ طائلة تُخصص للتجديد للحفاظ على صورته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  179. ↑ هورناداي، ماري (4 مارس 1966). "تقلبات فنادق نيويورك: تراجع الأرباح". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 5. بروكويست 510814332 .  
  180. ↑ بيليسون، ليليان (6 مارس 1966). "قاعات الرقص الكبيرة تتناقص في المدينة؛ خسارة فندقين تدفع مساعدي الجمعيات الخيرية للبحث عنها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  181. ↑ «حضور 300 شخص حفل الافتتاح الرسمي لسقف فندق سانت ريجيس شيراتون» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  182. ↑ شيرمان، مارجوري (24 يونيو 1966). "ميتزي المتألقة تفتتح سقف فندق سانت ريجيس". بوسطن غلوب . ص 26. بروكويست 366062491 .  
  183. ↑ هورسلي، كارتر ب. (28 سبتمبر 1968). "الفنادق تنغمس في ديكورات جديدة لموسم اجتماعي جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  184. 1 2 3 4 براون، موراي ج. (11 سبتمبر 1977). "فندق قديم في نيويورك يخضع لعملية تجديد". شيكاغو تريبيون . ص. C2. بروكويست 169637224 .  
  185. ↑ غولدبيرغر، بول (18 نوفمبر 1977). "ملك كول الجديد يتربع على عرش فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  186. 1 2 3 4 ليونز، ريتشارد د. (9 نوفمبر 1988). "العقارات: ترميم فندق شيراتون في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  187. 1 2 ماك آرثر، دوغلاس (8 يناير 1983). "السفر على متن درجة رجال الأعمال: غرفة للجميع الآن في ظل ازدهار فنادق نيويورك". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. T8. بروكويست 386668856 .  
  188. ↑ كينيدي، شون ج. (26 أغسطس 1984). "علامات جديدة على سحر قديم في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  189. ↑ ويلز، ليندا (14 فبراير 1988). "حفل الزفاف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  190. ↑ ماريناتشيو، بول (1 يونيو 1988). "360 عاطلاً عن العمل مع خضوع فندق سانت ريجيس لأعمال صيانة". نيوزداي . ص 4. بروكويست 277957957 .  
  191. ↑ وولف، كريغ (1 يونيو 1988). "إغلاق فندق سانت ريجيس لمدة عام على الأقل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  192. ↑ وولف، كريغ (1 يوليو 1988). "سانت ريجيس يغلق أبوابه لمدة عام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  193. 1 2 بيركويتز، هاري (27 أكتوبر 1988). "شيراتون تجدد فندق سانت ريجيس". نيوزداي . ص 53. بروكويست 277993069 .  
  194. ↑ "شيراتون تعيد فندق سانت ريجيس إلى بعض من روعته السابقة". بوسطن غلوب . 26 أكتوبر 1988. ص 48. بروكويست 2228398559 .  
  195. ↑ ماكين، مارك (29 يناير 1989). "العقارات التجارية: نزاعات الإيجار؛ غالبًا ما يؤدي التجديد إلى نزاعات بين المستأجر والمالك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  196. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (29 يوليو 1990). "العقارات التجارية: تجديدات فندق ميدتاون؛ مشروع دريك بقيمة 52 مليون دولار يضيف بئرين للمصاعد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  197. 1 2 3 4 5 6 7 8 شيرمان، بيث (5 سبتمبر 1991). "فندق سانت ريجيس كما كان مُخططًا له". نيوزداي . ص 84. بروكويست 2316154632 .  
  198. 1 2 3 4 5 6 دانلاب، ديفيد دبليو. (14 مايو 1991). "فندق سانت ريجيس الجديد: فخامة 2004، أسعار 1991" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  199. 1 2 ريمي، لويس ماديسون (أبريل 1994). "وجوه نضرة ومشرقة". المستثمر المؤسسي . المجلد 28، العدد 4. ص 125. بروكويست 221491344 .    
  200. 1 2 ميلر، برايان (12 أكتوبر 1994). "مطبخ جديد لمليون رائع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2022 . 
  201. 1 2 3 4 تروكو، تيري (15 سبتمبر 1991). "فنادق نيويورك، جديدة ومُجددة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  202. ↑ ويكسلر، بات؛ شتاينميتز، جريج (30 أكتوبر 1990). "شركة شيراتون لتنظيم الحفلات بقيمة 190 مليون دولار ستُجري تحديثات على فندقين في الوقت المناسب لمؤتمر الحزب الديمقراطي لعام 1992". نيوزداي . ص 33. بروكويست 278259013 .  
  203. ↑ شولز، ديفيد ب. (26 فبراير 1990). "أحدث فندق في المدينة يواجه اختبارًا". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 6، العدد 9. ص 17. بروكويست 219124807 .    
  204. ↑ أوسر، آلان س. (3 مارس 1991). "وجهات نظر: الجادة الخامسة؛ تجار التجزئة يضعون ضغوطًا كبيرة على الخمسينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  205. 1 2 3 سميث، ليز (15 سبتمبر 1991). "عودة فندق سانت ريجيس!". نيوزداي . ص 8. بروكويست 278403172 .  
  206. 1 2 3 4 5 ستانلي، أليساندرا (6 أكتوبر 1991). "افتتاح فندق سانت ريجيس 'الجديد' أخيرًا في نيويورك". شيكاغو تريبيون . ص. 2N. بروكويست 283210158 .  
  207. ١ ٢ روجرز، باتريشيا داين (٢٢ أغسطس ١٩٩١). "عودة فندق سانت ريجيس أستور إلى مجده". صحيفة واشنطن بوست . ص. T05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307409122 .   
  208. ↑ غولت، يلوندا (27 أبريل 1992). "شيراتون تُعيد صياغة صورة ستودي نيويورك". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 8، العدد 17. ص 1. بروكويست 219168260 .    
  209. 1 2 أوبراين، تيموثي ل. (22 يوليو 1991). "فنادق مدينة نيويورك تسعى جاهدة لجذب المسافرين وتجاوز الركود الاقتصادي: قدرة على البقاء، فائضة عن الحاجة، وحجوزات غير كافية". نيوزداي . ص 27. بروكويست 278392005 .  
  210. 1 2 3 4 5 ريا، ستيفن (11 يوليو 1992). "الفخامة بسعر 350 دولارًا لليلة الواحدة؛ فندق سانت ريجيس في نيويورك يضم ثريا في كل غرفة". صحيفة ذا غازيت . ص. 113. بروكويست 432303971 .  
  211. ↑ «شركة آي تي ​​تي شيراتون توسّع نطاق خدماتها بإطلاق مجموعة آي تي ​​تي شيراتون الفاخرة» (بيان صحفي). آي تي ​​تي شيراتون. ١٣ يناير ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٧ – عبر المكتبة الإلكترونية المجانية.
  212. ↑ ساتون، لاري (15 يناير 1997). "الافتتاح في القصر". المطاعم والمؤسسات . المجلد 107، العدد 2. الصفحات 28-38 . بروكويست 208261100 .    
  213. ↑ جيلبين، كينيث ن. (21 أكتوبر 1997). "شركة ITT تقبل عرضًا بقيمة 9.8 مليار دولار، لتُشكّل أكبر سلسلة فنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  214. 1 2 ساندرز، ليزا (2 فبراير 1998). "ستاروود لديها جناح في فندق سانت ريجيس". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 14، العدد 5. ص 13. بروكويست 219190797 .    
  215. ↑ هولوشا، جون (17 مايو 1998). "العقارات التجارية/الفنادق: هل سينجح فندق ريتز كارلتون السابق كفندق ويستن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  216. ↑ وستنديك، جون (23 نوفمبر 1999). "الخدمة المدنية: في طابقين من فندق سانت ريجيس، يُدلل النزلاء على الطريقة التقليدية. يؤدي الخدم مجموعة متنوعة من المهام - جميعها بكرامة وتكتم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. F.1. بروكويست 1843884034 .  
  217. 1 2 ويتشل، أليكس (20 أغسطس/آب 2000). "مكافحة التجسس؛ في الفنادق، يقوم بها الخدم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  218. 1 2 ويتشل، أليكس (22 أغسطس 2000). "خدمة الغرف، يوجد خادم شخصي في جناحي". ناشيونال بوست . ص. ب1. بروكويست 2230188658 .  
  219. ↑ ساندرز، ليزا (7 سبتمبر 1998). "سرير من الورود لأصحاب الفنادق". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 14، العدد 36. ص 13. بروكويست 219137674 .    
  220. ↑ «تعيين هربرت بليسنيغ مديراً عاماً جديداً لفندق سانت ريجيس، نيويورك» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. 19 مارس 2001. ص 1. بروكويست 447525010 .  
  221. 1 2 3 4 بيترسن، أندريا (6 نوفمبر 2013). "فندق سانت ريجيس نيويورك يُجري عملية تجديد بقيمة 90 مليون دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  222. 1 2 3 سلون، جين (1 أكتوبر 2004). "بالنسبة لسنتشري، سانت ريجيس تعني مجتمع النخبة؛ لا يوجد تفصيل صغير جدًا لا يستحق الاهتمام". يو إس إيه توداي . ص. د7. بروكويست 408954496 .  
  223. ↑ كولينز، غلين (11 أبريل 2003). "عصر ذهبي من الطعام الفاخر يُطوى في فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  224. ↑ "أوقات عصيبة تُغلق أبواب أحد أفضل مطاعم نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  225. ↑ هولوشا، جون (4 فبراير 2004). "العقارات التجارية: السوق الإقليمي - مانهاتن؛ قسم أقل فخامة من الجادة الخامسة يجذب متاجر أكثر فخامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  226. ↑ باجلي، تشارلز ف. (6 مارس 2005). "إذا أتى السياح إلى مانهاتن، فأين سينامون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 . 
  227. 1 2 فيكنشر، ليزا (6 يونيو 2005). "الفنادق الفخمة تبدو قديمة، وتحتاج إلى ترميم". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 21، العدد 23. ص. A88. بروكويست 219153594 .    
  228. ↑ هولوشا، جون (22 ديسمبر/كانون الأول 2004). "المزيد من الشقق الفاخرة من الفنادق مع تدفق الأموال والطلب بحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  229. ↑ غريغور، أليسون (6 أغسطس/آب 2006). "شريحة باهظة الثمن من رفاهية الفنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  230. ↑ ماكلولين، شانتال م. (نوفمبر 2005). "فندق سانت ريجيس بحلّة جديدة". تاون آند كانتري . المجلد 159، العدد 5306. ص 216. بروكويست 2161733484 .    
  231. ١ ٢ ٣ هيوز، سي جيه (١٢ فبراير ٢٠٠٦). "ما تحصل عليه في شقة فندقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  232. ↑ بروني، فرانك (16 أبريل 2008). "تواضع جديد، على الأقل بالنسبة لدوكاس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 . 
  233. ↑ مورابيتو، جريج (16 أكتوبر 2012). "إغلاق مطعمي أدور وجيلت؛ ريتشارد يفتتح مشروعًا جديدًا" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  234. ↑ فابريكانت، فلورنسا (20 أكتوبر 2012). "آلان دوكاس يغلق مطعم أدور في نيويورك" . مدونة داينرز جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  235. 1 2 3 كريتزر، ليكسي هولزبرغ (14 أكتوبر 2011). "ديور تُصمم جناحًا فاخرًا لفندق سانت ريجيس نيويورك" . مجلة هوت ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  236. 1 2 3 فريدمان، أماندا (30 سبتمبر 2012). "جناح بنتلي في فندق سانت ريجيس نيويورك" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  237. 1 2 3 ليفر، جين ل. (7 أكتوبر 2013). "عملية تجميل فندق سانت ريجيس نيويورك تُطلق حملة ترويجية براقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 . 
  238. 1 2 3 كاميرون، كريستوفر (24 نوفمبر 2013). "فندق سانت ريجيس يريد أن تتجه الأنظار إلى عملية التجديد التي بلغت تكلفتها 90 مليون دولار" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  239. ↑ "فارينا هوم ستيليا - تصميم داخلي للضيافة والسكن" . hdc-srl.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  240. ↑ "فندق سانت ريجيس نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  241. ١ ٢ شتاين، جوشوا ديفيد (١٩ ديسمبر ٢٠١٣). "كينغ كول بار وصالون في فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  242. ↑ "فندق سانت ريجيس نيويورك يكشف عن تجديداته" . مجلة لودجينج . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  243. ↑ شليزنجر، جينيفر (23 نوفمبر 2013). "فندق سانت ريجيس يريد أن تتجه الأنظار إلى عملية التجديد التي بلغت تكلفتها 90 مليون دولار" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  244. ↑ كلارك، كاثرين (29 أكتوبر 2012). "مشتري سويسري يستحوذ على متاجر سانت ريجيس مقابل 380 مليون دولار" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  245. ↑ إيدلسون، شارون (17 أكتوبر 2012). "ريتشمونت تشتري وحدة تجارية في فندق سانت ريجيس" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  246. ↑ «بيع مساحة تجارية في فندق سانت ريجيس لشركة فورنادو مقابل 700 مليون دولار» . كرينز نيويورك بيزنس . 9 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  247. ↑ بوكمان، ريتش (10 يوليو 2014). "فورنادو وكراون تشتريان مجمع سانت ريجيس التجاري مقابل 700 مليون دولار" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  248. ↑ غاردنر، رالف الابن (8 مارس 2015). "رالف غاردنر الابن يتجول في مدينة نيويورك بسيارة بنتلي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 . 
  249. ↑ كامينيتي، كيسي (20 فبراير 2015). "أسطول سيارات بنتلي في فندق سانت ريجيس نيويورك" . دوجور . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
  250. مارتن ، هانا ( 1 أكتوبر 2015). "فندق سانت ريجيس يُعيد إحياء مكتبة جون جاكوب أستور الشهيرة" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  251. ↑ مشايخي، ري (5 مايو 2016). "جهاز قطر للاستثمار يجري محادثات بشأن فنادق سانت ريجيس التابعة لشركة ستاروود: تقرير" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  252. ↑ ماكديرميد، رايلي (2 ديسمبر 2016). "بيع فندق سانت ريجيس سان فرانسيسكو لصندوق الثروة السيادي القطري مقابل 175 مليون دولار" . صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  253. ↑ حمدي، ريني (1 نوفمبر 2019). "ماريوت تبيع فندق سانت ريجيس نيويورك لقطر مقابل 310 ملايين دولار" . سكفت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  254. 1 2 3 كلارك، باتريك؛ تان، جيليان (31 أكتوبر 2019). "صندوق الثروة السيادي القطري يشتري فندق سانت ريجيس الذي ابتكر مشروب بلودي ماري" . بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  255. ↑ «صندوق قطري يدفع 310 ملايين دولار مقابل فندق سانت ريجيس» . مجلة العقارات الأسبوعية . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 .
  256. ↑ كرومري، جورجيا (26 مارس 2020). "فندق سانت ريجيس، ويث يفتح غرفًا للطاقم الطبي والمرضى مع انخفاض نسبة الإشغال" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  257. ↑ شريفلر، لورا (17 مايو 2024). "من نيويورك إلى هامبتونز: خادم الشمبانيا المتنقل في فندق سانت ريجيس" . مجلة هوت ليفينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  258. ↑ لوسيرو، لويس الثاني (18 سبتمبر 2024). "إعادة افتتاح حانة كينغ كول في مانهاتن بعد التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  259. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 4. 
  260. ↑ "مواضيع تهم قطاع البناء" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 69، العدد 1789. 28 يونيو 1902. صفحة 1190 – عبر موقع columbia.edu .   
  261. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الهندسة المعمارية 1904 ، ص 82. 
  262. ↑ هورسلي، كارتر ب. (14 يناير 1979). "أماكن: مبنى إيوليان: لمحة من باريس في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  263. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص. 6. 
  264. 1 2 الهندسة المعمارية 1904 ، ص 83. 
  265. ↑ السجل المعماري 1904 ، ص 556. 
  266. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1988 ، ص 5. 
  267. 1 2 3 السجل المعماري 1904 ، ص 555-556. 
  268. ↑ السجل المعماري 1904 ، ص 555. 
  269. ↑ السجل المعماري 1904 ، ص 560. 
  270. 1 2 3 4 5 6 7 الهندسة المعمارية 1904 ، ص 81. 
  271. 1 2 3 4 5 6 7 غريفيث، ويليام (16 أكتوبر 1904). "برميل من الغبار يجمعه فلتر هواء فندق سانت ريجيس الذي تبلغ قيمته 300 ألف دولار يوميًا - كيف يتحكم كبير المهندسين يورغنسن في رئتي نزل بيغ أستور - فحص بكتيريولوجي لإمدادات التنفس في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 . 
  272. 1 2 3 4 5 السجل المعماري 1904 ، ص 566. 
  273. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 561. 
  274. 1 2 3 السجل المعماري 1904 ، ص 564. 
  275. 1 2 الهندسة المعمارية 1904 ، ص 81-82. 
  276. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 564-565. 
  277. 1 2 3 السجل المعماري 1904 ، ص 568. 
  278. 1 2 ستيفنسون 1903 ، ص 258-259. 
  279. ↑ «أكثر الفنادق أمانًا: فندق سانت ريجيس، نيويورك، أعلى مستويات البناء المقاوم للحريق، الراحة مُدمجة مع السلامة». صحيفة ناشفيل أمريكان . 17 مارس 1908. ص 6. بروكويست 944189237 .  
  280. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 565-566. 
  281. 1 2 تاون آند كانتري 1905 ، ص 28-29. 
  282. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مواضيع في نيويورك: أثاث فاخر في فندق السيد أستور الجديد، بطيخ يقتل أطفالاً، فتاة من الطبقة الراقية تُترك لها تركة بقيمة ٧٥٠ ألف دولار - الزوجة ترفع دعوى قضائية لرؤية أطفالها". صحيفة ذا صن ، ٢٣ يونيو ١٩٠٢، صفحة ٩. ProQuest ٥٣٦٤٧١٠٧٤ .  
  283. 1 2 مارتينيز، أندريس (24 أبريل 1998). "تبادل الأدوار: أصحاب الفنادق يقيمون بعضهم البعض". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. W7. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398636737 .   
  284. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 565. 
  285. ↑ كورتيس، شارلوت (25 سبتمبر 1964). "مئات يحتفلون في فندق سانت ريجيس مع افتتاح الموسم الاجتماعي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  286. 1 2 3 4 5 6 السجل المعماري 1904 ، ص 571. 
  287. ١ ٢ "لوحات جدارية رائعة ليست سوى عنصر واحد من فندق بقيمة ثلاثة ملايين دولار مخصص لسكان نيويورك: "محكمة سايكي". قصة جميلة تُروى على جدران فندق جديد". نيويورك تريبيون . ١٩ يونيو ١٩٠٢. ص. ب٣. بروكويست ٥٧١٣٠٥٦٥٧ .  
  288. ↑ كولينز، غلين (17 يناير 2007). "كينغ كول، روح عجوز قذرة، يتجه نحو التطهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 . 
  289. ↑ جيمس، مايكل (9 يوليو 1957). "لوحة جدارية شهيرة في حانة ستتألق من جديد؛ لوحة باريش "الملك كول العجوز" في فندق سانت ريجيس ستُضفي بهجةً بألوان زاهية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  290. ↑ كولينز، غلين (27 مارس/آذار 2007). "كينغ كول يخضع للتنظيف؛ الغليون والوعاء هما التاليان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  291. 1 2 تاون آند كانتري 1905 ، ص 31. 
  292. 1 2 3 4 Kuhn 1962 ، ص 143. 
  293. ١ ٢ "مواضيع في نيويورك: إنفاق ١٥ مليون دولار على فنادق جديدة للمستأجرين المؤقتين، رجل حاول مقابلة الآنسة غولد، يُفترض أن الزائر الغريب مختل عقليًا، حرق قفازات بقيمة ١٠٠ ألف دولار، عودة زيلي دي لوسان". صحيفة ذا صن ، ٣ نوفمبر ١٩٠٢، صفحة ٩. ProQuest ٥٣٦٥٨٠٠٣١ .  
  294. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 569. 
  295. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 570. 
  296. 1 2 تاون آند كانتري 1905 ، ص 32. 
  297. ↑ "منسوجات قديمة نادرة: أعمال يدوية فلامنكية وأوبسونية في فندق سانت ريجيس، نيويورك - وصف موجز". صحيفة ذا غلوب . 28 أبريل 1908. ص 2. بروكويست 1354798565 .  
  298. 1 2 السجل المعماري 1904 ، ص 572. 
  299. ↑ السجل المعماري 1904 ، ص 569-570. 
  300. ↑ مجموعة أرجوس للضيافة. "أرجوس للضيافة تستضيف شخصيات مهمة في سانت ريجيس ريزيدنسز نيويورك" (بيان صحفي). بي آر نيوزواير.
  301. ↑ سيلينغو، جيفري (10 أبريل 2007). "الفنادق تُحدث تغييرًا جذريًا في قانون المشاركة الزمنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 . 
  302. 1 2 غولدمان، ليا (18 يونيو 2011). "جولة في جناح فندق تيفاني الجديد الفاخر الذي تبلغ تكلفته 8500 دولار لليلة الواحدة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  303. ١ ٢ "أجنحة الأحلام: فندق سانت ريجيس نيويورك يكشف النقاب عن جناح تيفاني" . مجلة السفر الفاخر . ٣٠ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  304. ١ ٢ "فندق سانت ريجيس يفتتح جناحًا فاخرًا من تصميم ديور بقيمة ٨٥٠٠ دولار" . مجلة ELLE . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  305. ↑ هالبرغ، مورغان (20 أكتوبر 2021). "فندق سانت ريجيس يُطلق تجربة جادور نيويورك الفاخرة المستوحاة من معرض ديور" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  306. 1 2 جالانتي، ميريديث (20 سبتمبر 2012). "جولة في جناح فندق بنتلي الجديد كليًا الذي تبلغ تكلفته 9500 دولار لليلة الواحدة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  307. 1 2 فوكس، جينا (19 سبتمبر 2012). "فندق سانت ريجيس نيويورك يُدشّن جناح بنتلي مولسان" . مستشار السفر الفاخر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  308. ↑ دي جوزيبي، ستيفاني (14 مايو 2023). "فندق سانت ريجيس نيويورك يكشف النقاب عن جناح "شيفالييه" الجديد" . مجلة هوت ليفينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  309. ↑ "فندق سانت ريجيس نيويورك يُدشّن جناح "شيفالييه" . دوجور . 29 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
  310. ↑ «الأمير فوشيمي هنا: استقبال حافل من اليابانيين - احتفالات على شرفه». نيويورك تريبيون . 1 ديسمبر 1904. ص 7. بروكويست 571571552 .  
  311. ↑ «استقبال ملكي هنا للأمير الياباني؛ وتحية حارة في محطة السكة الحديد للفوشيمي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1904. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  312. ↑ "المجتمع في الداخل والخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ ديسمبر ١٩٠٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  313. ↑ ريان، بات (6 يناير 2011). "مانهاتن مارلين، العامة والخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 . 
  314. ↑ «إزاحة الستار عن نصب تسلا التذكاري هنا؛ تكريم مخترع في مجال الكهرباء مع اقتراب الذكرى المئوية لميلاده» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  315. ↑ سميث، سالي بيديل (4 نوفمبر 1990). "التلفزيون: الساحر الذي حوّل الصخر الأسود إلى ذهب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  316. ↑ «فندق سانت ريجيس التاريخي سيخضع لعملية تجديد» . صحيفة بافالو نيوز . ٢٧ أكتوبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  317. ↑ ويليامز، ريتشارد (13 ديسمبر 2011). "جون لينون: 'لقد سئمت من أغنية White Christmas' - مقابلة كلاسيكية من الأرشيف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  318. ↑ ويلسون، جون س. (14 يوليو 1972). "فرقة كاونت باسي تُحيي حفلاً على سطح فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 . 
  319. ↑ ويلسون، جون س. (12 نوفمبر 1982). "بوب جاز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  320. ↑ «سقف فندق سانت ريجيس مفتوح للموسم» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩٦٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  321. ↑ بريال، فرانك ج. (4 يونيو 1975). "حديث عن النبيذ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  322. ↑ "النمط الجديد للفنادق الحضرية". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 17 يوليو 1904. ص. أ8. بروكويست 495913738 .  
  323. ↑ «فندق سانت ريجيس، الذي يبلغ من العمر الآن 60 عامًا، يعكس عصرًا من الحياة الرغيدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 . 
  324. ↑ مارتن، دوغلاس (27 مارس 1992). "تجربة فندق سانت ريجيس: الفخامة بثمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  325. ↑ هوفمان، جان (14 يناير 1994). "الشوق إلى بار فندق نيويورك المريح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  326. ↑ كابتينيس، آرثر (19 يونيو 1993). "فن التسكع؛ التسكع في ردهات فنادق نيويورك الكبرى لعبة لها قواعد". صحيفة ذا غازيت . ص. J1. بروكويست 432445462 .  
  327. ↑ لاندرو، لورا (13 أكتوبر 2000). "المسافر المُدلل: فنادق مانهاتن - بميزانية 850 دولارًا في اليوم --- نختبر فندق سانت ريجيس وفندق فور سيزونز في نيويورك لأفضل تصميم؛ خادم مُتملّق، هواء راكد". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. W4. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398741699 .   
  328. ↑ وارد، أليكس (1 ديسمبر 2002). "تسجيل الوصول في الفندق: بوفيه من الرفاهية في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  329. ↑ هورسلي، كارتر ب. (11 يناير 1981). "رجل فنادق سويسري ومبتكر يصل إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 . 
  330. ↑ "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" . FavoriteArchitecture.org . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  331. ↑ كوجل، سيث (27 مايو 2007). "القائمة: 33 تصميمًا معماريًا مفضلًا في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  332. ↑ «31 مبنىً مُرشّحة لتكون معالم بارزة في المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 . 
  333. ↑ نيغرون، إدنا (5 سبتمبر 1985). "ثلاثة مواقع في المدينة مرشحة لتصبح معالم بارزة" . نيوزداي . ص 26. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  334. ↑ شمالز، جيفري (18 سبتمبر 1985). "جوهر المعلم: الجمال أم التاريخ أم الشخصية؟: ما الذي يجعل المعلم معلمًا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 . 
  335. ↑ شيبارد، جوان (19 أكتوبر 1988). " لا إجراء بشأن فندق سانت ريجيس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 39. بروكويست 2319776365. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 - عبر موقع newspapers.com.  
  336. ↑ دانلاب، ديفيد و. (7 نوفمبر 1988). "إعلان فندق سانت ريجيس في الجادة الخامسة معلمًا تاريخيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 . 
  337. ↑ شيبارد، جوان (13 فبراير 1985). "استنكار جشع المطورين" . نيويورك ديلي نيوز . ص 119. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 – عبر newspapers.com. 

مصادر