لعنة وعلامة قايين

قابيل ، 1896، بقلم هنري فيدال ، حديقة التويلري ، باريس

لعنة قايين وعلامة قايين عبارتان وردتا في قصة قايين وهابيل في سفر التكوين . في تلك القصة، إذا ألحق أحدهم الأذى بقايين ، فإن الضرر سيرتد عليه سبعة أضعاف. يرى بعض المفسرين أن هذه علامة مادية، بينما يرى آخرون أن "العلامة" إشارة، وليست علامة مادية على قايين نفسه. وتقول ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس : "ضع علامة على قايين".

الأصول

الله يلعن قايين، فسيفساء كاتدرائية مونريالي، القرن الثاني عشر

لا يوجد إجماع واضح حول ماهية علامة قايين. [ 1 ] الكلمة المترجمة إلى "علامة" في سفر التكوين 4: 15 هيأوت( أوت )، والتي قد تعني علامة، أو فألًا، أو تحذيرًا، أو تذكيرًا، أو حركة، أو إيماءة، أو اتفاقًا، أو معجزة، أو عجبًا، أو، في أغلب الأحيان، حرفًا. في التوراة ، تُستخدم الكلمة نفسها لوصف النجوم كعلامات أو فأل ( تكوين 1: 14 )، وقوس قزح كعلامة على وعد الله بعدم إهلاك خليقته بالطوفان مرة أخرى ( تكوين 9: 12والختان كرمز لعهد الله مع إبراهيم ( تكوين 17: 11 )، والمعجزات التي أجراها موسى أمام فرعون ( خروج 4: 8 ، 9 ، 17 ، 28 ؛ 7: 3 ؛ 8: 23 ؛ 10: 1 ، 2 ).

لعنة قابيل

حدائق غلاسكو النباتية . قصر كيبل. إدوين روسكو مولينزقابيل أو عقابي أعظم مما أستطيع تحمله ( تكوين 4:13 )، حوالي عام 1899.
طبعة من تصميم فيلهلم غروس لكاين مع علامة Chi Rho (1956/57).

تُروى قصة لعنة قايين في سفر التكوين 4: 11-16 . كانت اللعنة نتيجة قتل قايين لأخيه هابيل، وكذبه على الله بشأن الجريمة. [ 2 ] عندما سفك قايين دم أخيه، لُعنت الأرض فور ملامسة الدم لها. بمعنى ما، تُركت الأرض "تشرب دم هابيل". [ 3 ] يُقدم سفر التكوين 4: 12 حكمًا ذا شقين على لعنة قايين. يتعلق الشق الأول بالأرض التي لُعنت بدم هابيل. [ 4 ] إذا حاول قايين زراعة الأرض، فلن تُنتج له شيئًا. قد يُفسر هذا سبب بنائه للمدن، [ 5 ] وتحديدًا مدينة أخنوخ. أما الشق الثاني من اللعنة فيُصنف قايين كهارب ( بالعبرية : נע ، بالحروف اللاتينية :  nā' ) ورحّال ( بالعبرية : נד ، بالحروف اللاتينية :  nāḏ ). التركيبة التي تشكل هذه العبارة العبريةנע ונדوصف قايين بـ"الهارب والرحّال" فريد من نوعه في الكتاب المقدس العبري . تشير التفسيرات الحديثة للآية ١٢ العبرية إلى أن قايين عاش حياة بدوية، وأنه كان مُستبعدًا من أسرته. [ ٦ ] في الترجمة السبعينية ، يزداد التركيز على لعنة قايين بشكلٍ كبير من خلال الجمع بين اسمي المفعول اليونانيين στένων καὶ τρέμων ( ستينون كاي تريمون ، "أنين وارتجاف على الأرض"). [ ٧ ] تُفسّر المسيحية السريانية [ ٨ ] النسخة اليونانية على أنها تعني أن قايين عانى من مرض جسدي حقيقي [ ٩ ] يمكّن الآخرين من معرفة هويته عند رؤيته. يُفسّر فيلو الآية ١٢ اليونانية على أنها رمز لخوف قايين من أن يصبح بلا روح . يترجم التوراة السامرية والترجوم نفس الآية بمعنى أن قايين كان يخشى أن يكون "منفياً ورجلاً غير مستقر". [ 10 ]

علامة قايين

علامة قايين هي وعد الله له بالحماية الإلهية من الموت المبكر، وذلك لمنع أي شخص من قتله. لا يُعرف ماهية هذه العلامة، ولكن يُفترض أنها كانت ظاهرة. [ 11 ] وقد تكهن البعض بأنها كانت حرفًا عبريًا أو سومريًا موضوعًا على الوجه أو الذراع. [ 12 ] وتترجم الترجمة السبعينية العلامة إلى "علامة". لذا، يُعتقد أن العلامة كانت بمثابة إشارة للآخرين بعدم ارتكاب نفس الذنب. [ 13 ] [ 14 ]

اليهودية

قال أبا أريكا ("راف") إن الله أعطى قايين كلبًا، فجعله عبرةً للقتلة. وقال أبا يوسي بن حنان إن الله أنبت قرنًا من قايين. وقال الحاخام حنين إن الله جعل قايين عبرةً للتائبين ( تكوين رابا ٢٢: ١٢). [ ١٣ ]

يعلق راشي (1:4) على سفر التكوين 4:15 قائلاً إن العلامة كانت أحد الأحرف العبرية من اسم الله الرباعي : "نقش حرفًا من اسمه [الله] على جبهته [جبين]". [ 15 ] وقد وردت العبارة نفسها عن اسم الله الرباعي في ترجمة يوناثان ، وبيركي رابي إليعازر 21، وزوهار 1.36ب. [ 16 ]

في الكابالا ، يذكر كتاب الزوهار أن علامة قايين كانت أحد الأحرف العبرية الاثنين والعشرين للتوراة ، على الرغم من أن اللغة الآرامية الأصلية للزوهار لا تحدد لنا أي حرف كان. ويشير بعض المفسرين، مثل الحاخام مايكل بيرغ في تفسيره الإنجليزي للزوهار، إلى أن علامة قايين كانت حرف الواو (واو ).و). [ 17 ]

المسيحية

بحسب الكاتبة روث ميلينكوف، فإن تفسيرات المعلقين لطبيعة "العلامة" اعتمدت على آرائهم بشأن وضع قايين، إما باعتباره مُنح وقتًا إضافيًا للتوبة أو باعتباره مُعرَّضًا لمزيد من العار. [ 18 ]

المعتقدات العرقية الأمريكية حول علامة قايين

في مرحلة ما بعد بدء تجارة الرقيق في الولايات المتحدة ، بدأ عدد من الوعاظ العنصريين بنشر الاعتقاد بأن علامة قايين هي لون البشرة الداكن، في محاولة لتبرير أفعالهم، على الرغم من أن الأوصاف المبكرة للغجر بأنهم "أحفاد قايين" التي كتبها الراهب الفرنسيسكاني سيمون سيميونيس تشير إلى أن هذا الاعتقاد كان موجودًا منذ فترة. وقد كتب الوعاظ العنصريون تحليلات تفسيرية للعنة، انطلاقًا من افتراض أن سببها هو لون البشرة الداكن. [ 19 ] [ 20 ]

لا يأخذ هذا التفسير العنصري في الحسبان أنه خلال الطوفان ، لم ينجُ سوى نوح وعائلته؛ "أما الذين أهلكهم الطوفان فهم عيراد ومهويائيل ومتوشائيل، أحفاد قايين المذكورين في سفر التكوين 4: 18. " [ 20 ] ناقش الأستاذ دانيال هايمباخ، من كلية ساوث إيسترن المعمدانية اللاهوتية، المغالطة المنطقية لهذا التفسير العنصري، فكتب: "بما أن جميع أحفاد قايين ماتوا في الطوفان، فإن علامة قايين لا يمكن أن تشير إلى أي شخص اليوم حتى لو انتقلت إلى أحفاده." [ 20 ] ويشير هايمباخ أيضًا إلى أن "الكلمة العبرية المترجمة إلى "علامة" (אוֹת، ʾōt) لا تشير أبدًا إلى لون البشرة" وأن "الله لم يقل إن علامة قايين ستنتقل إلى الأجيال القادمة." [ 20 ]

دعاة الفصل العنصري المعمدانيون

نشأ الانقسام بين منظمتي المعمدانيين الشماليين والجنوبيين بسبب قضايا عقائدية تتعلق بالعبودية وتعليم العبيد. أيدت جمعية المعمدانيين الشماليين (المعروفة الآن باسم كنائس المعمدانيين الأمريكيين في الولايات المتحدة الأمريكية) إلغاء العبودية والمساواة العرقية. [ 21 ] عند الانقسام، استخدمت جماعة المعمدانيين الجنوبيين لعنة قايين كمبرر للعبودية. وقد روّج بعض قساوسة المعمدانيين الجنوبيين في جنوب الولايات المتحدة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين للاعتقاد بوجود جنتين منفصلتين؛ إحداهما للسود ، والأخرى للبيض . [ 22 ] مارس المعمدانيون الجنوبيون أشكالاً مختلفة من الفصل العنصري، سواءً بالترويج أو الممارسة، حتى منتصف القرن العشرين، على الرغم من قبول جميع الأعراق في أماكن العبادة. [ أ ] في عام 1995، أدانت جمعية المعمدانيين الجنوبيين العنصرية رسميًا ، واعتذرت أيضًا عن دفاعها السابق عن العبودية. [ 24 ] في الوقت الحاضر، يتميز مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين بالتنوع العرقي، حيث تشكل الأغلبية غير البيضاء ربع التجمعات. [ 25 ] [ 26 ]

لم تعترف غالبية الكنائس المسيحية في العالم، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنائس الإنجيلية اللوثرية والكنائس الأنجليكانية والكنائس الأرثوذكسية المشرقية ، بالتفسيرات العنصرية ولم تشارك في الحركة الدينية لاستبعاد السود من الخدمة الدينية.

لعنة هام

كثيرًا ما خلط العنصريون بين لعنة قايين ولعنة حام . فبحسب الكتاب المقدس، وجد حام أباه نوحًا ثملًا وعاريًا في خيمته، لكن بدلًا من أن يكرم أباه بستر عورته، ركض وأخبر إخوته بذلك. ولهذا السبب، لعن نوح ابن حام، كنعان ، قائلًا إنه سيكون "عبدًا للعبيد" ( تكوين 9: 20-27 ). ويُشير أحد تفسيرات هذا النص إلى أن حام تزوج من نسل قايين. مع أنه لا يوجد في الكتاب المقدس ما يدل على أن زوجة حام تنحدر من نسل قايين، إلا أن هذا التفسير العنصري استُخدم لتبرير العبودية، وكان شائعًا بشكل خاص في أمريكا الشمالية خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، نظرًا لتفسيرات تُعرّف حام بأنه جدّ شعوب أفريقيا. [ 27 ] [ 28 ]

يقدم الأستاذ دانيال هايمباخ، الأستاذ البارز في معهد ساوث إيسترن بابتيست اللاهوتي، تحليلاً علمياً يدحض التفسير العنصري: [ 20 ]

يُسيء تفسير لعنة كنعان فهم الآيات من 18 إلى 27 من سفر التكوين 9. كان كنعان الابن الأصغر لحم، الابن الثاني لنوح، واللعنة المذكورة في هذه القصة (والتي تُسمى خطأً أحيانًا لعنة حام) كانت موجهة إلى كنعان لا إلى حام. بعد الطوفان، ثمل نوح وفقد وعيه في خيمته، فسخر منه أحدهم عندما وجده. لم يتضح من كان ذلك الشخص، لكن النص يُشير إلى كنعان لأن نوح يُحمّله المسؤولية. دليل آخر هو أن الجاني مُحدد بأنه "الابن الأصغر" لنوح (تكوين 9: 24). لم يكن حام الابن الأصغر لنوح (تكوين 5: 32؛ 7: 13؛ 10: 1). لكن كنعان كان أصغر أبناء حام (تكوين ١٠: ٦)، وربما كان أصغر أحفاد نوح حين وقعت الحادثة، وكثيرًا ما تستخدم اللغة العبرية كلمة "ابن" (בֵּן، bēn ) للدلالة على النسل دون تحديد دقيق للأجيال. احترم سام ويافث كرامة أبيهما بتغطيته، وبعد ذلك بارك نوح سام ويافث ولعن كنعان قائلًا: "يكون أذل العبيد لإخوته" (تكوين ٩: ٢٥). استُخدم هذا النص لتبرير استعباد السود واعتبارهم أدنى منزلة قبل الحرب الأهلية، لكن هذا التفسير خاطئ تمامًا. بل إن السود ينحدرون من أبناء حام الأكبر سنًا: كوش ومصرايم وفوط، وليس من ابنه الأصغر كنعان (تكوين ١٠: ١٥-١٩). استوطن نسل كنعان صيدا (فينيقيا) وسدوم وعمورة والأرض الموعودة (أرض كنعان). دُمّرت سدوم وعمورة على يد الله (تكوين ١٩: ٢٤-٢٥)، وهُزم الكنعانيون في أرض الميعاد على يد يشوع (تثنية ٧: ١-٢)، ولا يذكر الكتاب المقدس أي صلة بين نسل كنعان وأفريقيا. إن لعنة كنعان لا علاقة لها بأفريقيا أو بسواد البشرة. [ ٢٠ ]

حركة قديسي الأيام الأخيرة

بدأت المورمونية في ذروة انتشار عقيدة لعنة قابيل في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى عقيدة لعنة حام الأكثر شيوعًا . ومثل كثير من سكان أمريكا الشمالية، [ 27 ] [ 28 ] كان المورمون في القرن التاسع عشر يعتقدون أن الأفارقة السود يحملون "علامة" قابيل المتمثلة في البشرة السوداء، [ 29 ] [ 30 ] : 42 ولعنة حام بأن يكونوا عبيدًا للعبيد. [ 31 ] وقد روج بريغهام يونغ لفكرة أن السود هم أحفاد قابيل الملعونون، واستخدم ذلك لتبرير العبودية. [ 32 ] : 125-126 [ 33 ] [ 34 ] في كتاب "لؤلؤة الثمن العظيم" ، الذي يعتبره معظم أتباع حركة قديسي الأيام الأخيرة نصًا مقدسًا ، يتحدث أخنوخ عن تجنب نسل قايين وأنهم كانوا ذوي بشرة سوداء: [ 35 ] "ورأى أخنوخ أيضًا بقية الشعب الذين كانوا أبناء آدم؛ وكانوا خليطًا من كل نسل آدم باستثناء نسل قايين، لأن نسل قايين كانوا سودًا، ولم يكن لهم مكان بينهم." ( موسى 7:22 ) صرح رئيس الكنيسة بريغهام يونغ : "ما هي العلامة؟ ستراها على وجه كل أفريقي رأيته في حياتك...." [ 30 ] : 42 [ 36 ]

كما روى أبراهام أو. سموت بعد وفاته، قال الرسول ديفيد دبليو. باتن إنه التقى رجلاً ذا بشرة داكنة للغاية في باريس، تينيسي ، قال إنه قابيل . يذكر النص أن قابيل سعى بشدة إلى الموت لكنه مُنع منه، وأن مهمته كانت إهلاك نفوس البشر. [ 37 ] [ 38 ] : 85 وقد وردت رواية باتن في كتاب الرسول سبنسر دبليو. كيمبال " معجزة الغفران ".

على الرغم من عدم ورود ذلك صراحةً في نصوص كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، إلا أن أحد منشورات أكبر طائفة في المورمونية، وهي كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، لا يزال يُعلّم أن زوجة حام كانت من نسل قايين. ويذكر "دليل الكتب المقدسة" الصادر عنها، والذي نُشر كمُلحقٍ تفسيري للكتب المقدسة، أن "زوجة حام، إيجيبتوس، كانت من نسل قايين؛ وقد استقر أبناء ابنتهما إيجيبتوس ​​في مصر". [ 39 ]

حظر المعابد والكهنوت

هناك أدلة تثبت أن جوزيف سميث لم يعتبر حظر التحاق الرجال السود بالكهنوت ذا صلة في العصر الحديث، لأنه هو نفسه (وقادة الكنيسة الآخرون المقربون منه) قاموا بسيامة رجال سود فيه، [ 40 ] ولا سيما إيليا أبيل ووالكر لويس .

بعد وفاة جوزيف سميث ، تبنى بريغهام يونغ (الرئيس الثاني للكنيسة ) فكرة أن ذوي الأصول الأفريقية كانوا عمومًا تحت لعنة قابيل، وفي عام ١٨٥٢، صرّح بأن ذوي الأصول الأفريقية السوداء غير مؤهلين لحمل كهنوت الكنيسة. [ ٤١ ] علّم يونغ أنه في حرب السماء ، كان كل من قابيل وهابيل قائدين. قاتلت أرواح السود تحت قيادة قابيل، ووُصفت بأنها من نسله. أما الذين قاتلوا تحت قيادة هابيل، فوُصفوا بأنهم من نسله أيضًا. كان قابيل يأمل أن يُعطي قتل أخيه ميزةً للأرواح التي كانت تحت قيادته على الأرواح التي كانت تحت قيادة هابيل. إلا أن الله لعن قابيل ونسله، وحرمهم من الكهنوت حتى يناله جميع نسل هابيل. أدركت أرواح السود هذا، ووقفت مع قابيل، وتقبّلت العقاب. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

أثر حظر الكهنوت على الأعضاء السود بشكل مختلف عما كان عليه الحال في الكنائس الأخرى لأن كنيسة قديسي الأيام الأخيرة لديها كهنوت علماني يصبح فيه جميع الأعضاء الذكور الجديرين تقريبًا حاملي الكهنوت.

دافع العديد من خلفاء يونغ عن حظر الكهنوت باعتباره نتيجة لعنة قايين، مع أن بعضهم خالفهم الرأي. وذكر ستيرلينغ م. ماكمورين أن رئيس الكنيسة ديفيد أو. مكاي قال عام ١٩٥٤ : "ليس هناك، ولم يكن هناك قط، أي عقيدة في هذه الكنيسة مفادها أن السود تحت لعنة إلهية. لا توجد في الكنيسة أي عقيدة من أي نوع تتعلق بالسود. نعتقد أن لدينا سابقة كتابية لحجب الكهنوت عن السود. إنها ممارسة وليست عقيدة، وستتغير هذه الممارسة يوماً ما. وهذا كل ما في الأمر." [ ٤٤ ]

في عام ١٩٧٨، أفاد رئيس كنيسة قديسي الأيام الأخيرة، سبنسر دبليو كيمبال، بتلقيه وحيًا من الله يسمح لجميع الأعضاء الذكور المستحقين في الكنيسة بتلقي الكهنوت دون تمييز على أساس العرق أو اللون. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] ورغم أن الكنيسة كانت قد تعرضت لانتقادات سابقة بسبب سياستها خلال حركة الحقوق المدنية ، إلا أن هذا التغيير يبدو أنه جاء استجابةً للمشاكل التي واجهها المتحولون من أصول مختلطة في البرازيل . [ ٤٧ ]

يعتقد العديد من أعضاء الكنيسة السود أن تقديم اعتذار سيضر بعمل الكنيسة ويزيد من سوء الفهم العنصري. يقول برايان إي. باول، وهو عضو أمريكي من أصل أفريقي في الكنيسة: "لا متعة في الأخبار القديمة، وهذه الأخبار قديمة". وتوافقه غلاديس نيورك الرأي، قائلةً: "لم أواجه أي مشاكل في هذه الكنيسة. لست بحاجة إلى اعتذار [...] نحن نتيجة اعتذار". [ 48 ] يقول العديد من المورمون السود إنهم على استعداد لتجاوز التعاليم السابقة والتمسك بعقائد الكنيسة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تعاليمها القوية والمفصلة حول الحياة بعد الموت. [ 49 ]

أصدرت كنيسة قديسي الأيام الأخيرة بيانًا رسميًا بشأن الممارسات والنظريات السابقة المتعلقة بلون البشرة، جاء فيه: "اليوم، تتبرأ الكنيسة من النظريات التي طُرحت في الماضي والتي تزعم أن البشرة السوداء علامة على سخط إلهي أو لعنة، [...] يدين قادة الكنيسة اليوم بشكل قاطع جميع أشكال العنصرية، الماضية والحاضرة." [ 50 ]

الحقوق المدنية

عندما كانت ولاية يوتا تدرس تقنين العبودية، أخبر بريغهام يونغ المجلس التشريعي لإقليم يوتا أن لعنة قايين تستلزم العبودية. جادل بأنه إلى أن يُتاح لجميع نسل هابيل الوصول إلى الكهنوت، يجب أن يبقى جميع نسل قايين في العبودية. [ 30 ] : 28 وجادل أيضًا بأنه نظرًا لعدم امتلاكهم الحق في إدارة شؤون الكنيسة بسبب حظر الكهنوت، فلا ينبغي أن يكون لهم الحق في إدارة شؤون الولاية، بما في ذلك حق التصويت. [ 30 ] : 47 وحذر من أنهم إذا سوّوا أبناء قايين معهم، فسوف يُصابون باللعنة. [ 30 ] : 48 كما جادل بأن من يتزوج من نسل قايين سيُصاب باللعنة نفسها. [ 30 ] : 48 وقد نبذت الكنيسة منذ ذلك الحين جميع هذه التعاليم. [ 50 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. كان يُقبل العبيد كأعضاء بنفس طريقة قبول البيض. فبعد أن يُعرب العبد عن رغبته في الانضمام إلى الكنيسة، كان يُطلب منه وصف تجربته الدينية. وإذا أعجبت الجماعة بشهادته، يُقبل المتقدم في الجماعة ويُعمّد. وعندما ينتقل أعضاء الكنيسة السود من مجتمع إلى آخر، يُمنحون خطابات فصل يمكنهم تقديمها إلى كنيسة معمدانية أخرى.
    كان أعضاء الكنيسة المعمدانية السوداء يؤدون شعائرهم الدينية في المصلى مع البيض، ويشاركون في خدمة التناول المقدس ، ويساهمون في دعم برامج الطائفة المختلفة. ومع ذلك، ظل وضع عضوية السود والنساء في الكنائس المعمدانية قبل الحرب الأهلية أدنى من وضع عضوية الذكور البيض البالغين، لأن هذه المجموعة وحدها كانت تحدد سياسات وإجراءات الطائفة. [ 23 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ثيرسبي، جاكلين س. (2013). "حكاية عبودية: إغلاق لعنة". وقائع مؤتمر الرابطة الوطنية لدراسات الأمريكيين من أصل أفريقي. الرابطة الوطنية لدراسات الأمريكيين من أصل أفريقي . بروكويست 1498460617 . 
  2. بايرون 2011 ، ص 93.
  3. بايرون 2011 ، ص 95 : تكوين 4:11 
  4. بايرون 2011 ، ص 97 : كوجل، 163 
  5. بايرون 2011 ، ص 97 : وينهام، 108 
  6. بايرون 2011 ، ص 97.
  7. بايرون 2011 ، ص 98 : برايفورد، 254 
  8. بايرون 2011 ، ص 100.
  9. بايرون 2011 ، ص 98 : انظر الحاشية 14 
  10. بايرون 2011 ، ص 98-100.
  11. بايرون 2011 ، ص 119 ؛ ميلينكوف، 1942، ص 210؛ موبيرلي، 2007، ص 11-28 
  12. ^ بايرون 2011 ، ص. 120 : ( رؤى مز 4: 15، بيرك ر 21) 
  13. 1 2 بايرون 2011 ، ص 120 : تكوين راب. 22:12 
  14. بايرون 2011 ، ص 106.
  15. ^ "سفر التكوين – الفصل 4 (برشاه بريشيت) – تاناخ أون لاين – التوراة – الكتاب المقدس" . Chabad.org . تم الاسترجاع 2012/09/21 .
  16. أناريتا ماجري، كاينو، lo gnosticismo ei testimonia nel Quadro dell'esegesi del II sec. بيراتي إي كينيتي ، يناير 2007
  17. "سفر التكوين أ: الفصل 48" . Zohar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .]
  18. ميلينكوف، روث (1981). علامة قايين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 13. ISBN  9780520906372.
  19. بريست، جوزيا العبودية وعلاقتها بالعرق الزنجي أو الأفريقي (1843)
  20. 1 2 3 4 5 6 غريبو، إيمانويلا؛ سبورلينغ، هيلين (15 مارس 2013). سفر التكوين في أواخر العصور القديمة: لقاءات بين التفسير اليهودي والمسيحي . بريل. ص 149. ISBN  978-90-04-24555-6.
  21. نوريس، كريستوفر (19 فبراير 2026). الفضيلة والتحرر في أخلاقيات بونهوفر . دار بلومزبري للنشر. ص 152. ISBN  978-0-567-71923-2.
  22. "أرض جريمة قتل تيل" . مجلة إيبوني . أبريل 1956. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2005.
  23. ميلر، راندال م.؛ سميث، جون ديفيد (1988). قاموس العبودية الأفرو-أمريكية . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود. ص 78. ISBN  0-313-23814-6 عبر أرشيف الإنترنت (archive.org).
  24. كونيرث، جيف (21 يونيو 1995). "المعمدانيون يتبرأون من ماضيهم العنصري" . أورلاندو سنتينل . أورلاندو، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  25. Salmon2008خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  26. "ما مدى التنوع العرقي في المؤتمر المعمداني الجنوبي؟" . لجنة الأخلاق والحريات الدينية . 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 .
  27. ١ ٢ بنيامين براود، "أبناء نوح وبناء الهويات العرقية والجغرافية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث"، مجلة ويليام وماري الفصلية ٥٤ (يناير ١٩٩٧): ١٠٣-١٤٢. انظر أيضًا ويليام ماكي إيفانز، "من أرض كنعان إلى أرض غينيا: رحلة أبناء حام الغريبة"، المجلة التاريخية الأمريكية ٨٥ (فبراير ١٩٨٠): ١٥-٤٣. JSTOR ١٨٥٣٤٢٣ . 
  28. 1 2 جون ن. سويفت وجيجن ماموسر، "خارج نطاق الخرافات: رواية تشيسنوت 'عقد ديف' ولعنة لحم الخنزير"، الواقعية الأدبية الأمريكية ، المجلد 42، العدد 1، خريف 2009، 3
  29. ستيوارت بينغهام، رايان (يوليو 2015). "اللعنات والعلامات: الأحكام العرقية وأحكام العرق في مراجعة جوزيف سميث للكتاب المقدس وكتاب إبراهيم" . مجلة تاريخ المورمون . 41 (3). مطبعة جامعة إلينوي : 27. doi : 10.5406/jmormhist.41.3.22 . JSTOR 10.5406/jmormhist.41.3.22 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 كولير، فريد سي. (1987). تعاليم الرئيس بريغهام يونغ، المجلد 3، 1852-1854 . سولت ليك سيتي: دار نشر كولير. ISBN 9780934964012 عبر كتب جوجل .
  31. سميث، جوزيف (1836). رسول ومدافع قديسي الأيام الأخيرة/المجلد 2/العدد 7/رسالة إلى أوليفر كودري من جوزيف سميث الابن (أبريل 1836) . ص 290 عبر ويكي مصدر .  
  32. ريف، دبليو. بول (2015). دين ذو لون مختلف: العرق ونضال المورمون من أجل البياض . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-975407-6 عبر كتب جوجل .
  33. تايلور، كوينتارد (17 مايو 1999). بحثًا عن الحدود العرقية: الأمريكيون الأفارقة في الغرب الأمريكي 1528-1990 . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 73. ISBN  9780393318890 عبر كتب جوجل . عبّر بريغهام يونغ عن رأي العديد من القديسين عام 1863 عندما قيّم الحرب الأهلية المستعرة في الشرق قائلاً: "يرغب جزء من البلاد في تحرير عبيدهم السود، ويرغب الجزء الآخر في تحريرهم، بل ويكاد يعبدهم... من يهتم؟... سيظل هام خادمًا للخدام، كما قضى الرب، حتى تُرفع اللعنة."
  34. هاريس، ماثيو ل.؛ برينغهيرست، نيويل ج. (2015). كنيسة المورمون والسود: تاريخ وثائقي . شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي . ص 22. ISBN  978-0-252-08121-7 عبر كتب جوجل .
  35. كيد، كولين (2006). تشكيل الأعراق: العرق والكتاب المقدس في العالم الأطلسي البروتستانتي، 1600-2000 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0521793247 عبر كتب جوجل .
  36. وات، جورج د. " بريجام يونغ، 5 فبراير 1852" (5 فبراير 1852). تقارير مكتب المؤرخ عن الخطابات، 1845-1885 ، المعرف: CR 100 317، ص 2. مدينة سولت ليك: مكتبة تاريخ كنيسة قديسي الأيام الأخيرة. 
  37. ويلسون 1904
  38. وايتينغ 2003
  39. "دليل الكتب المقدسة - حام" .
  40. "الجدول الزمني لتاريخ السود" . BlackLDS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  41. ويلفورد وودروف ، مذكرات ويلفورد وودروف، 16 يناير 1852. "[أي] رجل لديه قطرة واحدة من نسل [قايين] ... لا يمكنه أن يحمل الكهنوت، وإذا لم ينطق أي نبي آخر بذلك من قبل، فسأقوله الآن باسم يسوع المسيح".
  42. بوش، ليستر إي. الابن ؛ ماوس، أرماند إل. ، محرران (1984). لا أبيض ولا أسود: علماء المورمون يواجهون قضية العرق في كنيسة عالمية . سولت ليك سيتي: سيجنتشر بوكس . ISBN 0-941214-22-2بقتله قابيل لأخيه هابيل، حرمه من امتياز مواصلة مسيرته في الحياة، ومن توسيع مملكته بالتكاثر على الأرض. ويُقال إن قابيل كان يأمل بذلك في التفوق على هابيل، إذ أن عدد النسل له أهمية في مجمل الأمور. وأوضح بريغهام يونغ أن نسل هابيل قد تم اختيارهم بالفعل لنسبه، وإذا أرادوا المجيء إلى العالم بالطريقة المعتادة، فسيكون ذلك من خلاله. ولكي لا يتفوق نسل قابيل، منعهم الرب من الكهنوت حتى يحين الوقت الذي "يُمنح فيه صنف الأرواح الذي كان يرأسه هابيل امتياز المجيء إلى العالم". ويُقال إن تلك الأرواح التي كانت تحت قيادة قابيل كانت على دراية بتبعات هذا القرار، ومع ذلك "ظلت تُجله، وبدلاً من التخلي عنه، كانت على استعداد لتحمل أعبائه ومشاركة العقاب الذي وقع عليه".
  43. "عقيدة المورمونية الزنجية: نظرة تاريخية عامة" . حوار . مطبعة جامعة إلينوي : 253. 2001.
  44. إفادة ستيرلينغ م. ماكمورين، 6 مارس 1979. انظر: ديفيد أو. مكاي وصعود المورمونية الحديثة، بقلم غريغ برينس وويليام روبرت رايت ، ص.. نقلاً عن مجموعة جينيسيس، مؤرشف في 13 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  45. "سبنسر دبليو كيمبال - أحداث هامة" . churchofjesuschrist.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2012 .
  46. الإعلان الرسمي 2( الأعمال القياسية لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة )؛ انظر أيضًا: الإعلان الرسمي 2
  47. بوشمان، ريتشارد (2008). المورمونية: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 111-112 . ISBN  978-0-19-531030-6 عبر كتب جوجل .
  48. برودواي، بيل (30 مايو 1998). "المورمون السود يقاومون الحديث عن الاعتذار" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة
  49. راميريز، مارغريت (26 يوليو/تموز 2005). "ماضي المورمون غارق في العنصرية: بعض الأعضاء السود يطالبون الكنيسة بإدانة العقائد العنصرية" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي.
  50. 1 2 العرق والكهنوت ، كنيسة قديسي الأيام الأخيرة

مصادر

للمزيد من القراءة