ليغوتا-بانيفنيكي

ليغوتا-بانيفنيكي ( بالألمانية : Ellgoth-Panewnik ؛ وتُعرف أيضاً باسم "إيداويتشه") هي إحدى ضواحي كاتوفيتسه في بولندا ، وتقع في الجزء الغربي من المدينة، على ضفاف نهر كلودنيتسا . وتجاورها ضواحي أخرى هي زالينسكا هالدا-برينوف وبيوتروفيتسه - أوتشويتش ، بالإضافة إلى مدينتي رودا شلاسكا ( ضواحي كوخلوفيتسه وهاليمبا ) وميكولوف . يتكون الحي من جزأين من المدينة ، كانا في السابق بلديتين منفصلتين : ليغوتا (الجزء الشرقي من الحي؛ نوفا ليغوتا وجزء من ستارا ليغوتا ) وبانيفنيكي (الجزء الغربي من الحي؛ نوفي بانيفنيكي ، كوكوتشينيتس ، ويميسلوف ، وستاري بانيفنيكي )، بالإضافة إلى الجزء الشمالي من زادول (قرية سابقة تابعة لبيوتروفيتسه ).

ذُكرت ليغوتا لأول مرة عام 1360، بينما تأسست بانيفنيكي في القرن السادس عشر. لفترة من الزمن، كانت ليغوتا قرية مهجورة، كما تشير سجلات القرن السادس عشر والنصف الأول من القرن السابع عشر. وبحلول نهاية القرن السابع عشر، أُعيد توطينها، وأُنشئت قريتان صغيرتان تابعتان لبانيفنيكي، هما كوكوتشينييتس وويميسلوف، في القرن نفسه. كما افتُتحت طاحونة في الأولى، استمرت في العمل حتى منتصف القرن الثامن عشر. كانت ليغوتا وبانيفنيكي مستوطنات زراعية نموذجية حتى القرن التاسع عشر، عندما أصبحتا منتجعين صيفيين لسكان كاتوفيتسه، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى إنشاء خط سكة حديد يمر عبر ليغوتا عام 1851. تأسست زادولي في القرن التاسع عشر، وأُنشئت فيها مناطق ترفيهية على طول مجرى سليبوتكا ، حيث بُنيت حديقة زادولي لاحقًا. تم تشييد مجمع دير في بانيفنيكي بين عامي 1905 و 1908، بما في ذلك كنيسة إحياء رومانسكي رُفعت إلى رتبة بازيليكا صغيرة في عام 1974. وفي عام 1924، تم دمج ليغوتا في كاتوفيتشي.

في فترة ما بين الحربين العالميتين ، شُيّد مجمع سكني لموظفي الخدمة المدنية في نوفا ليغوتا على الطراز الدولي ، وبعد الحرب العالمية الثانية، أُنشئ مجمع سكني على الطراز الواقعي الاشتراكي في المنطقة المجاورة. ضُمّت بانيفنيكي إلى كاتوفيتسه عام ١٩٥١. وخلال فترة الجمهورية البولندية الشعبية ، شُيّدت مبانٍ سكنية متعددة العائلات في كوكوتشينيتس وزادولي، من بين أماكن أخرى، كما بُني مجمع ساديبا السكني في مطلع ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. أُنشئ حي ليغوتا-بانيفنيكي رسميًا في ١ يناير ١٩٩٢، وخلال فترة التحول الاقتصادي والسياسي، أُعيد هيكلة بعض المؤسسات العاملة هناك أو صُفّيت. كما شُيّد عدد من المشاريع السكنية الجديدة، أكبرها مجمعا أوسيدلي كشياجينتسي وأوسيدلي فرانسيسكانسكي .

في سبتمبر/أيلول 1939، كانت بانيفنيكي إحدى مواقع المجازر الكبرى التي ارتكبها الألمان بحق المدافعين البولنديين عن كاتوفيتسه ، عقب غزو بولندا الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية (انظر جرائم النازيين ضد الأمة البولندية ). ^{[ 1 ]} وخلال الاحتلال الألماني اللاحق ، أدار المحتلون معسكرين للعمل القسري في ليغوتا: أحدهما للبولنديين ( بولينلاغر )، ^{[ 2 ]} والآخر لليهود. ^{[ 3 ]}

ليغوتا-بانيفنيكي منطقة متعددة الوظائف، يغلب عليها الطابع السكني والخدمي المحلي، كما تضم ​​شركات في مختلف القطاعات. إضافةً إلى ذلك، تؤدي وظائف تعليمية وصحية ودينية. يوجد بها ثلاثة مستشفيات: المركز الطبي الجامعي كورنيل جيبينسكي (أحد مستشفيين) ومركز صحة أطفال سيليزيا العليا ، وكلاهما تابع لجامعة سيليزيا الطبية ، بالإضافة إلى مستشفى السكك الحديدية الإقليمي . للكنيسة الكاثوليكية حضورٌ بارز في المنطقة، حيث يقع مقر مقاطعة انتقال مريم العذراء التابعة لرهبنة الإخوة الأصاغر ، كما يقع مقر مقاطعة راهبات خادمات الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم فيها. يُعد مركز ليغوتا الثقافي البلدي ، أحد أهم المؤسسات الثقافية في المنطقة، موطنًا لفرق مسرحية مثل كاباريه موميو ومسرح غري إي لودزي ، بينما يضم مبنى الطلاب رقم 1 استوديو إذاعيًا لراديو إيجيدا .

تشتهر ليغوتا-بانيفنيكي بكاتدرائية الفرنسيسكان الرائعة ، مقر مقاطعة انتقال العذراء الفرنسيسكانية في بولندا. وخلال عيد الميلاد، تتحول الكنيسة إلى وجهة دينية وسياحية بفضل مشهد ميلاد السيد المسيح، الذي يُقال إنه الأكبر في أوروبا.

لا تمر طرق رئيسية أو طرق تابعة للمحافظة عبر المنطقة؛ وتشمل الشوارع الرئيسية: بانيفنيكا ، بيوتروفيتسكا ، وكلودنيكا . تُعد محطة قطار كاتوفيتسه ليغوتا واحدة من أهم محطات السكك الحديدية في المدينة، حيث تتقاطع فيها خطوط السكك الحديدية كاتوفيتسه-زفاردون ، كاتوفيتسه ليغوتا-غليفيتسه ، كاتوفيتسه ليغوتا-تيتشي ، وكاتوفيتسه ليغوتا-كيه دبليو كيه ووجيك . تُعد ليغوتا-بانيفنيكي أكبر منطقة في كاتوفيتسه بعد موركي ، وكانت أيضًا الأكثر اكتظاظًا بالسكان حتى نهاية عام 2020. تغطي المنطقة مساحة 12.59 كيلومترًا مربعًا (7.64% من مساحة المدينة)، وبلغ عدد سكانها 28,286 نسمة في نهاية عام 2020 (10.38% من سكان كاتوفيتسه).

اسم ليغوتا-بانيفنيكي هو اسم مركب يتألف من اسمي الجزأين الرئيسيين من كاتوفيتسه اللذين يشكلانها: ليغوتا وبانيفنيكي . اسم ليغوتا ، الذي كان يُعرف تاريخيًا أيضًا باسم ليغوتا بشتشينسكا ، ^{[ 59 ]} يعني وولا . ^{[ 60 ]}

أحد الأسماء الألمانية لمدينة ليغوتا هو إيلغوث . ^{[ 59 ]} أما الاسم الآخر فهو إيداوايشه ، المشتق من اسم تقاطع سكك حديدية ^{[ 61 ]} يؤدي إلى مصانع إيدا للحديد ^{[ 62 ]} ، وقد أدخله المحتلون الألمان خلال الحرب العالمية الثانية ليحل محل الاسم السابق إيلغوث . ^{[ 61 ]}

يشير اسم بانيفنيكي إلى مستوطنة يسكنها أناس يصنعون المقالي. ^{[ 60 ]} ويُنسب أصله أيضًا إلى شخص يُلقب ببانيفنيك. ^{[ 63 ]} في الأصل، كان يُشار إلى بانيفنيكي بصيغة المفرد، بانيفنيك . ظهرت صيغة الجمع للاسم عندما ضُمت بانيفنيكي إلى كاتوفيتسه عام 1951. ^{[ 64 ]}

تعود بعض أقدم البيانات الديموغرافية عن ليغوتا-بانيفنيكي إلى القرن السادس عشر. تشير سجلات عام 1586 إلى أن حوالي 40 شخصًا كانوا يعيشون في بانيفنيكي ، ^{[ 83 ] [ 123 ]} من بينهم 8 مزارعين صغار ، بينما بلغ عددهم 9 في عام 1620، وفي عام 1629 ظهر أول سكان الأكواخ هناك. ^{[ 72 ]} ووفقًا لبيانات من متحف بشتشينا لعام 1630، كان يعيش 9 مزارعين صغار في بانيفنيكي، بينما بلغ عددهم 10 مزارعين صغار و4 من سكان الأكواخ في عام 1640. ^{[ 124 ]} أما ليغوتا ، فقد وُصفت في السجلات التاريخية بأنها مستوطنة مهجورة في القرن السادس عشر والنصف الأول من القرن السابع عشر، ثم أُعيد توطينها في النصف الثاني من القرن السابع عشر. بدأ أول المزارعين في الاستقرار هناك في عام 1680. وفي عام 1718، كان عددهم 12، وفي عام 1740، 23. ^{[ 66 ]}

تشير سجلات الأراضي في كارولينيا للفترة ما بين عامي 1723 و1725 إلى وجود 11 مزرعة فلاحية، و9 مزارع للعمال الزراعيين، و10 مزارع صغيرة في بانيفنيكي. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، بلغ عدد مزارع بانيفنيكي، إلى جانب كوكوتشينييتس وويميسلوف ، 10 مزارع صغيرة، بينما لم يكن في ليغوتا سوى 3 مزارع صغيرة ومزارع للعمال الزراعيين في ذلك الوقت. ^{[ 124 ]} وفي عام 1783، بلغ عدد سكان ليغوتا (بما في ذلك كوستوشنا ) 80 نسمة ، ^{[ 125 ]} بينما بلغ عدد سكان بانيفنيكي 145 نسمة في ذلك الوقت. ^{[ 123 ]}

في بداية القرن التاسع عشر، كان جميع السكان المحليين تقريبًا ومالكي العقارات يتحدثون اللغة البولندية، بينما كان اللوردات وموظفوهم يتحدثون اللغة الألمانية. ^{[ 126 ]}

في النصف الأول من القرن التاسع عشر، شهدت ليغوتا نموًا سكانيًا سريعًا؛ ففي عام 1830، بلغ عدد سكانها 105 نسمة، ^{[ 66 ]} وبعد عامين 165 نسمة، ^{[ 63 ] [ 125 ]} وفي عام 1845، 215 نسمة. ^{[ 66 ]} واستمر هذا العدد في الارتفاع. ففي عام 1855، بلغ عدد سكان ليغوتا 442 نسمة، وفي عام 1858، بلغ 535 نسمة، من بينهم 495 كاثوليكيًا، و25 لوثريًا، و15 يهوديًا. ^{[ 125 ]} وفي عام 1861، بلغ عدد سكان ليغوتا 566 نسمة، من بينهم 23 من ملاك الأراضي الزراعية، ^{[ 63 ]} بينما في عام 1890، بلغ عدد سكانها 683 نسمة، ^{[ 127 ] [ 128 ]} من بينهم 680 كاثوليكيًا و3 إنجيليين. ^{[ 128 ]}

يعود النمو السكاني في ليغوتا في مطلع القرن العشرين بشكل رئيسي إلى تطور الصناعة المحلية وما نتج عنه من تدفق سكان جدد وجدوا فرص عمل في المصانع التي أُنشئت حديثًا. ^{[ 128 ]} في عام 1900، بلغ عدد سكان ليغوتا 1117 نسمة، ^{[ 128 ] [ 129 ]} وفي عام 1905، بلغ عدد السكان 2823 نسمة ^{[ 129 ]} (أو 1823)، ^{[ 128 ]} وفي عام 1910، 4125 نسمة، ^{[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]} وفي عام 1923، 4763 نسمة. ^{[ 99 ] وفي} عام 1980، كان يعيش ما يقارب 25000 نسمة في بلدية ليغوتا السابقة. ^{[ 11 ]}

شهدت بانيفنيكي نموًا سكانيًا مطردًا منذ القرن التاسع عشر. ففي عام 1855، بعد سنوات قليلة من إتمام تحرير الفلاحين في أرض بشتشينا ، بلغ عدد سكانها 648 نسمة. ^{[ 130 ]} وفي العام نفسه، ارتفع هذا العدد إلى 648 نسمة، ^{[ 92 ]} ثم إلى 672 نسمة في عام 1858. في ذلك الوقت، كان من بين سكانها 655 كاثوليكيًا، و15 لوثريًا، ويهوديان. ^{[ 130 ]} وفي عام 1861، بلغ عدد سكان بانيفنيكي 718 نسمة، ^{[ 92 ]} وكان من بينهم 12 مزارعًا صغيرًا و40 عاملًا في حقول القش؛ أما من حيث الدين، فكان من بينهم 702 كاثوليكيًا و14 إنجيليًا. ^{[ 130 ]} في عام 1861، ارتفع عدد سكان بانيفنيكي إلى 718 نسمة، ^{[ 83 ]} وفي عام 1890 إلى 770 نسمة؛ أما من حيث الدين، فكان هناك 767 كاثوليكيًا و3 إنجيليين يعيشون هناك في ذلك الوقت. ^{[ 131 ]}

في عام ١٩٠٥، بلغ عدد سكان بانيفنيكي ١٠٠٠ نسمة، جميعهم من البولنديين. ^{[ ٩٤ ]} وفي عام ١٩١٥، بلغ عدد سكانها ١٤٠٥ نسمة، ^{[ ١٣٢ ]} وفي عام ١٩٣٣، بلغ عددهم ٢٣٣٨ نسمة، منهم ٢٣١٦ كاثوليكيًا، و١٤ إنجيليًا، و٤ من أتباع ديانات أخرى. ^{[ ١٣٣ ]} وفي عام ١٩٤٠، بلغ عدد سكان بانيفنيكي ٣٧٣٨ نسمة، وفي عام ١٩٥١ بلغ ٣٨٥٩ نسمة، ^{[ ٨٣ ]} وفي عام ١٩٨٠ بلغ ٥٦٣٤ نسمة، ^{[ ١٢ ] [ ٨٣ ]} بينما كان عدد سكان كوكوتشينييتس نفسها في ذلك الوقت حوالي ٣٠٠٠ نسمة. ^{[ ١٣٤ ]}

في عام 1988، بلغ عدد سكان حي ليغوتا-بانيفنيكي 33,252 نسمة. في ذلك الوقت، كانت الفئة العمرية الأكبر هي من 15 إلى 29 عامًا، بينما كانت الفئة الأصغر هي من تجاوزوا الستين عامًا. ^{[ 135 ]} في نهاية ديسمبر 2007، بلغ عدد سكان الحي 31,879 نسمة، وهو ما يمثل آنذاك 10.1% من سكان كاتوفيتسه. في ذلك الوقت، كان هذا الحي ثاني أكثر أحياء المدينة اكتظاظًا بالسكان بعد حي شرودميشي ، بكثافة سكانية بلغت 2,533 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي أعلى من الكثافة السكانية للمدينة بأكملها، والتي كانت تبلغ 1,916 نسمة لكل كيلومتر مربع في ذلك الوقت. ^{[ 4 ]}

في عام 2005، بلغ عدد سكان ليغوتا-بانيفنيكي 32,016 نسمة، ^{[ 136 ]} وبين عامي 2007 و2011، شهد عدد سكان المنطقة تقلبات ملحوظة؛ ففي عام 2007، بلغ عدد سكان ليغوتا-بانيفنيكي 31,805 نسمة، ثم انخفض هذا العدد إلى 31,498 نسمة في عام 2010، ليرتفع في عام 2011 إلى 31,387 نسمة، بكثافة سكانية بلغت آنذاك 2,493 نسمة لكل كيلومتر مربع. ^{[ 137 ] [ 138 ]} وفي عام 2010، كانت نسبة سكان المنطقة في سن ما قبل العمل 13.9%، وفي سن العمل 67.5%، وفي سن ما بعد العمل 18.6%. ^{[ 139 ]} في نهاية عام 2013، بلغ عدد سكان المنطقة 30,774 نسمة، ^{[ 136 ]} بما في ذلك 3,606 أشخاص تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا ^{[ 140 ]} و2,680 شخصًا تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر. ^{[ 141 ]}

في استطلاع رأي أُجري عام 2011 على مجموعة من 116 من سكان ليغوتا-بانيفنيكي، ^{[ 142 ]} عرّف 43.1% منهم أنفسهم بأنهم بولنديون، و15.5% بأنهم سيليزيون، و41.4% بأنهم بولنديون وسيليزيون معاً. ^{[ 143 ]}

المصادر: 1783 (بما في ذلك 80 في ليغوتا مع كوستوشنا و145 في بانيفنيكي)؛ ^{[ 123 ] [ 125 ]} 1855 (بما في ذلك 442 في ليغوتا و648 في بانيفنيكي)؛ ^{[ 125 ] [ 130 ]} 1861 (بما في ذلك 566 شخصًا في ليغوتا و718 في بانيفنيكي)؛ ^{[ 63 ] [ 83 ]} 1885 (1 ديسمبر؛ بما في ذلك 658 شخصًا في ليغوتا و790 في بانيفنيكي)؛ ^{[ 144 ]} 1890 (بما في ذلك 683 في ليغوتا و770 في بانيفنيكي)؛ ^{[ 128 ] [ 131 ]} 1905 (بما في ذلك 2823 شخصًا في ليغوتا ^{[ 129 ]} و1000 في بانيفنيكي؛ ^{[ 94 ]} أو 1823 شخصًا في ليغوتا)؛ ^{[ 128 ]} 1988؛ ^{[ 145 ]} 2005 (31 ديسمبر)؛ ^{[ 136 ]} 2010 (31 ديسمبر)؛ ^{[ 146 ]} 2015 (31 ديسمبر)؛ ^{[ 122 ]} 2020 (31 ديسمبر). ^{[ 147 ]}

تُعدّ المنطقة رقم 6، ليغوتا-بانيفنيكي، إحدى مناطق كاتوفيتسه الـ 22، وهي وحدة إدارية محلية تابعة لبلدية كاتوفيتسه. وقد أُنشئت بموجب قرار من مجلس مدينة كاتوفيتسه كوحدة إدارية محلية رقم 6، ليغوتا-بانيفنيكي، في 1 يناير 1992. ^{[ 114 ]} ووفقًا للقرار رقم XLVI/449/97 الصادر عن مجلس مدينة كاتوفيتسه بتاريخ 29 سبتمبر 1997، تُعتبر ليغوتا-بانيفنيكي منطقة قانونية ^{[ 7 ]} ضمن مجموعة المناطق الغربية. ^{[ 4 ]} وقد وُضع النظام الأساسي الحالي للمنطقة بموجب القرار رقم XLI/896/21 الصادر عن مجلس مدينة كاتوفيتسه بتاريخ 25 نوفمبر 2021. ووفقًا لأحكام النظام الأساسي، فإنّ الهيئتين الإداريتين للمنطقة هما مجلس المنطقة والمجلس التنفيذي للمنطقة. ويتألف مجلس المنطقة من 21 عضوًا منتخبين لمدة خمس سنوات. هي الهيئة المسؤولة عن اتخاذ القرارات في المنطقة، وتشمل مهامها، من بين أمور أخرى، تقديم الطلبات إلى سلطات كاتوفيتشي بشأن مقترحات سكان المنطقة في نطاق أنشطتها، والمبادرة بتنظيم فعاليات خاصة وأنشطة ثقافية ورياضية وترفيهية، وإبداء الرأي في المبادرات المحلية، وتقديم مقترحات بشأن شؤون المدينة المتعلقة بليغوتا-بانيفنيكي. أما المجلس التنفيذي للمنطقة، فهو الهيئة التنفيذية للمنطقة. ويمثل رئيس المجلس التنفيذي المنطقة خارجياً، وتشمل مسؤوليات المجلس، من بين أمور أخرى، قبول طلبات سكان المنطقة، وتنظيم وتنسيق مبادرات المجتمع، وإطلاع السكان على شؤون المنطقة، وإعداد مشاريع القرارات لمجلس المنطقة. ^{[ 148 ]}

تتألف ليغوتا-بانيفنيكي من وحدتين إداريتين تاريخيتين، هما بلديتا ليغوتا وبانيفنيكي السابقتان. ^{[ 89 ]} تاريخيًا، خضعت أراضي المنطقة للسلطة السياسية لسيليزيا في أواخر القرن الثاني عشر أو أوائل القرن الثالث عشر، وكانت على الأرجح جزءًا من مقاطعة ميكولوف ، إلا أن بشتشينا بدأت تبرز كمركز مهيمن في وقت مبكر من القرن الثالث عشر. وفي عام 1337، خضعت أراضي المنطقة، إلى جانب دوقية راسيبورز ، لحكم نيكولاس الثاني من سلالة بريميسليد . في عام 1375، نقل يوحنا الأول - ابن نيكولاس الثاني - السلطة على منطقتي بشتشينا وميكولوف إلى دوق أوبول ، فلاديسلاوس الثاني ، الذي تنازل عنها لعائلة بريميسليد بحلول عام 1386. وفي السنوات اللاحقة، انتقلت هذه الأرض إلى أفراد مختلفين. ^{[ 149 ]}

في أوائل القرن السادس عشر، أبدى ممثلو عائلتين برجوازيتين من كراكوف - عائلة ثورزو وعائلة سالومون - اهتمامًا بأراضي بشتشينا نظرًا لظروف المنطقة المواتية، ولا سيما وجود خام الحديد، ومطاحن المطارق، والأراضي الحرجية سهلة الاستغلال. في عام 1517، اشترى ألكسيوس ثورزو بشتشينا من فينسلاوس الثاني ، الذي تنازل عنها لاحقًا لأخيه يان في عام 1525. وفي عام 1527، مُنحت هذه الأراضي صفة دولة . في عام 1548، باع يان ثورزو عقار بشتشينا إلى أسقف فروتسواف ، بالتازار برومنيتز، ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1763، كانت أراضي بشتشينا تحت حكم عائلة برومنيتز ، ثم عائلة أنهالت-كوتن . ^{[ 150 ]} وخلف عائلة هوخبيرغ عائلة أنهالت . في عام 1847، وبعد وفاة الأمير هنري فون أنهالت-كوتين، تولى يان هنريك العاشر هوخبيرغ ملكية عقار بسشينا . ^{[ 151 ]}

في القرن السابع عشر، كان لدى بانيفنيكي مجلس بلدي يرأسه فويت ، ^{[ 72 ]} بينما حصلت ليغوتا على وضع بلدية مستقلة في أوائل القرن الثامن عشر، مع سولتيس معين من قبل إدارة دوقية بليس . ^{[ 86 ]}

استخدمت بلدية ليغوتا ختمًا يحمل شعارًا يتضمن شجرة نفضية في المنتصف، وشجرتين أصغر على اليمين، وعلى اليسار طائرًا يجلس على حجر، مرسومًا بشكل جانبي مع رفع جناحيه. ^{[ 152 ]} أما بلدية بانيفنيكي، فكانت أختامها تحمل شعارًا يصور في الأصل مرجلًا بمقبض طويل قائمًا على ثلاث أرجل على قاعدة عريضة، مع نار مشتعلة أسفله. واقتصر الشعار على تصوير المرجل ذي المقبض الطويل القائم على ثلاث أرجل فقط بين عامي 1863 و1913. ^{[ 153 ]}

بعد عام 1742، عندما أصبحت ليغوتا-بانيفنيكي جزءًا من الدولة البروسية، أُنشئت مقاطعات في سيليزيا العليا ، وضُمّت أراضي المنطقة إلى مقاطعة بشتشينا . في 1 يناير 1874، أُنشئت وحدات إدارية جديدة، تُعرف باسم المناطق الإدارية ( بالألمانية : Amtsbezirk )، في سيليزيا، شملت العديد من البلديات والعقارات الإقطاعية. ^{[ 154 ]} في مقاطعة بشتشينا، أُنشئت المناطق الإدارية التالية، من بين مناطق أخرى: منطقة بيوتروفيتسه الإدارية، التي شملت، من بين أمور أخرى، بلدية ليغوتا الريفية (كان أول رئيس للمنطقة يشغل منصبه في ميكولوف)، ومنطقة شميلوفيتسه الإدارية مع بلدية بانيفنيكي الريفية (كان أول مسؤول يشغل منصبه في شميلوفيتسه). ^{[ 155 ]} في 1 مايو 1913، شُكّلت منطقة ليغوتا الإدارية الجديدة من بلديتي ليغوتا وبانيفنيكي. ^{[ 156 ]}

في عام ١٩٢٢، ضُمّت كاتوفيتسه الحالية، إلى جانب بلديتي ليغوتا وبانيفنيكي السابقتين، إلى بولندا، وأصبحت جزءًا من مقاطعة بشتشينا في محافظة سيليزيا ذاتية الحكم . ^{[ ١٥٧ ]} وفي عام ١٩٢٣، افتُتح مكتب بلدية بانيفنيكي في شارع بانيفنيكا رقم ٧٥ الحالي ، ^{[ ٩١ ]} ونُقل مكتب بلدية بانيفنيكي إلى هناك بعد عام. كما ضمّ المبنى الجديد مكتب بريد. ^{[ 107 ]} خلال فترة الجمهورية الشعبية البولندية ، كانت بمثابة مقر المجلس الوطني للمقاطعة حتى عام 1973، من بين أمور أخرى. ^{[ 91 ] [ 158 ]} وبموجب قانون صادر عن برلمان سيليزيا في 15 يوليو 1924، تقرر توسيع حدود مدينة كاتوفيتسه لتشمل بلديات بوغوتشيتسه ، وبرينوف ، وداب (باستثناء يوزيفوفيتش )، وزاليزه من مقاطعة كاتوفيتسه، بالإضافة إلى ليغوتا بشتشينسكا من مقاطعة بشتشينا. دخل هذا القانون حيز التنفيذ في 15 أكتوبر 1924. ^{[ 104 ]} كان مبنى بلدية ليغوتا سابقًا، قبل ضم المقاطعة إلى المدينة، يقع في شارع بيوتروفيتسا رقم 83 . حتى عام 1924، كان المبنى مقرًا لمكتب بلدية ليغوتا، ثم أصبح لاحقًا مركزًا للشرطة. في مطلع القرن الحادي والعشرين، ضمّ مبنى البلدية السابق مرفقًا طبيًا. ^{[ 159 ]} في عام 1925، قُسّمت كاتوفيتسه إلى أربع مناطق، من بينها منطقة ليغوتا-برينوف. ^{[ 160 ]}

في عام 1936، التقى دوق بشتشينا، هانز هاينريش الخامس عشر فون هوخبيرغ ، مع فويفود ميخال غرازينسكي لتسوية العلاقات مع الدولة البولندية ؛ وبعد عام، تنازل عن جزء من أراضيه، وتم إلغاء ضريبة بشتشينا. ^{[ 161 ]}

قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، وتحديدًا في 1 أبريل 1938، تم توسيع كاتوفيتسه لتشمل قطعًا من بلديتي بيوتروفيتسه وبانيفنيكي، بمساحة إجمالية قدرها 182.91 هكتارًا. في ذلك الوقت، تم ضم أراضي مشروع سكني لعائلة واحدة وغابات تقع جنوب شارع بانيفنيكا الحالي، بالإضافة إلى محيط شارع كوليوفا الحالي. وبموجب قرار صادر عن مجلس سيليزيا في 7 مارس 1939، ^{[ 107 ] [ 162 ]} تم فصل البلديتين عن مقاطعة بشتشينا في 1 أبريل من العام نفسه، وضمهما إلى مقاطعة كاتوفيتسه. ^{[ 104 ]}

بعد احتلال الرايخ الثالث لبولندا ، أعادت السلطات الجديدة أسماء الأماكن إلى وضعها الأصلي عام ١٩٢٢، مع الإبقاء على جميع التغييرات الإدارية التي طرأت حتى ذلك الحين. ^{[ ١٠٤ ]} خلال الحرب، وُضعت خطط لتغيير اسم بلدية بانيفنيكي إلى بفانندورف، وكان من المقرر تنفيذ هذه التغييرات بعد انتهاء الحرب. في ٣ فبراير ١٩٤٢، وبموجب مرسوم من حاكم مقاطعة سيليزيا العليا ، تم تغيير أسماء أحياء كاتوفيتسه، ومن بينها إنشاء حي كاتوفيتز-إيداويتشه الذي يضم ليغوتا. ^{[ ١١١ ]}

بعد سيطرة السلطات البولندية على سيليزيا العليا عام ١٩٤٥، أُعيد الوضع القانوني لمدينة كاتوفيتسه كما كان عليه في ١ سبتمبر ١٩٣٩، ولم يُعترف بالتغييرات التي أجرتها سلطات الاحتلال الألماني. وبدأت الاستعدادات لتحويل البلديات الريفية القائمة ذات الوحدة الواحدة إلى بلديات جماعية مقسمة إلى وحدات إدارية . كانت بلدية بانيفنيكي، الواقعة آنذاك في مقاطعة كاتوفيتسه، قوية ومكتفية ذاتيًا ماليًا، ولذلك لم تُحوّل. في ١ أبريل ١٩٥١، أُلغيت مقاطعة كاتوفيتسه، وضُمّت معها بلدية بانيفنيكي إلى مدينة كاتوفيتسه، لتصبح جزءًا منها . ^{[ ١١١ ]} وبموجب قرار صادر عن المجلس الوطني لمحافظة ستالينوغرود في ٥ أكتوبر ١٩٥٤، قُسّمت كاتوفيتسه إلى ثلاث مناطق، من بينها منطقة ليغوتا. كان مقر رئاسة المجلس الوطني للمقاطعة يقع في البداية في شارع بانيفنيكا رقم 40، ثم انتقل لاحقًا إلى شارع فرانسيسزكانسكا رقم 33. ^{[ 163 ]} وفي عام 1973، أُلغي تقسيم كاتوفيتسه إلى مقاطعات. ^{[ 164 ]}

تأسست وحدة الحكم المحلي رقم 6 ليغوتا-بانيفنيكي في 1 يناير 1992. ^{[ 114 ]} أُجريت أول انتخابات لمجلس وحدة الحكم المحلي المساعدة رقم 6 ليغوتا-بانيفنيكي في 22 فبراير 1994؛ ^{[ 115 ]} وفي 14 مارس من العام نفسه، تأسست وحدة الحكم المحلي المساعدة رقم 6 ليغوتا-بانيفنيكي. ^{[ 165 ]} في عام 1997، أُعيد تنظيم التقسيم الإداري لمدينة كاتوفيتسه، حيث فُصل الجزء الشمالي من ليغوتا-بانيفنيكي وأُنشئت منطقة جديدة - زالينسكا هالدا-برينوف - التي شملت ستارا ليغوتا. ^{[ 115 ]}

ليغوتا-بانيفنيكي منطقة متعددة الاستخدامات، سكنية وتجارية محلية في المقام الأول، مع وظائف لوجستية وتخزينية وصناعية تُشكل مكملاً هاماً لاقتصادها. ^{[ 166 ]} تتركز المناطق الصناعية والخدمية في المنطقة، بما في ذلك المستودعات وخطوط السكك الحديدية، بشكل رئيسي في عدة مواقع، منها شارع كوليوفا، حيث تتخذ شركات لوجستية مثل JAS-FBG (17 شارع كوليوفا)، ^{[ 167 ]} وترانسبود-كاتوفيتشي، ^{[ 168 ]} مقراتها اعتباراً من أوائل عام 2023، وفي الجوار في شارع ستالوفا رقم 1، تتخذ شركة توزيع منتجات الصلب أرسيلورميتال ديستريبيوشن سوليوشنز بولندا مقراتها. ^{[ 169 ]} تشمل المناطق الأخرى ذات النشاط الاقتصادي المركّز شارعي بيوتروفيكا وكسينكا (مركز الأبحاث والتطوير زاكلادي ريمونتو إنرجيتيكي كاتوفيتشي – 12 شارع كسيكا)، ^{[ 170 ]} شوارع أ. أسنيك وسلسكا (الشركة المصنعة لمنتجات البناء فاربي كابي بولسكا – 88 شارع سلسكا)، ^{[ 170 ] 171 ]} وشارع أوسيانا (موزع العناصر الفولاذية Stalprofil – 60 أ شارع أوسيانا ^{[ 172 ]} وشركة تصنيع قطع غيار السيارات أوتونيوم بولندا – 60 أ شارع أوسيانا). ^{[ 173 ] [ 174 ]}

يقع مركز ليبيرو كاتوفيتشي للتسوق في شارع تاديوش كوشيوسكو في ليغوتا-بانيفنيكي. ^{[ 175 ]} يضم المركز التجاري أكثر من 150 متجرًا ومنفذًا خدميًا، بالإضافة إلى ردهة طعام. كما يضم مرافق ثقافية وترفيهية، تشمل سينما هيليوس ، وصالة بولينغ، ومركزًا للياقة البدنية. ^{[ 176 ]}

كما شهدت المنطقة ظهور مراكز خدمية وتجارية محلية مهمة، يهيمن عليها قطاع التجزئة والخدمات الأساسية. ^{[ 177 ]} تم تطوير أربعة من هذه المراكز في Ligota-Panewnica: Zadole (منطقة شوارع Zadole وZielonogórska وKołobrzeska وGorzowska)، و Panewniki (تقاطع شوارع Panewnicka وMedyków وKijowska)، و Kokocciniec (بين شارعي Kijowska وMała)، و Ligota (شارع Panewnicka من شارع Franciszkańska إلى شارع Mazowiecka، وشارع Piotrowicka من شارع Franciszkańska إلى شارع Słupska، وشارع Franciszkańska، وشارع Grunwaldzka). ^{[ 178 ]}

في نهاية عام 2013، بلغ عدد الشركات المسجلة في نظام REGON والتي تتخذ من ليغوتا-بانيفنيكي مقرًا لها 4058 شركة (8.9% من إجمالي الشركات في كاتوفيتشي؛ وهي أعلى نسبة بعد شرودميشي )، ^{[ 179 ]} منها 3895 شركة صغيرة جدًا (127 شركة لكل 1000 نسمة). ^{[ 180 ]} وفي نهاية عام 2013، بلغ عدد العاطلين عن العمل المسجلين في ليغوتا-بانيفنيكي 801 شخصًا، وهو ما يمثل آنذاك 2.6% من سكان المنطقة. ^{[ 181 ]}

تاريخيًا، كانت طاحونة المطرقة في كوكوتشينيتس من أوائل ورش الحرف اليدوية في ليغوتا-بانيفنيكي . تأسست في أوائل القرن السابع عشر، ^{[ 182 ] [ 183 ]} ​​بينما يذكر ليخ سزارانييتس ولودفيك موسيول أنها تأسست عام 1650. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]} كانت تقع على ضفاف بركة طاحونة المطرقة، التي تشكلت نتيجة سد مياه جدول كوكوتشينيتس ونهر كلودنيتسا ، وكانت واحدة من أربع منشآت مماثلة عملت في أوقات مختلفة ضمن دوقية بليس . لم تكن منشأة كبيرة، فقد كانت مجهزة بفرن قوس كهربائي منخفض الحرارة ، وفي عام 1670، تم صهر 440 دلوًا من خام الحديد فيها. ^{[ 183 ]} ​​حتى عام 1670، استأجرها حداد خاص، ثم أصبحت لاحقًا تحت إدارة عزبة بشتشينا. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]} توقف الإنتاج في مطحنة كوكوتشينييتش في بداية القرن الثامن عشر. ^{[ 182 ]}

في القرن التاسع عشر، كان تأثير التصنيع على تطور ليغوتا-بانيفنيكي، وكذلك على الأحياء الجنوبية الأخرى من كاتوفيتسه، أقل أهمية مما كان عليه في أجزاء أخرى من المدينة. في ذلك الوقت، كانت المنطقة تابعة لدوقية بليس، وتطورت بوتيرة أبطأ بكثير من بقية المدينة. لم يكن هناك سوى مصنع حديد واحد يعمل في بلدية غمينا بانيفنيكي، وهو مصنع إيدا للحديد ، الذي كان يُستخرج الفحم له من منجم سادوك القريب. ^{[ 185 ]} كما كان هناك ورشتان حرفيتان ونُزُلان يعملان في القرن التاسع عشر. ^{[ 92 ]} لم تُبنَ أي مدينة تابعة للشركة هنا. ^{[ 185 ]} مع مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين، ظلت بانيفنيكي مجتمعًا زراعيًا. في ذلك الوقت، كان السكان يكسبون عيشهم من الزراعة، كما عمل بعض السكان في المناجم القريبة - وخاصة في منجم أوهيم للفحم ومنجم كليوفاس للفحم - وفي مصانع الحديد والمنشآت الصناعية المحيطة. في ذلك الوقت، لم تكن هناك أي صناعة تُذكر باستثناء ورش الحرف اليدوية الصغيرة. ^{[ 83 ] [ 131 ]} وبفضل بناء مجمع دير الفرنسيسكان في بانيفنيكي بين عامي 1905 و1908، وما صاحب ذلك من ازدياد في حركة الحجاج، بدأت التجارة والمطاعم بالازدهار في المنطقة. ^{[ 132 ]}

نشأت ليغوتا في البداية كقرية زراعية تضم طاحونة ونُزُلاً. ^{[ 59 ]} وكان يُزرع فيها الجاودار والشعير والشوفان، بالإضافة إلى نبات القصب الحلو والبازلاء والجنجل . [ ^{186 ] ومنذ} القرن التاسع عشر فصاعدًا، تحولت إلى قرية سياحية. ^{[ 59 ]}

لم تعمل مصانع إيدا للحديد إلا لمدة 13 عامًا فقط - من عام 1848 إلى عام 1861 - وكانت تقع في شارع كيوفسكا الحالي في كوكوتشينيتس، بجوار مقر مقاطعة غابات كاتوفيتسه . تألف الجزء الرئيسي من المصنع من فرنَي صهر يعملان بفحم الكوك ، مع أبراج شحن وقاعات صب مجاورة لاستخراج الحديد الزهر . وكان خام الحديد اللازم للمصهر يُستخرج من مناجم قريبة، بالإضافة إلى رواسب صغيرة في غابات ليغوتا. بدأ تشغيل المسبك عام 1855؛ وبحلول عام 1858، كان يعمل في مصانع إيدا للحديد 28 شخصًا، وبلغ إجمالي الإنتاج في ذلك العام 19,014 قنطارًا من الحديد الزهر. ^{[ 187 ]} كانت مصانع الحديد متأخرة عن غيرها من المنشآت المماثلة في سيليزيا العليا من حيث المعدات، وفي ذلك الوقت، قرر دوق بشتشينا أيضًا تركيز أنشطته على صناعة التعدين. وفي نهاية المطاف، في عام 1861، تم إغلاق أفران الصهر في مصانع الحديد، وفي مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين، تم هدم جميع مباني الإنتاج التابعة لمصانع إيدا للحديد السابقة. ^{[ 188 ]}

عمل منجم سزادوك للفحم في كوكوتشينييتس من عام 1845 إلى عام 1853. موقعه الدقيق غير معروف، ولكن يُرجّح أنه كان يقع في منطقة مجمع ساديبا السكني الحالي. أُنشئ المنجم لتزويد مصانع إيدا للحديد المجاورة بالفحم. في عام 1849، زوّد المنجم المنطقة بـ 6100 طن من الفحم. أُغلق المنجم في عام 1853، ثم استؤنف العمل فيه لفترة وجيزة بين عامي 1881 و1883. ونظرًا لتوقف مصانع إيدا للحديد عن العمل منذ عام 1862، لم يُنتج المنجم المُعاد تشغيله سوى حوالي 500 طن من الفحم سنويًا لتلبية الاحتياجات المحلية. أُغلق المنجم نهائيًا في عام 1897. في سبعينيات القرن العشرين، خُطط لإنشاء منجم جديد كبير في هذه المنطقة، يُعرف باسم بانيفنيكي أو رادوشوفي. بدأ البناء كحقل غربي لمنجم فحم ووجيك، ولكن في النهاية تم بناء بئر واحد فقط، أطلق عليه اسم رادوشوفي، والذي أصبح بئر منجم فحم شلاسك المجاور . ^{[ 189 ]}

ساهم إنشاء وتوسيع خط السكة الحديدية المار عبر ليغوتا بشكل كبير في تطوير الصناعة والبناء في المنطقة. تحولت ليغوتا من مركز زراعي إلى مستوطنة صناعية. ^{[ 190 ]} أُنشئت المصانع في منطقة فرع السكة الحديدية الذي بُني عام 1851 إلى مصنع إيدا للحديد (على طول شارعي تي. شورمان وكشياجيكا الحاليين). بعد إغلاق مصنع الحديد، لم يُفكك الفرع، وبدأ بناء مصانع أخرى على طوله. ^{[ 188 ]} شهدت الصناعة في ليغوتا نموًا مكثفًا بشكل خاص حتى الحرب العالمية الأولى؛ بعد ذلك، لم تُنفذ أي استثمارات كبيرة هناك. ^{[ 191 ]}

منذ أواخر القرن التاسع عشر، عمل مصنع سيليزيا الكيميائي في شارع بيوتروفيتسا الحالي، في الموقع الذي يقع فيه متجر نيتو للبقالة اليوم. ومن بين منتجاته، حمض الهيدروكلوريك وكبريتات الصوديوم . ^{[ 192 ]} كان هذا المصنع أحد أكبر المصانع الكيميائية في المنطقة. ^{[ 193 ]} استمر المصنع حتى ستينيات القرن العشرين، ولم يبقَ منه سوى المبنى رقم 100 في شارع بيوتروفيتسا، ^{[ 192 ]} الذي هُدم عام 2017. ^{[ 194 ]} وبالقرب منه كان يقع مصنع ليغوتا الكيميائي (مصفاة)، الذي كان ينتج الأكسجين والهيدروجين في البداية؛ وبعد تحويله إلى مصفاة، قام بتكرير الكيروسين والزيوت المعدنية وشحوم الآلات. بعد الحرب العالمية الثانية، ضم الموقع مستودعات وقود تابعة لشركة CPN ، ولاحقًا قاعدة أورلين . ^{[ 192 ]}

في محيط الخط الجانبي المؤدي إلى مصنع إيدا للحديد سابقًا، في منطقة شارع كشياجينكا، أُنشئت منشرة ليغوتا في عشرينيات القرن العشرين، لخدمة مناجم دوقية بليس بشكل رئيسي. وكان فرع من مسبك كوزنيا أوسترون يقع على نفس الخط الجانبي، حيث صُنعت معدات الغواصات خلال الحرب العالمية الثانية. وظلت المنشأة تعمل حتى ستينيات القرن العشرين. ^{[ 195 ]}

في فترة ما بين الحربين العالميتين، أُنشئت منشأة تابعة لجمعية بوزنان للأعمال الهندسية (مع خط سكة حديد فرعي خاص بها) في شارع ستارا كلودنيكا، والتي أصبحت فيما بعد مصنع سيليسيت لإنتاج الركام، وبعد الحرب، مستودعًا للوقود ومخزنًا لمواد البناء. وبالقرب من المصنع، أُنشئ مصنع ويلتشيك للدهون التقنية، ثم مصنع فالنتي جيرزيكيفيتش لإنتاج الدهانات المعدنية، وبعد الحرب، تعاونية بارفينت العمالية، والتي أصبحت فيما بعد شركة بي بي ميكروجران. وإلى الشرق، أنشأ فرانسيسك تشايا مدخنة أسماك استمرت في العمل حتى تسعينيات القرن العشرين. وفي مطلع عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أُنشئ مصنع ديسوس للغاز في شارع كوليوفا الحالي، ثم مصنع غازاكومولاتور. ومع اقتراب نهاية وجوده، في أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبح جزءًا من شركة بولغاز. ^{[ 195 ]}

كان منجم رمال بانيفنيكي يعمل في غابات بانيفنيكي على الحدود بين كاتوفيتسه وميكولوف ، حيث كان يستخرج المواد الخام من عام 1936 إلى عام 1960 لتزويد منجم فحم ووجيك. وقد وضعت إدارة مصانع هوهنلوه أولى الخطط لإنشاء منجم رمال جديد متصل بمنجم ووجيك عبر خط سكة حديد مزدوج ضيق في عشرينيات القرن الماضي. تم بناء الخط بين عامي 1936 و1938، وكان المنجم يغطي مساحة 540 هكتارًا آنذاك. في عام 1952، زوّد المنجم 574,000 متر مكعب من الرمال، والتي نُقلت إلى فتحات التهوية في منجم ووجيك وفتحة أرضية منجم كليوفاس رقم 2. في ذلك الوقت، كانت مساحة ما كان يُعدّ أكبر حفرة رمال في كاتوفيتسه تبلغ 609 هكتارات. بمرور الوقت، لم تعد كميات الرمال المنقولة من بانيوفنيكي كافية لتلبية احتياجات منجم ووجيك، ولذلك تم إنشاء خط سكة حديد قياسي إليه. استمر استخراج الرمال من بانيوفنيكي حتى عام 1960، وبعد إغلاقه، تم استصلاح المنطقة. ^{[ 196 ]}

خلال فترة الجمهورية البولندية الشعبية ، استمر التطور الصناعي في ليغوتا-بانيفنيكي. استولت شركة تجميع معدات التعدين (التي أصبحت لاحقًا شركة تجميع الهياكل الفولاذية ومعدات التعدين، مع مدرستها المهنية الخاصة، والتي كانت تقع في البداية في شارع كيوفسكا ثم في شارع كشياجينكا) على موقع منشرة ليغوتا، ^{[ 197 ]} والتي تأسست عام 1951 على أساس مصنع معدات التعدين وجامع غبار المناجم، والذي كان قد تحول إلى ورش العمل الميكانيكية الرئيسية وورش الغلايات عام 1948. ^{[ 188 ]} وفي جوار شركة تجميع معدات التعدين، أُنشئت قاعدة نقل الطاقة في بولندا وقاعدة شركة تركيب معدات الطاقة لصناعة الفحم. ^{[ 197 ]}

كانت شركة "سنتروستال غورنوسلاسكي"، التي تأسست عام 1945 في شارع ستالوفا، إحدى أكبر الشركات العاملة في ليغوتا-بانيفنيكي خلال حقبة جمهورية بولندا الشعبية، حيث تخصصت في تجارة منتجات الصلب في الأسواق المحلية والأجنبية. ^{[ 198 ]} كما عملت في المنطقة المجاورة خلال تلك الفترة مستودعات للمواد الكيميائية (شارع كوليوفا 19) وقاعدة النقل للإنشاءات الصناعية - التي أصبحت لاحقًا "ترانسبود-كاتوفيتسه" (شارع كوليوفا 17). ^{[ 197 ]} في سبعينيات القرن العشرين، كان مصنع ينتج مكونات منازل خرسانية مسبقة الصنع يعمل في ستاري بانيفنيكي، في منطقة شارعي كوزنيتشا وأوسيانا. ^{[ 12 ]} بعد عام 1989، تأسست شركات جديدة مكان مصنع بانيفنيكي للمنازل، بما في ذلك شركة "بي بي يو بانيفنيك" عام 1992، والتي تنتج مكونات خرسانية مسبقة الصنع ومكونات خرسانية مسلحة. ^{[ 116 ]}

تتميز الفترة الحديثة، التي بدأت في تسعينيات القرن الماضي، بتراجع محركات التنمية الحضرية القائمة على الموارد في كاتوفيتسه، والتخلص التدريجي من الوظائف الصناعية المُعطِّلة، وإعادة إحياء المناطق الصناعية السابقة، وتفكيك جزء كبير من خطوط السكك الحديدية في المدينة. ^{[ 199 ]} كما شهدت هذه الفترة تحولاً في الشركات الكبيرة في ليغوتا-بانيفنيكي، بما في ذلك شركة بيموغ المُعاد هيكلتها وشركة ويماتش المُصفَّاة، بالإضافة إلى موقع مصنع المنازل السابق. ^{[ 116 ]} ومنذ التحول السياسي، جرى تطوير معظم المناطق الصناعية المحلية تباعاً بمشاريع سكنية جديدة، مما حوّل ليغوتا-بانيفنيكي تدريجياً إلى مركز سكني، ^{[ 197 ]} بما في ذلك مجمع أوسيدل فرانسيسكانسكي السكني الذي بُني على موقع شركة بيموغ السابقة. ^{[ 121 ]} وخلال التحول السياسي في تسعينيات القرن الماضي، ازداد عدد متاجر البقالة ومؤسسات الخدمات في المنطقة. كما ظهرت صيدليات جديدة، بالإضافة إلى مطاعم الوجبات السريعة. ^{[ 200 ]}

يتم تزويد منطقة ليغوتا-بانيفنيكي بالمياه الجارية عبر خزانات شبكية في ميكولوف وموركي . وتُغذى هذه الخزانات من محطات معالجة المياه في بحيرة دزيتشوفيتسه ، وغوتشالكوفيتسه-زدروي ، وكوبيرنيتسا . ^{[ 201 ]} تُضخ هذه المياه إلى نظام التوزيع المشترك لشركة مياه سيليزيا العليا، ومنها تُزود ليغوتا-بانيفنيكي بالمياه عبر شبكة المياه الرئيسية وشبكة التوزيع التابعة لشركة مياه كاتوفيتسه. ^{[ 202 ] [ 203 ]} يتقاطع خط نقل المياه الرئيسي التابع لشركة مياه سيليزيا العليا مع منطقة ليغوتا-بانيفنيكي، ويمتد بشكل طولي بالقرب من ويميسلوف . تمتد أنابيب المياه الرئيسية لشركة مياه كاتوفيتسه على طول الشوارع الرئيسية في المنطقة، ^{[ 204 ]} أحدها هو خط مياه بانيفنيكي-ليغوتا الرئيسي بقطر 500 مم. ^{[ 202 ]}

في عام 1931، تم إنشاء خزان جوفي مزود بخزان ضغط أسفل الجزء الشمالي من ساحة كارول ميركا ، مما أتاح إمداد المياه للجزء الجنوبي من المدينة، بما في ذلك ليغوتا. ودخل الخزان حيز التشغيل في عام 1932. وفي عام 1937، تم مد خط أنابيب مياه رئيسي بأقطار 400/350/300 ملم على طول المسار من محطة ضخ داب إلى زالينزي ، ومنجم ووجيك للفحم ، وليغوتا ، وأوخوجيك ، وبيوتروفيتسه . ^{[ 205 ]}

تُشغّل شبكة الصرف الصحي وشبكة الصرف الصحي المختلطة في المنطقة من قِبل فرع عمليات شبكة الصرف الصحي - الجنوب، ^{[ 206 ]} التابع لشركة مياه كاتوفيتسه، ^{[ 207 ]} بينما تُدار شبكة تصريف مياه الأمطار من قِبل هيئة الطرق والجسور البلدية في كاتوفيتسه. ^{[ 206 ]} تقع المنطقة بالكامل ضمن منطقة تجميع مياه محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بانيفنيكي، ^{[ 204 ]} الكائنة في شارع بانيفنيكا رقم 330، ولكن ضمن أراضي رودا شلاسكا المجاورة . تخدم محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بانيفنيكي مناطق بانيفنيكي، وليغوتا، وجزءًا من أوتشويتس، والجزء الشرقي من برينوف . ويرتبط بها حوالي 50,000 نسمة في منطقة تجميع مياه تبلغ مساحتها 661 هكتارًا. المحطة مملوكة لشركة كاتوفيتسه للاستثمارات (المعروفة سابقًا باسم كاتوفيتسه للبنية التحتية للمياه والصرف الصحي)، وتتولى شركة مياه كاتوفيتسه تشغيلها. ^{[ 158 ]}

يوجد نظام صرف صحي مشترك في أجزاء من المنطقة التي تضم مباني قديمة، وهذه في الغالب أقدم شبكات الصرف الصحي، التي بُنيت بين عامي 1929 و1935 أو في الستينيات والسبعينيات. معظمها في حالة فنية سيئة؛ في بداية القرن الحادي والعشرين، كانت الشبكات الأكثر تضررًا هي تلك الموجودة في منطقة شارعي جيه كيه تشودكيفيتش وشلاسكا. يوجد نظام توزيع الصرف الصحي (الصحي ومياه الأمطار) في ليغوتا-بانيفنيكي بشكل رئيسي في المناطق السكنية التي تم تطويرها في النصف الثاني من القرن العشرين - في ويميسلوف وكوكوتشينييتس. يتفاوت عمر شبكات الصرف الصحي في منطقة تجميع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بانيفنيكي، مع غلبة لتلك التي بُنيت في الستينيات والثمانينيات. يعود تدهور حالتها الفنية بشكل رئيسي إلى عمرها، وأضرار التعدين، والظروف الجيولوجية ( الرمال المتحركة ). ^{[ 208 ]}

تم بناء نظام الصرف الصحي في ليغوتا في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 209 ]} تم تشغيل محطة معالجة مياه الصرف الصحي في بانيفنيكي في ستينيات القرن العشرين كمحطة معالجة ميكانيكية لمعالجة مياه الصرف الصحي من المشاريع السكنية السابقة، ومعظمها في ليغوتا، كما مكّن خط الصرف الصحي الممتد من ليغوتا من ربط بانيفنيكي بمحطة المعالجة. ^{[ 158 ]}

تُزوَّد المنطقة بالكهرباء عبر شبكة جهد عالٍ تبلغ 110 كيلوفولت، متصلة بمحطات توليد الطاقة القريبة. ^{[ 210 ]} تعبر هذه الشبكة منطقة ليغوتا-بانيفنيكي بين ويميسلوف وكوكوتشينييتس، ^{[ 211 ]} وتقع محطة ليغوتا الفرعية 110/20 كيلوفولت بالقرب من مجمع مستشفيات جامعة سيليزيا الطبية . في ديسمبر 2004، كانت تعمل بنسبة 35% من طاقتها. ^{[ 210 ]} تتولى شركة Polskie Sieci Elektroenergetyczne إدارة شبكة الكهرباء العلوية . ^{[ 212 ]}

تم تزويد ليغوتا بالكهرباء عام 1913، وكانت شركة Überlandwerk Ellgoth GmbH (محطة ليغوتا الإقليمية لتوليد الطاقة)، ​​التي تأسست عام 1917، هي من تتولى التزويد. وفي عام 1934، تم دمج هذه الشركة مع شركة Elektro Works. وكانت الشركة تُشغّل خطوط نقل الطاقة، بما في ذلك خط 20 كيلوفولت بين بوزي داري ، وموركي، وليغوتا، وبانيفنيكي. وكانت الكهرباء الموزعة آنذاك تأتي من محطات توليد الطاقة التابعة لدوقية بليس ، وجزئيًا من شركة Elektro Works ومنجم سيليزيا للفحم . ^{[ 213 ]}

يتم تزويد جزء من ليغوتا بالحرارة من القسم السادس ووجيك التابع لشركة كاتوفيتشي للطاقة الكهربائية السابقة (الآن دالكيا بولسكا إنيرجيا )، بينما يبقى جزء من هذا القسم من المنطقة، بالإضافة إلى جزء من بانيفنيكي، خارج نطاق تغطية أنظمة التدفئة المركزية في كاتوفيتشي. ^{[ 214 ]}

تُزوَّد المنطقة بالغاز الطبيعي عالي الميثان (GZ-50)، بينما لا يمتلك نظام إمداد الغاز في كاتوفيتشي مصادر خاصة به، بل يُزوَّد عبر شبكات وطنية. ^{[ 215 ]} بدأ تزويد ليغوتا بالغاز تدريجيًا في الستينيات والسبعينيات. ^{[ 216 ]}

تتنوع المباني في ليغوتا-بانيفنيكي من حيث الطراز المعماري والفترة الزمنية التي شُيّدت فيها. وتنتشر المنازل العائلية المنفردة غرب شارع بيوتروفيتسكا، وكذلك على طول شارع بانيفنيتسكا، الذي يضم أيضًا عددًا كبيرًا من المنازل العائلية المنفردة والمنازل المتلاصقة الحديثة. وتقع المساكن متعددة العائلات متوسطة وعالية الارتفاع في كوكوتشينيتس ، وزادولي ، وويميسلوف ، والجزء المركزي من ليغوتا ( نوفا ليغوتا ). ^{[ 174 ]} وتتركز المباني السكنية الشاهقة (9-11 طابقًا) في المنطقة في كوكوتشينيتس، وزادولي، وعلى طول شارعي كوشالينسكا وشويدنيتسكا في ليغوتا. ^{[ 258 ]}

في الأصل، نشأت مستوطنة ليغوتا بالقرب من ستارا ليغوتا الحالية في حي كاتوفيتسه في زالينسكا هالدا-برينوف (منطقة شوارع ليغوكا، زالينسكا، هيتمانسكا، ورولنا الحالية)، ^{[ 134 ]} بينما نشأت بانيفنيكي على ضفاف نهر كلودنيتسا عند مصب نهر شليبوتكا (التي أصبحت فيما بعد ستاري بانيفنيكي ). ^{[ 72 ]}

في القرن الثامن عشر، كانت منطقة كاتوفيتسه الحالية تعجّ بالمباني الخشبية، كالأكواخ الخشبية والمزارع. ^{[ 259 ]} تُظهر خريطة كريستيان فريدريش فون فريدي لعام 1749 حدود شارع بانيفنيكا الحالي. في ذلك الوقت، كانت مباني ليغوتا متمركزة بالقرب من ستارا ليغوتا، وكانت منطقة تقاطع شارعي بيوتروفيتسا وبانيفنيكا الحالية مغطاة بالغابات. بالقرب من مفترق الطرق المؤدي إلى كوكوتشينييتس وبانيفنيكي، كانت هناك عدة مزارع للفلاحين، وفي ويميسلوف، كانت المزارع متمركزة بالقرب من ملتقى نهري شليبيوتكا وكلودنيتسا. امتدت مستوطنة بانيفنيكي آنذاك من تقاطع شارعي بانيفنيكا وأوفيسيانا الحالي إلى تقاطع شارعي بانيفنيكا وكوزنيكا (منطقة ستاري بانيفنيكي الحالية). ^{[ 75 ]} في ذلك الوقت، تركزت المستوطنات الكثيفة في بانيفنيكي، وويميسلوف، وكوكوتشينييتس، بينما كانت ليغوتا تضم ​​مباني متناثرة. ^{[ 260 ]}

تُظهر الخرائط المنشورة حتى النصف الأول من القرن التاسع عشر زيادة تدريجية في كثافة المباني في كوكوتشينييتس، وويميسلوف، وبانيفنيكي، ويرتبط التطور اللاحق لمنطقة ليغوتا-بانيفنيكي في القرن التاسع عشر بتصنيع هذه الأراضي. وتشير الخريطة العامة لدوقية بليس للفترة بين عامي 1863 و1867 إلى أن التطور العمراني الجديد في ليغوتا كان قد وصل بالفعل إلى منطقة حي ليغوتا-بانيفنيكي الحالي، على الجانب الآخر من نهر كلودنيتسا، ثم يتجه جنوبًا، على الرغم من أن تقاطع شارعي بانيفنيكا وبيوتروفيتسا، وجزء من شارع بانيفنيكا حتى تقاطعه مع شارع كيوفسكا، كانا لا يزالان غير مطورين في ذلك الوقت. ^{[ 75 ]} كما شهد هذا الوقت استبدال المباني الخشبية بالمباني المبنية من الطوب، وهو ما ازداد بشكل ملحوظ بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر بعد تطبيق حظر إداري على البناء الخشبي لتحسين السلامة من الحرائق. كانت المباني هناك في الغالب مبنية من الطوب. ^{[ 261 ]}

حُفظت بعض المنازل الريفية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في ستاري بانيفنيكي على طول شارع بانيفنيكا. ^{[ 91 ]} كما نجت أجزاء من العمارة الخشبية في سيليزيا العليا من مستوطنة كوكوتشينيتس الأصلية بالقرب من شوارع براسي فيتشوركوف، وبلوخا، وستولارسكا. ^{[ 184 ]} يقع أحد هذه المنازل، وهو منزل عائلة مروفيتس، في شارع براسي فيتشوركوف رقم 17، ويُرجح أنه يعود إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر. ويتكون من منطقة معيشة خشبية وحظيرة مبنية من الطوب. وفي زوايا الجزء السكني، تُربط العوارض باستخدام ما يُسمى بوصلة التعشيق . يتميز المنزل بسقف جملوني ذي إطار من العوارض، ومغطى بطبقة من اللباد. وفي الداخل، توجد قاعة مدخل مربعة، ومطبخ، ومخزن، وغرفة بها غرفة صغيرة. ^{[ 57 ]}

في حوالي عام 1842، تم إنشاء مستعمرة للعمال بالقرب من مصانع إيدا للحديد ، في محيط شارع كيوفسكا؛ وكانت تتألف في الأصل من ستة مبانٍ. ^{[ 57 ]}

بين عامي 1865 و1922، كان لإنشاء خط السكة الحديد والمحطة الملحقة به أثرٌ بالغٌ على التخطيط العمراني للمنطقة. وبدأ التوسع العمراني الكثيف يتشكل حول هذه المحطة في ليغوتا، بينما في بانيفنيكي، ^{[ 262 ]} شُيّد مجمع دير الفرنسيسكان على طراز عصر النهضة بين عامي 1905 و1907، من تصميم مانسوتوس فروم . [ ^{263 ] منذ} تأسيس دير الفرنسيسكان في مطلع القرن العشرين، بدأت المباني في ليغوتا وبانيفنيكي بالتقارب تدريجيًا، وبدأ الحد الفاصل بين البلدتين التاريخيتين يتلاشى (لم يعد واضحًا في خط البناء). في خريطة تعود لعام 1914، كان شارع بانيفنيكا الحالي قد اكتمل بناؤه بالكامل بين شارعي كيوفسكا وكروتشا الحاليين، وكذلك حول الدير. ^{[ 91 ]}

في عام ١٩١٠، اكتمل بناء مبنى لمدير مصنع ليغوتا الكيميائي في شارع فرانسيسزكانسكا رقم ٣٣، ويُستخدم اليوم كمقر لمركز ليغوتا الثقافي البلدي . ^{[ ٢٣٧ ]} وفي عام ١٩١٣، افتُتحت مدرسة حديثة في شارع بانيفنيكا رقم ١٧٢. جُدِّدت المدرسة في عام ١٩٣٣، وأُضيف إليها جناح جديد في عام ١٩٣٧. ^{[ ٢٦٤ ]}

في فترة ما بين الحربين العالميتين ، كانت برينو وليغوتا منطقتين تابعتين لكاتوفيتسه، ذات طابع زراعي جزئي، مع وجود مناطق ترفيهية وقطع أراضٍ مخصصة جزئيًا لبناء مساكن عائلية. ^{[ 265 ]} ونشأت تطورات عمرانية جديدة في ليغوتا شرق وجنوب دير بانيفنيكي، بينما شهدت بانيفنيكي بالقرب من شارع أوسيانا، وفي ويميسلوف، توسعًا طفيفًا في التنمية الريفية خلال هذه الفترة. كما توسعت كوكوتشينييتس شمالًا وجنوبًا. وفي منطقة شارع ميديكوف، بالقرب من الدير، أُنشئ مركز جديد لبانيفنيكي (يُعرف باسم نوفي بانيفنيكي ). ^{[ 118 ]}

أُنشئ مشروع سكني جديد في ليغوتا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، عبارة عن مجمع سكني يضم منازل عائلية منفصلة لموظفي الخدمة المدنية. اشترت إدارة المحافظة الأرض لهذا الغرض من إدارة منجم دوق بشتشينا عام ١٩٢٩، ثم أشرفت لاحقًا على تقسيم الأرض وجهود البناء. بُني المجمع السكني، الذي بدأ تشييده عام ١٩٣٦، وفقًا لمفهوم حي سكني نموذجي، مستخدمًا مفاهيم معمارية وتخطيطية حضرية حديثة. يعتمد تصميمه على فكرة " المدينة الحدائقية "، بشوارع ذات تخطيط شبكي. ومن العناصر المميزة الأخرى تسمية الشوارع، التي تشير إلى أسماء مناطق بولندية في ذلك الوقت، بما في ذلك سيليزيا، وبولندا الصغرى، وبوميرانيا، وفيلنيوس، وبوليسيا، وبولندا الصغرى. تضمّ مجمعات سكن موظفي الخدمة المدنية في ليغوتا عدة مبانٍ، منها: فيلا أنطوني باياك (شارع بوليسكا 16؛ بُنيت بين عامي 1936 و1937)، وفيلا الدكتور فلاديسلاف كوال (شارع مازوفيتسكا 16؛ بُنيت عام 1937؛ صممها كازيميرز سولتيكوفسكي )، وفيلا الدكتور بوليسواف مروتشكوفسكي (شارع مازوفيتسكا 1؛ بُنيت عام 1937؛ صممها لوسيان سيكورسكي )، والفيلا الواقعة في شارع مازوفيتسكا 11 (بين عامي 1936 و1938، وتتميز بعناصرها الدائرية). ^{[ 266 ]} وقد أدى التطور اللاحق في نوفا ليغوتا خلال الاحتلال الألماني وجمهورية بولندا الشعبية إلى تغيير مفهوم التصميم الحضري الأصلي للمجمع السكني. ^{[ 267 ]}

على الجانب الشمالي من شارع بانيفنيكا، في منطقة شارعي إيميريتالنا وزاغرودي، ^{[ 91 ]} بُني مجمع سكني لعمال السكك الحديدية بين عامي 1926 و1927. وقد مولته المديرية الإقليمية لسكك حديد الدولة. ^{[ 237 ]} وفي عام 1937، استولت عليه المدينة. ^{[ 209 ]} وفي زادول، بُنيت منازل جديدة على طول شارع زادول في ثلاثينيات القرن العشرين، ^{[ 83 ]} وفي ليغوتا، شُيدت مدرسة على الطراز الدولي في شارع بانيفنيكا رقم 13 بين عامي 1936 و1938. ^{[ 158 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعطل توسع منطقة ليغوتا-بانيفنيكي، ولم يُبنَ سوى عدد قليل من المنازل النموذجية المكونة من طابق واحد والمخصصة للعائلات المتعددة في منطقة شوارع بيوتروفيتسكا ومازوفيتسكا وبرونيسوافا، والتي أطلق عليها السكان المحليون اسم "الحظائر الألمانية" أو "الحظائر". ^{[ 268 ]}

شهدت الفترة بين عامي 1945 و1989 اندماجًا حضريًا في زادول، وليغوتا، ^{[ 269 ]} وبانيفنيكي، وكوكوتشينييتس. ^{[ 270 ]} توسعت ستاري بانيفنيكي شرقًا، وشُيِّدت فيها كنيسة. وفي ويميسلوف وكوكوتشينييتس، أُنشئت مجمعات سكنية جديدة بين المزارع القديمة. وفي ليغوتا، جرى توسع إضافي بين خط السكة الحديد ومجمع سكن الموظفين الحكوميين. وخلال هذه الفترة، بُني أيضًا مجمع للمستشفيات وسكن طلاب الجامعة. ^{[ 103 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، شُيِّدت مبانٍ سكنية على الطراز الواقعي الاشتراكي جنوب شارع بانيفنيكا، في الجزء الواقع بين خط السكة الحديدية وتقاطع شارع بيوتروفيتسكا ^{[ 91 ]} (في منطقة شوارع بانيفنيكا، بيوتروفيتسكا، كولوبرزيسكا، وزيلونوغورسكا). في المرحلة الأولى، بُنيت مبانٍ سكنية من أربعة طوابق حول أفنية داخلية مستطيلة؛ وفي المرحلة الثانية، شُيِّدت أولى المباني التجريبية ذات نظام الألواح الكبيرة ؛ وفي المرحلة الثالثة، بُنيت أبراج سكنية شاهقة. ^{[ 59 ]} وهي عبارة عن مجمع سكني يضم مساحة خضراء داخلية، وتُعد ساحة المدن الشقيقة مركزه الرئيسي . ^{[ 271 ]} كانت الساحة في البداية حديقة عامة للمجمع؛ واليوم يُشار إليها عادةً باسم الساحة المركزية لليغوتا. وقد أطلق مجلس مدينة كاتوفيتشي عليها اسمها الحالي في 31 مايو 2010. ^{[ 56 ]}

في أواخر الستينيات، ^{[ 83 ]} شُيّد مبنى أوسيدل أكاديميكي التابع لجامعة سيليزيا في زادول بشارع ستودينكا، ويتألف من ثلاثة مساكن طلابية. ^{[ 119 ]} وفي أوائل السبعينيات، بُني صف من المنازل العائلية، عُرف باسم "مجمع إسكان السكك الحديدية"، على طول شارع بيشتشادزكا. وفي عام 1976، بدأ تشييد مجمع سكني يتألف من أحد عشر طابقًا، يتسع لأربعة آلاف شخص، في منطقة شارعي زادول وغدانسكا وعلى طول نهر شليبيوتكا. وقد صمّم مجمع غورنيك السكني التعاوني المهندس المعماري هنريك ترزتشيونكوفسكي من مكتب "مياستوبروجيكت" في كاتوفيتشي. ^{[ 93 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، تم بناء مجمع سكني لموظفي منجم فحم شلاسك في كوكوتشينيتس في منطقة شوارع كروتشا، وزيلونا، وكيوفسكا، وي. ويبسكي، وبين عامي 1980 و1982، تم بناء مبانٍ سكنية متعددة الطوابق على طول نهر كلودنيكا ^{[ 78 ]} - سبعة مبانٍ شاهقة مكونة من 10 طوابق. ^{[ 134 ]}

في ويميسلوف، قامت جمعية كاتوفيتسه السكنية التعاونية ببناء مجمع سكني من مبانٍ سكنية مكونة من ثلاثة طوابق بالقرب من شوارع بانيفنيكا، وبالتيكا، وبارتيزانتوف بين عامي 1977 و1979؛ وبين عامي 1979 و1983، قامت جمعية سيليزيا السكنية التعاونية ببناء مجمعين من منازل عائلية منفردة بتصميم كثيف في منطقة شارع بالتيكا، وبين عامي 1981 و1984، قامت جمعية غورنيك السكنية التعاونية ببناء مجمع سكني من مبانٍ ذات نظام ألواح كبيرة - من ثلاثة وأربعة طوابق. ^{[ 84 ]}

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، شُيّد مجمع ساديبا السكني في كوكوتشينيتس، في المنطقة المحيطة بشارعي كروتشا وشافيروفا. ^{[ 272 ]} طوّرته جمعية ساديبا السكنية التعاونية، ويتألف من أكثر من اثني عشر مبنى سكنيًا من ثلاثة وأربعة طوابق، صممتها شركة AIR المعمارية تحت إشراف ريشارد يوركوفسكي . ^{[ 134 ]} بين عامي 1985 و1992، بُنيت كنيسة سيدة الوردية في زادول وفقًا لتصميم ميخال كوتشمينسكي. ^{[ 273 ]}

منذ عام ١٩٨٩، اتسمت العمارة والتخطيط العمراني للجزء الجنوبي من كاتوفيتسه باتجاه بناء مبانٍ سكنية جديدة، معظمها منازل مستقلة ومنازل متلاصقة، بالإضافة إلى مشاريع متعددة الاستخدامات. وقد شهدت هذه المنطقة أعلى عدد من المشاريع متعددة الاستخدامات في كاتوفيتسه. وتندمج المباني الجديدة مع المباني القائمة في المنطقة، لا سيما من حيث الارتفاع. ^{[ ٢٧٤ ]} في ذلك الوقت، كان التطوير العمراني الجديد في ليغوتا-بانيفنيكي يتركز بشكل رئيسي بين ستاري بانيفنيكي وكوكوتشينييتس. ^{[ ٢٧٠ ]}

مع ازدياد التوسع العمراني السكني في الأحياء الجنوبية من كاتوفيتسه، يبرز نقص ملحوظ في الطرق مقارنةً بتوسع بناء المساكن في المنطقة. ^{[ 275 ]} إضافةً إلى ذلك، فإن موقع العديد من المشاريع السكنية في الجنوب، على أراضٍ غير مطورة سابقًا، يستلزم إنشاء مرافق تجارية وثقافية وترفيهية. يُعدّ "ليبيرو كاتوفيتسه" أكبر هذه المرافق ، ويقع في شارع تاديوش كوشيوسكو، ^{[ 276 ]} وقد اكتمل بناؤه عام 2018. ^{[ 277 ]}

بين عامي 1989 و 2011، تم بناء المشاريع السكنية التالية، من بين مشاريع أخرى، داخل حدود ليغوتا-بانيفنيكي: ^{[ 278 ]}

• زيلونا أليخا (شارع بانيفنيكا) - مجمع سكني مسور يتكون من 24 منزلاً، تم تطويره بواسطة شركة سنتروم للتطوير العقاري؛
• شارع كوزيكوفا – مجمع مكون من 46 منزلًا عائليًا واحدًا ومبنيين سكنيين متعدد العائلات، كل منهما يحتوي على 9 وحدات، تم تطويره بواسطة دومبود؛ ^{[ 279 ]}
• شارع كوزيكوفا – مجمع مكون من 5 مبانٍ متعددة العائلات، تم تطويره بواسطة شركة إكسلاند؛
• شارع Łąkowa – مجمع سكني مسور يتكون من 32 منزلًا لعائلة واحدة و3 مبانٍ متعددة العائلات، كل منها يحتوي على 6 شقق، تم تطويره بواسطة شركة Exland؛
• شارع أوسيانا – مجمع مكون من 4 منازل عائلية ومبنى سكني واحد يضم 14 شقة، تم تطويره بواسطة شركة إكسلاند؛
• شارع بانيفنيكا – مجمع سكني مكون من 3 منازل متعددة العائلات تضم 30 شقة، تم تطويره بواسطة دومبود؛
• شارعي بانيفنيكا وبارتيزانتوف - مجمع مكون من مبنيين سكنيين يضمان 70 شقة، تم تطويره بواسطة شركة إكسلاند؛
• Osiedle Uroczysko (شارع بالتيكا) – مجمع مكون من 3 مبانٍ من ثلاثة طوابق تضم 25 شقة، تم تطويره بواسطة JW Construction Holding؛
• شارع بانيفنيكا – مجمع سكني مسور يتكون من 59 منزلًا، تم تطويره بواسطة شركة بي بي فينيكس؛
• شارع بانيفنيكا – مجمع سكني مسور يتكون من حوالي 100 منزل عائلي منفرد في صفوف وتكوينات شبه منفصلة، ​​تم تطويره بواسطة دومبود؛
• شارعا إي. بوجانوفسكي وزامييسكا – مجمع يضم 59 منزلاً لعائلة واحدة و8 منازل متعددة العائلات، تم تطويره بواسطة دومبود؛
• مستعمرة أوغرودي (شارعي بانيفنيكا ورزيتشنا) - مجمع سكني مسور يتكون من 9 منازل متلاصقة، تم تطويره بواسطة يورودوم 2004؛
• مجمع ساديبا السكني (شوارع يوترزنكي، وأوروتشا، وسزودي، وسزافيروفا) - مزيج من المساكن العائلية المفردة والمساكن متعددة العائلات من التسعينيات؛
• شارع زيلونا – مجمع مكون من مبنيين سكنيين متعدد العائلات من أربعة طوابق، تم تطويره بواسطة دومبود؛
• أوسيدل شفيركوي (شارع تواردا) - مجمع سكني مسور يتكون من 25 منزلًا لعائلة واحدة، تم تطويره بواسطة جمعية كاتوفيتشي للإسكان التعاونية؛
• Osiedle Książęce (شارع بيوتروفيكا) – مجمع مكون من 22 مبنى سكني، كل منها يحتوي على 10 شقق، تم تطويره بواسطة CK Modus؛
• شقق بورسال (شارعي فرانسيسزكانسكا وسمولنا) - مبنى سكني فاخر، تم تطويره بواسطة شركة بي دي إنويستور؛
• شقق Żeromskiego (شارع S. Żeromski) – مبنى سكني مكون من 4 طوابق، تم تطويره بواسطة BD Inwestor.

بين عامي 2007 و2010، شُيّد مجمع أوسيدلي كشياجييتسه السكني بالقرب من تقاطع شارعي كشياجييتسا وبيوتروفيتسا، ^{[ 119 ]} وكان ريشارد يوركوفسكي المصمم الرئيسي. في أكتوبر 2011، حاز تصميم هذا المجمع السكني على جائزة سارب لعام 2010. وقد نال المجمع تقديرًا، من بين أمور أخرى، لمحاولته الناجحة في إحياء روح العمارة السكنية السيليزية. ^{[ 120 ]} بين عامي 2014 و2022، شُيّد مجمع سكني كبير آخر - أوسيدلي فرانسيسكانسكي - في منطقة شارع كيوفسكا. تولت شركة تي دي جيه إستيت، ومقرها كاتوفيتشي، تطوير هذا المجمع. وقد بُني على مراحل على أرض مصنع بيموغ السابق. ^{[ 121 ]}

المجمعات السكنية والمستوطنات والمستعمرات

• كوكوتشينييتس – جزء من كاتوفيتسه، يقع على الحدود بين كاتوفيتسه ورودا شلاسكا ، بالقرب من كلودنيتسا . وقد تطورت بالقرب من بانيفنيكي، حول مصنع للحديد بُني في منتصف القرن السابع عشر. وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أُقيمت هناك مجمعات سكنية؛ ^{[ 78 ]}
• أوسيدل أكاديميكي – مجمع سكني يقع في شارع ستودينكا، بالقرب من حديقة زادول . ويتكون من ثلاثة مساكن طلابية من ستينيات القرن العشرين: رقم 1 (ستونوجا سابقًا)، رقم 2 (أبليكانت سابقًا)، رقم 7 (شبيتال سابقًا)؛ ^{[ 119 ]}
• مجمع أوسيدل فرانسيسزكانسكي السكني – مجمع سكني تم بناؤه بين عامي 2014 و2022، ويقع بالقرب من شارع كيوفسكا . ويتكون من 21 مبنى تضم أكثر من 1000 شقة؛ ^{[ 121 ]}
• مجمع أوسيدل كشياجييتسه السكني – مجمع سكني تم بناؤه بين عامي 2007 و2010، ويقع في منطقة شارعي كشياجييتسا وبيوتروفيتسا . ويتكون من 22 مبنى من أربعة طوابق؛ ^{[ 119 ]}
• ساديبا – مجمع سكني في منطقة شارعي كروتشا وشافيروفا. ويتكون من مبانٍ سكنية من ثلاثة طوابق ومنازل عائلية منفردة؛ ^{[ 272 ]}
• مستعمرة موظفي الخدمة المدنية في المحافظة – مستعمرة تقع في منطقة الشوارع التي سُميت بأسماء المناطق البولندية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (بما في ذلك فيلينسكا، ومازوفيتسكا، وبومورسكا، وبوليسكا، وشلاسكا، ومالوبولسكا، وهوتشولسكا). تتألف من فلل سكنية حديثة بُنيت لموظفي الخدمة المدنية العاملين في مركز كاتوفيتسه. وقد أدى التطور اللاحق إلى تغيير المفهوم الحضري الأصلي للمدينة الحدائقية؛ ^{[ 267 ]}
• ويميسلوف – جزء من كاتوفيتسه كان في السابق قرية صغيرة تابعة لبانيفنيكي، تقع بين نهري كلودنيتسا وشليبيوتكا، في منطقة شوارع بانيفنيكا وبارتيزانتوف وبالتيكا. استمر الجزء الريفي من المستوطنة حتى أربعينيات القرن العشرين، بينما خلال جمهورية بولندا الشعبية، تم بناء مجمعات سكنية تتكون من مبانٍ سكنية متعددة الطوابق ومنازل عائلية منفردة؛ ^{[ 280 ]}
• زادولي – جزء من كاتوفيتشي، يقع على حدود بيوتروفيتسي-أوتشوجيك وليغوتا-بانيونيكي، في منطقة زادولي، سلسكا، ستودينكا، تراكتورزيستو، أ. أسنيك، أرمي كراجويج ، وشوارع بولارنا. تم تأسيسها كقرية صغيرة في Piotrowice في القرن التاسع عشر. ^{[ 280 ]}

المباني التاريخية

المبنى الوحيد المُدرج في سجل الممتلكات الثقافية في ليغوتا-بانيفنيكي هو مجمع دير الفرنسيسكان الذي شُيّد بين عامي 1905 و1908، ويتألف من بازيليكا القديس لويس الملك وانتقال مريم العذراء ، والدير، والحديقة . [ ^{281 ] بُنيت} كنيسة بانيفنيكي، ذات الطراز المعماري المُستوحى من عصر النهضة، على شكل صليب لاتيني . تتألف الكنيسة من ثلاثة أروقة ، بما في ذلك الرواق الرئيسي الذي يبلغ طوله 76 مترًا وعرضه 12 مترًا؛ وعند تقاطع الرواق الرئيسي مع الجناح العرضي ، تقف قبة يبلغ ارتفاعها 3 أمتار، يعلوها تمثال من البرونز للقديس فرنسيس الأسيزي يبلغ ارتفاعه 7 أمتار . ^{[ 105 ]} يُظهر التصميم المعماري للكنيسة تأثرًا واضحًا بكنائس الراين في العصر الرومانسكي الناضج ، ويتضمن إشارات إلى الطراز المعماري الجديد في العصور الوسطى المبني من الطوب - ما يُعرف بـ"الطراز الانتقالي". ^{[ 263 ]} تم إدخال المجمع في سجل الممتلكات الثقافية في 19 فبراير 1973 تحت الرقم 1202/73. ^{[ 281 ]}

الهياكل التالية في ليغوتا-بانيفنيكي محمية بموجب خطط تقسيم المناطق المحلية (أكتوبر 2009): ^{[ 282 ]}

• مبنى (79 شارع كيوفسكا ) من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين مع عناصر تاريخية محفوظة على الواجهة؛
• مبنى (10 شارع ك. أوبالينسكي) من عام 1935 على الطراز التاريخي المبني من الطوب؛
• المباني (2 شارع ك. غرزيك؛ 91 و93 و95 شارع كيوفسكا) من أوائل القرن العشرين على الطراز التاريخي المبني من الطوب؛
• مبنى سكني مع مساحة تجارية (63 شارع بيوتروفيكا)؛
• منزل مع حديقة (26 شارع زاغرودا)؛
• المنازل (23 شارع بانيفنيكا ، 37 شارع بيوتروفيكا ) من أربعينيات القرن العشرين؛
• المنازل متعددة العائلات، ما يسمى بـ "الحظائر" (22، 24، 26، 28، 30، 32، 38، 40، 42، 44، 46، و48 شارع بيوتروفيكا) من أربعينيات القرن العشرين؛
• منازل مع حدائق (48، 49، 51، 53/55، 63، و67 شارع فرانسيسكانسكا )؛
• مبنى سكني (30 شارع بانيفنيكا) من ثلاثينيات القرن العشرين على الطراز الدولي ؛
• مبنى سكني – كان في السابق مطعمًا ودار ضيافة (40 شارع بانيفنيكا) منذ ثلاثينيات القرن العشرين؛
• مساكن مع حدائق (4 شارع فرانسيسكانسكا؛ 36/38 شارع بانيفنيكا؛ 58/60 شارع بيوتروفيكا) من ثلاثينيات القرن العشرين على الطراز الدولي؛
• المدرسة (13 شارع بانيفنيكا) من عام 1936 إلى عام 1938 على الطراز الدولي، وأعيد بناؤها في الخمسينيات من القرن العشرين؛
• فيلا مع حديقة (13 شارع سمولنا)؛
• فيلا مع حديقة (61 شارع بيوتروفيكا) من الربع الأول من القرن العشرين على الطراز الحديث؛
• الفيلات ذات الحدائق (4، 6، 7 و9 شارع أوك بيك؛ ^{[ 283 ]} 2، 3، 4، 5، 6، 8، 9، 10، 11 و13 شارع كاشوبسكا؛ 7 شارع كلودنيكا ؛ 1، 3، 5، 9 و11 شارع مازوفيتسكا؛ 2، 4، 6، 8 و10 شارع مازورسكا؛ 27، 34 و38أ شارع بانيفنيكا)، معظمها من ثلاثينيات القرن العشرين على الطراز الدولي؛
• المباني السكنية متعددة العائلات 1-15 فردي، 4-22 زوجي، 10 أ، ب و ج، 22-44 زوجي، 34 أ، ب، ج و د، 36 أ، ب، ج و د شارع كولوبرزيسكا؛ 26 أ، ب، ج و د، 30 أ، ب، ج و د، 34، 36، 46 أ، ب و ج، 50 أ، ب و ج شارع بيوتروفيكا؛ 2-14 زوجي، 1-13 فردي شارع سلوبسكا؛ 2، 2 أ، ب و ج شارع كوشالينسكا) من الخمسينيات على الطراز الواقعي الاشتراكي .

تقع مناطق الحفظ أو المناطق المقترحة للحماية التالية في ليغوتا-بانيفنيكي: ^{[ 282 ]}

• المباني السكنية – ما يسمى بـ "الحظائر" من أربعينيات القرن العشرين؛
• المباني السكنية التابعة لمصنع إيدا للحديد سابقاً ونزل حارس الغابات؛
• منازل مع حدائق – مستعمرة لعمال السكك الحديدية من فترة ما بين الحربين العالميتين؛
• مستعمرة موظفي الخدمة المدنية في المقاطعة – منازل ذات حدائق على الطراز الدولي، تعود في الغالب إلى ثلاثينيات القرن العشرين؛
• دير ومقبرة راهبات الخادمات؛
• مجمع سكني – مبانٍ ذات طابع واقعي اشتراكي من خمسينيات القرن العشرين؛
• مجموعة من المباني السكنية ذات الحدائق - من أوائل القرن العشرين وفترة ما بين الحربين العالميتين.

المعالم والمواقع التذكارية

المعالم والمواقع التذكارية: ^{[ 284 ]}

• شجرة البلوط البابا ( ساحة كلاسزتورني )، التي زرعت في 18 مايو 2008؛
• كالواريا بانيفنيكا – مجمع يضم 14 محطة من درب الصليب و15 مصلى للوردية، ويمتد على مساحة 8 هكتارات. كما يضم الموقع نسخة طبق الأصل من مغارة لورد التي شُيدت عام 1905. وتشمل أرض الجلجلة صخورًا تذكارية تُخلد ذكرى وصول الرهبان الفرنسيسكان إلى بانيفنيكي ، والذكرى 650 لتأسيس ليغوتا ، والذكرى 430 لتأسيس بانيفنيكي. بُنيت كالواريا بانيفنيكا على مدى سنوات عديدة، بين عامي 1936 و1963، وكان من بين المبادرين لتأسيسها قسيس بانيفنيكي، الأب كارول بيك-دزيسزوفسكي ؛ ^{[ 285 ]}
• ضريح (شارع بانيفنيكا 274) – مبني من الطوب، من أوائل القرن العشرين؛
• صليب على جانب الطريق (شارع بانيفنيكا 260) من أوائل القرن العشرين؛
• صليب إحياءً لذكرى معركة مونتي كاسينو عام 1944 (شارع بانيفنيكا؛ بازيليكا فرنسيسكان - مصلى جانبي)؛ ^{[ 286 ]}
• صليب سجناء معسكر اعتقال أوشفيتز في أوشفيتشيم (شارع بانيفنيكا؛ بازيليكا فرنسيسكان - مصلى جانبي)؛ ^{[ 286 ]}
• نصب إدموند بوجانوفسكي التذكاري (شارع بانيفنيكا 63؛ أمام دار الراهبات التابعة لأخوات الخادمات) – نصب تذكاري قائم على قاعدة صغيرة يصور إدموند بوجانوفسكي وهو يعانق ثلاثة أطفال. وقد صممته الأخت تشيسلوافا ماريك؛
• نصب القديسة هيدويغ السيليزية (ساحة كلاسزتورني) – نصب تذكاري يقع مقابل بازيليكا بانيفنيكي، تم تشييده عام 1912. المصمم هو برونو تشوتشل . يصور النصب القديسة هيدويغ السيليزية ، التي يقف تمثالها على قاعدة؛
• نصب تذكاري لمدافعي كاتوفيتسه (مقبرة في شارع بانيفنيكا) – نصب تذكاري مخصص لمدافعي كاتوفيتسه الذين لقوا حتفهم عام 1939 على يد الألمان؛
• نصب ضحايا الستالينية (مقبرة في شارع بانيفنيكا) – نصب تذكاري لإحياء ذكرى ضحايا الحقبة الستالينية ، مع نقش "Gloria Victis" وصليب وشعار النبالة الوطني؛
• قبر رمزي لجان جيمزا (شارع بالتيكا) - قبر في المكان الذي قُتل فيه على يد الألمان في 13 أكتوبر 1944. ^{[ 286 ]}

اللوحات التذكارية: ^{[ 286 ]}

• لوحة تذكارية لأديلا كورتشينسكا ، الملقبة بـ زوسكا ، قائدة الخدمة العسكرية النسائية في منطقة سيليزيا التابعة للجيش الوطني (23 شارع زيلونوغورسكا؛ المدرسة الابتدائية رقم 35)؛
• لوحة تذكارية للأب رافائيل غرزوندزيل (شارع بانيونيكا؛ الكنيسة الفرنسيسكانية)؛
• لوحة تذكارية مخصصة لكشافة سيليزيا الذين ماتوا أو تعرضوا للتعذيب بين عامي 1939 و 1945 (13 شارع بانيفنيكا، مدرسة كشافة المدافعين عن كاتوفيتشي الثانوية؛ داخل المبنى) – شواهد قبور كشافة سيليزيا والمتمردين الذين قتلوا في كاتوفيتشي عام 1939، تم نقلها من قبر في مقبرة بانيفنيكي؛
• لوحة تذكارية لإحياء ذكرى أسرى الحرب السوفيت الذين قُتلوا في ربيع عام 1940 في معسكرات كوزيلسك وأوستاشكوف وستاروبيلسك (شارع بانيفنيكا؛ بازيليكا فرنسيسكانية)؛
• لوحة تذكارية لإحياء ذكرى تكريس بازيليكا القديس لويس الملك وانتقال مريم العذراء إلى الكنيسة الفرنسيسكانية عام 1908 (76 شارع بانيفنيكا؛ واجهة البازيليكا)؛
• لوحة تذكارية تخلد ذكرى أولئك الذين قاتلوا في صفوف Konspiracyjne Wojsko Polskie ، والجيش الوطني، والقوات المسلحة الوطنية ، وجمعية الحرية والاستقلال ، وغيرها من المنظمات السرية للاستقلال، والذين قُتلوا ودُفنوا في مقابر مجهولة بعد حكم أصدرته المحكمة العسكرية في كاتوفيتشي بين عامي 1945 و1956 (شارع بانيفنيكا؛ بازيليكا فرنسيسكانية)؛
• لوحة تذكارية تخلد ذكرى الرهبان الذين ماتوا وقُتلوا في معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية (شارع بانيفنيكا؛ بازيليكا فرنسيسكانية)؛
• لوحة تذكارية لإحياء ذكرى جنود القوات المسلحة البولندية في الغرب الذين قاتلوا على الجبهات الغربية من أجل حرية بولندا واستقلالها بين عامي 1939 و 1945 (شارع بانيفنيكا؛ الكنيسة الفرنسيسكانية - المصلى الجانبي) - تم الكشف عن اللوحة في الذكرى 53 لمعركة بولونيا ؛
• لوحة تذكارية بمناسبة الذكرى المئوية لوصول الفرنسيسكان إلى بانيفنيكي (439 شارع بانيفنيكا) - تم الكشف عن اللوحة في 22 ديسمبر 2002 على واجهة المبنى الذي كان بمثابة المقر الأول للرهبنة الفرنسيسكانية في بانيفنيكي؛ ^{[ 287 ]}
• لوحات تذكارية لأماكن الإعدام في الحرب العالمية الثانية ( غابات بانيفنيكي ). ^{[ 288 ]}

في بداية عام 2023، كانت المرافق التعليمية ومرافق رعاية الأطفال التالية موجودة في ليغوتا-بانيفنيكي:

• دور الحضانة:
  • حضانة Puchatkowo الخاصة Academia Malucha (7 شارع Huculska)؛ ^{[ 293 ]}
  • حضانة Elementarz Przyjazny Rodzinie الخاصة (20 شارع Studencka)؛ ^{[ 294 ]}
  • حضانة Konsek Świata الخاصة (4 شارع Braci Mniejszych)؛ ^{[ 295 ]}
  • حضانة Wesołe Misie الخاصة (76c شارع بيوتروفيكا)؛ ^{[ 296 ]}
  • مشتل البلدية في كاتوفيتشي – فرع من مشتل البلدية (24a شارع زادول)؛ ^{[ 297 ]}

• رياض الأطفال:
  • روضة الأطفال البلدية رقم 16 (شارع 6a Koszalińska)؛ ^{[ 298 ]}
  • روضة الأطفال البلدية رقم 40 (73 شارع بانيفينيكا)؛ ^{[ 299 ]}
  • روضة الأطفال البلدية رقم 99 (6 شارع ج. بلوشا)؛ ^{[ 300 ]}
  • روضة Elementarz الخاصة (20 شارع Studencka)؛ ^{[ 301 ]}
  • روضة مادزيك بليس الخاصة وروضة اللغات (شارع زافيروا 14)؛ ^{[ 302 ]}
  • روضة أطفال سيزامكوفو الخاصة (شارع بانيفنيكا 154)؛ ^{[ 303 ]}
  • روضة سكرابل الخاصة (5 شارع زافيروا)؛ ^{[ 304 ]}
  • روضة أكاديمية خاصة (شارع Zielonogórska 1) ؛ ^{[ 305 ]}
  • روضة الأطفال الخاصة إدموند بوجانوفسكي التابعة لجماعة راهبات الخادمات (شارع بانيفنيكا 63)؛ ^{[ 306 ]}

• المدارس الابتدائية:
  • مدرسة أركا نويغو الابتدائية الخاصة (59 شارع جرومادزكا)؛ ^{[ 307 ]}
  • مدرسة الأكاديمية الابتدائية الخاصة (شارع Zielonogórska 1)؛ ^{[ 305 ]}
  • مدرسة ابتدائية خاصة تابعة لمؤسسة Elementarz (شارع ستودينكا 18)؛ ^{[ 308 ]}
  • مدرسة جان برزيتشوا الابتدائية رقم 9 (شارع بانيونيكا 172)؛ ^{[ 309 ]}
  • مدرسة فرسان مالطا البولندية الابتدائية الخاصة رقم 61 (شارع كولوبرزيسكا 8)؛ ^{[ 310 ]}
  • مدرسة الإنقاذ الجبلي الابتدائية رقم 64 (شارع ميديكوف 27)؛ ^{[ 311 ]}
  • لجنة التعليم الوطني، المدرسة الابتدائية رقم 67 مع فصول الدمج (5 شارع زيلونا)؛ ^{[ 312 ]}

• المدارس الثانوية:
  • كشافة المدافعين عن مدرسة كاتوفيتشي الثانوية (شارع بانيفينيكا 13)؛ ^{[ 313 ]}
• المجمعات المدرسية:
  • مجمع المدارس ورياض الأطفال رقم 14 (23 شارع Zielonogórska): ^{[ 314 ]}
    • روضة الأطفال البلدية رقم 15 مع فصول الدمج (23 شارع زيلونوغورسكا)، ^{[ 315 ]}
    • روضة الأطفال البلدية رقم 76 (شارع كولوبرزيسكا 20أ)، ^{[ 316 ]}
    • روضة الأطفال البلدية رقم 89 (26 شارع زادول)، ^{[ 317 ]}
    • مدرسة Adela Korczyńska الابتدائية رقم 35 مع فصول ثنائية اللغة (23 شارع Zielonogórska)؛ ^{[ 318 ]}
  • مجمع المدارس ورياض الأطفال رقم 15 (3 شارع زيلونوجورسكا): ^{[ 319 ]}
    • روضة الأطفال البلدية رقم 17 (شارع زيلونوجورسكا 6أ)، ^{[ 320 ]}
    • مدرسة نيكولاس كوبرنيكوس الابتدائية رقم 34 (شارع Zielonogórska 3). ^{[ 321 ]}

في الأصل، كان طلاب ليغوتا وبانيفنيكي يرتادون مدرسة ميكولوف . ويعود أول ذكر للمدرسة في رعية القديس أدالبرت إلى عام 1575. ^{[ 322 ]} لم يكن طلاب ليغوتا وبانيفنيكي يرتادون هذه المدرسة إلا في حالات استثنائية؛ فبحسب البيانات الإحصائية لعام 1818، التحق 15 طفلاً من بانيفنيكي بمدرسة ميكولوف. ^{[ 323 ]} وفي عام 1819، بدأت مدرسة في بيوتروفيتسه العمل في مبنى جديد، وساهمت بلديتا ليغوتا وبانيفنيكي أيضاً في تكلفة بنائها. وفي عام 1824، التحق 72 طفلاً من بانيفنيكي و36 طفلاً من ليغوتا بهذه المدرسة. ^{[ 324 ]}

افتُتحت أول مدرسة في بانيفنيكي عام 1828 (أو 1825) ^{[ 92 ]} في غرفة معيشة أحد المزارعين المحليين، واورزينيك ماتورا. ^{[ 83 ]} التحق الطلاب بالصفوف الدراسية من عام 1828 إلى عام 1840، وكان منزل ماتورا يقع في موقع المبنى الحالي في شارع بانيفنيكا رقم 364. وكان أول معلم في بانيفنيكي هو يان كراوس. ^{[ 325 ]}

بدأ بناء مدرسة جديدة من الطوب في بانيفنيكي عام 1831، ^{[ 92 ]} واكتمل عام 1840. ^{[ 83 ]} سُميت المدرسة الكاثوليكية في بانيفنيكي، وكانت في البداية مدرسة من غرفة واحدة لأطفال ستارا كوزنيا وبانيفنيكي، بينما استمر أطفال ليغوتا في الدراسة في بيوتروفيتسه. ^{[ 326 ]} كانت المدرسة الجديدة تقع في شارع بانيفنيكا رقم 435 الحالي، وقد بُنيت بدعم من دوق بشتشينا. إلى جانب الفصول الدراسية التي تتسع لحوالي 100 طالب، ضم المبنى شققًا للمعلم ومساعده. استمرت المدرسة في أداء وظيفتها حتى بناء مبنى جديد عام 1913 ^{[ 325 ]} أو حتى ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 75 ] [ 92 ]}

تم افتتاح أول مدرسة لأطفال ليغوتا في مدينة ستارا ليغوتا الحالية عام 1880. ^{[ 86 ]}

في عام ١٩٠٨، شرعت سلطات بلدية بانيفنيكي في بناء مدرسة كاثوليكية جديدة في كوكوتشينيتس، ^{[ ٩٢ ]} والتي افتُتحت في موقعها الحالي في شارع بانيفنيكا ١٧٢ عام ١٩١٣ ^{[ ٨٣ ]} أو عام ١٩١٢ ^{[ ٣٢٧ ]} (لاحقًا مدرسة ج. برزيخوا الابتدائية رقم ٩). ^{[ ٢٦٤ ]} في عام ١٩٣٣، سُميت المدرسة في كوكوتشينيتس باسم يوحنا الثالث سوبيسكي ، ومنذ ٢٣ فبراير ١٩٣٤، حملت اسم مدرسة الملك يوحنا سوبيسكي الابتدائية العامة ذات الفصول السبعة. بين عامي ١٩٣٦ و١٩٣٩، تم توسيع المبنى بإضافة جناح أيسر. ^{[ ٣٢٨ ]}

بدأ العام الدراسي الأول في المدارس البولندية في 5 سبتمبر 1922 بقداس أقيم في كنيسة بانيفنيكي، ومن هناك تفرق الطلاب إلى مدارسهم. ^{[ 329 ]}

في عام 1938، تم افتتاح مدرسة جديدة في شارع بانيفنيكا رقم 13 الحالي، ^{[ 158 ]} والتي تم نقل المدرسة الابتدائية العامة رقم 31 إليها من شارع هيتمانسكا رقم 10 في 26 يناير 1939. ^{[ 330 ]}

بعد دخول القوات الألمانية إلى ليغوتا وبانيفنيكي مع بداية الحرب العالمية الثانية، استولت السلطات الجديدة على المدارس. ^{[ 331 ]} بدأ العام الدراسي الألماني الجديد في 1 أبريل 1940. وبعد انتهاء الأعمال العدائية والتحرير من الاحتلال الألماني، بدأ العام الدراسي الجديد في ليغوتا-بانيفنيكي في 20 فبراير 1945. في ذلك الوقت، كانت هناك مدرستان تعملان في المنطقة الحالية: ^{[ 332 ]}

• المدرسة الابتدائية العامة رقم 31 (شارع بانيفنيكا 13؛ ما يسمى "مدرسة الغابة")؛
• مدرسة الملك جون سوبيسكي الابتدائية العامة ذات الفصول السبعة (435 شارع بانيفينيكا).

في عام ١٩٤٨، دُمجت المدرستان الابتدائيتان رقم ٨ ورقم ٣١ في شارع بانيفينيكا في مدرسة واحدة. ^{[ ٣٣٣ ]} وفي عام ١٩٥٩، رُقّيت المدرسة إلى رقم ٧، لتصبح مدرسة ابتدائية وثانوية (تُعرف الآن باسم مدرسة كشافة كاتوفيتسه الثانوية)، كما ضمت روضة أطفال. وفي عام ١٩٦١، أُضيف جناح جديد إلى المبنى القائم. وفي ٩ مايو ١٩٦١، سُميت المدرسة باسم كشافة كاتوفيتسه، وفي ١ سبتمبر ١٩٦٦، فُصلت المدرسة الابتدائية عن المدرسة الثانوية، وحُلّت المدرسة الابتدائية رقم ٢٩ التي أُنشئت حديثًا خلال العام الدراسي ١٩٦٩/١٩٧٠. ^{[ ٣٣٤ ]}

في عام ١٩٥٢، بدأ تشييد المبنى الذي سيصبح لاحقًا مدرسة كوبرنيكوس الابتدائية رقم ٣٤ الحالية، الكائنة في شارع زيلونوغورسكا رقم ٣. قبل افتتاح المدرسة، كان الأطفال يحضرون دروسهم في أحد طوابق مبنى المدرسة الثانوية رقم ٧. افتُتح مبنى المدرسة الجديد في خريف عام ١٩٥٦. ^{[ ٢٣٧ ]} أما مبنى المدرسة الابتدائية رقم ٣٥، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٥٩، فكان من بين "مدارس الألفية". ^{[ ٥٦ ] [ ٣٣٥ ]} وفي عام ١٩٦٦، تأسست مدرسة منقذي الجبال الابتدائية رقم ٦٤ في شارع ميديكوف رقم ٢٧، لتكون أيضًا من بين "مدارس الألفية". ^{[ ٣٣٦ ]}

في أواخر عام 1966، بدأ تشييد المجمع الطبي والتعليمي لأكاديمية سيليزيا الطبية ، الواقعة على الحدود بين ليغوتا وبانيفنيكي؛ وشمل ذلك بناء مساكن وفندق للممرضات عام 1971. ^{[ 337 ]} وفي عام 1975، تأسست كلية الطب وكلية التمريض. وفي سبعينيات القرن العشرين، أصبحت الأكاديمية الطبية أكبر جامعة من نوعها في البلاد. ومنذ البداية، برزت كمركز بحثي هام، حيث بلغ عدد المنشورات التي صدرت فيها حوالي 60,000 منشور من مختلف الأنواع بحلول عام 2010. ومنذ عام 1996، حصلت الجامعة على اعتماد لتقديم برامج طبية باللغة الإنجليزية، مما يتيح للطلاب من مختلف أنحاء العالم الدراسة فيها خلال العام الدراسي. وفي عام 2007، أُعيد تسمية أكاديمية سيليزيا الطبية إلى جامعة سيليزيا الطبية. ^{[ 338 ]} منذ 1 أكتوبر 2019، أصبحت كلية الطب تُعرف باسم كلية العلوم الطبية في. ^{[ 339 ]}

في عام 1995، تم افتتاح المدرسة الابتدائية رقم 67 التابعة للجنة الوطنية للتعليم في كوكوتشينيتش. ^{[ 340 ] [ 341 ]} ونتيجة لإصلاح التعليم لعام 1999، تم تحويل بعض المدارس في المنطقة إلى صالات رياضية : ^{[ 340 ]}

• المدرسة الابتدائية رقم 35 – الصالة الرياضية رقم 21 ^{[ 340 ]} (في مجمع مدارس التعليم العام رقم 21)؛ ^{[ 335 ]}
• المدرسة الابتدائية رقم 64 – الصالة الرياضية رقم 23 ^{[ 340 ]} (في مجمع مدارس التعليم العام رقم 23). ^{[ 342 ]}

لاحقًا، تم حلّ هذه المجمعات المدرسية وتحويلها إلى صالات رياضية مستقلة. في عام 2000، تم تحويل مجمع مدارس التعليم العام رقم 21 إلى صالة رياضية رقم 21، وفي 3 ديسمبر 2004، سُميت المدرسة باسم أديلا كورتشينسكا . ^{[ 335 ]} وفي عام 2004، تم تحويل مجمع مدارس التعليم العام رقم 23 إلى صالة رياضية رقم 23. ^{[ 342 ]} وفي 30 أغسطس 2005، سُميت المدرسة الابتدائية رقم 67، التي تضم فصولًا دراسية تكاملية، باسم اللجنة الوطنية للتعليم. ^{[ 341 ]} في عام 2019، ونتيجةً لإصلاح تعليمي آخر، تم تحويل مدرسة أ. كورتشينسكا الثانوية رقم 21 إلى مدرسة أ. كورتشينسكا الابتدائية رقم 35 ذات الفصول ثنائية اللغة، ^{[ 335 ]} بينما في وقت سابق، في 1 سبتمبر 2017، تم تحويل مدرسة منقذي الجبال الثانوية رقم 23 ذات الفصول المتكاملة إلى مدرسة منقذي الجبال الابتدائية. ^{[ 343 ]}

تُعدّ ليغوتا-بانيفنيكي من أكثر أحياء كاتوفيتسه أمانًا من حيث معدلات الجريمة. ففي عام 2007، بلغ معدل الجريمة 2.21 جريمة لكل 100 نسمة (بينما كان المتوسط ​​في كاتوفيتسه ككل آنذاك 3.08 جريمة). ^{[ 344 ]} وفي عام 2013، سُجّلت 530 جريمة في ليغوتا-بانيفنيكي، أي ما يعادل 1.7 جريمة لكل 100 نسمة من سكان الحي. ^{[ 345 ]} من بين هذه الجرائم، 7 جرائم سرقة، ^{[ 346 ]} و27 جريمة شغب. ^{[ 347 ]} وفي استطلاع رأي أُجري عام 2011، أفاد 70.7% من سكان ليغوتا-بانيفنيكي المستطلعة آراؤهم بأنهم يشعرون بالأمان في حيهم، بينما لم يُبدِ 26.7% منهم هذا الشعور، ووجد 2.6% صعوبة في تقييم الوضع. ^{[ 348 ]}

يقع مركز الشرطة الثالث التابع لمقر شرطة بلدية كاتوفيتشي في شارع كشياجينكا رقم 20 في حي ليغوتا-بانيفنيكي. ^{[ 349 ]} كما يعمل هناك جزء من نظام المراقبة البلدية للمدينة ، الذي تديره إدارة الأزمات في بلدية كاتوفيتشي. ويضم الحي مركز مراقبة المدينة. ^{[ 350 ]}

توجد العديد من المرافق الطبية في ليغوتا-بانيفنيكي:

• مستشفيات جامعة سيليزيا الطبية - المركز السريري الجامعي كورنيل جيبينسكي (أحد المرفقين؛ شارع ميديكوف 14) ^{[ 351 ]} ومركز صحة الأطفال في سيليزيا العليا (شارع ميديكوف 16)؛ ^{[ 178 ]}
• مستشفيات محافظة سيليزيا – مستشفى السكك الحديدية الإقليمي (شارع بانيفنيكا 65). ^{[ 178 ]}

اتخذ مجلس الوزراء قرار بناء مستشفى كورنيل جيبينسكي المركزي السريري في 1 يناير 1960. وفي أكتوبر 1966، أقيم حفل لوضع حجر الأساس لبناء المجمع السريري الرئيسي، وتم قبول أول مريض في المستشفى الجديد في 19 أغسطس 1974. ^{[ 352 ]}

كان الدكتور زبيغنيو فالنتي كالينا أول مدير للمستشفى السريري المركزي ، وقد تولى منصبه في 1 يناير 1974. ^{[ 352 ]} في عام 2010، كان مستشفى كورنيل جيبينسكي السريري المركزي يتألف من 13 جناحًا داخليًا وعيادة خارجية تضم 22 غرفة استشارة؛ وخلال تلك الفترة، تم إدخال ما يقرب من 12000 مريض إلى المستشفى، وقُدمت أكثر من 40000 استشارة في العيادات الخارجية المتخصصة. ^{[ 353 ]} في عام 2016، تم دمج هذا المستشفى مع المركز الجامعي لطب العيون والأورام في منشأة واحدة - مركز ك. جيبينسكي الجامعي السريري التابع لجامعة سيليزيا الطبية. ^{[ 351 ]}

في عام ١٩٦٥، افتُتح مركز صحي جديد في شارع بيوتروفيتسا، ^{[ ٣٥٢ ]} في الجزء غير المكتمل من دار راهبات خادمات مريم العذراء. وفي عام ١٩٧٠ (أو ١٩٦٩)، ^{[ ٣٥٤ ]} بدأ تشغيل مستشفى تابع للسكك الحديدية، وفي عام ١٩٨٢ تم توسيعه بمبنى جديد في شارع ميديكوف. ^{[ ١٠٦ ]} وبأمر من حاكم كاتوفيتسه بتاريخ ٣١ ديسمبر ١٩٩٢، أُنشئت محطة خدمات الطوارئ الطبية التابعة للمحافظة، وشمل هيكلها، من بين أمور أخرى، محطة فرعية في ليغوتا. ^{[ ٣٥٥ ]}

في نهاية عام ١٩٩٦ - أي بعد ٢٢ عامًا من الموافقة على الخطط البرنامجية والتقنية والاقتصادية - تم إنشاء المستشفى رقم ٦، مركز سيليزيا العليا لصحة الأطفال . وافتُتح في ٢٩ مايو ١٩٩٩. وهو أحد أكبر مستشفيات الأطفال في بولندا. ^{[ ٣٥٦ ]} وفي عام ٢٠٠٧، استقبل المستشفى ١٦٣٤٢ مريضًا. ^{[ ٣٥٣ ]}

يقع فرعٌ من مركز الرعاية الاجتماعية المحلي رقم 7، ومأوى للمشردين، ودارٌ للرعاية الاجتماعية، في شارع Świdnicka رقم 35a في ليغوتا-بانيفنيكي. ^{[ 357 ] ويخدم مركز الرعاية الاجتماعية المحلي مناطق ليغوتا، وبانيفنيكي} ، وبرينو. ^{[ 357 ]}

The beginnings of cultural activity in Ligota-Panewniki date back to the second half of the 19th century. In 1881, a library of the People's Libraries Society was established in Kokociniec – one of the first in Upper Silesia.^[327] Zadole later became the site of the first meeting of Silesian singing groups, which took place on 19 September 1909, and on 8 October 1911, the First Congress of Choirs of the Union of Silesian Singing Circles was held there. From that time until the end of the 20th century, Zadole served as a regular venue for singing conventions as well as concerts by choirs and orchestras.^[358] In 1910, the Lutnia Choir was founded in Ligota – initially named after S. Wyspiański, and later after P. Maszyński. It remained active until 1954.^[359]

Cultural traditions in Ligota-Panewniki flourished during the interwar period. In 1923, the Wanda Choir was founded in Panewniki; in addition to choral performances, it frequently organized amateur theatrical productions.^[107] In 1935, the Franciscan friars, with the assistance of the management of the Pokój Iron Works, the Hohenlohé company, and the Saturn and Grodziec cement works, built the Community House. Numerous lectures, evening gatherings, and meetings were held there.^[360]

During the interwar period, a library run by the People's Libraries Society operated in Ligota. In 1935, the Ligota branch held 1,330 volumes, which were used by 346 readers at the time.^[361] During the Polish People's Republic, the PEMUG Works Cultural Committee operated for a short time, occupying the premises of the former Hildebrandt restaurant.^[362] In the 1950s (or during the interwar period),^[363] the Bajka Cinema, which no longer exists today, was built.^[63] The cinema was established in the building of the former restaurant owned by Stanisław Mandecki, and later by J. Jeselli, at 90 Piotrowicka Street.^[159]

Since 1972, Branch No. 7 of the Katowice Municipal Public Library was located in the former Panewniki Town Hall at 75 Panewnicka Street; it was later moved to 25 Franciszkańska Street.^[158] It has been located at its current address since 18 February 2000.^[364] In addition, as of early 2023, other branches of the Katowice Municipal Public Library were also operating in Ligota-Panewniki: no. 5 (2 Braci Mniejszych Street), no. 18 (16 Studencka Street), no. 34 (14 Medyków Street), and no. 38 (16 Medyków Street).^[365]

In 1982, Elżbieta Jasiok, who headed one of the Community Music Centers, secured the premises at 33 Franciszkańska Street, now home to the Ligota Municipal Cultural Center, to serve as the center's headquarters and a branch of the Katowice Municipal Public Library. A year later, the Municipal Cultural Center was established there,^[360] and from 1982 to 1987, it operated as a branch of the Koszutka Municipal Cultural Center.^[366] Between 1991 and 1993, the building underwent a major renovation, and new rooms were added on the west side.^[200]

Between 1986 and 1991, the GuGalander Theatre operated at the Ligota Municipal Cultural Center. Kabaret Mumio and Gry i Ludzie Theatre trace their origins to this theater.^[360] Since 1995, the Ligota Municipal Cultural Center has organized the Festival of Blooming Hawthorns every May – a recurring outdoor event with artistic performances, as well as parades of marching bands, street theater, and stage performances.^[367] The event takes place at the amphitheater in Zadole.^[368]

Between 1990 and 2003 and between 2008 and 2019, the district hosted the Ekosong Environmental Song Festival.^[369] It was held annually at Kalwaria Panewnicka in front of the Seventh Station of the Cross by the Franciscans of the Province of the Assumption of Mary of the Order of Friars Minor.^[285] Over the course of its history, the Ekosong festival has featured a number of well-known Polish artists and bands, including Stare Dobre Małżeństwo, De Mono, Skaldowie, Voo Voo, Ewa Bem, Andrzej Piaseczny, Lombard, Brathanki, Czerwone Gitary, and Krzysztof Krawczyk.^[369]

Student Radio Egida is located in Student Dormitory No. 1 at 15 Studencka Street.^[370] It is one of the cultural departments of the University of Silesia. The station began broadcasting on 21 November 1969, gradually expanding its coverage to include additional dormitories in Osiedle Akademickie of the University of Silesia. The station mainly airs original programming covering various cultural fields, while also collaborating with other cultural institutions and publishers.^[371]

The following religious communities are based in Ligota-Panewniki:

• BuddhistKwan Um School of Zen – Katowice Zen Center (22 Zagroda Street);^[372]
• Roman CatholicParish of Our Lady of the Rosary (36 Zadole Street);^[373]
• Roman Catholic Parish of St. Anthony of Padua (451 Panewnicka Street);^[374]
• Roman Catholic Parish of St. Louis the King and the Assumption of Mary (76 Panewnicka Street).^[375]

The largest religious community in the district is the Roman Catholic Church; originally, Roman Catholic parishioners from Ligota-Panewniki belonged to the Parish of St. Adalbert in Mikołów, which was formerly part of the Diocese of Kraków and had been part of the Pszczyna deanery since the mid-14th century.^[376] The parish of St. Adalbert in Mikołów, established in 1222, encompassed, among others, the areas of Podlesie, Piotrowice, Panewniki, Ligota, and Zarzecze.^[377] With the development of industry in Katowice during the 19th century, Protestants and Jews also began settling there. In 1840, 13 Protestants lived in Panewniki – the largest number among all the present-day southern parts of Katowice. At that time, few Jews settled in the southern districts, and there were none at all in Ligota.^[378]

Father Teofil Bromboszcz, who would later become a social activist and suffragan bishop of the Diocese of Katowice, was born in Ligota in 1881.^[86]

The first Franciscan friars arrived in Panewniki in 1902. This was initiated by the parson of Bogucice, Father Ludwik Skowronek, who partially covered the costs of purchasing the land for the church and monastery. The first friars were Fathers Kamil Bolczyk and Wilhelm Rogosz.^[92] They were housed in a residential building that was converted into a temporary monastery, established on 22 December 1902. Between 1904 and 1905, the Lourdes Grotto was built on the site of present-day Kalwaria Panewnicka; construction of the monastery and church began in October 1905 according to a design by Mansuetus Fromm.^[379] The Franciscan monks moved into the new monastery building in September 1907, and the new church was consecrated in 1908. That same year, the annual tradition of building the Panewniki nativity scene began.^[380]

In 1914, the Franciscans took over pastoral care in Ligota, Panewniki, Piotrowice, and Kostuchna without establishing a separate parish. The curacy was created on 1 September 1933, and on 12 February 1934, it was elevated to the status of a parish. On 17 March 1923, the Panewniki house was incorporated into the Province of the Immaculate Conception of Mary, and at that time, it became the residence of the provincial superior. From 1921 to 1929, a Seraphic college was located there, and in 1932, a novitiate and a printing press were established. Between 1934 and 1935, the parish Community House was built. Construction on the Kalwaria Panewnicka chapels began in 1937, and was completed after World War II; between 1955 and 1963, the Rosary chapels were built.^[380]

During World War II, in October 1939, part of the Community House was seized and converted into Nazi Party offices, and in September and October 1940, the German occupiers confiscated the Community House and the monastery to accommodate displaced people from Bessarabia and Bukovina, and only a few priests were allowed to remain there and work in the Panewniki parish. They returned to the monastery in 1945.^[380]

After World War II, the Panewniki monastery became a center for the education of religious candidates for the priesthood. From 1949 to 1970, a Theological College operated there, and from 1970 to 2025, a Higher Seminary.^[380] The St. Bonaventure's Franciscan Theological Seminary was located at 76 Panewnicka Street. The building housed a clerical residence with living quarters and lecture halls,^[381] and until 2017, seminary students published, among other things, the quarterly journal Śladami Patriarchy.^[382]

On 13 May 1955, the Katowice-Południe deanery was established; it was renamed the Katowice-Panewniki deanery on 1 January 1998. It includes, among others, all Catholic parish communities in Ligota-Panewniki.^[383]

On 23 February 1958, a Franciscan chapel dedicated to St. Anthony was opened in Stare Panewniki, in the building of the former Valeska Schwertfeger restaurant at present-day 463 Panewnicka Street. The furnishings were moved from the chapel of the Marianówka nursing home. Between 1965 and 1968, the former dance hall was converted into the church nave; the religious house was established in 1980, and on 22 March 1981, a new Roman Catholic parish was established^[287][380] by separating it from the Parish of St. Louis the King and the Assumption of Mary.^[384] In 1966, the Franciscan Center for Academic Ministry was created. In 1974, the Church of St. Louis the King in Panewniki was elevated to the rank of minor basilica. In 2012, the Franciscan monastery in Panewniki was home to 34 friars, 33 seminary students, and 14 brothers.^[380]

On 4 June 2023, Archbishop Wiktor Skworc solemnly consecrated the new church of the Stare Panewniki parish, which replaced the previous building.^[385][386]

Within the original Piotrowice Parish of the Sacred Heart of Jesus and St. John Bosco, the Church of Our Lady of the Rosary was built in Zadole between 1985 and 1992.^[377] The Parish of Our Lady of the Rosary itself was established on 19 August 1984, and was separated from the parishes of St. Hyacinth in Ochojec, St. Louis the King in Panewniki, and the Sacred Heart of Jesus in Piotrowice. It was created mainly for the residents of the housing estates built in the area of Zadole and Gdańska streets in the 1970s, as well as the part of Nowa Ligota near Słupska Street. The faithful from this part of Ligota initially attended the parish in Panewniki, but the pastoral needs were too great, and the establishment of a new parish became a necessity.^[387]

The Katowice Province of the Congregation of the Sisters of the Servants is located at 63 Panewnicka Street.^[388] The provincial house serves as a candidate house, postulancy, and second-year novitiate, and the Sisters of the Servants function as catechists and nurses at the Regional Railway Hospital, provide outpatient care for the sick, and also conduct catechesis and operate a soup kitchen for the poor. The convent also houses a Edmund Bojanowski Private Kindergarten and the Retreat House of the Archdiocese of Katowice. In 2006, 47 sisters lived in the Provincial House, while 36 retired sisters lived in St. Anne's House at 84 Panewnicka Street, some of whom were working at the hospital at the time.^[354]

In 1912, the Sisters of the Servants from the mother house in Poręba purchased a single-story house with an attic at present-day 73 Panewnicka Street from Johanna Lippa; they had been living there since 26 September 1909. In 1921, they moved to a larger house at today's 84 Panewnicka Street – the House of St. Francis – and rented out their previous residence to lay tenants.^[380] By a resolution of the General Council in Leśnica of 27 June 1923, approved on 4 July of the same year, the provincial headquarters (Polish-Silesian since 1928) of the Sisters of the Servants was established. Sister M. Zofia Pawleta became the first superior. On 8 May 1925, a semi-public chapel was established in the convent, and on 29 April 1946, a second chapel intended for professed sisters.^[354]

On 17 August 1934, the sisters began construction of a new Provincial House at present-day 63 Panewnicka Street; the cornerstone was laid on 14 May 1936. In 1939, 54 sisters were living there. After the new Provincial House opened, the former convent housed St. Anne's Facility, intended for sick sisters. On 18 October 1940, the newly constructed building was seized by the authorities for secular purposes, and in 1943 it was confiscated by the Gestapo for the benefit of the German Reich. In 1941, the oldest convent building was also confiscated and converted into a kindergarten (the building served the same function after the war as well).^[354]

In 1949, the novitiate was moved to a new building, where one wing had been completed at that time. In 1950, the authorities ordered work to be halted, and on 3 May of that year, they seized the western part of the building. On 29 December 1951, a state commission seized the building for use as a hospital. Following the October 1956 reforms, on 17 November of that year, the building was returned to the Sisters Servants.^[354]

Since 18 December 2003, a house of the Sisters of the Divine Savior has been in operation at 6 Karol Bik Street. At that time, four sisters from the motherhouse in Goczałkowice-Zdrój moved in. On 5 September 2005, a chapel dedicated to St. Joseph was consecrated there. In addition to their work at the hospital, the Sisters of the Divine Savior also staff the office of the Franciscan friars.^[389]

Cemeteries

The municipal cemetery is located at 45 Panewnicka Street^[287] – one of the largest (5.5 hectares) in Katowice, containing over 10,000 graves, including designated sections in the central part of the cemetery for the Franciscan friars and the Sisters of the Blessed Virgin Mary.^[390]

Plans for this cemetery were drawn up in 1913; the Franciscans were to establish it, but Oppeln did not approve. It was then decided that the gmina would establish its own cemetery. It was built across from the church. The founder and initiator of the cemetery was Nepomucen Wielebski, head of the gmina and district office in Ligota Pszczyńska.^[390]

Initially, the cemetery served exclusively for monks, but over time it also became a resting place for other believers.^[390]Bolesław Szabelski – composer and founder of the Silesian school of composers – is buried there.^[287]

Sports and recreational activities in Ligota-Panewniki are supported by a number of facilities and locations, mainly the Panewniki Forests and Zadole Park, as well as family allotment gardens.^[174] The district is also home to many gyms and fitness clubs.^[5]

Cycling, hiking, and sightseeing trails run through the Panewniki Forests within the district's boundaries: the Heroes of the Parachute Tower Trail, the Żwakowski Trail, and the 25th Anniversary PTTK Trail,^[218] and since 2012, the Panewniki Wild Boar Run, organized by the Jerzy Kukuczka Academy of Physical Education, has been held in these forests.^[391]

The Zadole Recreation and Leisure Center is located in Zadole Park at 8 Wczasowa Street. Its facilities include tennis courts, a swimming pool, a skatepark, a multipurpose hall, a gym, changing rooms, and restrooms.^[56] It is managed by the Municipal Recreation and Sports Center.^[392]

The Volks- und Jungendspiele initiative marked the beginnings of organized sports activities in Ligota-Panewniki. In 1910, after the Duke of Pszczyna became its patron, the initiative developed in this area. In Ligota, it played a pioneering role in the formation of organized physical culture.^[393] The program of the Ligota Turn- und Sportverein movement included: palant, fistball, and tamburine.^[394]

Recreational activities began to develop in the early 20th century, when so-called "public bathing areas" began to appear along the Kłodnica river in Ligota and Panewniki.^[395] Among them was the area between Kijowska Street and the stretch between the Kłodnica river and the Kokociniec Stream, locally known as Kryminowa. Originally, it was a post-industrial site of the former Ida Iron Works, and from the early 20th century, it became a recreational area. In the 1970s, toboggan runs were built there.^[396] Tourism, meanwhile, emerged from the initiative of the German organization Beskienverien, based in Bielsko at the beginning of the 20th century, along with the first clubs in the area of present-day Katowice, including in Ligota.^[395] In 1912, a center for the Katowice and Upper Silesian Sokół Gymnastic Society began operating in Zadole. It was also the site of three regional gatherings that took place before the outbreak of World War I.^[397] After the war, the first Polish physical culture organizations were established in the present-day district.^[398] The Ligota branch of the Sokół Gymnastic Society was founded on 14 March 1920 on the initiative of Augustyn Świtała. In 1935, it had 62 members.^[399]

In 1924, the Ligocianka Ligota sports club was founded in Ligota and reactivated in 1945. The club had a playing field on Książęca Street and ran sections for soccer (in 1938, the club was promoted to the Silesian League), ice hockey, and theater.^[400] The first sports club founded in Panewniki was the First Panewniki Sports Society, established in 1925. Until 1939, this club operated exclusively a soccer section. In 1945, it was reactivated by Emmanuel Koczurowski. In the 1940s, it had 43 members. From 1950, the club competed as LZS Panewnik.^[391] Between 1922 and 1939, 8 sports organizations operated in Ligota, and 3 in Panewniki.^[401]

The Budowlani Ligota Sports Club was active from 1959 to 1964 (known as KS Elektrobudowa from 1956 to 1958) and is considered one of the successors to Ligocianka Ligota. In 1964, the club merged with Sparta Katowice. Budowlani Ligota had sections for men’s soccer, weightlifting, and volleyball.^[402]

Sparta Katowice was founded in 1946 as Tęcza Katowice. It has operated under its current name since 1956. Initially, it was affiliated with the Voivodeship Sports Association. The club had sections for: acrobatics, artistic gymnastics, basketball, soccer, handball, weightlifting, volleyball, and diving. Among the more notable athletes of Sparta Katowice were Barbara Eustachewicz, Rudolf Hoeflich, Jan Suski, Stanisław Świetliński, Stanisław Wygas, and Ryszard Zawadziński.^[403] The club's headquarters are located at 4 S. Żeromski Street.^[404]

The Travos Katowice sled dog racing club also operated in Ligota-Panewniki. It was active during the first two decades of the 21st century. In 2019, it was liquidated.^[399] In Panewniki, there is a cycling club for people with disabilities – Górny Śląsk Silesia Team.^[391] Its headquarters are located at 335a Panewnicka Street.^[405] In 2007, there was 1 sports club in Ligota, 2 in Panewniki, and 1 in Kokociniec.^[406]

• Jerzy Kukuczka
• Herbert Ruff, pianist and composer

• 
  Facade of the Basilica of Saint Louis in Panewniki
• 
  Library in Ligota
• 
  Modern housing in Kokociniec
• 
  Edmund Bojanowski monument in Panewniki