يتم الجمع بين الخلافات في الوفاق والهدوء والحب وقوة السلام الأساسية للذاكرة الدائمة. ("اجتمع المنشقون في وئام معًا في سلام ومحبة، وأسسوا مدينة السلام للذاكرة الأبدية.") [1]
تقع المدينة في غرب وسط بوليفيا على بعد 68 كم (42 ميل) جنوب شرق بحيرة تيتيكاكا ، وتقع في وادٍ أنشأه نهر تشوكيابو . وهي تقع في منخفض يشبه الوعاء، وهو جزء من حوض الأمازون، وتحيط به الجبال العالية في ألتيبلانو . تطل على المدينة قمة إيليماني ذات القمم الثلاث . قممها مغطاة بالثلوج دائمًا ويمكن رؤيتها من العديد من أجزاء المدينة. على ارتفاع حوالي 3650 مترًا (11975 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، تعد لاباز أعلى عاصمة في العالم . [6] [7] نظرًا لارتفاعها، تتمتع لاباز بمناخ مرتفع شبه استوائي غير عادي ، مع صيف ممطر وشتاء جاف.
تأسست مدينة لاباز في 20 أكتوبر 1548، على يد الفاتح الإسباني الكابتن ألونسو دي ميندوزا ، في موقع مستوطنة الإنكا في لاجا كنقطة اتصال بين الطرق التجارية المؤدية من بوتوسي وأورورو إلى ليما ؛ كان الاسم الكامل للمدينة في الأصل نويسترا سينيورا دي لاباز (التي تعني سيدة السلام ) إحياءً لذكرى استعادة السلام بعد تمرد جونزالو بيزارو وزملائه الغزاة ضد نائب الملك الأول لبيرو . تم نقل المدينة لاحقًا إلى موقعها الحالي في وادي تشوكياجو ماركا. [ 8] كانت لاباز تحت الحكم الاستعماري الإسباني كجزء من نائب الملك في ريو دي لا بلاتا ، قبل أن تحصل بوليفيا على استقلالها. منذ تأسيسها، كانت المدينة موقعًا للعديد من الثورات. في عام 1781، حاصر زعيم السكان الأصليين وناشط الاستقلال توباك كاتاري المدينة لمدة ستة أشهر، لكنه هُزم في النهاية. في 16 يوليو 1809، أشعل الوطني البوليفي بيدرو دومينغو موريلو ثورة من أجل الاستقلال، مما يمثل بداية حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية ، والتي نالت حرية دول أمريكا الجنوبية في عام 1821. [9]
لاباز هي أيضًا مركز ثقافي مهم لأمريكا الجنوبية ، حيث تستضيف العديد من المعالم التي يعود تاريخها إلى العصر الاستعماري، مثل كنيسة سان فرانسيسكو والكاتدرائية الحضرية وبلازا موريللو وشارع جيان. تقع لاباز أيضًا عند التقاء المناطق الأثرية لإمبراطورية تيواناكو والإنكا . تشتهر المدينة بأسواقها، وخاصة سوق الساحرات ، وحياتها الليلية. [12] [13] توفر تضاريسها إطلالات على المدينة والجبال المحيطة بسلسلة جبال كورديليرا ريال من العديد من نقاط المشاهدة الطبيعية . تعد لاباز موطنًا لأكبر شبكة تلفريك حضرية في العالم. [14]
الاسم والأسماء الجغرافية
يحتوي شارع Jaén في المركز التاريخي لمدينة لاباز على مباني استعمارية إسبانية محفوظة جيدًا .
أسس الغزاة الإسبان المدينة في عام 1548 تحت اسم Nuestra Señora de La Paz (أي سيدة السلام ). وقد إحياءً لهذا الاسم ذكرى استعادة السلام بعد تمرد جونزالو بيزارو وزملائه الغزاة قبل أربع سنوات ضد بلاسكو نونيز فيلا ، أول نائب ملك لبيرو . [ 15]
كانت المنطقة التي تقع فيها مدينة لاباز تُعرف باسم تشوكياجو ماركا ( ماركا تعني قرية؛ [16] تشوكي يابو تعني "مزرعة الذهب"، ربما بسبب استغلال كتل الذهب في الأنهار الصغيرة في المكان؛ [17] اختلافات إملائية بسبب الكتابة الأيماراية مقارنة بالنسخ الإسباني) في لغة الأيمارا، مما دفع الرئيس البوليفي السابق إيفو موراليس إلى اقتراح إعادة تسمية المدينة إلى "تشوكياجو ماركا" في خطاب ألقاه عام 2017. [18] [19]
تاريخ
منظر لمدينة لاباز بين عامي 1909 و1920
كانت هذه المنطقة موقعًا لمدينة الإنكا على طريق تجاري رئيسي.
على الرغم من دخول الغزاة الإسبان إلى المنطقة في عام 1535، إلا أنهم لم يؤسسوا لاباز حتى عام 1548. كان من المفترض في الأصل أن تكون في موقع مستوطنة لاجا الأمريكية الأصلية . تم نقل موقع المدينة بعد بضعة أيام إلى موقعها الحالي في وادي تشوكياجو، وهو أكثر اعتدالًا. [15]
كان الملك الإسباني (والإمبراطور الروماني المقدس) الإمبراطور شارل الخامس قد عهد بالسيطرة على أراضي الإنكا السابقة إلى بيدرو دي لا جاسكا . وأمر جاسكا ألونسو دي ميندوزا بتأسيس مدينة جديدة تخليداً لذكرى نهاية الحروب الأهلية في بيرو؛ تأسست مدينة لاباز في 20 أكتوبر 1548، على يد ألونسو دي ميندوزا، مع تعيين خوان دي فارغاس كأول عمدة لها. [20]
في عام 1549، كُلِّف خوان جوتيريز بانياجوا بتصميم خطة حضرية لتحديد مواقع المناطق العامة والساحات والمباني الرسمية والكاتدرائية. وكان الهدف من هذه الخطط التعبير عن المثل العليا والعلاقات التي يتبناها المجتمع الاستعماري الإسباني. [ بحاجة لمصدر ] تم اختيار ساحة لا بلازا دي لوس إسبانيولس، المعروفة اليوم باسم بلازا موريللو، كموقع للمباني الحكومية بالإضافة إلى الكاتدرائية الحضرية. [ بحاجة لمصدر ]
سيطرت إسبانيا على لاباز بقبضة قوية وكان للملك الإسباني الكلمة الأخيرة في جميع الأمور السياسية، لكن التشاور امتد، واستغرق شهورًا أو أكثر عن طريق البحر. تكررت الاضطرابات الأصلية وغيرها حول مطلع القرن التاسع عشر. [ بحاجة لمصدر ] في عام 1781، لمدة ستة أشهر إجمالاً، حاصرت مجموعة من شعب الأيمارا لاباز. تحت قيادة توباك كاتاري ، دمروا الكنائس وممتلكات الحكومة. بعد ثلاثين عامًا، أجرى الهنود حصارًا لمدة شهرين ضد لاباز. كان هذا الحادث بمثابة مسرح لأصل أسطورة إيكيكو . في عام 1809، جلب النضال من أجل الاستقلال عن الحكم الإسباني انتفاضات ضد القوات الملكية. [ بحاجة لمصدر ] في 16 يوليو 1809، قال بيدرو دومينغو موريلو أن الثورة البوليفية أشعلت مصباحًا لن يتمكن أحد من إطفائه. كانت هذه الانتفاضة بمثابة بداية تحرير أمريكا الجنوبية من إسبانيا رسميًا. اندلعت أولى التمردات المفتوحة ضد التاج الإسباني في لاباز ومدينة سوكري في وقت واحد. [ بحاجة لمصدر ] يُعرف هذا الحدث باسم Primer Grito Libertario de América وقد أدى إلى اندلاع حرب الاستقلال البوليفية .
بلازا موريلو ، الساحة الرئيسية في المدينة، شوهدت عام 1987.
تم إعدام بيدرو دومينغو موريلو في ساحة الإسبان بعد عدة أشهر، في 29 يناير 1810. [ بحاجة لمصدر ] بعد أن حصلت بوليفيا على استقلالها، أطلقت لاباز على هذه الساحة اسمه، لتخليد ذكراه دائمًا. يُذكر باعتباره صوت الثورة في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.
في عام 1898، أصبحت لاباز المقر الفعلي للحكومة الوطنية، مع بقاء سوكري عاصمة تاريخية وقضائية اسمية. وعكس هذا التغيير تحول الاقتصاد البوليفي بعيدًا عن مناجم الفضة المنهكة إلى حد كبير في بوتوسي إلى استغلال القصدير بالقرب من أورورو ، والتحولات الناتجة في توزيع القوة الاقتصادية والسياسية بين النخب الوطنية المختلفة . [21]
استمر فصل النساء من أصول الأنديز الأصلية حتى ثمانينيات القرن العشرين. ولم يُسمح لهن بدخول بعض الأماكن العامة ومُنعن من دخول دور السينما وبعض المطاعم، مع التركيز بشكل أكبر على المدن الشرقية البوليفية مثل سانتا كروز دي لا سييرا . [22]
الجغرافيا
تتميز مدينة لاباز بجغرافيتها الجبلية، حيث تهيمن جبال إيليماني المغطاة بالثلوج على أفق المدينة
بُنيت مدينة لاباز في وادٍ أنشأه نهر تشوكيابو (الذي بُني عليه معظمه الآن)، والذي يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. يتغير اسم الشارع الرئيسي في المدينة، والذي يتبع النهر تقريبًا، على طوله، لكن القسم المركزي المليء بالأشجار والذي يمر عبر وسط المدينة يُسمى برادو.
تتميز جغرافية لاباز (وبشكل خاص الارتفاع) بالاختلافات الاجتماعية. يعيش السكان الأكثر ثراءً في المناطق الوسطى المنخفضة من المدينة الواقعة جنوب غرب برادو. ويعيش العديد من السكان من الطبقة المتوسطة في شقق سكنية شاهقة الارتفاع بالقرب من المركز. ويعيش السكان من ذوي الدخل المنخفض في منازل مؤقتة من الطوب في التلال المحيطة. وتنتشر مدينة إل ألتو، حيث يقع المطار، على مساحة واسعة إلى الغرب من الوادي، على جبال ألتيبلانو.
ضرب زلزال بقوة 8.2 درجة على مقياس ريختر في يوليو 1994 منطقة تبعد 200 ميل (322 كيلومترًا) شمال لاباز. وقد شعر به السكان بالقرب من لاباز وتسبب في أضرار في جميع قرى المنطقة. وفي فبراير 2002 تعرضت المدينة لعاصفة من البرد والأمطار مما أدى إلى حدوث فيضانات تسببت في أضرار جسيمة وأكثر من 50 حالة وفاة. [23]
مناخ
بسبب موقعها الجغرافي وارتفاعها، تتمتع لاباز بمناخ غير عادي مع صيف ممطر وشتاء جاف وموسمية درجات الحرارة القليلة
لاباز (حديقة لايكاكوتا)
مخطط المناخ ( شرح )
ج
ف
م
أ
م
ج
ج
أ
س
ا
ن
د
126
19
7
81
19
7
68
19
7
27
19
6
8.9
19
5
7.9
18
3
5.3
17
3
12
18
4
25
19
5
38
20
6
44
20
7
82
20
8
█ متوسط درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية
█ إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر
التحول الإمبراطوري
ج
ف
م
أ
م
ج
ج
أ
س
ا
ن
د
4.9
65
45
3.2
66
45
2.7
66
45
1.1
67
43
0.4
66
40
0.3
64
38
0.2
63
37
0.5
65
39
1
66
41
1.5
68
43
1.7
69
45
3.2
68
46
█ متوسط درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت
█ إجمالي هطول الأمطار بالبوصة
على ارتفاع أكثر من 4000 متر (13000 قدم) فوق مستوى سطح البحر، تتمتع الأجزاء العليا من لاباز بمناخ مرتفعات شبه استوائي ( كوبن : Cwc )، يحدها مناخ التندرا ( كوبن : ET ). على هذا الارتفاع، تتراوح درجات الحرارة في الليل من الباردة إلى شديدة البرودة. يمكن أن تحدث زخات ثلجية في الشتاء، وخاصة عند الفجر وعادة ما تذوب قبل الظهر. على الرغم من كونها تقع على بعد 16 درجة فقط من خط الاستواء، فإن هذا الجزء من المدينة يتمتع بدرجات حرارة متوسطة مماثلة لتلك الموجودة في مدن مثل بيرغن ، النرويج أو تورشافن ، جزر فارو .
درجات الحرارة في وسط لاباز، على ارتفاع 3600 متر (11811 قدمًا)، وفي زونا سور (المنطقة الجنوبية)، على ارتفاع 3250 مترًا (10663 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر أكثر دفئًا وتصنف على أنها مناخات المرتفعات شبه الاستوائية ( كوبن : Cwb ). [24] تحدث الأمطار الغزيرة عادةً طوال فصل الصيف، وغالبًا ما تسبب انهيارات طينية مدمرة . على ارتفاع 3250 مترًا، في الجزء الجنوبي من المدينة، يكون الشهر الأكثر رطوبة هو يناير بمتوسط شهري يبلغ 114 ملم (4.5 بوصة)، والأكثر جفافًا هو يوليو بمتوسط 8 ملم (0.3 بوصة).
المدينة بأكملها لديها صيف ممطر وشتاء جاف. تتمتع المدينة بمناخ جاف نسبيًا، حيث تهطل الأمطار بشكل رئيسي في الأشهر الأكثر دفئًا قليلاً من نوفمبر إلى مارس. تحدث الأمطار الغزيرة عادةً طوال الصيف، وغالبًا ما تسبب انهيارات طينية مدمرة . الشهر الأكثر رطوبة هو يناير بمتوسط شهري يتراوح بين 100 و140 ملم (3.9 و5.5 بوصة) من الأمطار، والأشهر الأكثر جفافًا هي يونيو ويوليو بحوالي 5 ملم (0.2 بوصة) من الأمطار.
في الجزء الأعلى من المدينة، فوق 4000 متر، يكون الشهرين الأكثر غيومًا هما فبراير ومارس، في أواخر الصيف، عندما يبلغ متوسط سطوع الشمس حوالي 5 ساعات يوميًا. ويكون الشهرين الأكثر تشمسًا هما يونيو ويوليو، في الشتاء، عندما يبلغ متوسط سطوع الشمس حوالي 8 ساعات يوميًا. [25]
يقع حي سوبوكاتشي في الدائرة الأولى (كوتاهوما)، وربما يكون أحد أقدم الأحياء السكنية، على بعد 10 دقائق من وسط المدينة. وعلى الرغم من التوسع والتطوير في المنطقة، فقد احتفظ هذا الحي بعقاراته السكنية. وفي السنوات الأخيرة، كان هناك توسع تجاري مهم، وخاصة في محيط ساحة أباروا، وهي واحدة من العديد من الساحات والحدائق في المنطقة.
سان بيدرو
تقع في الدائرة الأولى (كوتاهوما)، على الضفة اليمنى لنهر تشوكيابو وبُنيت حول "بلازا دي سان بيدرو" (الاسم الرسمي: بلازا سوكري، ساحة سوكري )، وهي موطن للعديد من المتاجر والشركات والمؤسسات الصغيرة، وخاصة متاجر الطباعة وقطع الغيار وصيانة وإصلاح السيارات. يظل "سوق رودريجيز" في سان بيدرو أحد أكثر أسواق الطبقة المتوسطة شهرة وأقدمها في المدينة. يوجد هنا سجن سان بيدرو .
شارع باسيو ديل برادو، أحد أهم الشوارع الرئيسية في المدينة
المركز
منطقة وسط المدينة، في الدائرة السابعة، تضم مركز لاباز والطرق الرئيسية للمدينة، مثل شارع أرسي، وشارع 16 يوليو (المعروف أيضًا باسم "شارع برادو")، وشارع ماريسكال سانتا كروز، وشارع كاماتشو - حيث يعد الأخير موطنًا للمقر الرئيسي للبنوك والشركات الرئيسية في البلاد.
كاسكو فيجو
يقع في الدائرة السابعة، وهو المركز التاريخي القديم لمدينة لاباز. ويضم الآن متاحف وفنادق ومتاجر ومباني مثل عمدة مدينة لاباز والبنك المركزي لبوليفيا . وفي الحي القديم توجد ساحة موريللو ، التي تضم قصر الحكومة والكونغرس الوطني.
ميرافلوريس
في الدائرة السابعة، يفصل حي ميرافلوريس عن وسط المدينة برميل طويل ( باركي أوربانو سنترال ، "الحديقة الحضرية المركزية") ويتصل به جسر الأمريكتين وشارعان. كانت المنطقة في الأصل منطقة سكنية، لكن نموها أدى إلى تحولها إلى مركز ترفيهي رئيسي. وتضم جامعات (بما في ذلك كلية الطب بجامعة مايور دي سان أندريس )، ومستشفيات، واستاد هيرناندو سيليس (يتسع لـ 45000 شخص).
المنطقة الشمالية
تقع في الدائرتين الثانية والثالثة، وتتميز بنشاط صناعي كبير (خاصة في مجال الأغذية)، حيث تعد Cervecería Boliviana Nacional (مصنع الجعة الوطني البوليفي) الصناعة الأكثر أهمية التي أسسها الألمان، وواحدة من أكبر شركات المدينة في البلاد. وهي تربط لاباز بمدينة إل ألتو عن طريق الطريق السريع.
المنطقة الجنوبية
زونا سور، المنطقة الجنوبية، هي إلى حد كبير الحي الأكثر ثراءً في لاباز.في الدائرة الخامسة؛ ارتفاعها أقل من بقية مدينة لاباز (3200 إلى 2800 متر). يشار إليها باسم "ماكروديستريتو سور" التي تضم 3 مناطق بمساحة 47.8 كيلومتر مربع. بلغت الكثافة السكانية 3084 نسمة لكل كيلومتر مربع. في عام 2016. أوبراجيس، بولونيا، كواني، أتشوماني، سان ميغيل، كوتا كوتا، إربافي، سيغوينكوما، أوفيجويو، تشاسكويبامبا، لا فلوريدا وكالاكوتو هي بعض الأحياء التي تتكون منها. هذه المنطقة من المدينة هي منطقة التوسع والنمو الأكبر، سواء من حيث عدد السكان أو قطاع البناء في لاباز. [29] تضم هذه المنطقة بعضًا من أغنى الأحياء وأكثرها تميزًا في المدينة. وقد استفادت من النمو الاقتصادي المطرد وهي الآن المركز التجاري والمالي الثاني للمدينة، وتضم شركات دولية مثل موديز ، وسيتي بنك ، وشركة أون ، وهواوي ، وميليكوم إنترناشيونال سيلولار، وشركة نيسان موتور ، وسامسونج إلكترونيكس ، وشركة بان أمريكان سيلفر ، وفرع شركة سوميتومو ، وإرنست آند يونغ ، و"ميجا سنتر"، أكبر مركز تسوق في لاباز.
منظر المدينة
منظر لمدينة لاباز عند غروب الشمس، من نقطة المراقبة "كيلي كيلي".
الهندسة المعمارية الاستعمارية
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( سبتمبر 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )
قصر العدل في وسط لاباز.المسرح البلدي في لاباز.
تشهد مدينة لاباز انخفاضًا مستمرًا في عدد المباني الاستعمارية، والتي تتركز معظمها حول محيط بلازا موريللو. وبسبب نقص الأموال وعدم قدرة أصحاب العقارات على دفع تكاليف ترميم المباني الاستعمارية، تم هدم العديد منها، أو أصبحت في حالة متداعية. ونظرًا لأن المباني التاريخية أكثر تكلفة في الصيانة، فإن أصحاب الأراضي يجدون أنه من الأسهل عليهم بناء مبانٍ أكثر حداثة بدلاً من الحفاظ على المباني القديمة. وعلى الرغم من وجود عدد متزايد من المشاريع والمقترحات لترميم بعض المباني الاستعمارية في المدينة، إلا أن مستقبل هذه المباني التاريخية لا يزال غير مؤكد.
اقتصاد
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( سبتمبر 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )
لقد تحسن اقتصاد لاباز بشكل كبير في السنوات الأخيرة، [ متى؟ ] ويرجع ذلك في الأساس إلى تحسن الاستقرار السياسي. ونتيجة لفترة طويلة من التضخم المرتفع والنضال الاقتصادي الذي واجهه البوليفيون في الثمانينيات وأوائل التسعينيات، نشأ اقتصاد غير رسمي كبير. ويتجلى الدليل على ذلك في الأسواق الموجودة في جميع أنحاء المدينة. وفي حين توجد أسواق مستقرة، فإن كل شارع تقريبًا في منطقة وسط المدينة والأحياء المحيطة به به بائع واحد على الأقل.
تظل لاباز المركز الرئيسي لمؤسسات التصنيع التي تنتج السلع النهائية للبلاد، حيث يقع حوالي ثلثي الصناعات التحويلية في بوليفيا بالقرب منها. تاريخيًا، كانت الصناعة في بوليفيا تهيمن عليها معالجة المعادن وإعداد المنتجات الزراعية. ومع ذلك، في المركز الحضري لاباز، تقوم المصانع الصغيرة بجزء كبير من الصناعة. يتم إنتاج المواد الغذائية ومنتجات التبغ والملابس والسلع الاستهلاكية المختلفة ومواد البناء والأدوات الزراعية. "تراقب لاباز أسعار القصدير القادمة من لندن باهتمام وثيق كمؤشر على ازدهار البلاد؛ تم الحصول على ثلث الإيرادات الوطنية وأكثر من نصف إجمالي الجمارك في عام 1925 من القصدير؛ باختصار، هذا المعدن المتواضع ولكن لا غنى عنه هو المحور الذي تدور حوله الحياة الاقتصادية في بوليفيا. إن رواسب القصدير في بوليفيا، ثاني أكبر رواسب القصدير في العالم، ... تدعو إلى التنمية".
نادي بوليفار : تأسس عام 1925، وسُمي تكريمًا للبطل سيمون بوليفار ، وقد فاز الفريق بمعظم البطولات الوطنية والدولية في السنوات العشرين الماضية، وهو أكبر فريق من حيث عدد المشجعين في البلاد. كان عام 1964 عامًا سيئًا، حيث هبط من الدرجة الأولى، ولعب في العام التالي في الدرجة الثانية. لكنه سرعان ما عاد إلى الدرجة الأولى.
الأقوى : تأسس النادي عام 1908 ويستضيف بعض مبارياته ويتدرب على ملعبه الرئيسي المسمى رافائيل ميندوزا على اسم دون رافائيل ميندوزا، أحد أهم رؤساء النادي. في عام 1968 أودى حادث طائرة بحياة جميع اللاعبين تقريبًا، لكن رافائيل ميندوزا بذل العديد من الجهود التي سمحت للفريق بالصعود مرة أخرى كأحد أهم الفرق في البلاد.
نادي لاباز لكرة القدم : تأسس النادي في عام 1989، وسرعان ما ارتقى إلى مرتبة أعلى ليصبح ثالث أكبر نادي في العاصمة، متأخراً فقط من حيث الشعبية عن غريميه العريقين في المدينة.
وتستضيف المدينة العديد من الفرق الأخرى التي تلعب في الدرجة الأولى والثانية مثل:
باستثناء نادي ديبورتيفو مونيسيبال ونادي أونيون مايسترانزا، تلعب جميع الفرق الأخرى أغلب مبارياتها في ملعب المدينة، ملعب هيرناندو سيليس ، الذي يستضيف أيضًا مباريات المنتخب الوطني لكرة القدم والمباريات الدولية. يلعب فريق أولويز ريدي بشكل متكرر في ملعب رافائيل ميندوزا التابع لفريق ذا سترونجست، الذي نادرًا ما يستخدم الملعب بسبب سعته الصغيرة نسبيًا.
تعليم
وتحتضن المدينة بعضًا من أهم الجامعات في البلاد:
مؤسسة
جامعة
التصنيف العالمي 2012 (CSIC Webometrics) [30]
تصنيف أمريكا اللاتينية 2012 (CSIC Webometrics) [31]
تعد لاباز مركزًا ثقافيًا مهمًا في بوليفيا. تستضيف المدينة العديد من الكاتدرائيات التي تعود إلى العصر الاستعماري، مثل كاتدرائية سان فرانسيسكو وكاتدرائية متروبوليتان، وتقع الأخيرة في ساحة موريلو، والتي تعد أيضًا موطنًا للقوة السياسية والإدارية للبلاد. يمكن العثور على مئات المتاحف المختلفة في جميع أنحاء المدينة، وأشهرها في شارع جيان، الذي تم الحفاظ على تصميم الشارع فيه من الأيام الإسبانية وهو موطن لـ 10 متاحف مختلفة.
يقع مقر الحكومة البوليفية في ساحة موريللو ويعرف باسم "بالاسيو كيمادو" ( القصر المحروق ) حيث تعرض للحريق عدة مرات. وقد تم ترميم القصر عدة مرات منذ ذلك الحين، لكن الاسم ظل كما هو.
المعالم السياحية الرئيسية
المتاحف والمراكز الثقافية
المحلات التجارية المحلية على طول شارع ليناريس، وهو مكان سياحي شهير في وسط المدينة
تم الحفاظ على المنزل السابق لبيدرو دومينغو موريلو ، شهيد ثورة الاستقلال عام 1809، وهو الآن متحف. يعرض المنزل مجموعة من الأثاث والمنسوجات والفنون من العصر الاستعماري.
متحف كوستومبريستا: يعرض دمى خزفية ترتدي ملابس تقليدية تُظهر كيف كانت الحياة في أوائل القرن التاسع عشر. كما تُعرض صور لمدينة لاباز القديمة.
Museo Nacional de Arqueología ( المتحف الوطني للآثار ): يصور مجموعة من القطع الأثرية لثقافة Tiawanaku .
متحف المنطقة الساحلية الساحلية : يعرض أشياء من حرب عام 1879 التي خسرت فيها بوليفيا ساحلها البحري لصالح تشيلي .
متحف الذهب : يعرض أعمال ما قبل الفتح المصنوعة من الذهب والفضة والنحاس.
متحف الإثنوغرافيا والفولكلور : يقع في منزل تم بناؤه في أواخر القرن الثامن عشر، ويعرض عادات وفنون مجموعتين عرقيتين: تشيباياس وأيوريوس.
متحف تشارانجو : يقع المتحف في شارع ليناريس، ويعرض مجموعة كبيرة ومتنوعة من آلات تشارانجو. كما يعرض أيضًا آلات محلية أخرى.
متحف التاريخ الطبيعي : معروضات عن علم الحفريات البوليفي والجيولوجيا وعلم الحيوان والعناصر النباتية ذات الأهمية.
Casa Museo Marina Nuñez del Prado ( متحف منزل مارينا نونيز ديل برادو ): يعرض منحوتات على طراز الكيشوا والأيمارا للفنانة البوليفية مارينا نونيز ديل برادو.قصر كيمادو بجوار كاتدرائية كنيسة سيدة السلام
متحف ناسيونال دي آرتي ( المتحف الوطني للفنون ): يقع في كالي كوميرسيو، في قصر سابق تم بناؤه عام 1775، ويعرض أعمال ميلكور بيريز دي هولغوين ومارينا نونيز ديل برادو، من بين آخرين.
سوق السحرة : تشمل البضائع المباعة هنا الأعشاب والعلاجات بالإضافة إلى المكونات الأخرى المستخدمة في تقاليد الأيمارا .
مهرجان ألاسيتاس: يُحتفل بهذا المهرجان لمدة أسبوعين كل عام، بدءًا من 24 يناير. الشخصية الرئيسية في المهرجان هي إله الوفرة الصغير المعروف باسم إيكيكو ، والذي يعني القزم باللغة الأيماراية.
طبق تقليدي من الفاصولياء البيضاء والبطاطس والذرة البيضاء والجبن المقلي.
تشمل الأطعمة الشعبية في لاباز ما يلي:
ماراكويتا
أفلاطون باسينو
سالتينا
فريكاسيه
بيكانتي ميكستو
أبي وباستيل
لوتشا
بابا ريلينا
رانجا رانجا
كرسيو
ساندويتش دي تشولا
أنتيكوتشو
سيلبانشو
المهرجانات المحلية
معرض ألاسيتاس السنوي ، حيث يشتري الناس الهدايا المصغرة ويصلون إلى إله الرخاء، إيكيكو
يناير: مهرجان أكوكالا: يقام خلال الأسبوع الأول من شهر يناير. تتجمع مدينة لاباز للاحتفال بهذا المهرجان الديني بالرقصات التقليدية والموسيقى والاستعراضات. في تقويم الحصاد في بوليفيا، يمثل أكوكالا الوقت الذي تبدأ فيه حقول البطاطس في التفتح. يرقص الناس رقصة الفولكلور التقليدية المعروفة باسم "تاركويدا" خلال المهرجان.
24 يناير: ألاسيتاس هو معرض سنوي يشتري فيه الناس الهدايا المصغرة ويمتدحون إله الرخاء، إيكيكو . يبدأ المعرض كل 24 يناير ويستمر لمدة شهر. في عام 2017، تم إدراجه في قائمة التراث الثقافي العالمي غير المادي لليونسكو . [32]
3 مايو: سينور دي لا سانتا كروز (كالفاريو، تاكاغوا، كالاكوتو)
13 مايو: عذراء فاطمة (فيلا فاطمة)
14 مايو: سان إيسيدرو، لابرادور (سان إيسيدرو)
17 مايو: Señor de la Sentencia (فيلا أرمونيا)
مايو: سانتيسيما ترينيداد ديل سينور خيسوس ديل جران بودر (متحرك، جراند بودر) يقام مهرجان جراند بودر في يوم الثالوث الأقدس . لذلك، يقام في تواريخ مختلفة كل عام. لكن المهرجان يقام عادة خلال أواخر مايو إلى أوائل يونيو. يكرم هذا المهرجان إل سينور ديل جران بودر. خلال المهرجان، ينزل أكثر من 30000 راقص إلى شوارع لاباز ويؤدون رقصات بموضوعات تمثل كل من الحكايات الشعبية الأيمارا والتقاليد الكاثوليكية. يرتدي الراقصون أزياء ملونة محلية الصنع. يستمر العرض طوال اليوم طوال الليل. في عام 2019، تم إدراجه في التراث الثقافي العالمي غير المادي لليونسكو . [33]
13 يونيو: سان أنطونيو دي بادوا (سان أنطونيو)
24 يونيو: سان خوان باوتيستا (فالي هيرموسو، سان خوان)
29 يونيو: سان بيدرو أبوستول (سان بيدرو)
16 يوليو: العذراء ديل كارمن ، شفيعة بوليفيا والقوات المسلحة للأمة إيفميريدس من لاباز
السيارات ووسائل النقل العام هي الوسيلة الرئيسية للوصول إلى المدينة. في مارس 2012، تم تسجيل أكثر من 1.5 مليون مركبة. [34] تعتبر حركة المرور الكثيفة أمرًا شائعًا في وسط المدينة وتحدث الاختناقات المرورية في ساعات الذروة.
الطرق السريعة
طريق لاباز-إل ألتو السريع هو طريق برسوم يربط مدينة لاباز بمدينة إل ألتو المجاورة . وهو الطريق السريع الرئيسي في المدينة. ويسمح بسهولة الوصول إلى مطار إل ألتو الدولي . ويمتد الطريق السريع لمسافة 11.7 كم ويمر عبر مدينة إل ألتو:
الطريق الرئيسي للطريق السريع لاباز - إل ألتو يربط بين المدينتين المجاورتين
المنطقة الجنوبية، أحد أحياء لاباز الأكثر ثراءً وتجارةً، منفصلة نسبيًا عن بقية المدينة، بما في ذلك منطقة الأعمال المركزية . يربط شارعا أفينيدا كوستانيرا وأفينيدا كانتوتاني (شارعا كوستانيرا وكانتوتاني) المنطقة الجنوبية ببقية المنطقة الحضرية.
تشمل شركات الطيران الدولية التي تخدم مطار إل ألتو الدولي شركتي Avianca و LATAM Airlines ، اللتين تقدمان رحلات مباشرة من لاباز إلى مدن مثل بوغوتا وليما وسانتياغو . ومع ذلك، فإن معظم حركة المرور الدولية، بما في ذلك الرحلات الجوية إلى أوروبا ، تعمل من مطار فيرو فيرو الدولي في سانتا كروز دي لا سييرا الذي يقع على ارتفاع أقل بكثير وقادر على التعامل مع الطائرات الأكبر حجمًا.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر المطار للمسافرين الأكسجين لأولئك الذين يعانون من دوار المرتفعات .
حافلة
محطة حافلات لاباز
تم بناء محطة حافلات لاباز، التي كانت في الأصل محطة حافلات وقطارات، من قبل المهندس المعماري الفرنسي جوستاف إيفل . وهي البوابة الرئيسية للحافلات بين المدن مع العديد من المغادرات اليومية إلى جميع المدن البوليفية الرئيسية، والطرق المؤدية إلى تشيلي وبيرو . ترتبط المدينة بالطريق البري بمدينة أورورو حيث توجد طرق إلى سوكري وبوتوسي وجنوب البلاد. يتفرع طريق سريع آخر قبل أورورو ليصل إلى كوتشابامبا وسانتا كروز . تذهب الطرق إلى الغرب إلى كوباكابانا وتيواناكو ، بالقرب من بحيرة تيتيكاكا ، وتستمر إلى كوزكو ، بيرو عبر مدينة ديساجواديرو الحدودية . توجد أيضًا طرق شمالاً للوصول إلى يونغاس عبر جبال الأنديز .
شبكة النقل Mi Teleférico هي أكبر نظام نقل حضري بالتلفريك الجوي في العالم.
تم افتتاح نظام عربات التلفريك الجوية للنقل الحضري المسمى Mi Teleférico ("عربتي الكابلية") في عام 2014. هناك ثمانية خطوط قيد التشغيل، وثلاثة خطوط أخرى في مرحلة التخطيط. تم بناء الخطوط الثلاثة الأولية من قبل شركة Doppelmayr النمساوية . الخطان الأولان (الأحمر والأصفر) يربطان لاباز بإل ألتو . جميع المحطات لها اسم إسباني واسم أيمارا .
نظام التلفريك في لاباز
خط
طول
وقت السفر
محطات
مفتوح
الخط الأحمر
2.4 كم
10 دقيقة
3
مايو 2014
الخط الأصفر
3.9 كم
13.5 دقيقة
4
سبتمبر 2014
الخط الأخضر
3.7 كم
16.6 دقيقة
4
ديسمبر 2014
الخط الأزرق
4.7 كم
17 دقيقة
5
مارس 2017
الخط البرتقالي
2.6 كم
10 دقيقة
4
سبتمبر 2017
الخط الأبيض
2.9 كم
13.1 دقيقة
4
مارس 2018
خط السماء الزرقاء
2.6 كم
11.8 دقيقة
4
يوليو 2018
الخط الأرجواني
4.3 كم
16.2 دقيقة
3
سبتمبر 2018
الاتصالات والإعلام
يتم إدارة الخدمة البريدية بواسطة شركة ECOBOL (شركة وطنية) ومقرها في لاباز. هناك شركات أخرى تقدم خدمات البريد السريع والخدمات اللوجستية للنقل على المستوى الوطني والدولي.
تقع شركة الاتصالات الخاصة " إنتيل " في المدينة وتوفر خدمات الهاتف والإنترنت والهواتف المحمولة والبيانات والصوت. وتتولى شركة الاتصالات التعاونية "كوتيل" مسؤولية إدارة معظم هواتفها وتقدم الآن خدمات الإنترنت والتلفزيون عبر الكابل وغيرها.
رمز المنطقة: 2
رمز الدولة: 591
الصحف اليومية الرئيسية المتداولة هي: Página Siete و La Razon و El Diario و La Prensa و Jornada و El Alteño . ومن الصحف الأخرى ذات الأهمية المحلية: Extra و Gente . وهناك أيضًا العديد من المنشورات والمجلات الأسبوعية الأخرى.
توجد 18 قناة تلفزيونية لها مكاتب في لاباز. القناة 7 مملوكة للدولة. القنوات الرئيسية هي: Unitel وATB Bolivia وRed Uno و Bolivision وRed PAT. القناة 13 تديرها جامعة مايور دي سان أندريس . تقدم شركتان محليتان خدمة التلفزيون بالكابل وهما Multivision وCotel TV.
إمدادات المياه
تحصل مدينة لاباز على إمداداتها الرئيسية من المياه من البحيرات القريبة التي تغذيها الأنهار الجليدية في جبال الأنديز
إن إمدادات المياه في لاباز مهددة بتأثير تغير المناخ من خلال ذوبان الأنهار الجليدية. تحصل المدينة على مياه الشرب من ثلاثة أنظمة مائية: إل ألتو وأتشاشيكالا وبامباهاسي. تشترك لاباز في أول وأكبر هذه الأنظمة مع شقيقتها مدينة إل ألتو . تتغذى الأنظمة الثلاثة على الأنهار الجليدية والأنهار في سلسلة جبال كورديليرا . تتغذى الأنهار الجليدية على 20-28٪ من مياهها، ويأتي الباقي من هطول الأمطار وذوبان الثلوج. تنحسر الأنهار الجليدية نتيجة لتغير المناخ، مما يزيد في البداية من توفر المياه خلال موسم الجفاف، ولكنه يهدد في النهاية بانخفاض كبير في جريان موسم الجفاف عندما تختفي تمامًا. اختفى بالفعل نهر جليدي صغير، تشاكالتايا بالقرب من إل ألتو، في عام 2008. يتلقى نظام إل ألتو مياهه من سد توني وقناتين مائيتين. تحول هذه القنوات المياه التي تتدفق من نهر زونغو الجليدي على منحدرات هواينا بوتوسي ومن كوندوريري شمال إل ألتو. [36] يتراجع نهر زونغو الجليدي الذي يبلغ طوله 2.9 كم بمعدل حوالي 18 مترًا في السنة. [37] فقدت أنهار توني وكوندوريري الجليدية 39٪ من مساحتها بين عامي 1983 و 2006. وفقًا لدراسة أجراها معهد ستوكهولم للبيئة (SEI)، فإن نظام إل ألتو هو الأقل مرونة ضد تأثير تغير المناخ بين الأنظمة الثلاثة. تقول الدراسة أن تقليل خسائر توزيع المياه هو الاستراتيجية الأكثر فعالية على المدى القصير للتعامل مع ندرة المياه . [36] [38] تشمل مصادر المياه الجديدة إلى الشمال في كورديليرا كارا كوتا وتايبيكاشا، لكن تطويرها مكلف ويتأثر مصدر المياه الخاص بها أيضًا بذوبان الأنهار الجليدية.
^ “Bolivia.com – توريزمو: لاباز”. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 يناير 2014 .
^ “TelluBase — صحيفة حقائق بوليفيا (سلسلة الخدمة العامة Tellusant)” (PDF) . Tellusant . تم الاسترجاع 11 يناير 2024 .
^ “Informe Nacional sobre Desarrollo Humano Bolivia 2016”. أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2016.
^ "لاباز (بلدية، بوليفيا) - إحصائيات السكان والرسوم البيانية والخريطة والموقع". www.citypopulation.de . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
^ ab "بوليفيا: Proyecciones de Población según Departamento y Municipio، 2012-2020" [بوليفيا: التوقعات السكانية حسب الإدارة والبلدية 2012-2020.]. اي ان اي بوليفيا . Instituto Nacional de Estadística, Estado Plurinacional de Bolivia (المعهد الوطني للإحصاء في بوليفيا). مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
^ "حقائق عن بوليفيا". travel.nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "مدينة لاباز الجبلية المذهلة في بوليفيا". amusingplanet.com . Amusing Planet. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "لاباز: العاصمة الإدارية الوطنية لبوليفيا". britannica.com . موسوعة بريتانيكا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "تاريخ لاباز، بوليفيا". boliviabella.com . بوليفيا بيلا. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "سوكري: العاصمة الدستورية الوطنية، بوليفيا". britannica.com . الموسوعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "La importancia económica de La Paz" [الأهمية الاقتصادية لاباز]. economiabolivia.net (بالإسبانية). اقتصاد بوليفيا. أرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2016.
^ "سوق الساحرات في لاباز، التعويذات هي الأكثر مبيعًا". news.nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. 30 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "أفضل 10 مدن للحياة الليلية". travel.nationalgeographic.com . ناشيونال جيوغرافيك. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ "مترو بوليفي في السماء". theatlantic.com . The Atlantic. 11 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2016 .
^ أب كريسبو، ألبرتو (ألبرتو كريسبو روداس) [بالإسبانية] (1998). 450 سنة من مؤسسة لا باز . كوتشابامبا، بوليفيا: كانيلاس.
^ www.katari.org أرشفة 1 مايو 2021 في آلة Wayback . (أيمارا – إسبانية) ماركا : بويبلو ، سيوداد .
^ “Acta de Fundacion de La Paz، بوليفيا”. أبونتس جوريديكوس™ . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
^ “CHUQUIAGO MARKA، Y LA EXPANSIÓN DE TIWANAKU”. لا برينسا . 10 يونيو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
^ أرينيز ، روبين (20 أكتوبر 2017). "Evo sugiere cambiar el nombre de La Paz por Chuquiago Marka". لا رازون . مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
^ كريسبو، ألبرتو (ألبرتو كريسبو روداس) [بالإسبانية] (1980). ألونزو دي ميندوزا: Fundador de La Paz . لاباز، بوليفيا: مكتبة بوليفيا الشعبية لآخر ساعة.
^ "لا باز"، موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية 2008. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2008. تم أرشفته في 31 أكتوبر 2009.
^ كولانزي ، ليليانا (18 أبريل 2015). "لا تمرد دي لاس تشولاس". الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2023 – عبر elpais.com.
^ إنفر، أندرو (21 فبراير 2002). "خمسون قتيلاً في فيضانات بوليفية صادمة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
^ "المناخ: لاباز (الارتفاع: 3610 م) - الرسم البياني للمناخ، الرسم البياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ". Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاسترجاع في 5 يناير 2014 .
^ "مناخ لاباز درجات الحرارة في لاباز متوسطات الطقس في لاباز". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. استرجاع 12 يونيو 2015 .
^ "مناخ لاباز – إل ألتو (الطيران الدولي) / بوليفيا" (PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961–1990) من محطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). Deutscher Wetterdienst. مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
^ أ ب “قاعدة بيانات نظام الأرصاد الجوية – SISMET” (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا. أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
^ "محطة لاباز" (بالفرنسية). Meteo Climat. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع 11 يونيو 2016 .
^ "Macrodistrito Sur" (PDF) . Macrodistrito Sur - GAMLP . 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 13 مارس 2023 .
^ ab IBCE (15 أغسطس 2009). "بوليفيا: تصنيف عالمي". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم استرجاعه في 7 مايو 2013 .
^ CSIC (15 أغسطس 2009). "بوليفيا: تصنيف أمريكا اللاتينية". مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم استرجاعه في 7 مايو 2013 .
^ “رحلات طقوس في لاباز خلال ألاسيتا”. التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. 2017 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
^ “مهرجان Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder في مدينة لاباز”. التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. 2019. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
^ “النقل العام في لاباز”. لا برينسا. 3 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2015 .
^ "أعلى مطار دولي في العالم". Grand Escapades . 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
^ من تأليف نيك بوكستون؛ ماريا إسكوبار؛ ديفيد بوريكي؛ نيلو ليما (2013). "ندرة المياه وتغير المناخ وبوليفيا: التخطيط لمواجهة عدم اليقين المناخي". معهد ستوكهولم للبيئة (SEI). مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
^ "Zongo Glacier retreat". 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2015 .
^ شوكمان، ديفيد (4 ديسمبر 2009). "تهديد الأنهار الجليدية لعاصمة بوليفيا". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
^ "إعلان التضامن المتعدد والتضامني لجميع العواصم الأيبيرية (82-10-12)" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 31 يناير 2010 .
^ Mercociudades. "Mercocities: member cities". Mercociudades.org. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
^ "Hermanamientos". lapaz.bo (بالإسبانية). لاباز. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2021 .
^ “سيداديس إيرماس دي ساو باولو”. prefeitura.sp.gov.br (باللغة البرتغالية). ساو باولو. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
^ "المدن الشقيقة الدولية". tcc.gov.tw . مجلس مدينة تايبيه. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2021 .
روابط خارجية
استمع إلى هذه المقالة ( دقيقتين )
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 16 أبريل 2005 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2005-04-16 )
بلدية لاباز أرشيف 21 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين
.jpg/1280px-Noon,_Plaza_Murillo,_La_Paz,_Bolivia_(14689720998).jpg)
.jpg/1280px-Basilica_de_San_Francisco_La_Paz_(cropped).jpg)
.tif/lossy-page1-1280px-Bolivia,_La_Paz;_Illimani_in_background_LCCN2016821765_(cropped).tif.jpg)
.jpg/1280px-La_Paz_a_Illimani_-_panoramio_(1).jpg)
-6.jpg/1280px-05-Mercado_de_las_Brujas_(La_Paz)-6.jpg)
_y_Catedral_Metropolitana_de_La_Paz,_Bolivia.jpg/1280px-Palacio_Quemado_(Palacio_de_Gobierno)_y_Catedral_Metropolitana_de_La_Paz,_Bolivia.jpg)
-1.jpg/1280px-04-Feria_de_las_Alasitas_(La_Paz)-1.jpg)
أسونسيون ، باراجواي
بوغوتا ، كولومبيا
بون ، ألمانيا
كانيلونيس ، أوروغواي
هافانا ، كوبا
ليبرتادور (كراكاس) ، فنزويلا
موسكو ، روسيا
كيتو ، الإكوادور
ريو دي جانيرو ، البرازيل
تايبيه ، تايوان [43]
سرقسطة ، اسبانيا
ساحة موريللو مع القصور الحكومية والتشريعية في الخلفية
بحيرة تيتيكاكا بالقرب من لاباز مع جبال الأنديز في الخلفية
شارع جيان.
المباني في لاباز
لاباز في الليل
