نيكسي (فولكلور)

The nixie , nixy , ^{[ 1 ]} nix , ^{[ 1 ]} الرقبة ^{[ a ]} ​​, أو النيكر ^{[ b ]} ( الإنجليزية القديمة : nicor ; الدنماركية : nøkke ; الهولندية : nikker , nekker ; الإستونية : näkk ; الفاروية : nykur ; الفنلندية : näkki ; الألمانية : Nixe ; الأيسلندية : nykur ; النرويجية Bokmål : nøkk ، nøkken ؛ Nynorsk : nykk ؛ ( السويدية : näck ، näcken ، الفرنسية : Neckre)، هي أرواح مائية ، وغالبًا ما تكون متغيرة الشكل ، في الأساطير الجرمانية والفولكلور .

تُعرف هذه المخلوقات بأسماءٍ متعددة ، وهي شائعة في قصص جميع الشعوب الجرمانية ، ^{[ 2 ]} على الرغم من أنها ربما تكون أكثر شهرةً في الفولكلور الإسكندنافي . كانت تُصوَّر مخلوقات "نوكر " الإنجليزية، ذات الصلة، عادةً على شكل دودة أو تنين ، على الرغم من أن الروايات الأحدث تُصوِّر هذه الأرواح بأشكالٍ أخرى. يختلف جنسها وألقابها وتحولاتها المختلفة باختلاف المناطق الجغرافية. كانت مخلوقات "نيكس" الألمانية ونظيراتها الإسكندنافية ذكورًا. أما "نيكس" الألمانية فكانت حورية نهر أنثى . ^{[ 2 ]} تُعرف مخلوقاتٌ مماثلة من أجزاءٍ أخرى من أوروبا، مثل " ميلوزين" في فرنسا ، و" زانا" في أستورياس (إسبانيا)، وأرواح الماء السلافية (مثل " روسالكا ") في البلدان السلافية.

يُعتقد أن هذه الأسماء مشتقة من الجرمانية المشتركة * nikwus أو * nikwis(i) ، المشتقة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * neigʷ ("يغسل"). ^{[ 3 ]} وهي مرتبطة بالسنسكريتية nḗnēkti ، واليونانية νίζω nízō و νίπτω níptō ، والأيرلندية nigh (جميعها تعني الغسل أو أن يُغسل). ^{[ 4 ]}

تظهر كلمة "neck" في الإنجليزية، وكذلك في السويدية، وإن كانت تُكتب näck (صيغة التعريف näcken ). ^{[ 4 ]} الصيغة السويدية مشتقة من الكلمة السويدية القديمة neker ، والتي تُقابل الكلمة الأيسلندية القديمة nykr ( صيغة المضاف nykrs )، و nykk في اللغة النرويجية Nynorsk . ^{[ 4 ]} في الفنلندية، الكلمة هي näkki . في الدنماركية القديمة، كانت الصيغة nikke ، وفي الدنماركية الحديثة والنرويجية Bokmål هي nøkke / nøkk . ^{[ 4 ]} حيوان nykur الأيسلندي والفاروزي هو حيوان يشبه الحصان. في الألمانية السفلى الوسطى ، كان يُطلق عليه اسم necker ، وفي الهولندية الوسطى nicker ( الهولندية الحديثة : nikker ، قارن أيضًا Nickel أو Nikkel بالإضافة إلى Kobolt ). ^{[ 4 ]} كان الشكل الألماني القديم nihhus يعني أيضًا "تمساح"، ^{[ 2 ] [ 4 ]} بينما كان الشكل الإنجليزي القديم nicor ^{[ 2 ] [ 4 ]} يعني "وحشًا مائيًا" مثل تلك التي واجهها بيوولف ، ^{[ 5 ]} و" فرس نهر ". ^{[ 4 ]} يُعدّ كل من Fossegrim النرويجي و Strömkarlen السويدي شخصيتين مرتبطتين، ويُنظر إليهما أحيانًا على أنهما اسمان لنفس المخلوق. ^{[ 4 ]} يمكن أن يتخذ الشكل الاسكندنافي الجنوبي شكل حصان يُدعى Bäckahästen ("حصان الجدول")، على غرار خيول مائية أخرى مثل kelpie الاسكتلندي و Ceffyl Dŵr الويلزي .

إن الشكل الإنجليزي الحديث nixie مشتق من الألمانية : Nixe (الشكل المؤنث من Nix )، من الألمانية العليا الوسطى : nixe ، من nickes السابقة ، من الألمانية العليا القديمة : nicchessa (الشكل المؤنث من nichus ، nihhus )، بمعنى "روح الماء، جنية الماء، التمساح".

تحتوي الفلكلور الإنجليزي على العديد من المخلوقات ذات الخصائص المشابهة لـ Nix أو Näck . وتشمل هذه المخلوقات جيني جرينتيث ، وشيليكوت ، وبيج باولر الساحرة النهرية ، وبراج الشبيه بـ Bäckahäst ، وجرينديلو .

في ليمينستر ، بالقرب من أروندل في مقاطعة غرب ساسكس الإنجليزية ، يُقال اليوم إن "تنانين الماء" التي تُسمى " نوكرز " تسكن بركة تُسمى " نوكر-هول" . وقد اقترح والتر ويليام سكيت، الخبير الفيكتوري ، أن اسم البركة "نوكر" (وهو اسم موثق منذ عام 1835، هورسفيلد) ^{[ 6 ]} مُشتق على الأرجح من كلمة "نيكور" الإنجليزية القديمة ، وهو اسم مخلوق ورد في ملحمة بيوولف . ^{[ 7 ]}

حوريات الماء الإسكندنافية ( بالدنماركية : nøkke ، بالنرويجية : nøkk ، بالسويدية : näck ، بالأيسلندية : nykur ، بجزر فارو : nykur ، بالفنلندية : näkki ) هي أرواح ذكورية تعزف ألحانًا ساحرة على آلات موسيقية، فتستدرج النساء والأطفال للغرق في البحيرات أو الجداول. كما يمكنها إغراق الناس مباشرةً بسحبهم إلى الماء (قارن بـ brunnsgubben ، "رجل البئر"، من السويد وفنلندا، و rávga لدى شعب سامي ). مع ذلك، لم تكن جميع هذه الأرواح شريرة بالضرورة؛ إذ تشير العديد من القصص، على الأقل، إلى أن حوريات الماء كانت غير مؤذية تمامًا لجمهورها، ولم تجذب النساء والأطفال فحسب، بل الرجال أيضًا بألحانها العذبة. وتوجد أيضًا قصصٌ يوافق فيها الروح على العيش مع إنسان وقع في حبه. ومع ذلك، تنتهي العديد من هذه القصص بعودة حورية الماء إلى موطنها، والذي يكون عادةً شلالًا أو جدولًا قريبًا. قيل إن حوريات الماء تصاب بالاكتئاب ما لم يكن لديها اتصال منتظم ومجاني بمصدر مياه.

إن فوسغريم النرويجي أو غريم ، أو ناكن السويدي ("الحوتة") أو سترومكارلن ، ^{[ 8 ]} هو شخصية قوية ذات صلة، روح طبيعية قوية ، إذا تم الاقتراب منها بالطريقة الصحيحة، فإنها ستعلم الموسيقي العزف ببراعة "حتى ترقص الأشجار وتتوقف الشلالات عند سماع موسيقاه". ^{[ 9 ]}

يصعب وصف مظهر النيكس، إذ يُعتقد أن إحدى سماته الأساسية هي القدرة على تغيير شكله . ربما لم يكن له شكلٌ حقيقي. كان بإمكانه الظهور كرجل يعزف على الكمان في الجداول والشلالات (مع أنه يُصوَّر اليوم غالبًا على أنه وسيم وعارٍ، إلا أنه في الفولكلور كان يُوصف في أغلب الأحيان بأنه يرتدي ملابس أنيقة إلى حد ما)، ولكنه كان يظهر أيضًا على هيئة كنز أو أشياء عائمة مختلفة، أو على هيئة حيوان - غالبًا على هيئة "حصان النهر" (انظر أدناه). تُشتق الأسماء الإسكندنافية الحديثة من كلمة nykr ، التي تعني "حصان النهر". لذا، من المرجح أن شخصية حصان النهر سبقت تجسيد النيكس على هيئة "الرجل في المنحدرات". أما فوسغريم ومشتقاته، فكانوا يُصوَّرون دائمًا تقريبًا على أنهم شبان وسيمون، وتختلف ملابسهم (أو عدم ارتدائهم لها) اختلافًا كبيرًا من قصة إلى أخرى.

كانت موسيقى النيكسي الساحرة تشكل خطراً كبيراً على النساء والأطفال، وخاصة الحوامل منهم وغير المعمدين . وكان يُعتقد أنها تنشط في ليلة منتصف الصيف ، وليلة عيد الميلاد، وأيام الخميس. مع ذلك، لا تنطبق هذه الخرافات بالضرورة على جميع الروايات المذكورة هنا. فقد نشأت العديد منها، إن لم يكن جميعها، بعد تنصير بلدان الشمال، كما هو الحال مع قصص مماثلة عن الجنيات والكائنات الأخرى في مناطق أخرى. عندما كانت النيكسي الخبيثة تحاول اختطاف الناس، كان يُمكن هزيمتها بنطق اسمها؛ إذ كان يُعتقد أن ذلك يُؤدي إلى موتها. ^{[ 10 ]} وثمة اعتقاد آخر مفاده أنه إذا قدم شخص للنيكسي هديةً عبارة عن ثلاث قطرات من الدم، أو حيوان أسود، أو بعض البرانفين (روح نوردية)، أو السنوس (تبغ مبلل) تُلقى في الماء، فإنها ستُعلمه موسيقاها الساحرة.

كانت حورية البحر تُعتبر نذير شؤم لحوادث الغرق. إذ كانت تُطلق صرخة في بقعة معينة من البحيرة أو النهر تُشبه صرخة طائر الغواص ، ثم تقع حادثة غرق في تلك البقعة. وقيل أيضاً إنها تتسبب في حالات الغرق، لكن السباحين كانوا يستطيعون حماية أنفسهم من هذا المصير بإلقاء قطعة من الفولاذ في الماء. ^{[ 11 ]}

في الفولكلور الرومانسي المتأخر والقصص المستوحاة منه في القرن التاسع عشر، يُغني حورية البحر عن وحدته وتوقه للخلاص، الذي يُزعم أنه لن يناله أبدًا، لأنه ليس "ابنًا لله". في قصيدة للشاعر السويدي إي. جيه. ستاغنيليوس ، يشفق صبي صغير على مصير حورية البحر، فينقذ حياته. في هذه القصيدة، التي تُعتبر أشهر قصائد ستاغنيليوس، يقول الصبي إن حورية البحر لن تكون أبدًا "ابنًا لله"، مما يجعل "الدموع تنهمر على وجهه" لأنه "لن يلعب مرة أخرى في الجدول الفضي".

وفي سياق مماثل، يحتوي نص من القرن التاسع عشر بعنوان "مخطوطة الأخ فابيان" لسيباستيان إيفانز على هذا البيت الشعري:

حيث يعوي طائر البجع على ضفاف المستنقعات ، يجلس نيكار عديم الروح مع طائره. يجلس حزينًا، بلا صديق ولا عدو. ينتظر مصيره، نيكار عديم الروح. ^{[ ج ]}

في الدول الاسكندنافية، تُسمى زنابق الماء "ورود نيكسي" ( بالنرويجية : nøkkeroser ، بالسويدية : näckrosor ). تروي حكاية من غابة تيفيدن في السويد أن أبًا وعد ابنته لحورية نيكسي، التي عرضت عليه صيدًا وفيرًا من السمك في وقت حاجته؛ لكنها رفضت وطعنت نفسها حتى الموت، فصبغت زنابق الماء باللون الأحمر منذ ذلك الحين.

في بحيرة فاغيرتارن، كان هناك صياد فقير لديه ابنة جميلة. كانت البحيرة صغيرة وقليلة السمك، وكان الصياد يعاني من صعوبة إعالة أسرته الصغيرة. في أحد الأيام، بينما كان الصياد يصطاد في كوخه الصغير المصنوع من خشب البلوط، التقى بالحورية، التي عرضت عليه صيدًا وفيرًا من السمك بشرط أن يهبها ابنته الجميلة يوم بلوغها الثامنة عشرة. وافق الصياد اليائس ووعد الحورية بابنته. في اليوم الذي بلغت فيه الفتاة الثامنة عشرة، ذهبت إلى الشاطئ لمقابلة الحورية. طلبت منها الحورية بسرور أن ترافقها إلى مسكنها المائي، لكن الفتاة أخرجت سكينًا وقالت إنه لن يقبلها حية، ثم طعنتها في قلبها وسقطت في البحيرة ميتة. بعد ذلك، صبغ دمها زنابق الماء باللون الأحمر، ومنذ ذلك اليوم أصبحت زنابق الماء في بعض غابات البحيرة حمراء. ^{[ 12 ]}

الفولكلور السويدي والفنلندي

في السويد، يُقال إنّ حوريات الماء ( بالسويدية : näck ) هي أرواح مائية، أو ما شابهها، تعيش في البحيرات والجداول. وبحسب بعض الروايات، تتخذ شكل الأقزام (بالسويدية: tomte )، ولكن يُقال أيضًا إنها تظهر على هيئة حيوانات، غالبًا باللونين الأسود أو الأبيض، مثل كلب أو قط أو ثور أو حصان، وغيرها (قارن strömkatten ، "قطة الجدول"؛ انظر حصان الجدول ). كما يمكنها أن تتخذ شكل أشياء جامدة، مثل أي جسم طافٍ أو كنز. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ومن السمات المشتركة مع المعتقدات الشعبية الأخرى أن الأشكال الحيوانية تظهر أحيانًا بثلاثة أرجل. ^{[ 13 ]}

إلى جانب الأرواح الثانوية أو الإقليمية، توجد أيضًا روح طبيعية جماعية رئيسية تُعرف باسم " ناكن " ( حورية الماء)، أو " سترومكارلن " (رجل النهر)، وغيرها (في النرويج تُعرف باسم " فوسغريم "). تظهر هذه الروح على هيئة رجل نحيل، شابًا كان أو عجوزًا، عاريًا، ملتحيًا في الغالب، يجلس على صخرة قرب الماء، يعزف ببراعة على آلة موسيقية لجذب الناس، وخاصة النساء، إلى الماء. ^{[ 13 ]} يستطيع العزف على العديد من الآلات الموسيقية، وتختلف هذه الآلات، مثل البوق ، والناي ، والهرمونيكا ، وما إلى ذلك، ولكن غالبًا ما تكون الكمان أو ما شابهها. يختلف لون شعره، ولكن يُقال غالبًا إنه أخضر، أو بالأحرى مصنوع من أوراق الشجر، مع وجود ألوان أخرى جديرة بالذكر للشعر، كالأحمر. تتمتع حورية الماء بقدرات قوية وخطيرة، تكاد تكون شبه إلهية. حتى في المياه الضحلة، يمكنها أن تُثبّت أقدام الناس في مكانها. تشمل الأسماء الأخرى: bäckamannen ("رجل النهر")، dammapågen ("فتى السد")، trasken ، nixen ، ellen ، neken" forskarlen ("الرجل السريع")، gölamannen ("رجل البركة")، kvarngubbe ("رجل الطاحونة المائية")، kvarnrå ("طاحونة مائية rå ")، strömkatten ("قطة النهر")، älven ("النهر") وما إلى ^{ذلك . ]}

لحماية النفس من قوى ناكن، يُقال إنه يجب غرس سكين في الأرض قبل دخول الماء للسباحة. وإلا، فقد يتغلب ناكن على العازف ويغرقه. إذا أراد عازف كمان أن يتعلم العزف مثل ناكن، فعليه الذهاب إلى جدول ماء لثلاث ليالٍ متتالية من ليالي الخميس، والجلوس والعزف. في الليلتين الأوليين لن يحدث شيء، ولكن في الليلة الثالثة، يظهر ناكن. يجب على العازف إحضار قطة سوداء كقربان. من ينجو من الحصة دون أن يغرق، سيتمكن من العزف بطريقة مؤثرة لدرجة أن الكراسي والطاولات تبدأ بالرقص. ^{[ 15 ]}

استعارت اللغة السويدية كلمة "näck" إلى الفنلندية باسم "näkki" وإلى الإستونية باسم "näkk" . كان يُنظر إلى "näkki" على أنه "haltija " الماء ، ويمثل في المقام الأول الجانب الخطير لروح الماء. كان يكمن للسباحين ليجرهم إلى مملكته تحت الماء، فيغرقهم. كان من الشائع قول "näkki إلى اليابسة، أنا إلى الماء" قبل السباحة، والعكس صحيح عند العودة إلى اليابسة؛ وقد تعلموا هذا أيضًا من السويديين. كما شقت كلمة "näkki" طريقها إلى الأغاني الرونية حيث كان يُلقى بالمرض في الطين الأسود في الماء، حيث يلتقطه كلب الماء و"näkki" الماء. ^{[ 16 ]}

في شمال كاريليا ، كان يُفرّق أحيانًا بين أرواح الماء، فـ "ناكي" تُمسك بالسباح بينما "فيتيهينن" تُصيبه بالمرض. وكان يُعتقد أن "ناكي" اسمٌ حديثٌ لـ "فيتيهينن" التي تُرى جالسةً على صخرةٍ تُمشط شعرها الطويل قبل أن تغرق. أما في جنوب كاريليا ، فكان يُعتقد أن هذا المخلوق هو "فيدين إيمو " أي "أم الماء". ^{[ 17 ]}

في إستونيا ، كان يُعتقد أن "ناكس" (الأرواح الشريرة) تنشأ من الأطفال الذين تُلقي بهم أمهاتهم في الماء، ومن الذين غرقوا، ومن الذين غمرتهم "ناكس" سابقة. ويُلاحظ هذا المفهوم أيضًا في الفلكلور الإسكندنافي، مثل " رافغا" (الروح الشريرة) لدى شعب سامي . في جنوب شرق إستونيا، كانت جثث من ماتوا ميتة عنيفة تُسمى "ناكس": إذ كانت الجثث لا تزال تحتفظ بأرواحهم أسيرة. وإذا جلس المرء أو استلقى على الأرض التي دُفنت فيها مثل هذه الجثة، فإنه سيمرض ويموت: وكان ذلك بسبب " ماناك " (الروح الشريرة الأرضية). وإذا سبح المرء فوق جثة غريق، فإنه سيُصاب بتشنج في الساق لأن " فيناك " (الروح الشريرة المائية) ستتشبث به. كما وُجدت أيضًا " سوناك " (الروح الشريرة المستنقعية) و " أروناك " (الروح الشريرة في المراعي الجافة). ^{[ 16 ] [ 17 ]}

حصان الجدول

من بين الأشكال الأكثر شهرة التي تظهر بها حورية البحر الإسكندنافية، شكل " حصان الجدول " ( بالسويدية : bäckahästen ، åhästen )، والذي يُشار إليه أيضًا ببساطة باسم "نيكسي" (خاصةً في جزر فارو : nykur ). وله نظير قريب في حيوان الكيلبي الاسكتلندي وحيوان سيفيل دور الويلزي .

كان يُوصف حصان النهر (باكاهيست) غالبًا بأنه حصان أبيض مهيب يظهر قرب الأنهار، خاصةً في الطقس الضبابي. من يمتطيه لا يستطيع النزول عنه، إذ يقفز الحصان في النهر ويغرق الراكب. كما كان يُمكن ترويض حصان النهر وإجباره على حرث الأرض، إما لأنه كان يحاول خداع شخص ما أو لأن الشخص خدعه. والقصة التالية خير مثال على حصان النهر:

في قديم الزمان، كانت هناك فتاة جميلة وقوية البنية. عملت خادمةً في مزرعة على ضفاف بحيرة هيارتاسيون في جنوب نيريك . كانت تحرث الأرض مع حصان المزرعة في أحد الحقول المطلة على البحيرة. كان فصل الربيع، والطقس جميلاً. غردت الطيور، وحلق طائر الذعرة في آثار الفتاة والحصان بحثًا عن الديدان. فجأة، ظهر حصان من البحيرة. كان ضخمًا وجميلًا، زاهي الألوان، وبه بقع كبيرة على جانبيه. كان للحصان عرف جميل يرفرف في الريح، وذيل يتدلى على الأرض. رقص الحصان أمام الفتاة ليُريها وسامته. لكن الفتاة عرفت أنه حصان النهر، فتجاهلته. ثم اقترب حصان النهر أكثر فأكثر، حتى أصبح قريبًا جدًا لدرجة أنه كاد يعض عرف حصان المزرعة. ضربت الفتاة حصان الجدول باللجام وصاحت: "اختفِ أيها الوغد، وإلا ستُحرث الأرض ولن تنسى ذلك أبدًا". وما إن قالت هذا حتى تبادل حصان الجدول مكانه مع حصان المزرعة، وبدأ حصان الجدول يحرث الحقل بسرعةٍ هائلةٍ جعلت التراب والحجارة تدور في أعقابه، وتعلقت الفتاة بالمحراث كقفاز. وبسرعةٍ تفوق صياح الديك سبع مرات، انتهى الحرث، واتجه حصان الجدول نحو البحيرة، ساحبًا معه المحراث والفتاة. لكن الفتاة كانت تحمل قطعةً من الفولاذ في جيبها، فرسمت إشارة الصليب . فسقطت على الفور على الأرض ورأت حصان الجدول يختفي في البحيرة مع المحراث. وسمعت صهيلًا محبطًا عندما أدرك حصان الجدول أن حيلته قد فشلت. وحتى يومنا هذا، لا يزال أثر عميق ظاهرًا في الحقل. ^{[ 18 ]}

في اللغتين الفاروية والأيسلندية ، تشير كلمة nykur ("nixie") تحديدًا إلى "حصان الجدول"، والذي تم وصفه في أحد النصوص الفاروية على النحو التالي:

يسكن النيكور في الماء؛ في القاع، في الأعماق، لديه عرينه؛ ومن هنا غالباً ما يذهب إلى اليابسة وليس من الجيد مقابلته.

أحيانًا يكون كحصان صغير جميل يبدو وديعًا وأليفًا، فيستدرج الناس للاقتراب منه ليربتوا عليه ويمسحوا على ظهره. ولكن عندما يقتربون من ذيله، يلتصقون به بشدة، فلا يترك أحدًا، بل يسحبهم معه إلى قاع الماء.

أحيانًا يصادف أشخاصًا في هيئة بشرية، شاب وسيم، ليغوي الشابات، ويعدهن بالسعادة والبهجة في قصره إن رغبن في مرافقته. لكن إن شكّت في هويته، حين يكشفن عن أنفسهن، حتى بات بإمكانهن مناداته باسمه الحقيقي - نيكور - فإنه يفقد سلطته عليهن، ويضطر إلى إطلاق سراحهن والذهاب معه إلى مياهه.

يقال إن النيكور يستطيع أن يغير شكله إلى شكل جميع الحيوانات رباعية الأرجل، باستثناء أنه لا يعرف كيف يصنع لنفسه قرون الكبش أو الحمل الذكر.

لكن عندما لا يغير هيئته، يكون كالحصان، وقد تمكن الناس من السيطرة عليه بنقش صليب على ظهره، ثم استطاعوا جعله يسحب أحجارًا ضخمة بذيله من الجبال إلى منازلهم. لا يزال بعضها موجودًا في هوسافيك في ساندوي ، وفي إيدي في إيستروي، وتشهد الصخور الكبيرة المتجمعة هناك على قوته. في تاكميري في ساندوي، توجد صخرة ضخمة أرادوا أن يسحبها إلى هوسافيك، لكن ذيله انكسر هناك، وبقيت الصخرة. ولا يزال جزء من ذيل النيكور ، الذي كان متصلًا بالصخرة، ظاهرًا عليها. ^{[ 19 ]}

إنّ النيكس والنيكسي (أو النيكسي ) في اللغة الألمانية نوعان من حوريات البحر التي تسكن الأنهار ، والتي قد تغوي الرجال وتدفعهم إلى الغرق، على غرار النوع الإسكندنافي، وهي شبيهة بحورية ميلوزين، ومماثلة لحورية البحر اليونانية . وقد ذكرت الملحمة الألمانية "نيبلونغنليد" النيكس في سياق الحديث عن نهر الدانوب ، وذلك في الفترة ما بين عامي 1180 و1210.

في الفلكلور، تُصوَّر حوريات الماء ^{[ 20 ]} على أنها أرواح مائية تحاول استدراج الناس إلى الماء. يستطيع الذكور اتخاذ أشكالٍ عديدة، منها الإنسان والسمكة والثعبان. أما الإناث، فلها ذيل سمكة. وعندما تتخذ هيئة بشرية، يمكن تمييزها من خلال أطراف ملابسها المبللة. تُصوَّر حوريات الماء في بعض القصص على أنها شريرة، بينما تُصوَّر في قصص أخرى على أنها مسالمة وودودة.

تتناول قصيدة " Der Fischer" التي كتبها يوهان فولفغانغ فون غوته عام 1779 قصة صياد يلقى حتفه عندما تغريه حورية الماء (Nixe).

في القرن التاسع عشر، ذكر جاكوب غريم أن حورية الماء (نيكسي) من بين " جنيات الماء " اللواتي يعشقن الموسيقى والغناء والرقص، وقال: "مثل حوريات البحر، تجذب حورية الماء (نيكسي) بأغانيها الشباب المستمعين إليها، ثم إلى أعماق البحر." ^{[ 20 ]} ووفقًا لغريم، يمكن أن تبدو هذه المخلوقات بشرية، لكنها تحمل لمحة خفيفة من ملامح الحيوانات: فمثلاً، كان لدى النيكس "أذن مشقوقة"، وكانت لدى حورية الماء (نيكسي) "تنورة مبللة". ويعتقد غريم أن هذه الصفات قد ترمز إلى كونها "كائنات أسمى" قادرة على التحول إلى هيئة حيوان. ^{[ 21 ]}

إحدى أشهر حوريات البحر (نيكس) في الفولكلور الألماني الحديث ، والمستمدة من أدب القرن التاسع عشر، هي لوريلاي ؛ فبحسب الأسطورة، كانت تجلس على الصخرة التي تحمل اسمها على نهر الراين، وتستدرج الصيادين والبحارة إلى مخاطر الشعاب المرجانية بصوتها. وفي سويسرا، توجد أسطورة عن حورية بحر أو نيكس عاشت في بحيرة تسوغ (التي تقع في كانتون تسوغ).

يتضمن كتاب "الجنيات الصفراء " لأندرو لانغ قصة بعنوان " حورية بركة الطاحونة "، حيث تعقد روح شريرة تسكن بركة الطاحونة صفقة مع الطحان، تقضي بأن تعيد إليه ثروته مقابل ابنه. هذه القصة مأخوذة من حكايات غريم الخيالية .

ربما تكون أسطورة هير هاليويجن ، وهو سيد خطير يغوي النساء إلى حتفهن بأغنية سحرية، قد نشأت مع النيكس.

الأسماء البديلة لأنثى Nixe الألمانية هي عذراء الراين ( بالألمانية: Rheintöchter ) ولوريلي .

في تصوير خيالي، تعد فتيات نهر الراين من بين الشخصيات الرئيسية في أوبرا "دير رينغ ديس نيبلونغن" المكونة من أربعة أجزاء للمؤلف الموسيقي ريتشارد فاغنر ، والمستندة بشكل فضفاض إلى الجزء الأول من ملحمة " نيبلونغنليد" .

تنتمي فتيات نهر الراين ، ويلغوند ، ووغلينده ، وفلوسهيلد ، إلى مجموعة من الشخصيات التي تعيش في جزء من الطبيعة بمنأى عن التأثير البشري. وتُعتبر إردا والنورن جزءًا من هذا العالم "الخفي " .

يظهرن لأول مرة في العمل الأول من ملحمة النيبلونغن، " ذهب الراين" ، كحارسات لذهب الراين ، وهو كنز من الذهب مخبأ في نهر الراين . القزم ألبريش ، وهو من النيبلونغن ، يتوق لنيل رضاهن، لكنهن يرفضن تملقه بقسوة. يخبرنه أن من لا يستطيع الحب فقط هو من يستطيع الفوز بذهب الراين . وهكذا، يلعن ألبريش الحب ويسرق ذهب الراين . ومن الذهب المسروق، يصنع خاتمًا ذا قوة. وفي جزء لاحق من الملحمة، تُرى عذارى الراين وهن يحاولن استعادة الخاتم وتحويله إلى ذهب الراين البريء . لكن لا أحد يعيد الخاتم إليهن؛ لا الإله الأعلى فوتان ، الذي يستخدم الخاتم لدفع أجر العملاقين فاسولت وفافنر لبناء فالهالا ، ولا البطل سيغفريد ، عندما تظهر له العذارى في الفصل الثالث من "غوتيرداميرونغ" . في النهاية، تعيد برونهيلد الخاتم إليهم في نهاية الدورة، عندما تطهر نيران محرقة جنازتها الخاتم من لعنته.

يُطلق أحفاد المهاجرين الألمان إلى ولاية بنسلفانيا أحيانًا على الطفل المشاغب اسم "نيكسي".

في أول كتاب مصور منشور لتوف يانسون ، وهو كتابها "سارة وبيلي وأطفال نبتون" الصادر عام 1933 ، يزور الأبطال عالم حوريات البحر، "الأرض تحت الماء"، ويتم وضعهم مسؤولين عن أصغر الأخطبوطات. ^{[ 22 ]}

في كتاب "أغنية نيكسي" الصادر عام 2007 ، وهو أول كتاب في سلسلة الأطفال " ما وراء سجلات سبايدرويك" ، ينقذ الأبطال نيكسي تُدعى تالوا بعد أن دمر عمالقة ينفثون النار بركتها. تُصوَّر نيكسي على أنها مخلوقات مائية أنثوية شبيهة بالبشر، ترتبط بحوريات البحر، لكن بأرجل تشبه أرجل الضفادع بدلًا من الذيل. ^{[ 23 ]}

في لعبة الفيديو Tom Clancy's Rainbow Six Siege الصادرة عام 2015 ، توجد عميلة دنماركية تُدعى نوك. أثناء اللعب، تستخدم ملحقًا للقفاز يُسمى HEL للاختفاء عن الكاميرات والتسلل إلى الأعداء. ^{[ 24 ]}

في فيلم Frozen II لعام 2019 ، تلتقي الملكة إلسا من أرينديل بـ Nøkk (على شكل حصان) وتُروضه، وهو روح الماء الذي يحرس البحر حتى نهر أهتوهالان الأسطوري. ^{[ 25 ]}

تتضمن لعبة الفيديو Bramble: The Mountain King الصادرة عام 2023 شخصية شريرة ثانوية تُدعى ناكن، وهو عازف كمان مائي وحشي يطارد بطل اللعبة. في حياته السابقة كإنسان، تعرض ناكن للتنمر من قبل سكان قريته، فانتقم منهم بعزف لحن سحري، مما تسبب في حالة من الهوس بالرقص . ^{[ 26 ]}

• Årets Näck ، مسابقة سويدية حيث يعزف المتسابقون الموسيقى وهم يرتدون زي Näcken
• هولدر ، روح الطبيعة الساحرة في الفولكلور الشمالي
• كيلبي ، جنية مائية متغيرة الشكل تتخذ شكل حصان لإغراق الضحايا
• سيورا ، روح مائية إسكندنافية
• فوسغريم ، روح الشلال التي تجذب الفرائس إلى الماء
• ناغا ، إله الماء الآسيوي الذي يشبه الثعبان
• ناياد ، حورية الماء اليونانية
• غرينديلو ، عفريت شرير يسكن البرك الإنجليزية
• كابا ، وهو كائن أسطوري ياباني يشبه القرد أو السلحفاة، وهو عبارة عن جنية نهرية في الأساطير اليابانية
• نوكلافي ، شيطان بحري يشبه القنطور من جزر أوركني وشيتلاند
• روسالكا ، حورية ماء سلافية قاتلة
• السيلكي ، وهو نوع من الفقمات التي يمكنها اتخاذ شكل بشري في البلدان السلتية والإسكندنافية
• تانيوا ، وحش بحري نيوزيلندي أفعواني
• أوندين ، حورية الماء
• الأراضي الرطبة والجزر في الوثنية الجرمانية

• ريوردان، ريك (2017). ماغنوس تشيس وآلهة أسغارد: سفينة الموتى
• غريم، جاكوب (1835). الأساطير الألمانية ؛ من النسخة الإنجليزية المنشورة من كتاب غريم "الأساطير الجرمانية" (1888)؛ متاح على الإنترنت من قِبل نورثفيغر 2004-2007: الفصل 17، الصفحة 11 ؛ الفصل 33، الصفحة 2. تم استرجاع الملف في 4 يونيو 2007.
• هيلستروم، آن ماري (1985). Jag vill så gärna berätta... . رقم ISBN 91-7908-002-2.
• كارلسون، س. (1970). أنا تيفيدين ، منعكس، مارياستاد.
• كرون، كارل (1914). Suomalaisten runojen uskonto . بورفو: WSOY، جمعية الأدب الفنلندية.
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : وود، جيمس ، محرر (1907). " نيكسي ". موسوعة نوتال . لندن ونيويورك: فريدريك وارن. 

• "حورية الماء" ، ترجمة هاوية (بدون قافية، بدون وزن) لقصيدة ستاغنيليوس.
• دفتر ملاحظات مانكس
• Sacred-Texts.com
• الفولكلور الاسكندنافي ( مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت)