لغة مانكانيا

تتألف البنية الجملية الأساسية للغة مانكانيا من ترتيب مكون من فاعل، فعل، ومفعول به ، حيث يشير الفعل إلى الفاعل باستخدام البادئات التي تتوافق معه في الشخص والعدد ونوع الاسم . ترتبط بعض ضمائر المفعول به بالفعل أيضًا، لكن معظمها يُعبَّر عنه كضمائر حرة أو عبارة اسمية كاملة، ولا توجد أشكال مختلفة للأسماء بين الفاعل والمفعول به. يُعد توافق نوع الاسم عبر البادئات التي تشير أيضًا إلى العدد أمرًا شائعًا، حيث تُظهر معظم مُعدِّلات الأسماء توافقًا مع الاسم الرئيسي. بالإضافة إلى تحديد الفاعل، تُعلَّم الأفعال للنفي، وللإشارة إلى جملة موصولة ، ويمكن أن تُصرَّف لتحديد الجانب في بعض السياقات، لكن معظم علامات الزمن والجانب والنمط تتم عبر الأفعال المساعدة ، حيث يظهر الفعل المعجمي في صيغة غير متوافقة . يُعد تسلسل الجمل شائعًا، حيث إن الأحداث المتعددة التي لها نفس الفاعل يكون فيها الفعل الأول فقط متوافقًا مع الفاعل، بينما تأخذ الأفعال اللاحقة علامة تسلسل ثابتة.

تعتمد لغة مانكانيا نظامًا تصنيفيًا للأسماء ، يتألف من عشر فئات. ^{[ 6 ]} تُسبق الأسماء بمورفيم يُحدد كلًا من فئة الاسم وعدده (مفرد أو جمع). أما عناصر الجملة الأخرى، مثل الصفات المُعدِّلة للاسم، ^{[ 7 ]} والفعل إذا كان الاسم فاعلًا، ^{[ 8 ]} فتُحدد لتتوافق مع فئة الاسم وعدده. كما تُظهر بعض فئات الأسماء تمييزًا إضافيًا بين بادئة فئة الاسم الجمع العامة، وبادئة الجمع المعدود التي تُستخدم إذا كان الاسم مُعدَّلًا بعدد . [ ^{9 ] تُستخدم} الفئة 1 لجميع الأشخاص، وتضم العديد من الأسماء التي تُشير إلى الفاعل والمشتقة من الأفعال. ^{[ 10 ]} تفتقر الفئة 8 إلى تمييزات العدد، وقد تُحوَّل بعض الأسماء إلى الفئة 8 لتأخذ معنىً مشابهًا لمعنى الاسم غير المعدود، مثل تحويل كلمة plaak التي تعني "حجر" إلى mlaak التي تعني "حصى". ^{[ 11 ]} تُستخدم الفئة 9 للكلمات المُقترضة حديثًا، والكلمات التي تفتقر إلى فئة أصلية مثل ضمائر الاستفهام (مع أن الضمير "who" يُفعّل توافق الفئة 1 ^{[ 12 ]} )، والجذر الذي قد يأتي مع العديد من البادئات المختلفة ليعني "مكان"، وهو معنى عام جدًا. ^{[ 13 ]} الفئة 10 مخصصة للمفرد فقط وتُستخدم للتصغير ؛ لا توجد أسماء تنتمي بطبيعتها إلى الفئة 10، فجميعها مشتقة من أسماء فئات أخرى. يمكن امتلاك عدد قليل من الأسماء، معظمها مصطلحات قرابة ، باستخدام لاحقة ضميرية لبعض المالكين. ^{[ 14 ]} توجد ضمائر المتكلم والمخاطب لكلا العددين، بالإضافة إلى ضمائر مُحددة لكل فئة اسمية وعدد. للضمائر صيغ الفاعل والمفعول به والملكية. ضمائر المفعول به للمخاطب، والمتكلم الجمع الحصري، والمفرد من الفئة الأولى، هي لواحق فعلية محققة، بينما الضمائر الأخرى مستقلة. ضمائر المفعول به المستقلة وضمائر الملكية متطابقة في الغالب. ^{[ 15 ]}

الاسم هو العنصر الأول في العبارات الاسمية، وتتبعه عناصر أخرى. تأتي أسماء الملكية غير القابلة للتصرف ، والتي تُستخدم غالبًا عندما يكون المَلكى اسم قرابة، وكلمات مثل "جسد" أو "أسرة"، مباشرةً بعد الاسم الرئيسي، بينما تأتي أسماء الملكية القابلة للتصرف لاحقًا في العبارة الاسمية، بعد الصفات والأعداد، وتسبقها أداة ربط -i تُطابق الاسم الرئيسي في النوع والعدد. ^{[ 16 ]} كما تُطابق الصفات الاسم الرئيسي، وكذلك الأعداد الصغيرة. ^{[ 17 ]} تأتي أسماء الإشارة بعد هذه العناصر وأسماء الملكية القابلة للتصرف، وتُطابق أيضًا الاسم الرئيسي، وتُظهر ثلاث درجات من المسافة، بالإضافة إلى شكل رابع يُستخدم في السرد. ^{[ 18 ]} قد تتواجد أسماء الإشارة مع اسم إشارة إشاري ، والذي لا يُطابق الاسم الرئيسي. ^{[ 19 ]} قد تتصدر أسماء الإشارة والصفات العبارات الاسمية، مُطابقةً للاسم الرئيسي المحذوف. تأتي الجمل الموصولة في نهاية العبارة الاسمية، ولها بنيتان مختلفتان بحسب ما إذا كان الاسم فاعلاً في الجملة الموصولة أم لا. تُعلّم كلتاهما الفعل في الجملة الموصولة بلاحقة اختيارية على شكل -uŋ ، بينما تُسبق الجمل الموصولة الفاعلية أيضًا بالحرف السالب الأول من جذر الفعل، أما الجمل الموصولة غير الفاعلية فتسبقها أداة ربط، مثل أداة الملكية غير القابلة للتصرف. ^{[ 20 ]} توجد ثلاثة حروف جر : ji بمعنى "مثل/مشابه لـ"، وna بمعنى "مع"، و te بمعنى "حتى"، ^{[ 21 ]} بالإضافة إلى مجموعة من أسماء المكان، ومُعدِّلات المكان، وأسماء المكان. تسبق أسماء المكان العبارة الاسمية، لتمييز درجتين من المسافة، والتباين بين معنى "في" ومعنى "عند". ^{[ ٢٢ ]} غالبًا ما تُصاحبها صفات مكانية تأتي بعد العبارة الاسمية، وتُظهر معاني مكانية أكثر تحديدًا. ^{[ ٢٣ ]} أما الأسماء المكانية فتُشكل رأس العبارة الاسمية، إذ يمتلكها الاسم الذي تُشير إليه، كما في عبارة "the front of the house" في اللغة الإنجليزية. ^{[ ٢٤ ]} لا تُحدد العبارات المكانية اتجاهها، إذ يُحدد ذلك معجميًا بواسطة الفعل (أي لا يوجد تمييز في علامة الاسم بين "إلى" و"من"، بل تُقدم هذه المعلومة بواسطة الفعل، كما في "go" مقابل "come").^{[ 25 ]} الأسماء العلميةيمكن أن تُستخدم كعبارات مكانية دون الحاجة إلى تحديد الموقع. ^{[ 26 ]}

تُعلَّم الأفعال لتتوافق مع فاعلها، سواءً من حيث الشخص/العدد، أو نوع الاسم/عدده، وسواءً أُشير إليه بعبارة اسمية أم لا. يأخذ مُعلِّم فاعل المتكلم أشكالًا مختلفة في بعض الحالات، ولا سيما شكل يُؤدي إلى نطق أنفي مُسبق للحرف الساكن الأول من جذر الفعل في بعض الجمل التابعة. ^{[ 8 ]} يوجد بادئة متسلسلة a- ​​تُستخدم للأفعال غير الأولى في الجمل المتتابعة عندما يبقى الفاعل كما هو، وهي تحل محل بادئة الفاعل. ^{[ 27 ]} تُعلَّم الأفعال (والجمل) للنفي بنطق أنفي مُسبق للحرف الساكن الأول من الجذر، وإطالة حرف العلة في بادئة الفاعل، بالإضافة إلى نبرة مميزة، ^{[ 28 ]} بينما تُنفى الجمل الموصولة باستخدام فعل ربط يأخذ شكل الجملة الموصولة، مع نطق أنفي سلبي، متبوعًا بالفعل المعجمي الذي يتوافق مع الفاعل. ^{[ 29 ]} تُستخدم اللاحقة الانتقائية -uŋ في الجمل الموصولة، كما ذُكر سابقًا، وكذلك في التراكيب التي يُحتمل اشتقاقها منها، وتُسبب اندماجًا/تغايرًا غير منتظم مع بعض اللواحق الأخرى. ^{[ 30 ]} توجد لواحق اشتقاقية، منها لاحقة تطبيقية نافعة ولاحقة تبادلية ، وهما متجانستان صوتيًا في الصيغة -ar لمعظم جذور الأفعال، ويتم التمييز بينهما حسب السياق، ^{[ 31 ]} ولاحقتان سببيتان ، ^{[ 32 ]} ولاحقة تطبيقية آلية ، ^{[ 33 ]} ولاحقة صيغة متوسطة تعمل كلاحقة انعكاسية عند استخدامها منفردة، ولكنها تعمل كلاحقة مبنية للمجهول عند دمجها مع اللاحقة التبادلية، ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى التكرار الذي قد يُشير إلى الاستمرارية أو الاكتمال، إلى جانب الماضي القريب مع أفعال الماضي المميزة. لا تُكرر اللواحق التصريفية على المُكرر، بينما تُكرر اللواحق الاشتقاقية. ^{[ 35 ]} هناك بادئة مصدرية مطلوبة في بعض الجمل التابعة، والتركيبات المساعدة، ويمكن أن تعمل كاسم فعل بمفردها، ^{[ 36 ]} بينما يمكن للاحقة اسم الفاعل أن تشتق الأسماء أو الصفات من الأفعال. ^{[ 37 ]}

يُحدد الزمن والجانب والصيغة في الجمل جزئيًا من خلال صرف الأفعال، إلى جانب عدد من الأفعال المساعدة المختلفة . ^{[ 38 ]} لا يُميز بين التمام والنفاد في الجمل المحايدة ، بينما يُشير البادئة k- إلى النفاد في الجمل الموصولة والمتسلسلة والمنفية. ^{[ 39 ]} توجد أيضًا لاحقة التمام -i التي تُشير إلى حالة المضارع الناتجة لأفعال تغيير الحالة، مثل تحويل "grow" إلى "be big". ^{[ 40 ]} يُشار إلى صيغة الأمر باللاحقة -an /ani ، ولا يأخذ الفعل بادئة الفاعل إذا كان الفاعل مفردًا. ^{[ 41 ]} قد تعمل الأفعال المساعدة أيضًا كأفعال معجمية في سياقات أخرى. تأخذ هذه الأفعال بادئات توافق الفاعل، إلى جانب علامات النفي أو التحديد، وتُحدث صرفًا مختلفًا على الفعل المعجمي الذي يليها. يُعبَّر عن الماضي باستخدام الفعل المساعد bi بمعنى "يأتي"، ويكون الفعل الأساسي جذرًا مجردًا؛ ^{[ 42 ]} ويمكن استخدام "يأتي" أيضًا للدلالة على المستقبل ، على الرغم من إمكانية استخدام ya بمعنى "يذهب"، وفعل آخر قد يكون مشتقًا من "يبحث عن"، وهو luŋ . أيًا كان الفعل المستخدم في صيغة المستقبل، يُشار إلى الفعل الأساسي ببادئات الماضي الناقص والمتسلسل. ^{[ 43 ]} تشمل الأمثلة الأخرى (على سبيل المثال لا الحصر) الفعل المساعد ji بمعنى "يقول" المستخدم للدلالة على العادة ، ^{[ 44 ]} بينما يمكن استخدام hum بمعنى "لا يزال" أو jon بمعنى "يبقى" للدلالة على الاستمرارية والثبات على التوالي؛ وكلاهما مشابه لكلمة "still" في اللغة الإنجليزية، حيث يركز الأول على حقيقة أن الحدث لم ينتهِ، بينما يركز الثاني على المدة الممتدة. ^{[ 45 ]} يستخدم الفعل المستمر فعل الربط wo ، متبوعًا بأداة مكان داخلية قريبة، ويأخذ الفعل المعجمي بادئة اسمية. ^{[ 46 ]} وهذا مشابه لأصل الفعل المستمر في اللغة الإنجليزية، "be at VERB-ing". من حيث المعاني المشروطة، يستخدم صيغة الإلزام فعل الربط ، متبوعًا بأداة الجر، وفعلًا معجميًا مُعَلَّمًا بصيغة الماضي الناقص التسلسلي. إذا كان الفعل المعجمي مُعَلَّمًا بالمصدر بدلًا من ذلك، فهو معرفييمكن ترجمة كليهما إلى الإنجليزية بـ "should"، حيث يكون الأول بصيغة الواجب "يجب عليهم المساعدة (لأن هذا هو الصواب)"، والثاني بصيغة المبني على المعرفة "يجب عليهم المساعدة (أفترض ذلك، لأنهم قالوا إنهم سيفعلون)". ^{[ 47 ]} يمكن دمج الأفعال المساعدة في بعض الحالات، فدمج الفعل المضارع، المشتق من do "make/do" - والذي يعني في مواضع أخرى "حتى" - مع الماضي، ينتج عنه معنى الماضي "already"، ويستمر في المضارع إذا كان الفعل المعجمي يحمل علامة الماضي الناقص التسلسلي. ^{[ 48 ]}

الترتيب الأساسي للكلمات في الجملة هو: فاعل، فعل، مفعول به. يمكن حذف الفاعل إذا كان واضحًا من السياق، وعادةً ما تُستخدم ضمائر الفاعل المستقلة فقط لأغراض التركيز. لا تُظهر الجمل المتعدية لمفعولين أي فرق في التمييز بين المفعول به المباشر وغير المباشر، حيث يسبق المفعول به في أغلب الأحيان المتلقي. ^{[ 49 ]} يمكن استخدام الفعل "ka " بمعنى "يملك" بدون فاعل للدلالة على وجود مفعوله به؛ في هذه الحالة، يكون الفاعل المسبوق هو صيغة المفرد من النوع الثاني "u-" . ^{[ 50 ]} يُستخدم فعل الربط " wo " للدلالة على بعض الصفات، والعبارات الاسمية، وعبارات الإضافة للتعبير عن الملكية، وعبارات المكان. ^{[ 51 ]} قد تُشتق الصفات ضمنيًا من أفعال، أو من جذر غير محدد لنوعه، وفي هذه الحالة تأخذ لاحقة التكملة عند استخدامها كمسند، بينما لا تأخذ الصفات المشتقة اسميًا هذه اللاحقة، وتستخدم فعل الربط بدلًا منها. لا تتطابق الصفات في الضمائر، فإذا كان فاعلها مشاركًا في فعل الكلام، فإنها تتطابق كما لو كان فاعلها اسمًا من الفئة الأولى. ^{[ 52 ]} يوجد تركيب تقديمي بدون فعل ، كما في "هنا X"، حيث تأتي أداة التعريف "a" بعد المرجع الذي يُسند إليه وجوده. ^{[ 53 ]} تُعلّم بعض الجمل الفعل بلاحقة اختيارية، كما هو الحال في الجمل الموصولة. يشبه هذا تركيبًا مجزأً مثل جملة "الكلب هو ما رأيته" في الإنجليزية، لكن هذا التركيب لا يستخدم فعل الربط. يسمح هذا التركيب للمفعول به أن يسبق الفاعل والفعل. ويُستخدم عادةً مع كلمات الاستفهام الدلالية ، على الرغم من أنها قد تبقى في مكانها. ^{[ 54 ]} عادةً ما يكون النفي على الفعل كافيًا لنفي الجملة، ولكن بالنسبة للجمل الرئيسية ذات اللاحقة الاختيارية، والجمل بدون فعل، يأتي اسم الإشارة الإشاري " mënţ" في البداية لنفيها، دون أي علامة نفي نموذجية كما هو الحال في أماكن أخرى من اللغة. ^{[ 55 ]} عادةً، يكفي وجود أداة استفهام في المحتوى لتمييز الجملة على أنها استفهامية، مع إمكانية إضافة أداة استفهام اختيارية (ba) في النهاية. ^{[ 56 ]} تُميز جمل الاستفهام القطبية بوجود أداة استفهام مختلفة (i) في النهاية . ^{[ 57 ]} تُميز الجمل الأمرية بلاحقة فعلية كما ذُكر سابقًا.

يمكن ربط الجمل ببعضها باستخدام كل من الكلمات المستقلة والصيغة الفعلية المقيدة. ^{[ 58 ]} تستخدم الجمل الموصولة لاحقة الاختيار، بالإضافة إلى إما نطق أنفي مسبق لجذر الفعل، أو حرف جر سابق، وذلك بحسب ما إذا كان الجزء الرئيسي هو فاعل الجملة الموصولة أم لا. ^{[ 29 ]} توجد كلمات مستقلة مثل këme بمعنى "أو"، وhënk بمعنى "حتى"، وţiki بمعنى "لأن"، و bë بمعنى "لكن"، والتي تظهر بين جملتين موصولتين. ^{[ 59 ]} كما توجد كلمات مثل jibi بمعنى "مثل/لأن"، و pa بمعنى "من أجل"، والتي تتطلب من الجملة المضافة أن تأخذ بادئة الاختيار أو بادئة المصدر، على التوالي. ^{[ 60 ]} توجد أيضًا كلمات تُستخدم لتقديم الجمل الشرطية ، مثل wolii و le ، والتي تعني إما "إذا" أو "عندما"، ويُستخدم ظرف افتراضي إضافي lah إذا كان الشرط يشير إلى حدث ماضٍ لم يقع. ^{[ 61 ]} يمكن أن تتبع سلاسل الأفعال المتسلسلة فعلًا أوليًا مُحددًا بالفاعل للدلالة على أفعال متعددة يقوم بها نفس الفاعل، بينما يمكن أن يظهر مُحدد تبديل الفاعل في بداية الجملة، kë، إذا تغير الفاعل. ^{[ 62 ]} بالإضافة إلى الأفعال المساعدة النحوية التي نوقشت سابقًا، مثل الفعل الإلزامي، يمكن للأفعال jun (يبدأ)، ţañan (يتوقف)، do (يجعل) (لتكوين السببية)، me (يعرف)، win (يرى)، ŧiink (يسمع)، şal (يفكر)، و ji (يقول) أن تُدخل جملًا تكميلية ، إما باستخدام أدوات الربط ، أو المصدر، أو علامة التسلسل على الفعل في الجملة التكميلية. ^{[ 63 ]} يجب استخدام الفعل ji (يقول) لإدخال مُكمل كلامي، ويأتي أحيانًا بعد أفعال كلامية أخرى مُحددة بالتسلسل. ^{[ 64 ]} هناك أدوات إدخال ظرفية للجملة ، مثل te (حتى)، wi (عندما)، و ji (مثل)، أو ji (قبل). ^{[ 65 ]}

يوجد توافق المفرد من الفئة 3 على كل عنصر في هذه الجملة باستثناء اسم العلم المالك، والذي يرتبط بملكيته غير القابلة للتصرف عبر حرف الجر.

تُصاغ الجملة الاستفهامية باستخدام أداة الاستفهام " كم (عدد)"، وأداة الاستفهام الأخيرة " با" . وتستخدم هذه الجملة فعل الربط وحرف الجر " نا " للتعبير عن الملكية.

يُشار إلى الفعل الأول بصيغة الأمر من خلال لاحقة، وبالتالي لا يدل على فاعله، بينما تتبع الأفعال اللاحقة نظام التصريف القياسي. يُشير الفعل المساعد luŋ إلى زمن المستقبل، بالإضافة إلى دلالات التسلسل والفعل الناقص على الفعل المعجمي. يدل الفعل المعجمي على ضمير المخاطب المفرد من خلال لاحقة، بينما يُعبَّر عن مفعول به المفرد من الفئة الثانية كضمير مستقل.

يُستخدم ضمير الملكية المستقل "naan " بمعنى "لي" دون أداة ربط للدلالة على علاقة ملكية غير قابلة للتصرف. ويُشتق جذر الفعل " bi " بمعنى "يأتي" هنا بإضافة لاحقة تدل على المنفعة، مما ينتج عنه فعل متعدٍ "يأتي إلى"، والذي يأخذ هنا لاحقة تشير إلى المفعول به المفرد المتكلم.

يقدم Kë جملة تكميلية للإدراك، والتي تستخدم الفعل المساعد bi "يأتي"، وفعلًا مجردًا يتبعه، في هذه الحالة hil "يمكن/يكون قادرًا"، والذي يأخذ بدوره مكملًا مصدريًا للتعبير عن القدرة.

تتكون الجملة الموصولة، التي يكون فيها موضوع الجملة الموصولة هو الحجة المشتركة، من خلال إضافة حرف أنفي إلى الحرف الساكن الأول من جذر الفعل، وإضافة اللاحقة الاختيارية -uŋ .

هنا، تُصاغ الجملة الموصولة باستخدام لاحقة الاختيار، ولكن مع مورفيم الإضافة الذي يربطها بالاسم الرئيسي بدلاً من الإحالة الصوتية السابقة، لأن المفعول المشترك ليس فاعل الجملة الموصولة. وهذا يُظهر أيضاً استخدام الفعل المساعد "come" للدلالة على زمن المستقبل.

كلمة "when" مشتقة في الأصل من مورفيم المضاف إليه المفرد من الفئة الثانية، مع حذف اسم الرأس "wal " بمعنى "الوقت"، لذا فإن الجملة التي تُقدمها نسبية، كما يتضح من أخذ الفعل لللاحقة الاختيارية. ^{[ 73 ]} "Du " هو اسم مكان، في صيغة المكان البعيد. يُنفى الفعل "find" بإطالة حرف العلة في البادئة، وإضافة صوت أنفي قبل الحرف الساكن الأول من الجذر. المفعول به المفرد من الفئة التاسعة هنا يعني "هناك".