قلعة نويشفانشتاين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

قلعة نويشفانشتاين
قلعة نويشفانشتاين في عام 2013، باتجاه الشمال الشرقي
تقع قلعة نويشفانشتاين في بافاريا
قلعة نويشفانشتاين
قلعة نويشفانشتاين
الموقع داخل بافاريا
تقع قلعة نويشفانشتاين في ألمانيا
قلعة نويشفانشتاين
قلعة نويشفانشتاين
الموقع داخل ألمانيا
معلومات عامة
الطراز المعماريالنهضة الرومانية
موقعهوهينشفانجاو ، ألمانيا
الإحداثيات47°33′27″N 10°44′58″E / 47.55750°N 10.74944°E / 47.55750; 10.74944
بدأ البناء5 سبتمبر 1869
مكتملحوالي عام  1886 (افتتح)
مالكقسم القصر البافاري
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)ادوارد ريدل
مهندس مدنيإدوارد ريدل، جورج فون دولمان ، جوليوس هوفمان
مصممين آخرينلودفيج الثاني ، كريستيان يانك

قلعة نويشفانشتاين ( بالألمانية : Schloss Neuschwanstein ، وتُلفظ [ˈʃlɔs nɔʏˈʃvaːnʃtaɪn] ؛ بالبافارية الجنوبية : Schloss Neischwanstoa ) هي قصر تاريخي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، يقع على تلة وعرة عند سفوح جبال الألب في أقصى جنوب ألمانيا . تقع في منطقة سوابيا في بافاريا ، في بلدية شفانجاو ، فوق قرية هوهينشفانجاو المدمجة ، والتي تقع بها أيضًا قلعة هوهينشفانجاو . أقرب مدينة أكبر هي فوسن . تقع القلعة فوق مضيق ضيق لنهر بولات، شرق بحيرتي ألبسي وشوانسي ، بالقرب من مصب نهر ليش في فورجينسي .

على الرغم من أن المقر الرئيسي لملوك بافاريا في ذلك الوقت - ميونيخ ريزيدينز - كان أحد أكبر المجمعات القصرية في العالم، إلا أن الملك لودفيج الثاني ملك بافاريا شعر بالحاجة إلى الهروب من القيود التي تعرض لها في ميونيخ ، وأمر ببناء قصر نويشفانشتاين على الحواف الشمالية النائية لجبال الألب كملاذ ولكن أيضًا تكريمًا للملحن ريتشارد فاغنر ، الذي كان معجبًا به كثيرًا.

اختار لودفيج دفع تكاليف القصر من ثروته الشخصية ومن خلال الاقتراض المكثف بدلاً من الأموال العامة البافارية. بدأ البناء في عام 1869 ولكن لم يكتمل أبدًا. كان من المفترض أن تكون القلعة بمثابة مسكن خاص للملك ولكنه توفي في عام 1886، وتم فتحها للجمهور بعد وفاته بفترة وجيزة. [1] ومنذ ذلك الحين، زار أكثر من 61 مليون شخص قلعة نويشفانشتاين. [2] يزورها أكثر من 1.3 مليون شخص سنويًا، مع ما يصل إلى 6000 شخص يوميًا في الصيف. [3]

موقع

منظر شمالي لقلعة نويشفانشتاين من جبل ساولنج (2047 مترًا أو 6716 قدمًا) على الحدود بين بافاريا وتيرول : شفانجاو بين خزان فورجينسي الكبير (1952) وقصري هوهينشفانجاو ونويشفانشتاين

تقع بلدية شفانغاو على ارتفاع 800 متر (2620 قدمًا) على الحدود الجنوبية الغربية لولاية بافاريا الألمانية. تتميز المناطق المحيطة بها بالانتقال بين سفوح جبال الألب في الجنوب (باتجاه الحدود النمساوية القريبة) والمناظر الطبيعية الجبلية في الشمال والتي تبدو مسطحة بالمقارنة. في العصور الوسطى ، كانت هناك ثلاث قلاع تطل على القرى. كان أحدها يسمى قلعة شفانشتاين. [nb 1] في عام 1832، اشترى والد لودفيج، الملك ماكسيميليان الثاني ملك بافاريا ، أنقاضها ليحل محلها القصر القوطي الجديد المريح المعروف باسم قلعة هوهينشفانغاو. بعد الانتهاء من بنائه في عام 1837، أصبح القصر مقر إقامة عائلته الصيفي، وقضى ابنه الأكبر لودفيج (من مواليد 1845) جزءًا كبيرًا من طفولته هنا. [4]

تقع قلعة Vorderhohenschwangau وقلعة Hinterhohenschwangau على تلة وعرة تطل على قلعة Schwanstein، [nb 2] وبحيرتين قريبتين ( Alpsee و Schwansee )، والقرية. تفصل بينهما خندق فقط ، وتتكونان معًا من قاعة وبرج ومنزل برج محصن . [5] في القرن التاسع عشر، لم يتبق سوى أطلال القلاع التوأم التي تعود إلى العصور الوسطى؛ كانت أطلال Hinterhohenschwangau بمثابة نقطة مراقبة تُعرف باسم Sylphenturm . [6]

كانت الآثار فوق قصر العائلة معروفة لولي العهد من خلال رحلاته. وقد رسم أحدها لأول مرة في مذكراته عام 1859. [7] وعندما تولى الملك الشاب السلطة عام 1864، أصبح بناء قصر جديد في مكان القلعتين المدمرتين هو الأول في سلسلة مشاريع بناء القصور. [8] وبما أنه أطلق على القصر الجديد قلعة هوهينشفانجاو الجديدة، كانت النتيجة المربكة هي أن هوهينشفانجاو وشوانشتاين تبادلا الأسماء فعليًا: حلت قلعة هوهينشفانجاو محل أنقاض قلعة شوانشتاين، وحلت قلعة نويشفانشتاين محل أنقاض قلعتي هوهينشفانجاو. ولم تتم إعادة تسميتها إلى نويشفانشتاين إلا بعد وفاة لودفيج . [9]

تاريخ

الإلهام والتصميم

يجسد نويشفانشتاين كلاً من الموضة المعمارية المعاصرة المعروفة باسم رومانسية القلعة ( بالألمانية : Burgenromantik ) وحماس الملك لودفيج الثاني لأوبرا ريتشارد فاغنر. في القرن التاسع عشر، تم بناء أو إعادة بناء العديد من القلاع، غالبًا مع تغييرات كبيرة، لجعلها أكثر جمالًا. تم تنفيذ مشاريع بناء قصور مماثلة لقلعة نويشفانشتاين في وقت سابق في العديد من الولايات الألمانية وشملت قلعة هوهينشفانجاو وقلعة ليشتنشتاين وقلعة هوهينزولرن والعديد من المباني على نهر الراين ، مثل قلعة ستولتسينفيلس . [10] جاء الإلهام لبناء نويشفانشتاين من رحلتين قام بهما لودفيج في عام 1867: واحدة في مايو إلى قلعة فارتبورغ المعاد بناؤها بالقرب من آيزناخ ، [11] والأخرى في يوليو إلى قلعة بييرفوندز ، والتي كان يوجين فيوليت لو دوك يحولها من قلعة مدمرة إلى قصر تاريخي . [12] [nb 3]

رسم مشروع نويشفانشتاين (كريستيان جانك 1869)

اعتقد لودفيج أن كلا المبنيين يمثلان تفسيرًا رومانسيًا للعصور الوسطى، بالإضافة إلى الأساطير الموسيقية لصديقه فاجنر، الذي تركت أوبراه تانهاوزر ولوهينجرين انطباعًا دائمًا عليه. [13] في فبراير 1868، توفي جد لودفيج، الملك لودفيج الأول ، مما أدى إلى تحرير المبالغ الكبيرة التي تم إنفاقها سابقًا على إقطاع الملك المتنازل عن العرش . [8] [nb 4] سمح هذا للودفيج الثاني ببدء المشروع المعماري لبناء ملجأ خاص في المناظر الطبيعية المألوفة بعيدًا عن العاصمة ميونيخ ، حتى يتمكن من عيش فكرته عن العصور الوسطى. في رسالة إلى ريتشارد فاجنر في مايو 1868، كتب لودفيج:

"إنني أنوي إعادة بناء أنقاض قلعة هوهينشفانجاو القديمة الواقعة بالقرب من مضيق بولات على الطراز الأصيل لقلاع الفرسان الألمان القدامى، ولابد أن أعترف لك بأنني أتطلع بشدة إلى العيش هناك يومًا ما (بعد 3 سنوات)؛ ... أنت تعرف الضيف الموقر الذي أود أن أستضيفه هناك؛ إن الموقع هو أحد أجمل الأماكن التي يمكن العثور عليها، وهو مقدس ولا يمكن الاقتراب منه، وهو معبد جدير بالصديق الإلهي الذي جلب الخلاص والبركة الحقيقية للعالم. وسوف يذكرك أيضًا بـ ""Tannhäuser"" (قاعة المغنين مع إطلالة على القلعة في الخلفية)، و""Lohengrin"" (فناء القلعة، والممر المفتوح، والمسار المؤدي إلى الكنيسة)؛ ... . [14]

تم وضع تصميم المبنى بواسطة مصمم المسرح كريستيان جانك ونفذه المهندس المعماري إدوارد ريدل . [15] لأسباب فنية، لم يكن من الممكن دمج القلاع المدمرة في الخطة. استمدت الأفكار الأولية للقصر أسلوبيًا من قلعة نورمبرج وتصورت مبنى بسيطًا بدلاً من قلعة فورديرهوهينشفانجاو القديمة، ولكن تم رفضها واستبدالها بمسودات واسعة النطاق بشكل متزايد، بلغت ذروتها في قصر أكبر على غرار فارتبورغ. [16] أصر الملك على خطة مفصلة وعلى الموافقة الشخصية على كل مسودة. [17] ذهب سيطرة لودفيج إلى حد أن القصر كان يُنظر إليه على أنه من صنعه الخاص وليس من صنع المهندسين المعماريين المعنيين. [18] في حين سخر نقاد العمارة المعاصرون من نويشفانشتاين، أحد آخر مشاريع بناء القصور الكبيرة في القرن التاسع عشر، باعتباره مبتذلًا ، فإن نويشفانشتاين ومباني لودفيج الثاني الأخرى تُعتبر الآن من بين الأعمال الرئيسية للتاريخية الأوروبية. [19] [20] لأسباب مالية،  لم يتجاوز مشروع مماثل لقلعة نويشفانشتاين - قلعة فالكنشتاين - مراحل التخطيط. [21]

يمكن اعتبار القصر نموذجًا للهندسة المعمارية في القرن التاسع عشر. اختلطت أشكال العمارة الرومانية (الأشكال الهندسية البسيطة مثل المكعبات والأقواس نصف الدائرية) والقوطية (الخطوط التي تشير إلى الأعلى والأبراج النحيلة والزخارف الدقيقة) والعمارة والفن البيزنطي (ديكور قاعة العرش) بطريقة انتقائية واستكملت بالإنجازات التقنية في القرن التاسع عشر. تم تصوير Patrona Bavariae والقديس جورج على واجهة محكمة Palas (المبنى الرئيسي) بأسلوب Lüftlmalerei المحلي ، وهي تقنية جدارية نموذجية لمنازل مزارعي Allgäu ، بينما تنذر المسودات غير المنفذة لمعرض Knights' House بعناصر فن الآرت نوفو . [22] تتميز تصميمات نويشفانشتاين بموضوعات المسرح: استعان كريستيان يانك بمسودات كوليس من وقته كرسام للمناظر الطبيعية. [23] كان من المخطط في البداية أن يكون الطراز الأساسي على الطراز القوطي الجديد ، ولكن في النهاية تم بناء القصر في الأساس على الطراز الروماني. انتقلت الموضوعات الأوبرالية تدريجيًا من تانهاوزر ولوهينجرين إلى بارسيفال . [ 24 ]

بناء

نويشفانشتاين قيد الإنشاء: باور لا يزال مفقودًا، برج مستطيل قيد الإنشاء (صورة فوتوغرافية تعود إلى حوالي 1882-1885)
نويشفانشتاين قيد الإنشاء: الفناء العلوي (صورة تعود إلى حوالي عام  1886 )

في عام 1868، تم هدم أنقاض القلاع التوأم التي تعود إلى العصور الوسطى بالكامل؛ وتم تفجير بقايا الحصن القديم. [25] وُضع حجر الأساس للقصر في 5 سبتمبر 1869؛ وفي عام 1872، اكتمل بناء قبوه، وفي عام 1876، تم الانتهاء من كل شيء حتى الطابق الأول، حيث تم الانتهاء من بوابة القصر أولاً. وفي نهاية عام 1882، تم الانتهاء منه وتأثيثه بالكامل، مما سمح للودفيج بالحصول على سكن مؤقت هناك ومراقبة أعمال البناء الجارية. [24] في عام 1874، انتقلت إدارة الأعمال المدنية من إدوارد ريدل إلى جورج فون دولمان . [26] أقيم حفل وضع اللمسات الأخيرة على القصر في عام 1880، وفي عام 1884 انتقل الملك إلى المبنى الجديد. في نفس العام، انتقلت إدارة المشروع إلى يوليوس هوفمان  [de] ، بعد أن فقد دولمان حظوة الملك. تم تشييد القصر على هيئة بناء تقليدي من الطوب ثم تم تغليفه لاحقًا بأنواع مختلفة من الصخور. وكان الحجر الجيري الأبيض المستخدم في الواجهات يأتي من مقلع قريب. [27]

جاءت الطوب الرملي للبوابات والنوافذ الخليجية من شليتدورف في فورتمبيرغ . واستُخدم الرخام من أونتيرسبيرج بالقرب من سالزبورغ للنوافذ وأضلاع القوس والأعمدة وتيجان الأعمدة . وكانت قاعة العرش إضافة لاحقة إلى الخطط وتطلبت إطارًا فولاذيًا. وتم تسهيل نقل مواد البناء من خلال السقالات ورافعة بخارية رفعت المواد إلى موقع البناء. واستُخدمت رافعة أخرى في موقع البناء. وقامت جمعية Dampfkessel-Revisionsverein (رابطة فحص الغلايات البخارية) التي تأسست مؤخرًا بفحص الغلايتين بانتظام.

لمدة عقدين تقريبًا، كان موقع البناء هو صاحب العمل الرئيسي في المنطقة. [28] في عام 1880، كان هناك حوالي 200 حرفي مشغولين في الموقع، [29] دون احتساب الموردين وغيرهم من الأشخاص المشاركين بشكل غير مباشر في البناء. في الأوقات التي أصر فيها الملك على المواعيد النهائية القريبة بشكل خاص والتغييرات العاجلة، ورد أن ما يصل إلى 300 عامل كانوا نشطين في اليوم، وأحيانًا يعملون في الليل على ضوء مصابيح الزيت. تدعم الإحصائيات من عامي 1879/1880 كمية هائلة من مواد البناء: 465 طنًا (513 طنًا قصيرًا ) من رخام سالزبورغ، و1550 طنًا (1710 طنًا قصيرًا) من الحجر الرملي، و400000 طوبة و2050 مترًا مكعبًا (2680 ياردة مكعبة) من الخشب للسقالة. في عام 1870، تأسست جمعية لتأمين العمال، مقابل رسوم شهرية منخفضة، عززها الملك. حصل ورثة ضحايا البناء (30 حالة ذكرتها الإحصائيات) على معاش تقاعدي صغير.

في عام 1884، انتقل الملك إلى قصر بالاس (الذي لم يكتمل بناؤه بعد) ، [30] وفي عام 1885 دعا والدته ماري إلى نويشفانشتاين بمناسبة عيد ميلادها الستين. [nb 5] وبحلول عام 1886، كان الهيكل الخارجي لقصر بالاس (القاعة) قد اكتمل في الغالب. [30] وفي نفس العام، استبدل لودفيج أول جسر خشبي في مارينبروك فوق مضيق بولات ببناء من الفولاذ.

على الرغم من حجمه، لم يكن في نويشفانشتاين مساحة للبلاط الملكي ، بل احتوى فقط على مسكن الملك الخاص وغرف الخدم. كانت مباني البلاط تخدم أغراضًا زخرفية وليس سكنية: [9] كان القصر مخصصًا لخدمة الملك لودفيج الثاني كنوع من الأماكن المسرحية الصالحة للسكن. [30] كمعبد للصداقة ، تم تخصيصه أيضًا لحياة وعمل ريتشارد فاغنر، الذي توفي عام 1883 دون زيارة المبنى. [31] في النهاية، عاش لودفيج الثاني في القصر لمدة إجمالية بلغت 172 يومًا فقط. [32]

التمويل

نويشفانشتاين في عام 1886

توسعت مطالب الملك أثناء بناء نويشفانشتاين، وكذلك فعلت النفقات. تمت مراجعة المسودات والتكاليف المقدرة مرارًا وتكرارًا. [33] في البداية، تم التخطيط لدراسة متواضعة بدلاً من قاعة العرش الكبرى، وتم حذف غرف الضيوف المتوقعة من المسودات لإفساح المجال لقاعة مغربية ، والتي لم يكن من الممكن تحقيقها بسبب نقص الموارد. كان من المقرر في الأصل الانتهاء من البناء في عام 1872 ولكن تم تأجيله مرارًا وتكرارًا. [33]

لم يكن نويشفانشتاين، قلعة الفرسان الرمزية في العصور الوسطى ، المشروع الإنشائي الضخم الوحيد للملك لودفيج الثاني . فقد تبعه قصر لوشتشلوس على طراز الروكوكو في قصر ليندرهوف وقصر هيرينشيمسي الباروكي ، وهو نصب تذكاري لعصر الاستبداد . [8] تم الانتهاء من ليندرهوف، أصغر المشاريع، في عام 1886، وظل المشروعان الآخران غير مكتملين. استنزفت المشاريع الثلاثة معًا موارده. دفع الملك ثمن مشاريع البناء الخاصة به بوسائل خاصة ومن دخله المدني . وعلى عكس الادعاءات المتكررة، لم تكن الخزانة البافارية مثقلة بشكل مباشر بمبانيه. [30] [34] منذ عام 1871، حصل لودفيج على دخل سري إضافي في مقابل خدمة سياسية مُنحت لأوتو فون بسمارك . [nb 6]

بلغت تكاليف بناء نويشفانشتاين في حياة الملك 6.2 مليون مارك ذهبي ألماني (ما يعادل 47 مليون يورو في عام 2021)، [35] أي ما يقرب من ضعف تقدير التكلفة الأولية البالغ 3.2 مليون مارك. [34] ونظرًا لعدم كفاية وسائله الخاصة لمشاريع البناء المتصاعدة بشكل متزايد، فقد فتح الملك باستمرار خطوط ائتمان جديدة. [36] في عام 1876، تم استبدال مستشار المحكمة بعد الإشارة إلى خطر الإفلاس. [37] وبحلول عام 1883، كان مدينًا بالفعل بـ 7 ملايين مارك، [38] وفي ربيع عام 1884 وأغسطس 1885 أصبح من الضروري تحويل ديون بقيمة 7.5 مليون مارك و6.5 مليون مارك على التوالي. [36]

حتى بعد أن وصلت ديونه إلى 14 مليون مارك، أصر الملك لودفيج الثاني على استمرار مشاريعه المعمارية؛ وهدد بالانتحار إذا استولى دائنوه على قصوره. [37] في أوائل عام 1886، طلب لودفيج من حكومته ائتمانًا بقيمة 6 ملايين مارك، وهو ما تم رفضه. في أبريل، اتبع نصيحة بسمارك بالتقدم بطلب للحصول على المال إلى برلمانه. في يونيو، قررت الحكومة البافارية عزل الملك الذي كان يعيش في نويشفانشتاين في ذلك الوقت. في 9 يونيو، أصبح عاجزًا وفي 10 يونيو، أمر باعتقال لجنة الإيداع في بوابة الحراسة. [39] وتوقعًا للجنة، نبه قوات الدرك ورجال الإطفاء في الأماكن المحيطة لحمايته. [36] وصلت لجنة ثانية برئاسة برنهارد فون جودن في اليوم التالي، واضطر الملك إلى مغادرة القصر في تلك الليلة. تم وضع لودفيج تحت إشراف جودن. في 13 يونيو، توفي كلاهما في ظروف غامضة في المياه الضحلة لبحيرة شتارنبرج بالقرب من قلعة بيرج .

إكمال مبسط

الواجهة الأمامية لقلعة نويشفانشتاين والمناطق المحيطة بها ( طباعة فوتوكرومية ، حوالي عام 1900)
بطاقة بريدية لقلعة بيرج تعود إلى عام 1901

في وقت وفاة الملك لودفيج، كان القصر بعيدًا عن الاكتمال. كانت الهياكل الخارجية لبوابة القصر والقصر قد اكتملت في الغالب، لكن البرج المستطيل كان لا يزال قائمًا بالسقالات. لم يبدأ العمل في باور ولكن تم الانتهاء منه في شكل مبسط بحلول عام 1892 دون التماثيل المخطط لها للقديسات الإناث. كما تم تبسيط بيت الفرسان. في خطط الملك لودفيج، تم الاحتفاظ بالأعمدة في معرض بيت الفرسان كجذوع أشجار والتيجان كتاج مماثل. لم يكن هناك سوى الأساسات للجزء الأساسي من مجمع القصر: برج بارتفاع 90 مترًا (300 قدم) مخطط له في الفناء العلوي، يرتكز على كنيسة ذات ثلاثة بلاطات . لم يتحقق هذا، [17] ورأى جناح اتصال بين بوابة القصر والقصر نفس المصير. [40] كما تم التخلي عن خطط حديقة القلعة ذات التراسات والنافورة غرب القصر بعد وفاة الملك.

تم الانتهاء من الجزء الداخلي من مساحة المعيشة الملكية في القصر في الغالب في عام 1886؛ وتم طلاء الردهة والممرات بأسلوب أبسط بحلول عام 1888. [41] لم يتم تنفيذ القاعة المغربية ، التي رغب فيها الملك وخطط لها أسفل قاعة العرش، أكثر من حمام الفرسان ، الذي تم تصميمه على غرار حمام الفرسان في Wartburg وكان يهدف إلى تكريم عبادة الفرسان كحمام معمودية في العصور الوسطى. تم التخلي عن غرفة العروس في Bower (على غرار موقع في Lohengrin )، [23] وغرف الضيوف في الطابق الأول والثاني من Palas وقاعة الولائم الكبيرة. [33] في الواقع، لم يتم التخطيط للتطوير الكامل لنويشفانشتاين أبدًا، وفي وقت وفاة الملك لم يكن هناك مفهوم للاستخدام للعديد من الغرف. [29]

لم يكن الملك ينوي أبدًا جعل القصر متاحًا للجمهور. [30] بعد ستة أسابيع فقط من وفاة الملك، أمر الأمير الوصي لويتبولد بفتح القصر للزوار الدافعين. تمكن مديرو ملكية الملك لودفيج من موازنة ديون البناء بحلول عام 1899. [42] منذ ذلك الحين وحتى الحرب العالمية الأولى ، كان نويشفانشتاين مصدرًا مستقرًا ومربحًا للدخل لبيت فيتلسباخ ، وربما كانت قلاع الملك لودفيج هي أكبر مصدر دخل فردي كسبته العائلة المالكة البافارية في السنوات الأخيرة قبل عام 1914. لضمان مسار سلس للزيارات، تم الانتهاء من بعض الغرف ومباني المحكمة أولاً. في البداية، سُمح للزوار بالتحرك بحرية في القصر، مما تسبب في تآكل الأثاث بسرعة.

عندما أصبحت بافاريا جمهورية في عام 1918، قامت الحكومة بتأميم القائمة المدنية . أدى النزاع الناتج مع بيت فيتلسباخ إلى انقسام في عام 1923: سقطت قصور الملك لودفيج بما في ذلك نويشفانشتاين في يد الدولة وهي الآن تديرها إدارة القصر البافاري ، وهي قسم من وزارة المالية البافارية. سقطت قلعة هوهينشفانجاو القريبة في يد صندوق تعويضات فيتلسباخ  [de] ( Wittelsbacher Ausgleichsfonds )، الذي تذهب عائداته إلى بيت فيتلسباخ. [43] استمر عدد الزوار في الارتفاع، حيث وصل إلى 200000 في عام 1939. [43]

الحرب العالمية الثانية

لوحة للقلعة لأدولف هتلر ، 1914

بسبب موقعه المنعزل وغير المهم استراتيجيًا، نجا القصر من تدمير الحربين العالميتين. حتى عام 1944، كان بمثابة مستودع للنهب النازي الذي تم الاستيلاء عليه من فرنسا بواسطة معهد الرايخسليتر روزنبرغ للأراضي المحتلة ( Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg für die besetzten Gebiete )، وهي منظمة فرعية للحزب النازي . [44] تم استخدام القلعة لفهرسة الأعمال الفنية. بعد الحرب العالمية الثانية ، تم العثور على 39 ألبوم صور في القصر توثق حجم عمليات مصادرة الأعمال الفنية. يتم تخزين الألبومات الآن في الأرشيف الوطني للولايات المتحدة . [45]

آثار رجال يستعيدون أعمالاً فنية مسروقة من القلعة، 1945

في أبريل 1945، فكرت قوات الأمن الخاصة في تفجير القصر لمنع سقوط المبنى والأعمال الفنية التي يحتوي عليها في أيدي العدو. [46] لم يتم تنفيذ الخطة من قبل قائد قوات الأمن الخاصة الذي تم تكليفه بالمهمة، وفي نهاية الحرب تم تسليم القصر دون أي أضرار لممثلي قوات الحلفاء . [46] أعادت سلطات الاحتلال التابعة للحلفاء القصر في النهاية إلى حكومة ولاية بافاريا المعاد تشكيلها. بعد ذلك، استخدمت الأرشيفات البافارية بعض الغرف كمخزن مؤقت للمواد الأرشيفية المنقذة، حيث تم قصف مبانيها في ميونيخ . [47]

بنيان

قلعة نويشفانشتاين كما تظهر من الجنوب الشرقي
منظر جوي من الشمال الغربي

إن تأثير مجموعة نويشفانشتاين أسلوبي للغاية، سواء من الخارج أو من الداخل. إن تأثير الملك واضح في كل مكان، وقد أبدى اهتمامًا شخصيًا كبيرًا بالتصميم والديكور. ويمكن رؤية مثال على ذلك في تعليقاته أو أوامره فيما يتعلق بجدارية تصور لوهينجرين في بالاس: "يرغب جلالته في ... وضع السفينة بعيدًا عن الشاطئ، وأن تكون رقبة لوهينجرين أقل إمالة، وأن تكون السلسلة من السفينة إلى البجعة من الذهب وليس من الورود، وأخيرًا أن يظل أسلوب القلعة على طراز العصور الوسطى". [48]

يحتوي جناح الغرف داخل القصر على غرفة العرش وجناح الملك لودفيج وقاعة المغنين والكهف. يعود البناء الداخلي وخاصة غرفة العرش إلى الكنائس والكنائس التي تعود إلى الفترة الملكية الصقلية النورماندية السوابية في باليرمو والمرتبطة ببيت هوهنشتاوفن لملوك ألمانيا . في جميع أنحاء التصميم، يشيد التصميم بالأساطير الألمانية عن لوهينجرين، فارس البجعة. كان قصر هوهنشفانجاو، حيث قضى الملك لودفيج معظم شبابه، مزينًا بهذه الملاحم. تم تناول هذه الموضوعات في أوبرا ريتشارد فاغنر . تحمل العديد من الغرف حدودًا تصور الأوبرا المختلفة التي كتبها فاغنر، بما في ذلك مسرح يضم بشكل دائم مجموعة من هذه المسرحيات. تظل العديد من الغرف الداخلية غير مزخرفة، حيث تم الانتهاء من 14 غرفة فقط قبل وفاة لودفيج. مع استمرار بناء القصر عند وفاة الملك، ظلت إحدى السمات الرئيسية للقصر غير مبنية. كان من المخطط بناء حصن ضخم ، والذي كان من المفترض أن يشكل أعلى نقطة ومركزًا مركزيًا للمجموعة، في منتصف الفناء العلوي ولكن لم يتم بناؤه أبدًا، بناءً على قرار أسرة الملك. يمكن رؤية أساس الحصن في الفناء العلوي. [49]

تتكون قلعة نويشفانشتاين من عدة هياكل فردية تم تشييدها على طول 150 مترًا على قمة سلسلة من الجرف. تم تجهيز المبنى الطويل بالعديد من الأبراج والأبراج المزخرفة والجملونات والشرفات والقمم والمنحوتات. وفقًا للأسلوب الرومانسكي، تم تصميم معظم فتحات النوافذ على شكل ثنائي وثلاثي . أمام خلفية تيجلبيرج وخانق بولات في الجنوب وسفوح جبال الألب مع بحيراتها في الشمال، توفر مجموعة المباني الفردية إطلالات خلابة مختلفة على القصر من جميع الاتجاهات. تم تصميمه كمثال رومانسي لقلعة الفارس. على عكس القلاع الحقيقية، التي يكون مخزون مبانيها في معظم الحالات نتيجة لقرون من نشاط البناء، تم التخطيط لقلعة نويشفانشتاين منذ البداية كمبنى غير متماثل عمدًا، وتم تشييدها على مراحل متتالية. [33] تم تضمين السمات النموذجية للقلعة، ولكن تم الاستغناء عن التحصينات الحقيقية - الميزة الأكثر أهمية للعقار الأرستقراطي في العصور الوسطى.

الخارج

سقف القصر
نظرة عامة على مجمع القصر؛ موقع الكنيسة المخطط لها محدد باللون الأصفر
منظر من موقع الكنيسة غير المكتملة على طول مستوى الفناء العلوي: باور (على اليسار، مع شرفة إلسا فون برابانت )، وواجهة القصر، وبيت الفرسان (على اليمين)، وفقًا لتوجيهات فاغنر المسرحية لقلعة أنتويرب في الفصل الثاني من لوهينجرين

يتم الدخول إلى مجمع القصر من خلال بوابة متناظرة محاطة ببرجين من السلالم. مبنى البوابة الموجه نحو الشرق هو الهيكل الوحيد في القصر الذي تم تصميم مساحة جداره بألوان عالية التباين؛ الجدران الخارجية مغطاة بالطوب الأحمر، وواجهات الفناء من الحجر الجيري الأصفر. يحيط إفريز السقف بقمم. يعلو الطابق العلوي من بوابة القصر جملون متدرج الشكل وكان يضم أول مسكن للملك لودفيج الثاني في نويشفانشتاين، والذي كان يراقب من خلاله أحيانًا أعمال البناء قبل اكتمال القاعة. كانت الطوابق الأرضية من بوابة القصر مخصصة لاستيعاب الإسطبلات.

يؤدي الممر عبر بوابة القصر، المتوجة بشعار النبالة الملكي لبافاريا ، مباشرة إلى الفناء. يحتوي الفناء على مستويين، المستوى السفلي محدد من الشرق بواسطة بوابة القصر ومن الشمال بواسطة أسس البرج المستطيل ومبنى المعرض. الطرف الجنوبي من الفناء مفتوح، مما يوفر إطلالة على المناظر الجبلية المحيطة. في نهايته الغربية، يحد الفناء جسر من الطوب، حيث يمثل انتفاخه المضلع جوقة الكنيسة المخطط لها في الأصل؛ كانت هذه الكنيسة ذات الصحون الثلاثة، والتي لم يتم بناؤها أبدًا، تهدف إلى تشكيل قاعدة لبرج يبلغ ارتفاعه 90 مترًا (295 قدمًا)، وهو القطعة المركزية المخطط لها للمجموعة المعمارية. توفر مجموعة من الدرجات على الجانب إمكانية الوصول إلى المستوى العلوي.

القديس جورج
بوابة المنزل

اليوم، تم تحديد مخطط الأساس لحارس الكنيسة في رصف الفناء العلوي. الهيكل الأكثر لفتًا للانتباه في مستوى الفناء العلوي هو البرج المستطيل (45 مترًا أو 148 قدمًا). مثل معظم مباني الفناء، فإنه يخدم في الغالب غرضًا زخرفيًا كجزء من المجموعة. توفر منصة المشاهدة الخاصة به إطلالة واسعة على سفوح جبال الألب إلى الشمال. يتم تحديد الطرف الشمالي من الفناء العلوي بواسطة بيت الفرسان. يرتبط المبنى المكون من ثلاثة طوابق بالبرج المستطيل وبيت البوابة من خلال معرض مستمر مصمم برواق أعمى . من وجهة نظر رومانسية القلعة، كان بيت الفرسان مسكنًا لرجال القلعة؛ في نويشفانشتاين، تم تصور العقارات وغرف الخدمة هنا. يحدد Bower، الذي يكمل بيت الفرسان باعتباره بيتًا للسيدات ولكن لم يتم استخدامه على هذا النحو أبدًا، الجانب الجنوبي من الفناء. يشكل كلا الهيكلين معًا نموذج قلعة أنتويرب التي تظهر في الفصل الأول من لوهينجرين . تم تضمين مخطط الطابق الخاص بكنيسة القصر المخطط لها في الرصيف.

يحد الطرف الغربي للفناء القصر ( البلاس). وهو يشكل المبنى الرئيسي والسكني الحقيقي للقلعة ويحتوي على غرفة الملك وغرف الخدم. القصر عبارة عن مبنى ضخم من خمسة طوابق على شكل مكعبين ضخمين متصلين بزاوية مسطحة ومغطاة بسقفين متجاورين مرتفعين. يتبع شكل المبنى مسار التلال. يوجد في زواياه برجان للسلالم، يعلو البرج الشمالي سقف القصر بعدة طوابق بارتفاع 65 مترًا (213 قدمًا). بأسقفهما المتعددة الأشكال، يذكرنا كلا البرجين بقلعة بييرفون . تدعم الواجهة الغربية للقصر شرفة من طابقين تطل على Alpsee ، بينما يمتد برج كرسي منخفض والحديقة الشتوية من الهيكل الرئيسي باتجاه الشمال. يتزين القصر بالكامل بالعديد من المداخن المزخرفة والأبراج المزخرفة، وتزين واجهة الفناء اللوحات الجدارية الملونة . ويتوج الجملون الموجود على جانب الفناء بأسد من النحاس، والجملون الغربي (الخارجي) على شكل فارس.

الداخلية

مخطط الطابق الثالث، موقع قاعة المغنين في الطابق الرابع محدد باللون الأحمر
الممر
تفاصيل قاعة العرش

لو تم الانتهاء من بناء القصر، لكان به أكثر من 200 غرفة داخلية، بما في ذلك أماكن للضيوف والخدم، وكذلك للخدمة والخدمات اللوجستية. في النهاية، لم يتم الانتهاء من أكثر من حوالي 15 غرفة وقاعة. [50] في طوابقه السفلية، يستوعب القصر الغرف الإدارية وغرف الخدم وغرف إدارة القصر اليوم. تقع غرف الملك في الطوابق العليا. يستوعب الهيكل الأمامي أماكن الإقامة في الطابق الثالث، وفوقها قاعة المغنين . تملأ قاعة العرش الطوابق العليا من الهيكل الخلفي المواجه للغرب بالكامل تقريبًا. تبلغ المساحة الأرضية الإجمالية لجميع الطوابق ما يقرب من 6000 متر مربع (65000 قدم مربع). [50]

يضم نويشفانشتاين العديد من الغرف الداخلية الهامة للتاريخ الألماني . تم تجهيز القصر بالعديد من أحدث الابتكارات التقنية في أواخر القرن التاسع عشر. [22] [51] من بين أمور أخرى، كان لديه نظام جرس يعمل بالبطارية للخدم وخطوط الهاتف. تضمنت معدات المطبخ فرن رومفورد الذي يدير السيخ بحرارته وبالتالي يضبط سرعة الدوران تلقائيًا. تم استخدام الهواء الساخن لنظام التدفئة المركزية calorifère . [52] كانت هناك مستجدات أخرى في ذلك العصر مثل تشغيل الماء الدافئ والمراحيض ذات التدفق التلقائي.

أكبر غرفة في القصر من حيث المساحة هي قاعة المغنين، تليها قاعة العرش. تقع قاعة المغنين التي تبلغ مساحتها 27 مترًا × 10 أمتار (89 قدمًا × 33 قدمًا) [53] في الجناح الشرقي المطل على المحكمة في بالاس، في الطابق الرابع فوق مساكن الملك. تم تصميمها كدمج لغرفتين من Wartburg: قاعة المغنين وقاعة الرقص. كانت واحدة من المشاريع المفضلة للملك لقصره. [54] تم تزيين الغرفة المستطيلة بموضوعات من Lohengrin و Parzival . ينتهي جانبها الأطول بمعرض يتوج بمنبر، على غرار Wartburg. ينتهي الجانب الشرقي الضيق بمسرح مبني على أروقة ومعروف باسم Sängerlaube . لم يتم تصميم قاعة المغنين أبدًا للاحتفالات البلاطية للملك المنعزل. [ بحاجة لمصدر ] بل على العكس من ذلك، مثل قاعة العرش، كانت بمثابة نصب تذكاري يمكن السير فيه حيث تم تمثيل ثقافة الفرسان والحب الملكي في العصور الوسطى. أقيم أول عرض في هذه القاعة في عام 1933، وكان حفلًا موسيقيًا لإحياء الذكرى الخمسين لوفاة ريتشارد فاغنر. [34]

تقع قاعة العرش، التي تبلغ مساحتها 20 مترًا في 12 مترًا (66 قدمًا في 39 قدمًا)، [55] في الجناح الغربي من القصر. بارتفاعها الذي يبلغ 13 مترًا (43 قدمًا)، [55] تشغل الطابقين الثالث والرابع. صممها يوليوس هوفمان على غرار كنيسة Allerheiligen-Hofkirche في ميونيخ ريزيدينز . من ثلاث جهات، تحيط بها أروقة ملونة، تنتهي بحنية كانت مخصصة لحمل عرش الملك لودفيج ولكن لم يتم الانتهاء منها أبدًا. تحيط بمنصة العرش لوحات تصور يسوع والرسل الاثني عشر وستة ملوك تم تقديسهم . تم إنشاء اللوحات الجدارية بواسطة فيلهلم هاوسشيلد . تم الانتهاء من فسيفساء الأرضية بعد وفاة الملك. صُممت الثريا على غرار التاج البيزنطي. تترك قاعة العرش انطباعًا مقدسًا. بناءً على رغبة الملك، تم دمج قاعة الكأس المقدسة من بارزيفال مع رمز الحق الإلهي للملوك ، [19] وهو دمج للسلطة السيادية غير المقيدة، والتي لم يعد الملك لودفيج بصفته رئيسًا للملكية الدستورية يمتلكها. يتم التأكيد على اتحاد المقدس والملكي من خلال الصور الموجودة في محراب ستة ملوك تم تقديسهم: القديس لويس من فرنسا، والقديس ستيفن من المجر ، والقديس إدوارد المعترف من إنجلترا، والقديس وينسيسلاوس من بوهيميا، والقديس أولاف من النرويج، والقديس هنري ، الإمبراطور الروماني المقدس.

  • غرف القصر (طبعات فوتوكرومية من أواخر القرن التاسع عشر)
  • قاعة المغنيين
    قاعة المغنيين
  • قاعة العرش
    قاعة العرش
  • غرفة الرسم
    غرفة الرسم
  • يذاكر
    يذاكر
  • غرفة الطعام
    غرفة الطعام
  • غرفة نوم
    غرفة نوم

بصرف النظر عن الغرف الاحتفالية الكبيرة، تم إنشاء العديد من الغرف الأصغر لاستخدامها من قبل الملك لودفيج الثاني. [41] يقع السكن الملكي في الطابق الثالث من القصر في الجناح الشرقي من Palas. ويتكون من ثماني غرف مع مساحة معيشة وعدة غرف أصغر. وعلى الرغم من الديكور المبهرج، فإن مساحة المعيشة بحجم غرفها المعتدل وأرائكها وأجنحتها تترك انطباعًا حديثًا نسبيًا على زوار اليوم. لم يعلق الملك لودفيج الثاني أهمية على المتطلبات التمثيلية للأوقات السابقة، حيث كانت حياة الملك عامة في الغالب. يشير الديكور الداخلي مع اللوحات الجدارية والمنسوجات والأثاث والحرف اليدوية الأخرى عمومًا إلى الموضوعات المفضلة للملك: أسطورة الكأس المقدسة ، وأعمال ولفرام فون إيشينباخ ، وتفسيرها من قبل ريتشارد فاغنر.

الكهف

تم تزيين غرفة الرسم الشرقية بموضوعات من أسطورة لوهنغرين. الأثاث، بما في ذلك الأريكة والطاولة والكراسي بذراعين والمقاعد في الكوة الشمالية ، مريح ويشبه المنزل. بجوار غرفة الرسم يوجد كهف اصطناعي صغير يشكل الممر إلى الدراسة. الغرفة غير العادية، المجهزة في الأصل بشلال اصطناعي وآلة قوس قزح، متصلة بصوبة زجاجية صغيرة . تصور كهف هورسلبيرج ، وترتبط بتانهاوزر لفاغنر ، كما هو الحال مع ديكور الدراسة المجاورة. في حديقة قصر ليندرهوف، قام الملك بتركيب كهف مماثل بأبعاد أكبر. تتبع الدراسة غرفة الطعام، المزينة بموضوعات الحب البلاطي . نظرًا لأن المطبخ في نويشفانشتاين يقع أسفل غرفة الطعام بثلاثة طوابق، فقد كان من المستحيل تركيب طاولة تمنيات (طاولة طعام تختفي بواسطة آلية) كما هو الحال في قصر ليندرهوف وهيرينشيمسي. بدلاً من ذلك، تم ربط غرفة الطعام بالمطبخ بواسطة مصعد خدمة.

مطبخ

غرفة النوم المجاورة لغرفة الطعام وكنيسة المنزل اللاحقة هي الغرف الوحيدة في القصر التي لا تزال على الطراز القوطي الجديد. تهيمن على غرفة نوم الملك سرير ضخم مزين بالمنحوتات. عمل أربعة عشر نحاتًا لأكثر من أربع سنوات على مظلة السرير مع قممها العديدة وعلى الألواح الخشبية البلوطية. [56] في هذه الغرفة تم القبض على لودفيج في الليلة بين 11 و 12 يونيو 1886. تم تكريس كنيسة المنزل الصغيرة المجاورة للقديس لويس ، الذي سمي المالك باسمه.

تقع غرف الخدم في الطابق السفلي من القصر، وهي مجهزة بشكل ضئيل بأثاث ضخم من خشب البلوط. بالإضافة إلى طاولة واحدة وخزانة واحدة، يوجد سريران يبلغ طول كل منهما 1.80 متر (5 أقدام و11 بوصة). تفصل نوافذ زجاجية شفافة الغرف عن الممر الذي يربط الدرج الخارجي بالدرج الرئيسي، بحيث يمكن للملك الدخول والخروج دون أن يراه أحد. لم يُسمح للخدم باستخدام الدرج الرئيسي ولكن تم تقييدهم باستخدام درج الخدم الأكثر ضيقًا وانحدارًا.

السياحة

يستقبل نويشفانشتاين ما يقرب من 1.5 مليون زائر سنويًا، مما يجعله أحد أكثر الوجهات السياحية شعبية في أوروبا. [3] [57] لأسباب أمنية، لا يمكن زيارة القصر إلا من خلال جولة إرشادية مدتها 35 دقيقة، ولا يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي داخل القلعة. هناك أيضًا جولات إرشادية خاصة تركز على مواضيع محددة. في موسم الذروة من يونيو حتى أغسطس، يستقبل نويشفانشتاين ما يصل إلى 6000 زائر يوميًا، وقد يضطر الضيوف الذين ليس لديهم حجز مسبق إلى الانتظار لعدة ساعات. لا يزال بإمكان أولئك الذين ليس لديهم تذاكر السير على الممر الطويل من القاعدة إلى قمة الجبل وزيارة الأراضي والفناء بدون تذكرة، ولكن لن يُسمح لهم بالدخول إلى داخل القلعة. تتم معالجة مبيعات التذاكر حصريًا عبر مركز التذاكر في هوهينشفانجاو. [58] اعتبارًا من عام 2008 ، تجاوز العدد الإجمالي للزوار 60 مليونًا. [2] في عام 2004، تم تسجيل الإيرادات بمبلغ 6.5 مليون يورو. [1]

في 14 يونيو 2023، اعتدى أمريكي يبلغ من العمر 30 عامًا على سائحين أمريكيين شابين بالقرب من مارينبروك، مما أدى إلى مقتل أحدهما. [59]

الثقافة والفن والعلم

نويشفانشتاين هو رمز عالمي لعصر الرومانسية . ظهر القصر بشكل بارز في العديد من الأفلام مثل لودفيج الثاني لهيلموت كوتنر (1955) ولودفيج للوتشينو فيسكونتي (1972)، وكلاهما سيرة ذاتية عن الملك؛ والمسرحية الموسيقية تشيتي تشيتي بانج بانج (1968)، والكوميديا ​​​​الساخرة سبيس بولز ، والدراما الحربية الهروب الكبير (1963). كان بمثابة مصدر إلهام لقلعة الجميلة النائمة في ديزني لاند ، وقصر كاميران في فيلم الرسوم المتحركة بوكيمون لوكاريو ولغز ميو (2005)، وهياكل مماثلة لاحقًا. [60] [61] كما زارته الشخصية جريس ناكيمورا إلى جانب هيرينشيمسي في لعبة الوحش الداخلي: لغز فارس غابرييل (1996).

في عام 1977، أصبح قصر نويشفانشتاين هو شعار طابع بريدي نهائي لألمانيا الغربية ، وظهر على عملة تذكارية بقيمة 2 يورو لسلسلة Bundesländer الألمانية في عام 2012. في عام 2007، كان من بين المتأهلين للنهائيات في الاختيار عبر الإنترنت الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق لعجائب الدنيا السبع الجديدة . [62] تم تسمية النيزك الذي وصل إلى الأرض بشكل مذهل في 6 أبريل 2002 عند الحدود النمساوية بالقرب من هوهينشفانجاو باسم نويشفانشتاين على اسم القصر. تم العثور على ثلاث شظايا: نويشفانشتاين الأول (1.75 كجم (3.9 رطل)، تم العثور عليه في يوليو 2002) ونويشفانشتاين الثاني (1.63 كجم (3.6 رطل)، تم العثور عليه في مايو 2003) على الجانب الألماني، ونويشفانشتاين الثالث (2.84 كجم (6.3 رطل)، تم العثور عليه في يونيو 2003) على الجانب النمساوي بالقرب من روته . [63] تم تصنيف النيزك على أنه كوندريت إنستاتيت يحتوي على نسب كبيرة بشكل غير عادي من الحديد النقي (29٪)، وإنستاتيت ، ومعدن سينويت النادر للغاية (Si 2 N 2 O). [64]

ترشيح التراث العالمي

اعتبارًا من عام 2015 ، أصبحت قصور نويشفانشتاين وليندرهوف وهيرينشيمسي التابعة لمدينة لودفيج مدرجة على القائمة الأولية الألمانية لتصنيفها في المستقبل كمواقع للتراث العالمي لليونسكو . تمت مناقشة ترشيح مشترك مع قصور أخرى تمثل التاريخية الرومانسية، بما في ذلك على سبيل المثال قصر شفيرين . [65]

بانوراما

بانوراما حديثة من نويشفانشتاين (1008 م أو 3307 قدم [32] ) تظهر (من اليسار إلى اليمين): طريق الوصول إلى القصر؛ بحيرة ألبسي مع موقع هوهينشفانجاو في المقدمة؛ قلعة هوهينشفانجاو التي تعود إلى القرن التاسع عشر على تلة مع بحيرة شوانسي خلفها على اليمين (غربًا)؛ موقع ألتيرشروفن مع بلدة فوسن خلفها؛ قلب شوانجو أمام خزان فورجينسي الكبير (1952)؛ بحيرة بانوالدسي (شمالًا)
قلعة نويشفانشتاين كما نراها من جسر ماري (جسر ماري أو جسر بولات). يقع جسر ماري على الجانب الآخر من نهر بولات مباشرة خلف قلعة نويشفانشتاين ويمكن رؤيته مباشرة منها. أطلق لودفيج الثاني ملك بافاريا على الجسر اسم والدته ماري من بروسيا .

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تُرجم كلمة Burg Schwanstein حرفيًا إلى قلعة Swanstone.
  2. ^ قلعة فورديرهوهينشفانجاو ( بالألمانية : Burg Vorderhohenschwangau ) وقلعة هينترهوهينشفانجاو (بالألمانية: Burg Hinterhohenschwangau ) يشار إليهما بشكل جماعي باسم قلعة هوهينشفانجاو (بالألمانية: Burg Hohenschwangau ). ومن المربك أن القصر القوطي الجديد الذي بناه والد لودفيج معروف في اللغة الإنجليزية بنفس الاسم؛ وفي الألمانية، يُطلق عليه اسم قصر هوهينشفانجاو (بالألمانية: Schloß Hohenschwangau ). الترجمة الحرفية التقريبية لهوهينشفانجاو هي منطقة هاي سوان، لكن جاو تشير إلى منطقة كبيرة غير غابات. تحدد البادئتان Vorder- و Hinter- "الواجهة الأمامية" و"الخلفية" للمجموعة.
  3. ^ جرت الرحلات خلال فترة خطوبة الملك المثلي مع ابنة عمه صوفي في بافاريا ، والتي أعلن عنها في يناير/كانون الثاني وحلها لودفيج في أكتوبر/تشرين الأول.
  4. ^ في ثورات 1848 في الولايات الألمانية وبعد علاقة فاضحة مع لولا مونتيز ، اضطر الملك لودفيج الأول ملك بافاريا إلى التنازل عن العرش لصالح ابنه الملك ماكسيميليان.
  5. ^ أقامت الملكة السابقة في قلعة هوهينشفانجاو. وكانت علاقتهما متوترة، ويرجع ذلك جزئيًا على الأقل إلى عدم موافقة ماري على فاجنر.
  6. ^ في نوفمبر 1870، وقع لودفيج على Kaiserbrief ، وهي رسالة صاغها بسمارك إلى ملوك الولايات الألمانية الآخرين، طالبًا منهم تتويج الملك البروسي فيلهلم الأول قيصرًا . في المقابل، تلقى لودفيج مدفوعات سرية من الحساب السري لبسمارك، Welfenfonds  [de] .

الاستشهادات

  1. ^ أ ب Bayerisches Staatsministerium der Finanzen 2005
  2. ^ أ ب Bayerisches Staatsministerium der Finanzen 2009
  3. ^ أ ب Bayerisches Staatsministerium der Finanzen 2008
  4. ^ McIntosh, Christopher (2012). The Swan King: Ludwig II of Bavaria (Illustrated ed.). IB Tauris. ISBN 978-1-84885-847-3.
  5. ^ بوخالي 2009
  6. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 4
  7. ^ راوخ 1991، ص 8
  8. ^ abc Blunt 1970، ص 110
  9. ^ أ ب بيتزيت وبنز 1995، ص. 46
  10. ^ بيفسنر، هونور وفليمنج 1992، ص 168
  11. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 50
  12. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 51
  13. ^ بلانت 1970، ص 197
  14. ^ "قلعة نويشفانشتاين: الفكرة والتاريخ". قسم القصور البافارية . تم استرجاعه في 11 مارس 2010 .
  15. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 53
  16. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 10
  17. ^ أ ب بيتزيت وهوجر 1991، ص. 12
  18. ^ راوخ 1991، ص 12
  19. ^ أ ب بيتزيت وهوجر 1991، ص. 16
  20. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 7
  21. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 82
  22. ^ ab Blunt 1970، ص 212
  23. ^ أ ب بيتزيت وهوجر 1991، ص. 9
  24. ^ ab Ammon 2007، ص 107
  25. ^ بلانت 1970، ص 114
  26. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 11
  27. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 21
  28. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 64
  29. ^ ab Rauch 1991، ص 14
  30. ^ اي بي سي دي بيتزيت وهوجر 1991، ص. 19
  31. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 67
  32. ^ ab Merkle 2001، ص 68
  33. ^ أ ب ج د راوخ 1991، ص 13
  34. ^ abc Linnenkamp 1986، ص 171
  35. ^ بيتزيت وبونز 1995، ص 65
  36. ^ abc Bitterauf 1910
  37. ^ ab "لودفيج الثاني (بايرن ميونخ)" (باللغة الألمانية). من هو من على الإنترنت . تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2012 .
  38. ^ بلانت 1970، ص 111
  39. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 23
  40. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 22
  41. ^ أ ب بيتزيت وهوجر 1991، ص. 26
  42. ^ راوخ 1991، ص 16
  43. ^ ab Sykora 2004، ص 32ف
  44. ^ المزارع 2002، ص 140
  45. ^ الأرشيف الوطني 2007
  46. ^ أ ب لينينكامب 1986، ص 184f
  47. ^ “نيوشوانشتاين: الماضي النازي المظلم لحكاية خرافية”. دويتشه فيله . 21 فبراير 2014.
  48. ^ بيترز، روبرت (1986). لودفيج بافاريا. إصدارات شيري فالي.
  49. ^ تصميم 1992
  50. ^ ab Parkyn 2002، ص 117
  51. ^ "قلعة نويشفانشتاين: التصميم الداخلي والتكنولوجيا الحديثة". قسم القصر البافاري . تم استرجاعه في 11 مارس 2010 .
  52. ^ لينينكامب 1986، ص 64، 84
  53. ^ كوخ فون بيرنيك 1887، ص. 47 (القياسات لا تأخذ بعين الاعتبار المعرض وSängerlaube)
  54. ^ بيتزيت وهوجر 1991، ص 48
  55. ^ أب كوخ فون بيرنيك 1887، ص. 45
  56. ^ بلانت 1970، ص 113
  57. ^ "قلعة نويشفانشتاين تظل أكبر نقطة جذب سياحي في بافاريا". www.themayor.eu . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  58. ^ "Ticketcentre Hohenschwangau". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  59. ^ "وفاة امرأة أمريكية في قلعة نويشفانشتاين بعد سقوطها من أعلى جرف". www.nytimes.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  60. ^ Imagineers (1998). Walt Disney Imagineering: A Behind the Dreams Look At Making the Magic Real. Disney Editions. ISBN 0-7868-8372-3 . 
  61. ^ سميث، أليكس (2008). هل الأصالة مهمة؟ (أطروحة ماجستير). الكلية الملكية للفنون. ص 79.
  62. ^ هاتون 2007
  63. ^ هاينلاين 2004، ص 17
  64. ^ هاينلاين 2004، ص 29
  65. ^ بيدرمان 2009

المصادر العامة

  • عمون، توماس (2007)، لودفيج الثاني. للدمى: Der Märchenkönig—Zwischen Wahn، Wagner und Neuschwanstein ، Wiley-VCH، ISBN 978-3-527-70319-7
  • "Faltlhauser begrüßte 50-millionsten Be sucher im Schloss Neuschwanstein" [رحب Faltlhauser بالزائر رقم 50 مليون في قلعة نويشفانشتاين] (بيان صحفي) (باللغة الألمانية). Bayerisches Staatsministerium der Finanzen. 27 تموز/يوليه 2005 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 مارس 2010 .
  • "Neue Homepage für Schloss Neuschwanstein in fünf Sprachen" [موقع ويب جديد لقلعة نويشفانشتاين بخمس لغات] (بيان صحفي) (باللغة الألمانية). Bayerisches Staatsministerium der Finanzen. 28 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 11 مارس 2010 .
  • "Pschierer: Schloss Neuschwanstein ist heute eine weltweite Premiummarke" [Pschierer: قلعة نويشفانشتاين اليوم هي علامة تجارية عالمية متميزة] (بيان صحفي) (باللغة الألمانية). Bayerisches Staatsministerium der Finanzen. 19 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 11 مارس 2010 .
  • قلعة نويشفانشتاين: الدليل الرسمي ، ميونيخ: Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen , 2004
  • بيدرمان، هينينج (أبريل 2009)، نويشفانشتاين حول Weg zum Weltkulturerbe؟ Noch mehr Ruhm — noch mehr Schutz für das Königsschloss، Bayerisches Fernsehen، أرشفة من النسخة الأصلية في 20 أبريل 2009[ فشل التحقق ]
  • بيتروف، ثيودور (1910)، “لودفيج الثاني. (كونيغ فون بايرن)”، Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 55، ص 540-555(ويكي سورس الألمانية)
  • بلانت ، ويلفريد (1970)، لودفيج الثاني.: كونيغ فون بايرن، هاين، ISBN 978-3-453-55006-3
  • بلانت، ويلفريد (1973)، ملك الأحلام: لودفيج الثاني ملك بافاريا، كتب بنغوين ، رقم ISBN 978-0-14-003606-0
  • بوشالي، فرانك (2009). “شفانغاو: نويشفانشتاين – Traumschloss als Postkartenmotiv” (PDF) (في الألمانية). بورغن- web.de. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2012 .
  • تصميم، يوليوس (1992)، القلعة الملكية نويشفانشتاين ، كينبرجر
  • فارمر، والتر آي. (2002)، Die Bewahrer des Erbes: Das Schicksal deutscher Kulturgüter am Ende des Zweiten Weltkrieges ، جرويتر، ISBN 978-3-89949-010-7
  • هاتون، باري (29 يوليو 2007). "الإعلان عن أسماء عجائب الدنيا السبع الجديدة". ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
  • هاينلاين، ديتر (2004)، Die Feuerkugel vom 6. أبريل 2002 وحادثة Meteoritenfall "Neuschwanstein" ، أوغسبورغ{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • كوخ فون بيرنيك، ماكس (1887)، ميونخ وكونيجشلوسر هيرينتشيمسي، نويشفانشتاين، هوهنشوانجو، ليندرهوف أوند بيرج ، زيورخ: قيصر شميدت
  • لينينكامب، رولف (1986)، Die Schlösser und Projekte Ludwigs II. ، هاين، ردمك 978-3-453-02269-0
  • ميركل، لودفيج (2001)، لودفيج الثاني. و سين شلوسر، ستيبنر، ISBN 978-3-8307-1024-0
  • "الأرشيف الوطني يعلن اكتشاف "ألبومات هتلر" التي توثق الأعمال الفنية المنهوبة" (بيان صحفي). الأرشيف الوطني . 1 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012 .
  • بيتزيت، مايكل. بونز، أخيم (1995)، Gebaute Träume: Die Schlösser Ludwigs II. فون بايرن ، هيرمر، ص 46-123، ISBN 978-3-7774-6600-2
  • باركين ، نيل (2002)، Siebzig Wunderwerke der Architektur ، zweitausendeins، ISBN 978-3-86150-454-2
  • بيتزيت، م.؛ Hojer, G. (1991), Amtlicher Führer Schloss Neuschwanstein , Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen
  • بيفسنر، نيكولاس؛ شرف يا هيو. فليمينغ، جون (1992)، Lexikon der Weltarchitektur ، بريستيل، ISBN 3-7913-2095-5
  • راوخ ، ألكسندر (1991)، نويشفانشتاين ، أتلانتس فيرلاغ، ISBN 978-3-88199-874-1
  • شليم، جان لويس (2001)، لودفيغ الثاني.: الصدمة والتقنية ، Buchendorfer Verlag، ISBN 978-3-934036-52-9
  • شروك، رودولف (نوفمبر 2007)، "الجنون في بافاريا"، صحيفة أتلانتيك تايمز
  • سميث، أليكس (2008)، هل الأصالة مهمة؟ (PDF) ، الكلية الملكية للفنون ، تم الاسترجاع في 30 يناير 2011{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )[ رابط معطل ]
  • ماركوس سبانغنبرغ (1999)، غرفة العرش في شلوس نويشفانشتاين: لودفيغ الثاني ملك بافاريا ورؤيته للحق الإلهي ، شنيل وشتاينر، ISBN 978-3-7954-1233-3
  • سيكورا، كاتارينا (2004)، “عين بيلد فون اينيم مان”. لودفيج الثاني. فون بايرن: البناء والاستجابة eines Mythos ، Campus Verlag، ISBN 978-3-593-37479-6
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Schloss Neuschwanstein.
استمع إلى هذا المقال ( 1 ساعة و 4 دقائق )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 6 مايو 2014 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2014-05-06 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • الموقع الرسمي.
  • صور ومقاطع فيديو نويشفانشتاين: من وجهة نظر الزائر.
  • قلعة نويشفانشتاين على موقع إدارة القصور البافارية.
  • مخطط الطابق جميع الطوابق
  • كاميرا ويب.
  • العديد من الصور البانورامية بزاوية 360 درجة، مع مواقع على ثلاثة مخططات أرضية على موقع ZDF (يتطلب Flash الإصدار 9 أو أعلى).
  • عدة صور بانورامية بزاوية 360 درجة (تتطلب QuickTime VR ).
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_نويشفانشتاين&oldid=1253721568"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate