مارليبون

الموسوعة الحرة

مارليبون ( عادةً / ˈmɑːlɪbən /، وأيضًا / ˈmærɪ ( lə ) bən / ، MARR - il - ə - bən ، MARR - ib -ən ) [ 1 ] هي منطقة في لندن ، إنجلترا ، وتقع في مدينة وستمنستر . تقع في وسط لندن وجزء من ويست إند . يشكل شارع أكسفورد حدودها الجنوبية.

كانت أبرشية قديمة ، ثم أصبحت فيما بعد بلدية حضرية ، واندمجت مع بلديتي وستمنستر وبادينغتون لتشكيل مدينة وستمنستر الجديدة في عام 1965.

تقع محطة ماريليبون على بعد ميلين (3.2 كيلومتر) شمال غرب تشارينغ كروس .

كما تخدم المنطقة العديد من محطات مترو الأنفاق: شارع بيكر ، شارع بوند ، طريق إدجوير (خط بيكرلو) ، طريق إدجوير (خطوط سيركل، ديستريكت وهامرسميث وسيتي) ، شارع جريت بورتلاند ، ماربل آرتش ، ماريليبون ، أوكسفورد سيركس ، وريجنتس بارك .

تاريخ

رسم خريطة
أبرشية وبلدية سانت ماريليبون

كانت ماريليبون أبرشية قديمة تأسست لخدمة ممتلكات ليلستون (غربًا، والتي سُميت ليسون غروف الحديثة باسمها ) وتيبورن شرقًا. يُرجح أن الأبرشية كانت قائمة منذ القرن الثاني عشر على الأقل، وأنها استخدمت حدود الممتلكات القائمة آنذاك. وظلت حدود الأبرشية ثابتة منذ أواخر القرن الثاني عشر وحتى إنشاء البلدة الحضرية التي خلفتها. [ 2 ]

علم أسماء الأماكن

يُشتق اسم ماريليبون من قرية قديمة كانت تقع بالقرب من موقع قوس الرخام الحالي ، على الضفة الشرقية لنهر تايبورن ، حيث بُنيت كنيسة أبرشية مخصصة للقديسة مريم عام 1400. ومنذ القرن الثاني عشر، ارتبطت المنطقة بمشنقة تايبورن ، حيث كانت تُنفذ الإعدامات العلنية بانتظام عند تقاطع نهر تايبورن والطريق الروماني القديم.

رغبةً منهم في النأي بأنفسهم عن المشنقة سيئة السمعة، استلهم القرويون من كنيستهم الجديدة وأطلقوا على القرية اسم " سانت ماري-بورن " (أي جدول سانت ماري، حيث اشتُقّت كلمة " بورن " من الكلمة الأنجلوسكسونية " بورنا " التي تعني جدولًا صغيرًا). [ 3 ] ينبع هذا الجدول شمالًا في هامبستيد ، ويمتد في النهاية على طول ما أصبح يُعرف باسم شارع ماريليبون ، الذي لا يزال يحتفظ بانحناءته ضمن تصميم الشارع. [ 4 ]

لوحة تذكارية لكنيسة سانت ماري (1400-1949)، أصل اسم "مارليبون"

في القرن السابع عشر، وتحت تأثير أسماء مثل ماري-لو-بو ، ظهر حرف الجر "le" المشتق من الفرنسية في منتصف اسم الرعية، ليصبح اسم سانت ماري-لو-بورن في النهاية سانت ماريليبون. [ 5 ] ومن بين التهجئات الأخرى ماريبورن ، وماريبون ، وفي مذكرات صموئيل بيبس ، ماروبون . [ 6 ] أما الادعاء بأن الاسم مشتق من ماري لا بون ، أو "ماري الطيبة"، فلم يُثبت صحته. [ 7 ]

ضيعات تايبورن وليليستون

وقد ذُكرت كلتا الضيعة في كتاب يوم القيامة لعام 1086. [ 8 ] سجل كتاب يوم القيامة ثماني أسر في كل ضيعة، [ 9 ] [ 10 ] مما يعني أن عدد السكان مجتمعين أقل من مائة.

في كتاب يوم القيامة، قُدّرت قيمة قصر ليليستون بستين شلنًا، وكانت مملوكة لامرأة تُدعى إديفا. أما قصر تايبورن، فكان تابعًا لدير باركينغ، وقُدّرت قيمته باثنين وخمسين شلنًا. وظلت ملكية القصرين كما كانت قبل الفتح النورماندي.

أصبحت ليلستون ملكًا لفرسان الهيكل حتى قمعهم في عام 1312. ثم انتقلت إلى نظام فرسان مستشفى القديس يوحنا في القدس ، والذي اشتق منه اسم المكان سانت جونز وود .

في أوائل القرن الثالث عشر، كانت تايبورن ملكًا لروبرت دي فير، إيرل أكسفورد الثالث . وفي نهاية القرن الخامس عشر، اشترى توماس هوبسون الجزء الأكبر من القصر؛ وفي عام 1544، قام ابنه توماس بمبادلته مع هنري الثامن، [ 11 ] الذي قام بتسييج الجزء الشمالي من القصر ليصبح حديقة للغزلان ، وهو الأصل البعيد لحديقة ريجنت بارك . كما انتقلت ملكية قصر ليليستون إلى التاج في ذلك الوقت. [ 12 ]

بقيت عزبة تايبورن تحت سيطرة التاج البريطاني حتى بيع الجزء الجنوبي منها عام ١٦١١ من قبل الملك جيمس الأول، الذي احتفظ بحديقة الغزلان، إلى إدوارد فورست، [ ١٣ ] الذي كان يمتلكها كإيجار ثابت في عهد الملكة إليزابيث الأولى. ثم انتقلت عزبة فورست في ماريليبون عن طريق الزواج إلى عائلة أوستن. وكانت حديقة الغزلان، المعروفة باسم حقول ماريليبون بارك، تُؤجر على شكل مزارع صغيرة لإنتاج التبن ومنتجات الألبان. [ ١٤ ]

خريطة تعود لعام 1834 لبلدة سانت ماريليبون، تُظهر أبرشيات بادينغتون (باللون الأخضر)، ومارليبون (باللون الأحمر)، وسانت بانكراس (باللون الأصفر).

كنيسة الرعية المتنقلة

كنيسة سانت ماريليبون

أُعيد بناء كنيسة أبرشية سانت ماريليبون القديمة عدة مرات في مواقع مختلفة داخل الأبرشية. أُسست أقدم كنيسة معروفة مُكرسة للقديس يوحنا الإنجيلي على يد دير باركينج، الذي كان يمتلك مانور تايبورن، في تاريخ غير معروف، ولكن يُرجح أنه في وقت ما من القرن الثاني عشر. [ 15 ] كانت هذه الكنيسة تقع على الجانب الشمالي من شارع أكسفورد، على الأرجح بالقرب من تقاطعه مع طريق ماريليبون. تعرض هذا الموقع للسرقة بشكل متكرر، وفي عام 1400 بُنيت كنيسة جديدة على بُعد حوالي 900 متر شمالًا، وسُميت كنيسة سانت ماري باي ذا بورن . [ 16 ] [ 17 ] أُعيد بناء هذه الكنيسة في عام 1740، وشُيّد مبنى جديد شمالًا قليلًا في عام 1817.

التوسع الحضري

في عام ١٧١٠، اشترى جون هوليس، دوق نيوكاسل ، القصر مقابل ١٧٥٠٠ جنيه إسترليني، [ ١٨ ] وانتقل القصر إلى عائلة إيرل أكسفورد، الذي كان أحد ألقابه لورد هارلي أوف ويغمور ، وذلك بزواجها من إدوارد هارلي، إيرل أكسفورد . أدركت هي والإيرل الحاجة إلى مساكن راقية شمال طريق أكسفورد (شارع أكسفورد حاليًا)، فكلفا المساح والمقاول جون برينس بوضع مخطط رئيسي يحدد ساحة كافنديش ضمن نظام شبكي منطقي للشوارع.

تزوجت السيدة مارغريت كافنديش هارلي، وريثة عائلة هارلي، من ويليام، دوق بورتلاند الثاني ، وانتقلت ملكية العقار، بما في ذلك شارع ماريليبون هاي ستريت ، إلى عائلة بنتينك. وتعكس أسماء بعض الأماكن في الحي، مثل ساحة كافنديش وساحة بورتلاند ، ممتلكات دوقات بورتلاند والتطورات التي شهدتها المنطقة في العصر الجورجي. وفي عام ١٨٧٩، توفي الدوق الخامس دون وريث ، فانتقلت ملكية العقار عبر خط الإناث إلى شقيقته، لوسي جوان بنتينك، أرملة البارون السادس هوارد دي والدن .

استحوذ السير ويليام بورتمان على معظم أراضي قصر ليليستون عام 1554، وقام أحفاده بتطوير جزء كبير منها تحت مسمى " عقار بورتمان" في أواخر القرن الثامن عشر. ويعود تاريخ كلا العقارين إلى الطبقة الأرستقراطية، ولا يزال يديرهما أفراد من العائلات المذكورة. أما " عقار هوارد دي والدن" فيمتلك ويستأجر ويدير غالبية مساحة 92 فدانًا (37 هكتارًا) من العقارات في مارليبون، والتي تشمل المنطقة الممتدة من شارع مارليبون هاي ستريت غربًا إلى بورتلاند بليس التابع لروبرت آدم شرقًا، ومن شارع ويغمور جنوبًا إلى طريق مارليبون شمالًا. [ 19 ] 

التاريخ الاجتماعي

في القرن الثامن عشر، اشتهرت المنطقة بحفلاتها الصاخبة في حدائق مارليبون ، حيث كانت تُقام مصارعة الدببة ومباريات الملاكمة بين الرجال والنساء، بالإضافة إلى ساحات المبارزة في حقول مارليبون. [ 20 ] تأسس نادي مارليبون للكريكيت ، الذي كان لسنوات عديدة الهيئة الإدارية للكريكيت العالمي، عام 1787، وكان مقره في البداية في حقول دورست قبل أن ينتقل لمسافة قصيرة إلى مقره الحالي في ملعب لوردز للكريكيت عام 1814. يُعد ملعب لوردز أيضًا موطنًا لنادي مقاطعة ميدلسكس للكريكيت ومجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي ، وهو أحد الملاعب الرئيسية لمنتخبي إنجلترا الوطنيين للرجال والسيدات. يُسوّق نادي مارليبون للكريكيت الملعب باعتباره "موطن الكريكيت" . [ 21 ]

تتمتع منطقة مارليبون ببعض الإرث المتعلق بفرقة البيتلز . فإلى جانب سكن بول مكارتني في منزل عائلة جين آشر في شارع ويمبول، كان لجون لينون شقة في 34 ميدان مونتاجو. وكان المقر الأصلي لشركة آبل كوربس في 95 شارع ويغمور، بينما كان المقر السابق لشركة إي إم آي (الذي هُدم لاحقًا) في ميدان مانشستر؛ وهناك التُقطت الصورة الشهيرة لأعضاء الفرقة الأربعة وهم ينظرون من شرفة (والتي استُخدمت كغلاف لألبوم " Please Please Me ").

شعار النبالة

شعار النبالة الخاص بمنطقة مارليبون

مُنحت بلدة سانت ماريليبون شعارًا رسميًا من قِبل كلية الأسلحة عام ١٩٠١. [ ٢٢ ] يتضمن الشعار صورة مريم العذراء مرتديةً رداءً فضيًا مع عباءة زرقاء فاتحة، وهي تحمل الطفل يسوع المُرتدي ثوبًا ذهبيًا. تُمثل الخطوط الزرقاء الفاتحة المتموجة نهر تايبورن، بينما استُوحيت الورود والزنابق الذهبية من شعار دير باركينج ، الذي كان يمتلك قصر تايبورن وأسس أول كنيسة أبرشية. وُضع الشعار الذي استخدمه الدير على خلفية حمراء، وقد استخدمت بعض نسخ شعار ماريليبون اللون الأحمر بكثرة. أما الورود والزنابق، فتعود أصولها إلى الأسطورة التي تقول إنه عندما فُتح قبر مريم، وُجدت هذه الزهور بداخله.

الشعار "Fiat secundum Verbum Tuum" هو عبارة لاتينية تعني "ليكن الأمر حسب قولك"، وهي عبارة مستخدمة في إنجيل لوقا .

التاريخ الإداري اللاحق

كانت منطقة سانت ماريليبون الحضرية إحدى ضواحي مقاطعة لندن الكبرى بين عامي 1899 و1965، وبعد ذلك، دُمجت مع منطقتي بادينغتون وويستمنستر الحضريتين لتشكيل مدينة ويستمنستر . ورثت المنطقة الحضرية حدود الرعية القديمة التي كانت ثابتة منذ القرن الثاني عشر على الأقل. اكتمل بناء مبنى بلدية ماريليبون عام 1920. [ 23 ]

القرن العشرين

كانت منطقة مارليبون مسرحاً لحصار شارع بالكومب في عام 1975، عندما احتجز إرهابيو الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت شخصين كرهائن لمدة أسبوع تقريباً.

الشوارع

لوحة "بانش أو عيد العمال" للفنان بنيامين روبرت هايدون (1829)، تصور كنيسة سانت ماريليبون في الخلفية.

تشكل بعض الشوارع الرئيسية في مارليبون نمطًا شبكيًا مثل غلوستر بليس ، وبيكر ستريت ، وويمبول ستريت ، وهارلي ستريت، وبورتلاند بليس ، مع وجود ممرات أصغر بين الشوارع الرئيسية.

شارع مانسفيلد هو امتداد قصير لشارع تشاندوس، بناه الأخوان آدم عام ١٧٧٠ على أرض كانت مغمورة بالمياه. معظم منازله مبانٍ فخمة ذات تصميمات داخلية رائعة، لو عُرضت للبيع اليوم، لكان سعرها المتوقع يتجاوز ١٠  ملايين جنيه إسترليني. في المنزل رقم ١٣، سكن المهندس المعماري الديني جون لوفبورو بيرسون الذي توفي عام ١٨٩٧، ومصمم قلعة دروغو ونيودلهي السير إدوين لوتينز الذي توفي عام ١٩٤٤. [ ٢٤ ] وعلى الجانب الآخر من الطريق مباشرةً، في المنزل رقم ٦١ بشارع نيو كافنديش، سكن ألفريد ووترهاوس، مؤسس متحف التاريخ الطبيعي . [ ٢٥ ]

شارع الملكة آن هو شارع متقاطع أنيق يربط الطرف الشمالي لشارع تشاندوس بشارع ويلبيك. انتقل الرسام جيه إم دبليو تيرنر إلى المنزل رقم 47 في شارع الملكة آن عام 1812 من منزله رقم 64 في شارع هارلي، والذي أصبح الآن مقسمًا إلى الرقمين 22 و23، وظل المنزل ملكًا له حتى وفاته عام 1851. كان يُعرف باسم "وكر تيرنر"، وقد أصبح رطبًا ومتهالكًا، [ 26 ] ومغبرًا وقذرًا، وتنتشر فيه عشرات من أعمال تيرنر الفنية الموجودة الآن في المعرض الوطني، وجدرانه مغطاة بثقوب المسامير، وغرفة جلوسه تسكنها قطط بلا ذيول.

خلال الفترة نفسها، وعلى بُعد بضع مئات من الأمتار شرقًا، استُخدم منزل تشاندوس في شارع تشاندوس كسفارة نمساوية-مجرية ومقر إقامة السفير الأمير بول أنطون الثالث إستيرهازي، المعروف ببذخه الشديد، [ 27 ] حيث كان يُقيم حفلاتٍ باذخة للغاية. يُعدّ المبنى من أروع منازل آدم الباقية في لندن، ويُؤجّر غرفًا فيه حاليًا.

يمتد شارع ويمبول من ساحة هنريتا شمالًا إلى شارع ديفونشاير، ليصبح شارع ويمبول العلوي في طريقه - حيث افتتح آرثر كونان دويل عيادته لطب العيون في المنزل رقم 2 عام 1891؛ كما كان منزل المحقق الخيالي شرلوك هولمز ، شخصية كونان دويل ، في مارليبون في 221ب شارع بيكر . وفي مكان قريب، في منزل من ستة طوابق يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ومصنف من الدرجة الثانية، يقع في 57 شارع ويمبول، أقام بول مكارتني من عام 1964 إلى عام 1966، في الطابق العلوي من منزل عائلة صديقته جين آشر . وقد كتب جون لينون أغنية " أريد أن أمسك يدك " على بيانو في الطابق السفلي. ومن الروابط الأخرى بين البيتلز والشارع أنهم، إلى جانب العديد من الموسيقيين الآخرين، سجلوا في استوديوهات آبي رود . عاشت إليزابيث باريت، التي كانت تُعرف آنذاك بأنها مؤلفة مجموعة من القصائد، في منزل والدها في شارع ويمبول رقم 50 لبعض الوقت بين عامي 1840 و1845، والتي هربت فيما بعد وأصبحت تُعرف باسم إليزابيث باريت براوننج .

شارع ماريليبون هاي ستريت

يتفرع شارع بنتينك من شارع ويلبيك ويصل إلى منتصف شارع ماريليبون المتعرج . سكن تشارلز ديكنز في المنزل رقم 18 مع والده المثقل بالديون (الذي استوحى منه شخصية ويلكنز ميكاوبر) أثناء عمله كمراسل محكمة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكتب إدوارد جيبون جزءًا كبيرًا من كتابه "تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" أثناء إقامته في المنزل رقم 7 منذ أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر. كتب جيمس سميثسون الوصية التي أدت إلى تأسيس مؤسسة سميثسونيان أثناء إقامته في المنزل رقم 9 عام 1826، بينما سكن شوبان لفترة وجيزة في المنزل رقم 10 عام 1848، حيث وجد شقته باهظة الثمن فانتقل إلى مايفير. سكن جاسوسا كامبريدج، أنتوني بلانت وغاي بورغيس، في المنزل رقم 5 بشارع بنتينك خلال الحرب العالمية الثانية. [ 28 ] في ستينيات القرن العشرين، سكن الفنان جون دنبار وأليكسيس مارداس، المعروف باسم " ماجيك أليكس "، في الشارع. أسست الأميرة ألكسندرا، الدوقة الثانية لفايف ، والتي كانت ممرضة مؤهلة، دارًا للمسنين في شارع بينتينك، وعملت كمديرة لها.

تضم ساحة مانشستر، غرب شارع بنتينك، حديقة خاصة مركزية بأشجار الدلب، تم تصميمها بين عامي 1776 و1788. [ 29 ] أما القصر الواقع على الجانب الشمالي من الساحة، والذي يضم الآن مجموعة والاس ، فقد كان مقر إقامة السفير الإسباني، وكانت كنيسته تقع في ساحة سبانيش بليس . ومن الزاوية الشمالية الغربية يمتد شارع مانشستر، وهو المسكن الأخير للنبيّة جوانا ساوثكوت ، التي عاشت في العصر الجورجي وتوفيت هناك عام 1814.

شارع بولسترود، شارع صغير وساحر، سُمّي تيمناً بعقار عائلة بورتمان في باكينغهامشير، والذي سُمّي بدوره تيمناً بعائلة محلية حققت نجاحاً باهراً في عهد أسرة تيودور. يقع شارع بولسترود في مكان منعزل، ويضمّ عدداً قليلاً من المنازل المتلاصقة، وقد كان موطناً لبعض العاملين في مجال الرعاية الصحية البسيطة لقرون عديدة. في عام ١٩٣٣، أنجبت فيفيان لي ، طالبة الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية والممثلة الطموحة، طفلها الأول في دار رعاية راهير، التي كانت آنذاك في المنزل رقم ٨.

يلتقي الطرف الشمالي من شارع ويلبيك بشارع نيو كافنديش، الذي تغير اسمه من شارع أبر ماريليبون بعد الحرب العالمية الأولى . كان المنزل رقم 13 في شارع نيو كافنديش، عند تقاطعه مع شارع ويلبيك وعلى زاوية شارع ماريليبون، مسقط رأس قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوفسكي عام 1882 ، وهو ابن صانع خزائن بولندي. وقد غنى في صغره في جوقة كنيسة سانت ماريليبون.

في الطرف الشمالي من شارع ماريليبون هاي ستريت باتجاه طريق ماريليبون، توجد منطقة ذات تاريخ حافل، تشمل حدائق ماريليبون السابقة، التي كانت تضم أماكن ترفيهية مثل القتال بالأيدي العارية، ومقبرة، ودارًا للفقراء، والمناطق التي كان يرتادها تشارلز ويسلي ، وقد أُغلقت جميعها بحلول نهاية القرن الثامن عشر، حيث توجد اليوم مبانٍ سكنية فاخرة ومتاجر راقية.

في المنزل رقم 1 بشارع دورسيت، أقام العالم تشارلز باباج ، مخترع المحرك التحليلي، في منتصف العصر الفيكتوري . اشتكى باباج من أن موقفين متجاورين لعربات الأجرة في شارع بادينغتون قد أفسدا الحي، مما أدى إلى إنشاء مقاهٍ ومتاجر لبيع البيرة، وعلاوة على ذلك، يمكن استنتاج طبيعة السكان الجدد من ذوقهم الموسيقي الصاخب والنشاز. [ 30 ] افتُتحت قاعة ويغمور ، وهي قاعة عالمية مرموقة لموسيقى الحجرة ، في 36 شارع ويغمور عام 1901. وتستضيف أكثر من 500 حفل موسيقي سنويًا. [ 31 ]

أُنشئ حي مارليبون منخفض الانبعاثات عام ٢٠١٦ لتحسين جودة الهواء في المنطقة. [ ٣٢ ] أكمل مجلس مدينة وستمنستر، بالتعاون مع السكان المحليين والشركات والجهات المعنية، مشروعًا لزراعة ١٠٠٠ شجرة جديدة على جانبي شوارع مارليبون عام ٢٠٢٠. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي عام ٢٠٢٤، أُطلقت مبادرة لإنشاء قاعة مارليبون المجتمعية في شارع موكسون. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

التمثيل

كانت منطقة ماريليبون تابعة لدائرة سانت ماريليبون البرلمانية البريطانية بين عامي 1918 و1983. ومن عام 1983 إلى عام 2024، قُسّمت المنطقة بين دائرتي مدينتي لندن وويستمنستر وويستمنستر الشمالية البرلمانيتين. بعد مراجعة دوائر ويستمنستر الانتخابية عام 2023 ، أصبحت المنطقة تقع في معظمها ضمن دائرة مدينتي لندن وويستمنستر، بينما يقع حي تشيرش ستريت، ليسون غروف، ضمن دائرة كوينز بارك ومايدا فيل . [ 38 ] [ 39 ] اعتبارًا من عام 2025أما النائبتان عن مدينتي لندن وويستمنستر وكوينز بارك ومايدا فيل فهما راشيل بليك ( حزب العمال والتعاونيات ) وجورجيا غولد ( حزب العمال ) على التوالي. [ 40 ] [ 41 ]

ينتخب سكان دائرة مارليبون 3 أعضاء في مجلس مدينة وستمنستر .

الجغرافيا

كانت الرعية والبلدة محصورة بطريقين رومانيين، شارع أكسفورد جنوبًا وشارع واتلينغ ( طريق إدجوير ) غربًا، وتقعان على ضفتي نهر تايبورن القديم الذي كان يتدفق من الشمال إلى الجنوب. أما من الشمال (طريق باوندري في سانت جونز وود) ومن الشرق (الذي يمر عبر ريجنتس بارك وعلى طول شارع كليفلاند )، فقد أصبحت حدود المنطقة لاحقًا جزءًا من الحدود الشمالية والشرقية لمدينة وستمنستر الحديثة .

تشمل هذه المنطقة أحياءً مثل سانت جونز وود ، وليسون غروف ، وإيست ماريليبون. [ 42 ] وتُعتبر إيست ماريليبون (شرق شارع جريت بورتلاند) جزءًا من فيتزروفيا منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

تشمل الأماكن المحلية ذات الأهمية قرية ماريليبون، ومعظم حديقة ريجنت؛ ومحطة ماريليبون ؛ وملعب لوردز للكريكيت ، موطن نادي ماريليبون للكريكيت (MCC) والموقع الأصلي لنادي ماريليبون للكريكيت في ميدان دورست.

تشمل مناطق وخصائص منطقة مارليبون ما يلي:

معالم سابقة

حدائق ماريليبون، حوالي عام 1770

سكان بارزون

ينقل

محطات مترو الأنفاق

محطات السكك الحديدية

حافلة

تخدم المنطقة الطرق 2 و 13 و 18 و 27 و 30 و 74 و 113 و 139 و 189 و 205 و 274 و 453 والطرق الليلية N18 و N74 .

تعليم

مراجع

  1. ^ بوينتون ، جراهام، أد. (1990). بي بي سي نطق قاموس الأسماء البريطانية (الطبعة الثانية  ). أكسفورد: مطبعة الجامعة. رقم ISBN 0-19-282745-6.
  2. ↑ الكنائس في المشهد الطبيعي، ريتشارد موريس، جي إم دينت وأبناؤه 1989. يصف الفصل 4 كيف تم إكمال نظام الرعية (باستثناء بعض الاستثناءات) في القرن الثاني عشر، وجعل القانون الكنسي الجديد التغييرات في الحدود صعبة للغاية ونادرة.
  3. ↑ "التراث: الكنائس الأربع" . كنيسة أبرشية سانت ماريليبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ "Maryburne rill"، في وصف هاريسون لإنجلترا 1586، كما ذكر هنري بنجامين ويتلي وبيتر كانينغهام، لندن الماضي والحاضر: تاريخها وارتباطاتها وتقاليدها ، المجلد 2، ص 509.
  5. ↑ ميلز، ديفيد (2010). قاموس أسماء الأماكن في لندن ( الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة الجامعة. ISBN  978-0-199-56678-5.
  6. ↑ ريدواي، مارك (16 يونيو 2015). حياة مارليبون: محتالون، ورومانسيون، ومتمردون - دراسات شخصية لسكان محليين منذ القرن الثامن عشر . دار نشر سبايراموس المحدودة. ص 3. ISBN  978-1-910151-03-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ زكريسون، روبرت يوجين (1917). "مارليبون-تايبورن-هولبورن" . مجلة اللغات الحديثة . 12 (2): 146-156 . doi : 10.2307/3714121 . JSTOR 3714121 . 
  8. ↑ موسوعة لندن ، وينريب وهيبرت، 1983
  9. ↑ مدخل يوم القيامة الخاص بـ Lisson https://opendomesday.org/place/TQ2782/lisson/
  10. ↑ مدخل يوم القيامة لمدينة تايبورن https://opendomesday.org/place/TQ2780/marylebone/
  11. ↑ ويتلي وكونينغهام، ص 509.
  12. ↑ موسوعة لندن - المدخل الخاص بمنطقة ماريليبون ينص على أن كلا القصرين أصبحا في أيدي التاج وقت حل الأديرة.
  13. ↑ «حديقة ريجنت»، لندن القديمة والجديدة 5 (1878: 262-286). مؤرشف في 17 سبتمبر 2013 في Wayback Machine . تم استرجاعه في 3 يوليو 2010.
  14. ↑ ب. واينريب و سي. هيبرت، محرران (1995)، موسوعة لندن ، ماكميلان، رقم ISBN 0-333-57688-8
  15. ↑ موقع الكنيسة الإلكتروني https://www.stmarylebone.org/information/history
  16. ↑ دانيال ليسونز، "مارليبون"، في ضواحي لندن: المجلد 3، مقاطعة ميدلسكس (لندن، 1795)، الصفحات 242-279. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/london-environs/vol3/pp242-279 [تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021].
  17. ↑ موسوعة لندن، وينريب وهيبرت، 1983
  18. ↑ ويتلي وكونينغهام؛ يشيران إلى أن الإيجارات السنوية بلغت 900 جنيه إسترليني.
  19. ↑ أرشيف هوارد دي والدن، مؤرشف في 22 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  20. ↑ ويتلي وكونينغهام، ص 511.
  21. ↑ إدوورثي، نيال (1999). لوردز: موطن الكريكيت : التاريخ المصور . فيرجن. ISBN  9781852277949.
  22. ↑ جيفري بريغز، شعارات المدن والشركات ، لندن، 1971
  23. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى بلدية مارليبون (1222688)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  24. ↑ «لوتينز، السير إدوين لاندسير (1869-1944) وبيرسون، جون لوفبورو (1817-1897)، التراث الإنجليزي» . www.english-heritage.org.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  25. ↑ "واترهاوس، ألفريد (1830-1905)، التراث الإنجليزي" . www.english-heritage.org.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
  26. ↑ غايفورد، مارتن. "جيه إم دبليو تيرنر: الرجل وراء الروائع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  27. ↑ "وزارة الخارجية النمساوية -> السفارة -> لندن -> تاريخ السفارة النمساوية" . www.bmeia.gv.at . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. ↑ لوني، أندرو (2015). رجل ستالين الإنجليزي: حياة غاي بورغيس . لندن: هودر وستوكتون. ص 114-115 . 
  29. ↑ "ساحة مانشستر، لندن: الزاوية الشمالية الشرقية كما تُرى من مدخل منزل هيرتفورد (مجموعة والاس)" . ريبابيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  30. ↑ كتيب باباج " مضايقات الشوارع " (1864) http://www.hrc.wmin.ac.uk/theory-babbagesdancer2.html مؤرشف في 24 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017
  31. ↑ تيستر، مايسترو جوناثان. "معاينة موسم 2017/18" . قاعة ويغمور . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
  32. ↑ هيل، ديف (15 فبراير 2017). "«بريقٌ قذر»: هل يُمكن أن يُساهم تلوث طريق ماريليبون في تحسين هواء لندن؟ صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2019 . 
  33. ↑ "مبادرة W1W لزراعة الأشجار في مارليبون" . مبادرة W1W لزراعة الأشجار في مارليبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  34. ↑ "مشروع زراعة الأشجار W1W في مارليبون - ملفات إعلامية" . مبادرة زراعة الأشجار W1W في مارليبون . 15 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  35. ↑ بلوم، بن (26 مايو 2012). "مراسل مخضرم في بي بي سي يزرع الشجرة رقم 500 في مشروع مارليبون البيئي" . هامبستيد هايغيت إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .
  36. ↑ "قاعة مارليبون المجتمعية: الرؤية والخطة الاستراتيجية" (ملف PDF) . www.marylebone.org . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٢٥ .
  37. ↑ "قاعة مارليبون" . قاعة مارليبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2025 .
  38. ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 مايو 2025 .
  39. ↑ «مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - لندن» . لجنة الحدود لإنجلترا . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  40. ↑ "مدينتا لندن وويستمنستر - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  41. ↑ "كوينز بارك ومايدا ڤيل - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  42. ↑ "تاريخ سانت ماريليبون، في وستمنستر وميدلسكس - خريطة ووصف" . visionofbritain.org.uk. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ «مجلس وستمنستر يحدد حدود منطقتي فيتزروفيا ومارليبون» . صحيفة فيتزروفيا نيوز . 1 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2025 .
  44. ↑ "نبذة عن فيتزروفيا لندن" . جمعية حي فيتزروفيا . 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  45. ↑ "حدود مارليبون وفيتزروفيا في شارع جريت بورتلاند" . أين تقع حدود فيتزروفيا مارليبون؟ 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  46. ↑ "مخطط لوحات ويستمنستر الخضراء - مراجعة المعايير والتمويل" ( ملف PDF) . مدينة ويستمنستر. ١٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٥. مسرح رويال ماريليبون، ٧١ شارع تشيرش، NW8؛ ١٨٣٢-١٩٥٩
  47. ↑ إنجلترا وويلز، فهرس المواليد في السجل المدني، 1837-1915؛ أبريل-مايو-يونيو 1879 المجلد 1أ صفحة 553. مكتب السجل العام. لندن.
  48. 1 2 غولد، كيفن (1 مايو 2015). "مشاهير مارليبون في الماضي والحاضر" . كوبي غولد . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  49. ↑ "الرؤى 008: أميليا ديمولدنبرغ" . ذا فيس . موهبة مهدرة. 28 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
  50. ↑ «مصدر الاسم الحقيقي وتاريخ الميلاد: شهادة ميلاد صادرة عن وزارة الخارجية الفرنسية، وفقًا لموقع lesgensducinema.com» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2016 .
  51. ↑ فوردهام، جون (24 يونيو 1998). "نعي: بيني غرين: بوق الوفرة". صحيفة الغارديان . ص 16. بروكويست 245264974. وُلد في مارليبون، وتعلّم العزف على الساكسفون على يد والده العازف. أثناء دراسته في مدرسة مارليبون الثانوية، حيث وصف نفسه بأنه "غير متعلم"، بدأ غرين، في سن الثالثة عشرة، بالعزف على الساكسفون بجدية. عزف لأول مرة أمام جمهور مدفوع الأجر في قاعة كنيسة ماربل آرتش عام 1943، وكان برنامجه الموسيقي يتألف من لحنين فقط: "الهمس" و"عشب الهمس".  
  52. ↑ تشرشر، شارون؛ وينجيت، فيونا (22 أبريل 2001). "جوان كولينز سرقت زوجي... لكنني سأناضل لاستعادته. حصري: زوجة مفجوعة لعشيق نجم مسلسل "داينستي" الجديد تروي كيف استغلها بيرسي من بيرو بقسوة للوصول إلى القمة: [إصدار فيسبوك]". صحيفة "ذا ميل أون صنداي " . ص 32. بروكويست 328738015. وُلد روبن في مارليبون، لندن، في مارس 1958، لوالده آرثر هيرلستون، مدير شركة، ووالدته ماري، ابنة مزارع ويلزي تصغره بـ21 عامًا. في سن المراهقة، ورث روبن 20 ألف جنيه إسترليني وعمل كعارض أزياء. لكنه اتخذ من الفن والتحف مصدر رزقه، وهو الآن مدير لثلاث شركات.  
  53. ↑ أدريان ، جاك (12 يوليو 1997). "نعي: دبليو أو جي لوفتس". صحيفة الإندبندنت . ص 16. بروكويست 312645493. وُلد ويليام أوليفر غيليمونت لوفتس في مارليبون، لندن، عام 1923.  
  54. ↑ بورتر، ريتشارد (6 أكتوبر 2016). "أبلغ تحياتي إلى شارع ويمبول - حيث عاش بول مكارتني مع عائلة آشر" . البيتلز في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ جونستون، جيني (29 يناير 2000). "مقابلة: السير نورمان ويزدوم - هربت زوجتي مع رجل طويل القامة، أسمر البشرة، وسيم.. كنت سعيدًا للغاية لأن الأطفال اختاروا العيش معي؛ حصري: حياة السير نورمان ويزدوم بين الضحك والندم: [طبعة نجمة واحدة]". صحيفة ذا ميرور . ص 34. بروكويست 338240954. وُلد ويزدوم في مارليبون، غرب لندن، في 4 فبراير 1915، وعانى معاناة شديدة على يد والده فريد، وهو سكير عنيف. ذات مرة، عندما كان في التاسعة من عمره فقط، قذفه والده في السقف.  
  56. ↑ "العثور على ستيف رايت ميتاً في شقة قيمتها مليوني جنيه إسترليني بعد استدعاء سيارة إسعاف"" . ياهو . 14 فبراير 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ سميث، شارلوت فيل (1896). "ريكمان، توماس 'كليو'""  . قاموس السير الوطنية . المجلد 48. ص 266.
  58. ↑ "أفضل كليات إدارة الأعمال في عام 2020" . أفضل الجامعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .