قائمة حلقات برنامج سكرينوايب لتشارلي بروكر

برنامج "سكرين وايب" لتشارلي بروكر هو برنامج بريطاني لمراجعة البرامج التلفزيونية، يُبث على قناة BBC Four، وهو من تأليف وتقديم تشارلي بروكر . يتضمن البرنامج مراجعات للعروض الحالية، بالإضافة إلى قصص وتعليقات حول كيفية إنتاج البرامج التلفزيونية. وصف بروكر الموسم الأول بأنه "سلسلة من ثلاث حلقات تجريبية "، وبعدها تم تكليف البرنامج بموسم أطول. [ 1 ] استمر عرض البرنامج لخمسة مواسم، بالإضافة إلى العديد من الحلقات الخاصة على قناة BBC Four ، مع إعادة عرض بعض الحلقات على قناة BBC Two .

الحلقات

السلسلة 1

المجموعمسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
1112 مارس 2006
يتحدث بروكر عن التكلفة الفعلية لإنتاج برامج تلفزيونية بسيطة، وكيف تسترد شركات التلفزيون الأموال من برامج التفاعل الهاتفي. كما يناقش أنواع مقدمي البرامج التلفزيونية المختلفة، ويستعرض برنامجي " جيريمي كايل شو" و "ذا أبرينتيس" . أما روبرت بوبر، فيتحدث عن استيائه من برنامج "ستار كواليتي" .
2129 مارس 2006
يتحدث بروكر عن عملية تحويل فكرة ما إلى برنامج تلفزيوني. ويستعرض مسلسلات مثل "24" و" صفقة أو لا صفقة" وبرامج الإفطار التلفزيونية، ويناقش ظاهرة الترويج الذاتي للبرامج التلفزيونية. كما يناقش الدكتور بن غولديكر العلوم "الرديئة" على شاشة التلفزيون.
31316 مارس 2006
يناقش بروكر الترويج للخوف عبر التلفزيون بفضل الأخبار التي تبث على مدار الساعة وبرامج إعادة الإعمار. ويستعرض قنوات الموسيقى وبرامج تغيير المظهر التلفزيونية. ويتحدث سيمون فارنابي عن مسلسل "آخر نبيذ الصيف" .

الموسم الثاني

المجموعمسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
42120 يوليو 2006
يتحدث بروكر عن صعوبة إنتاج أي برنامج تلفزيوني، مهما كان صغيراً. ويستعرض بروكر البرامج الصباحية، ومسلسل دكتور هو ، ومسلسل إيست إندرز، والبرامج التلفزيونية التي تُعنى بالطموح. ويتحدث جيمي وايت عن الإعلانات التلفزيونية.
52227 يوليو 2006
يناقش بروكر أسباب رغبة البعض في الشهرة واستعدادهم لفعل أي شيء للظهور على التلفزيون. ويستعرض برامج العرافين والوسطاء الروحيين، وبرنامجي " الأخ الأكبر" و "جزيرة الحب " . كما يناقش ديفيد كوانتيك تحفظاته على برامج "القوائم".
6233 أغسطس 2006
يتناول بروكر موضوع الجنس في التلفزيون، ويستعرض مستقبل التلفزيون ووضعه الحالي، بالإضافة إلى مسلسلات مثل إيمرديل ، وبرامج الطبخ، وديدوود . وتتحدث كاثرين تاونسند عن تصوير الجنس بشكل غير واقعي على شاشة التلفزيون.
72410 أغسطس 2006
يتناول بروكر بالتفصيل كيفية الحصول على فكرة من التلفزيون. ويستعرض برامج تلفزيونية استهلاكية، مثل "هوليوكس" و "دراغونز دين" . ويُقدم تعليق صوتي ساخر من مخرج فيلم "ذا مينت " (بصوت آدم باكستون ).
82517 أغسطس 2006
برنامج Screenwipe USA. في هذه الحلقة الخاصة عن الولايات المتحدة، يتعمق بروكر في عالم التلفزيون الأمريكي ويقارن بين أبرز الاختلافات بين التلفزيون البريطاني والأمريكي. ويستعرض المسلسلات الدرامية الأمريكية ، وبرامج الجريمة الواقعية، وبرنامجي " To Catch a Predator" و "The Wire ". كما يتحدث لويس بلاك عن تجاربه مع التلفزيون.

عروض عيد الميلاد الخاصة لعام 2006

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص21 ديسمبر 2006
حلقة خاصة من برنامج "سكرين وايب" بمناسبة عيد الميلاد. في هذه الحلقة، يتحدث بروكر عن برامج عيد الميلاد التلفزيونية من الماضي إلى الحاضر. ويستعرض برامج نويل إدموندز الخاصة بعيد الميلاد، وحلقات مسلسل "إيست إندرز " في عيد الميلاد ، وبرامج التلفزيون في وقت الذروة يوم عيد الميلاد. كما يتحدث ريس توماس عن برنامج "صندوق المسرات" .
خاص31 ديسمبر 2006
مراجعة برامج عام ٢٠٠٦. في هذه الحلقة الخاصة بنهاية العام، يستعرض بروكر أبرز البرامج التلفزيونية خلال العام الماضي. ويستعرض برامج تُعلّمنا كيف نعيش، ومحطات بارزة في البث، وبرامج تلفزيون الواقع، وعودة بعض البرامج التلفزيونية الشهيرة. كما تُقدّم غريس دينت مراجعة للمسلسلات البريطانية. ويتحدث مارك جاتيس عن نايجل نيل الذي وافته المنية خلال العام.

السلسلة 3

المجموعمسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
9315 فبراير 2007
يتحدث بروكر عن المعايير التي يجب على التلفزيون الالتزام بها. ويستعرض برنامج "سيلبريتي بيغ براذر 5" ، ومسلسل "سايكيك برايفت آيز" ، ومسلسل "باتلستار غالاكتيكا" . ويعرض دوغ ستانهوب آراءه حول التلفزيون.
103212 فبراير 2007
يناقش بروكر ماهية نسب مشاهدة التلفزيون وكيفية عملها. ويستعرض مسلسل 24 ، وألعاب الفيديو التي لا تحظى بالتقدير الذي تحظى به التلفزيون، وبرنامج Fortune: Million Pound Giveaway . وتتحدث جيا ميلينوفيتش عن الفيديو على الإنترنت.
113319 فبراير 2007
يناقش بروكر تجربة كونه "موهبة" في برنامج تلفزيوني. ويستعرض برامج موجهة للرجال، مثل " روس كيمب أون غانغز" ، و"توب جير" ، و "بريتنز هاردست" . كما يستعرض برنامج الواقع "ذا فيرديكت" . ويتحدث ريجينالد دي هانتر عن التلفزيون البريطاني من منظور أمريكي.
123426 فبراير 2007
يتحدث بروكر عن تطور تقنيات الفيديو والمونتاج والتكنولوجيا عبر الزمن، ويستعرض مسلسلي "برايميفال" و "مفتش الجنس" . ويتحدث ستيوارت لي عن تغير نظرة المجتمع للمراهقين على شاشة التلفزيون على مر السنين. أما غريس دينت فتتحدث عن قصص الحب في المسلسلات الدرامية .

السلسلة الرابعة

المجموعمسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
غير متوفرخاص18 سبتمبر 2007
برنامج تجميعي بعنوان "كيفية". في هذا البرنامج، يستعرض بروكر التكلفة الفعلية لإنتاج البرامج التلفزيونية، وكيفية تحويل الأفكار إلى برامج تلفزيونية، وصعوبة إنتاج حتى أصغر فقرة تلفزيونية، وتجربة العمل كمقدم برامج تلفزيونية، وكيف تطورت تقنيات التصوير والمونتاج مع مرور الوقت.
134125 سبتمبر 2007
يتناول بروكر الأكاذيب التي يروجها التلفزيون. ويستعرض مسلسلات "هيروز" ، و" هل كنت هنا من قبل؟" ، وبرنامج "إكس فاكتور" . ويتحدث نيكولاس بارسونز عن برامج الترفيه المسائية يوم السبت.
14422 أكتوبر 2007
يتحدث بروكر عن تراجع استخدام شارات النهاية في البرامج التلفزيونية. ويستعرض أفلام "آن ويديكومب ضد الدعارة" ، و "المذكرات السرية لفتاة ليل" ، و "طبيب الشارع" . ويتحدث ريتشارد هيرينغ عن فيلم "الطباخ الكبير، الطباخ الصغير" .
15439 أكتوبر 2007
في هذا البرنامج الإخباري التلفزيوني الخاص، يتحدث بروكر عن ضرورة تقديم محتوى ترفيهي في الأخبار، وعن صعود البث الإخباري على مدار الساعة. ويتناول آدم كورتيس صعود وهبوط مهنة الصحافة التلفزيونية.
164416 أكتوبر 2007
يتحدث بروكر عن البرامج التلفزيونية الموجهة لشباب اليوم، ويستعرض برامج مثل " حفل عيد ميلادي السادس عشر الخارق" ، و"أفضل عارضة أزياء في أمريكا" ، و "آل تيودور" . كما يتحدث مات بيري عن موسيقى مقدمات البرامج التلفزيونية، وخاصةً موسيقى روني هازلهيرست .
174523 أكتوبر 2007
يُلقي بروكر نظرة على برامج الإقصاء التلفزيونية، ويُنشئ برنامجه الخاص ليُبيّن كيف يُمكن التلاعب بها لتشويه الحقيقة. ويُقدّم مراجعة لبرنامجي "مساعد بيت" و "أي حلم سيتحقق" .
غير متوفرخاص19 ديسمبر 2007
مراجعة لأحداث عام ٢٠٠٧. في هذه الحلقة الخاصة بنهاية العام، يستعرض بروكر أبرز البرامج التلفزيونية خلال العام الماضي، ويقدم مراجعة لأهمها شهراً بعد شهر. كما تقدم غريس دينت مراجعة للمسلسلات البريطانية.

السلسلة 5

المجموعمسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
185118 نوفمبر 2008
يناقش بروكر فكرة شكوى الناس من التلفزيون. ويستعرض كتاب "بريتانيا هاي" ، وهو كتاب الرعب الأسود الكبير لبول روس . وتتحدث ليزا تاربوك عن مسلسل "حكايات ضفة النهر" .
195225 نوفمبر 2008
يتحدث بروكر عن الإعلانات التلفزيونية؛ المبادئ التوجيهية، تاريخها، وكيفية عملها. ويستعرض مسلسل "ماد مين" . ويلقي تيم كي قصيدة أخرى.
20532 ديسمبر 2008
في هذه الحلقة المطولة قليلاً، ينضم إلى بروكر نخبة من أفضل كتّاب التلفزيون في هذا المجال اليوم. يتحدثون عن بداياتهم وكيفية كتابة المسلسلات التلفزيونية. يشارك في هذه الحلقة كل من: راسل تي ديفيز ، وبول أبوت ، وجيسي أرمسترونغ ، وسام بين ، وغراهام لينهان، وتوني جوردان .
21549 ديسمبر 2008
يتحدث بروكر عن التغيير في توجه الأفلام الوثائقية الحديثة. ويطلق فيلمه الوثائقي الخاص "Konnie's Great British Wee" من تقديم كوني حق . كما يستعرض بروكر أفلام " Miss Naked Beauty " و" Jamie's Ministry of Food" و "The Great British Body" .
225516 ديسمبر 2008
يركز بروكر على برامج الأطفال التلفزيونية من الماضي إلى الحاضر، بل ويخوض تجربة تقديم برامج الأطفال في برنامج "توناتيك" . ويستعرض برامج "جوني بول جيمز" ، و"إن ذا نايت جاردن"، و" يو غابا غابا!" ، و "لايزي تاون" . وتتحدث كيرستن أوبراين عن برنامج "تشاكل فيجن"، بينما يتحدث آندي نيمان عن برنامج "درس الكتاب المقدس المسيحي العلمي للصغار" . وتختتم الحلقة بتكريم لمبتكر شخصية "باغبوس"، أوليفر بوستغيت، الذي وافته المنية في الأسبوع السابق.
خاص24 ديسمبر 2008
مراجعة لأحداث عام 2008. في هذه الحلقة الخاصة بنهاية العام، يستعرض بروكر أبرز البرامج التلفزيونية خلال العام الماضي، ويقدم مراجعة لأهم أحداثها شهراً بعد شهر.

مراجعة العام 2009

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص22 ديسمبر 2009
يُحلل تشارلي بروكر، شهريًا، برامج تلفزيونية من عام ٢٠٠٩ ويسخر منها. من بين البرامج العديدة التي استعرضها: Noel's HQ ، و Britain's Got Talent ، وExtreme Male Beauty ، وBig Brother ، وTorchwood: Children of Earth ، وInside Nature's Giants ، وLive From Studio Five ، و Fearne and... Peaches Geldof ، و The Execution of Gary Glitter ، وI'm a Celebrity...Get Me Out of Here!، و The X Factor . كما يعرض مونتاجًا لأشخاص يُغمى عليهم على شاشة التلفزيون، ويناقش تغطية وفاة مايكل جاكسون ؛ ويتحدث باري شيتبيز عن ظهور نيك غريفين في برنامج Question Time .

مسح 2010

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص27 ديسمبر 2010
يعلق بروكر على التلفزيون والأخبار ووسائل الإعلام الأخرى من عام 2010، بترتيب زمني. ويتناول بالتفصيل الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 وتداعياتها، بالإضافة إلى تغطية التلفزيون والصحف لعملية مطاردة شرطة نورثمبريا في ذلك العام . كما يسخر بروكر من تغطية وسائل الإعلام للثلوج وزلزال هايتي عام 2010 ، وفضائح تايجر وودز ، والبرامج الموسيقية مثل "Pineapple Dance Studios" و" Over the Rainbow" ، وفيلم " Inception" ، والتغطية العالمية لحادثة ماري بيل وهي تضع قطة في سلة المهملات، وبرنامج "The Apprentice" ، وبرنامج " The Only Way Is Essex" ، وحادثة منجم كوبيابو عام 2010. ويستعرض باري شيتبيز مسلسلات "Downton Abbey" و "Daybreak" و "The X Factor "، وتغطي غريس دينت برنامج "EastEnders Live "، ويتحدث دوغ ستانوب عن ردود فعل وسائل الإعلام على كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون .

مسح 2011

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص30 ديسمبر 2011
مراجعة عام 2011. يلقي بروكر نظرة على الأشهر الـ 12 الماضية من التلفزيون والإعلام.

مسح 2012

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص1 يناير 2013
يستعرض تشارلي بروكر، وفيلومينا كانك ( ديان مورغان )، وباري شيتبيز، ودوغ ستانوب، أحداثًا إعلامية من الأشهر الاثني عشر الماضية. وتشمل المواضيع المطروحة: سفينة كوستا كونكورديا ، وفيلم "الفنان" ، وبرنامج "ذا فويس يو كيه " ، وحالات الشراء بدافع الذعر في المملكة المتحدة، ورواية "خمسون ظلاً للرمادي" ، وقضية كوني 2012 ، والإعلانات، وسباق الخيل " جراند ناشيونال" ، وبرنامج "باغيج" وبرامج أخرى على القناة الرابعة ، وتهرب جيمي كار من الضرائب ، واليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ، وأغنية " غانغام ستايل "، وبرنامج " سوبر ستار"، ودورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في لندن ، والصحافة البريطانية وتحقيق ليفيسون ، وفيلم "براءة المسلمين " ، وفيلم "نهوض فارس الظلام" ، وقضية "بليغيت" ، وفضيحة الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل ، والانتخابات الرئاسية لعام 2012 في الولايات المتحدة وروسيا ، وحمل كيت ميدلتون .

مسح 2013

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص28 ديسمبر 2013
يُغطي تشارلي بروكر ، ودوغ ستانوب ، وفيلومينا كانك ( ديان مورغان )، وباري شيتبيز، أحداث التلفزيون والإعلام الإخباري منذ عام 2013. إلى جانب العديد من القصص الصغيرة، يتناول التقرير فضيحة لحوم الخيل عام 2013 ، وإغماء غرانت دينير في برنامج "Sunrise " ، واستقالة البابا بنديكت السادس عشر ، ومسلسل "Broadchurch" ، ووفاة مارغريت تاتشر ، ومسلسل "Dogging Tales" ، وإعصار مور عام 2013 ، وتقنين زواج المثليين في إنجلترا ، وتزايد شعبية نايجل فاراج وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP ) وتغطيتهم الإعلامية، وغودفري بلوم ، ومسلسل " Breaking Badوخطف أرييل كاسترو (وخاصة هروب الضحايا وتشارلز رامزي)، والفيديو الموسيقي لأغنية " Blurred Lines " (الذي يُلمّح بروكر إلى أنه يحمل كراهية للنساء)، وولادة الأمير جورج ، وترحيل أبو قتادة ، وبرنامج " Newsnight" ، ورجل يدّعي أنه المسيح أُجريت معه مقابلة في برنامج " This Morning" ، وبرنامج "Your Face Sounds". وتجري مناقشة العديد من المواضيع، منها: برنامج "Familiar" ، وبرنامج "The Great British Bake Off" ، وبرنامج "The Apprentice" (مع مزاعم بمعاملة النساء الجذابات بشكل أفضل)، والشعبية المتجددة لرقصة التويرك بعد أداء مايلي سايروس في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013 ، وتسريب إدوارد سنودن لوثائق برنامج بريزم ، والتغطية الإخبارية المثيرة لعنكبوت الأرملة الكاذبة ، ومزاعم وسائل الإعلام بأن رالف ميليباند كان يكره بريطانيا، وبرنامج "Sex Box" ، وبرنامج "Doctor Who Live: The Next Doctor" ، ووفاة نيلسون مانديلا .

مسح 2014

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص30 ديسمبر 2014
يناقش بروكر قضايا في الأخبار مثل: الهجرة؛ الطقس؛ اعتقال جاستن بيبر ؛ الحرب الروسية الأوكرانية ؛ اختفاء رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 370 ؛ الأمير جورج ؛ استخدام جيريمي كلاركسون لكلمة "زنجي"؛ انتخابات المملكة المتحدة لعام 2014 للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وقضايا سياسية أخرى في المملكة المتحدة - بما في ذلك الظهور الإعلامي لديفيد كاميرون ونيك كليج ، وصعود حزب استقلال المملكة المتحدة ، وراسل براند ؛ تنظيم داعش وكيف يتناسب مع روايات وسائل الإعلام الغربية؛ انتشار الإيبولا ؛ تحدي دلو الثلج ؛ تفتيش ممتلكات كليف ريتشارد؛ استفتاء استقلال اسكتلندا ، بما في ذلك ريمكس ساخر من كاسيت بوي لخطابات كاميرون وسالموند؛ والجمعة السوداء . غطت الحلقة الخاصة برامج تلفزيونية ووسائل إعلام أخرى، منها: برنامج " شارع الإعانات" ، وفيلم " 12 عامًا من العبودية " ، وأغنية " سعيد "، وبرنامج " عندما التقى كوردن ببارلو" ، وبرنامج " تمبل "، ومقاطع فيديو على تطبيق فاين تحمل عبارات معادية للنساء والمثليين من إنتاج " دابر لافز" و "دابر لافز: في مهمة" ، ومسلسل "داونتون آبي" ، بالإضافة إلى موجة غضب بسبب قميص ارتداه مات تايلور في تغطية إخبارية لمركبة الفضاء روزيتا، وإعلان سينسبري لعيد الميلاد. ويروي آدم كورتيس فقرة قصيرة عن فلاديسلاف سوركوف وروسيا، وجورج أوزبورن والتيسير الكمي . وتختتم الحلقة بأداء تشارلي بروكر لأغنية "أسباب للخوف: 14" التي تسرد المواضيع التي تناولها البرنامج وأحداث أخرى من عام 2014.

مسح 2015

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص30 ديسمبر 2015
يناقش بروكر حادثة إطلاق النار في صحيفة شارلي إيبدو وإعلان موني سوبر ماركت "Epic Strut". يقدم كل من كانك وشيتبيز مراجعة لرواية " خمسون ظلاً للرمادي " . ثم يتناول بروكر إعادة دفن ريتشارد الثالث والانتخابات العامة البريطانية لهذا العام . يقدم كانك فقرة "لحظات من الدهشة" حول الحركة النسوية . يعلق بروكر على قيادة جيريمي كوربين لحزب العمال وتداعيات الانتخابات، ثم ينتقل إلى مقتل الأسد سيسيل . بعد مراجعة سلبية لبرنامج بي بي سي " فرانك سيناترا: طريقتنا" ، يناقش بروكر الادعاء بأن ديفيد كاميرون وضع عضوه الذكري في فم خنزير ميت في الجامعة (" فضيحة الخنزير ")، بالإضافة إلى رد فعل وسائل الإعلام، وكيف عكس ذلك حلقة " النشيد الوطني " من مسلسل " المرآة السوداء "، التي كتبها قبل سنوات. ثم يناقش بروكر اختراق بيانات موقع آشلي ماديسون ، وتدخل بريطانيا في سوريا ضد داعش ( عملية شادروحملة دونالد ترامب الرئاسية .

مسح 2016

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص29 ديسمبر 2016
بعد مقدمة يناقش فيها بروكر بإيجاز أهم أحداث العام، يُقدم تعليقًا على التغطية الإخبارية لحادثة بركة دروموند ووفاة ديفيد باوي ، ويذكر أسماء المشاهير الذين رحلوا في عام ٢٠١٦. ثم ينتقل إلى الحملات المبكرة المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، والاحتفالات الرسمية بعيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية التسعين. يُقدم باري شيتبيز مراجعة لمسلسل "ذا نايت مانجر" ، ظنًا منه أنه نسخة جديدة من مسلسل "فولتي تاورز ". ينتقل البرنامج إلى الحملة الرئاسية لدونالد ترامب ، ثم مسلسل "إيست إندرز" . يلي ذلك نقاش حول الحملات اللاحقة المؤيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ونتائج الاستفتاء وتداعياته المبكرة. يُغطي بروكر برنامج " توب جير" ولعبة "بوكيمون جو" ، بالإضافة إلى انتخابات قيادة حزب المحافظين . تُقدم فيلومينا كانك مراجعة لبرنامج "ذا جريت بريتش بيك أوف" ، قبل أن يُغطي بروكر قيادة جيريمي كوربين لحزب العمال. يتبع ذلك المزيد من التغطية لحملة ترامب، بالإضافة إلى عبارة "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعني خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". يُعرض ريمكس كاسيت بوي لخطابات ترامب، ويقدم كانك فقرة "لحظات من الدهشة" حول نهاية العالم تتضمن مقابلة مع برايان كوكس . وينتهي البرنامج بفقرة ساخرة بعنوان "أخبار بي بي سي المزيفة".

أفضل ما في برنامج "وايب" مع تشارلي بروكر من عام 2010 إلى 2015

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص30 ديسمبر 2019
عرض تجميعي لنهاية العقد مع مقدمة جديدة من فيلومينا كانك. تلاه إعادة عرض برنامج وايب لعام 2016.

مناديل مضادة للفيروسات

مسلسلحلقةتاريخ البث الأصلي
خاص14 مايو 2020
عاد تشارلي بروكر، ليُلقي نظرة على الحياة قبل وبعد إغلاق كورونا . بالإضافة إلى تغطية الأزمة نفسها، يستكشف تشارلي أيضًا ما كان الجمهور يشاهده لتمضية الوقت. وينضم إليه ضيوف مميزون، من مسافة آمنة، من بينهم فيلومينا كانك وباري شيتبيز، صاحبا الرؤية الثاقبة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. الموسم 1، الحلقة 3 (27 دقيقة و30 ثانية)