سجن ولاية ميسيسيبي

الموسوعة الحرة

بارشمان
مجتمع غير مدمج
سجن ولاية ميسيسيبي
مدخل سجن ولاية ميسيسيبي
مدخل سجن ولاية ميسيسيبي
يقع بارشمان في ولاية ميسيسيبي
بارشمان
بارشمان
الموقع في ولاية ميسيسيبي
الإحداثيات: 33°55′54″N 90°33′3″W / 33.93167°N 90.55083°W / 33.93167; -90.55083
ارتفاع
144 قدم (44 متر)
المنطقة الزمنيةUTC−6 ( التوقيت المركزي (CST) )
 • الصيف ( DST )UTC-5 (CDT)
الرمز البريدي
38738
كود المنطقة662
معرف ميزة GNIS675442 [1]
موقع إلكترونيmdoc.state.ms.us
675442 هو معرف GNIS للمكان المأهول بالسكان. معرف GNIS لـ "المبنى" هو 707754. [2]

سجن ولاية ميسيسيبي ( MSP )، والمعروف أيضًا باسم مزرعة بارشمان ، هو سجن شديد الحراسة يقع في مجتمع بارشمان غير المدمج في مقاطعة صن فلاور ، ميسيسيبي ، في منطقة دلتا المسيسيبي . يشغل حوالي 28 ميلًا مربعًا (73 كم 2 ) من الأرض، [3] [4] بارشمان هو السجن الوحيد شديد الحراسة للرجال في ولاية ميسيسيبي ، وهو أقدم سجن في الولاية. [3] [4] [2]

بدأ إنشاء منشأة إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي بأربعة أسوار في عام 1901، وقد تم بناؤها إلى حد كبير من قبل سجناء الولاية. تحتوي المنشأة على أسرّة لـ 4840 سجينًا . يعمل السجناء في مزرعة السجن وفي ورش التصنيع. وهي تحتجز مجرمين من الذكور مصنفين على جميع مستويات الاحتجاز - الاحتجاز A و B (الحد الأدنى والمتوسط ​​من الأمن) والاحتجاز C و D (أقصى قدر من الأمن). كما تضم ​​أيضًا صف الإعدام للذكور - يتم احتجاز جميع المجرمين الذكور المحكوم عليهم بالإعدام في محاكم ولاية ميسيسيبي في الوحدة 29 التابعة لإدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي - وغرفة الإعدام بالولاية . المشرف على سجن ولاية ميسيسيبي هو مارشال تورنر. يوجد اثنان من الحراس وثلاثة حراس مساعدين واثنان من الحراس المساعدين. [5]

لا يتم عادةً تخصيص السجينات الإناث لسجن MSP؛ كان سجن وسط ميسيسيبي الإصلاحي ، وهو أيضًا موقع طابور الإعدام للنساء، لفترة من الوقت السجن الوحيد في ولاية ميسيسيبي المخصص للسجينات الإناث. [3]

تاريخ

علامة طريق بارشمان
مقر إقامة المشرف الأصلي في سجن ولاية ميسيسيبي

لمدة طويلة من القرن التاسع عشر بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، استخدمت ولاية ميسيسيبي نظام إيجار السجناء لسجنائها؛ حيث كان المستأجرون يدفعون رسومًا للدولة وكانوا مسؤولين عن إطعام وملابس وإسكان السجناء الذين يعملون لديهم كعمال. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1900، خصص المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي 80 ألف دولار أمريكي لشراء مزرعة بارشمان، وهي ملكية تبلغ مساحتها 3789 فدانًا (1533 هكتارًا) في مقاطعة صن فلاور . [6] كانت ملكية السجن الحالية تقع عند فرع للسكك الحديدية يسمى "محطة جوردون". [7]

تأسيس سجن ولاية ميسيسيبي (1901)

اشترت ولاية ميسيسيبي أرضًا في مقاطعة صن فلاور في يناير 1901 لإنشاء سجن تابع للولاية. [8] وفي عام 1901، تم بناء أربعة أسوار، ونقلت الولاية السجناء لبدء تطهير الأرض لزراعة المحاصيل. [6] كانت الأرض عبارة عن سهول وغابات غير مطورة في دلتا المسيسيبي ، خصبة ولكنها كثيفة بالنباتات والأشجار. [9]

في الوقت الذي افتُتح فيه سجن ولاية ميسيسيبي، اعترض سكان مقاطعة صن فلاور على تنفيذ عمليات الإعدام في السجن. فقد خشوا أن تُوصَم المقاطعة بأنها "مقاطعة الموت". وكانت ولاية ميسيسيبي تنفذ في الأصل عمليات إعدام المجرمين المحكوم عليهم بالإعدام في مقاطعاتها التي أدينوا فيها. [10]

تقول إدارة الأرشيف والتاريخ في ولاية ميسيسيبي إن سجن بارشمان "كان يشبه في كثير من النواحي مزرعة عملاقة قبل الحرب الأهلية وكان يعمل على أساس خطة اقترحها الحاكم جون إم ستون في عام 1896". عمل السجناء كعمال في عملياته. [8] في السنة المالية 1905، وهي السنة الأولى لعمليات بارشمان، كسبت ولاية ميسيسيبي 185000 دولار (أكثر من 4.6 مليون دولار في عام 2009) من عمليات بارشمان. [11]

في الأصل، كان سجن بارشمان واحدًا من سجنين مخصصين للرجال السود، بينما كانت السجون الأخرى تضم مجموعات عرقية وجنسانية أخرى. [12]

في عام 1909، استحوذت ولاية ميسيسيبي على 2000 فدان (810 هكتار) مجاورة لأراضي MSP، مما أدى إلى حصول MDOC على 24.7 ميل مربع (64 كم 2 ) في دلتا المسيسيبي. [12] مع مرور الوقت، بدأت الولاية في دمج معظم العمليات الجزائية في بارشمان، مما جعل المعسكرات الأخرى تتولى أدوار دعم ثانوية. [13] في عام 1916، اشترت MDOC مزرعة O'Keefe في مقاطعة Quitman ، بالقرب من لامبرت . كانت هذه المزرعة في الأصل مؤسسة منفصلة، ​​مزرعة لامبرت. [12] أصبحت المنشأة فيما بعد معسكر B.

بحلول عام 1917، تم إخلاء ممتلكات بارشمان بالكامل. قسمت الإدارة المنشأة إلى سلسلة من المعسكرات، التي تضم سجناء من السود والبيض من كلا الجنسين. [13] وبحلول عام 1917، تم إنشاء 12 معسكرًا للذكور ومعسكر واحد للإناث، مع الحفاظ على الفصل العنصري في جميع الأنحاء. أصبحت المؤسسة المركز الرئيسي للنشاط لنظام السجون في ولاية ميسيسيبي. [8] في عام 1937، أثناء الكساد الأعظم ، كان السجن يضم 1989 سجينًا. [14]

المعسكر الأصلي الأول

حوالي الخمسينيات من القرن العشرين، كان سكان مقاطعة صن فلاور لا يزالون يعارضون فكرة إقامة غرفة إعدام في سجن ولاية ميسيسيبي. في سبتمبر 1954، دعا الحاكم هيو إل وايت إلى عقد جلسة خاصة للهيئة التشريعية لولاية ميسيسيبي لمناقشة تطبيق عقوبة الإعدام. [10] خلال ذلك العام، قام السجن بتركيب غرفة غاز للإعدامات في الموقع. وقد حلت محل الكرسي الكهربائي المتنقل ، والذي تم نقله بين عام 1940 و5 فبراير 1952 إلى مقاطعات مختلفة للإعدام في أراضي السجناء الأصلية. في عام 1942، شهد السجن نهاية تأجير المحكومين . وكان أول شخص يتم إعدامه في غرفة الغاز هو جيرالد أ. جاليجو، في 3 مارس 1955. [15]

مزرعة بارشمان وفرسان الحرية (1961)

في ربيع عام 1961، ذهب فرسان الحرية إلى الجنوب الأمريكي للعمل من أجل إلغاء الفصل العنصري في المرافق العامة التي تخدم وسائل النقل بين الولايات، حيث تم إعلان الفصل العنصري في مثل هذه المرافق والحافلات غير دستوري. اجتاح العنف فرسان الحرية في ألاباما، وتدخلت الحكومة الفيدرالية. أخيرًا وافق حكام ألاباما وميسيسيبي على حماية الدراجين، مقابل السماح لهم باعتقالهم. لم يسمح حاكم ولاية ميسيسيبي ، روس بارنيت ، بالعنف ضد المتظاهرين، لكنه اعتقل الدراجين عندما وصلوا إلى جاكسون، ميسيسيبي. بحلول نهاية يونيو، تمت إدانة 163 من فرسان الحرية في جاكسون وسُجن العديد منهم في بارشمان. [16] في 15 يونيو 1961، أرسلت حكومة الولاية أول مجموعة من فرسان الحرية من سجن مقاطعة هيندز إلى بارشمان؛ لجعل المتظاهرين غير مرتاحين قدر الإمكان، تم تكليفهم بالعمل في عصابات السلاسل. كانت المجموعة الأولى المرسلة إلى المزرعة مكونة من 45 من فرسان الحرية الذكور، 29 من السود و16 من البيض. [17] انطلقت نداءات في جميع أنحاء البلاد لمواصلة رحلات الحرية و"ملء سجون" ولاية ميسيسيبي. في وقت ما، تم سجن 300 من فرسان الحرية في مزرعة بارشمان. أجبرت سلطات السجن فرسان الحرية على خلع ملابسهم والخضوع لعمليات تفتيش عارية. بعد عمليات التفتيش العارية، التقى نائب تايسون بفرسان الحرية وبدأ في ترهيبهم. [18] بدأ بالسخرية من فرسان الحرية، قائلاً لهم بما أنهم يريدون المسيرة طوال الوقت، فيمكنهم السير مباشرة إلى زنازينهم، وأنه سيقودهم. [19] "عندما وصلوا من جاكسون، جُردوا من ملابسهم، وأُعطوا قميصًا وسروالًا داخليًا فضفاضًا ... لا أكثر. كانت بداية العديد من الخطوات لمحاولة ترهيب وإذلال فرسان الحرية. حُرموا من معظم العناصر الأساسية، مثل أقلام الرصاص والورق أو الكتب." [20] قال ديفيد فانكهاوزر، راكب الحرية في مزرعة بارشمان:

في زنزاناتنا، تم تزويدنا بكتاب مقدس وكوب من الألومنيوم وفرشاة أسنان. كانت مساحة الزنزانة 6 × 8 أقدام، وكان بها مرحاض ومغسلة على الحائط الخلفي، وسرير بطابقين. وكان يُسمح لنا بالاستحمام مرة واحدة في الأسبوع، ولم يكن يُسمح لنا بإرسال أي بريد. وكانت السياسة المتبعة في الكتلة الأمنية القصوى هي إبقاء الأضواء مضاءة 24 ساعة في اليوم. [20]

وصف فانكهاوزر الوجبات:

كان الإفطار كل صباح عبارة عن قهوة سوداء بنكهة قوية من الهندباء والعصيدة والبسكويت ودبس السكر الأسود. وكان الغداء عمومًا عبارة عن نوع من الفاصوليا أو البازلاء السوداء المسلوقة مع غضروف لحم الخنزير، ويقدم مع خبز الذرة. وفي المساء، كان الغداء مشابهًا للغداء باستثناء أنه كان باردًا. [20]

زار حاكم ولاية ميسيسيبي ، روس بارنيت ، المزرعة عدة مرات للاطمئنان على الناشطين. ويقال إنه أخبر الحراس "بكسر روحهم، وليس عظامهم". [21] وأمر الحاكم بإبعاد الناشطين عن جميع السجناء الآخرين ووضعهم في زنازين شديدة الحراسة. وبعد إصدار هذا الأمر، ظل فرسان الحرية عالقين في زنازينهم في الغالب دون أن يفعلوا شيئًا يذكر. ويقال إنهم غنوا بحماس أغاني الحرية، ومعظمهم من نسل مباشر للأغاني الروحية للعبيد. لقد ابتكروا أغاني تناسب مكانهم الجديد. [22]

بينما كان راكبو الحرية الخمسة والأربعون يكافحون في السجن، كان العديد من الآخرين يتجهون جنوبًا للانضمام إلى راكبي الحرية. كانت وينونا مايرز واحدة من النساء اللواتي ذهبن إلى الجنوب وسُجنت في النهاية بسبب نشاطها. لقد شهدت المعاملة بنفسها. لقد عوملت تمامًا مثل الرجال، مع أماكن معيشية سيئة وملابس ووجبات أسوأ. [23] على الرغم من أن معظم راكبي الحرية تم إطلاق سراحهم بكفالة بعد شهر، إلا أن مايرز كانت آخر من غادر. أعطت تجارب الراكبين في بارشمان راكبي الحرية مصداقية في حركة الحقوق المدنية . [20]

سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين

في عام 1970، بدأ محامي الحقوق المدنية روي هابر في أخذ إفادات من السجناء، والتي وصلت في النهاية إلى 50 صفحة تفصل جرائم القتل والاغتصاب والضرب وغيرها من الانتهاكات التي تعرضوا لها في بارشمان من عام 1969 إلى عام 1971. رفع أربعة سجناء في بارشمان دعوى قضائية ضد مدير السجن في محكمة المقاطعة الفيدرالية في عام 1972، زاعمين أن حقوقهم المدنية بموجب دستور الولايات المتحدة قد انتهكت من خلال فرض عقوبة قاسية وغير عادية . [24] في قضية جيتس ضد كولير (1972)، وجد القاضي الفيدرالي ويليام سي كيدي أن مزرعة بارشمان انتهكت الدستور وكانت إهانة لـ "المعايير الحديثة للآداب". ومن بين الإصلاحات الأخرى، تم جعل الإقامة مناسبة للسكن البشري، وتم إلغاء نظام الثقة (حيث كان السجناء المؤبدون مسلحين ببنادق ومجهزين لحراسة السجناء الآخرين). [25] [26] كان لزامًا على الدولة دمج مرافق السجن، وتوظيف موظفين من أصل أفريقي، وإنشاء مرافق سجن جديدة. [11]

في سبعينيات القرن العشرين، نظم حاكم ولاية ميسيسيبي ويليام إل. والر لجنة رفيعة المستوى لدراسة سجن ميسيسيبي. وقررت اللجنة أن تتخلى الولاية عن نظام الزراعة الهادف إلى الربح في سجن ميسيسيبي وتوظف خبيرًا محترفًا في علم العقوبات لرئاسة السجن. [27] في الأول من يوليو عام 1984، عدل المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي المادة 99-19-51 من قانون ميسيسيبي؛ ونص التعديل الجديد على أن السجناء الذين ارتكبوا جرائم عقوبتها الإعدام بعد الأول من يوليو عام 1984 سيتم إعدامهم بالحقنة المميتة . [15]

في منتصف الثمانينيات، ذهب العديد من مسؤولي إنفاذ القانون بالولاية ومفتشي البريد إلى بارشمان لإنهاء عملية احتيال واسعة النطاق تتضمن أوامر مالية مزورة. [28]

في عام 1985، كان المزارعون في المنطقة لا يزالون يشيرون إلى المنشأة باسم "مزرعة بارشمان الجزائية"، على الرغم من أن المنشأة كانت تسمى رسميًا "سجن ولاية ميسيسيبي". [29] خلال ذلك العام، كان لدى MSP أكثر من 4000 سجين، بما في ذلك 200 امرأة في عدد قليل من المعسكرات. [29] عندما افتُتح سجن وسط ميسيسيبي الإصلاحي (CMCF) في يناير 1986، تم نقل جميع النساء المسجونات في MSP إلى المنشأة الجديدة. [30]

قامت هيئة الإذاعة البريطانية بتصوير فيلم "أربعة عشر يومًا في مايو " (1987) في بارشمان. وقد تابع الفيلم الوثائقي الأسبوعين الأخيرين من حياة إدوارد إيرل جونسون ، الذي أُعدم في غرفة الغاز بالسجن .

في عام 1997، تم اعتقال العديد من حراس السجن بتهمة التدخل غير القانوني في بريد السجناء. [31] في 18 مارس 1998، أجرى المجلس التشريعي تعديلاً آخر: إزالة غرفة الغاز كطريقة للإعدام. [15]

من عام 2000 إلى عام 2020

تم استخدام طاولة الحقنة القاتلة لأول مرة في عمليات الإعدام في عام 2002. [10]

في 17 نوفمبر 2003، هرب لاري هينتز من الوحدة 24ب التابعة لشرطة مينيسوتا؛ [32] ويُعتقد أنه كان مسافرًا مع زوجته. [33] وتم القبض على الهارب وزوجته في سان دييغو، كاليفورنيا في 11 ديسمبر 2003. [34] وأُعيد هينتز إلى السجن. [ متى؟ ]

في عام 2005، صرح تيم كليمر، المدير التنفيذي لمنطقة التنمية الاقتصادية لمقاطعة صن فلاور، أنه يريد تطوير MSP كوجهة جذب سياحي من خلال إنشاء مركز تفسيري. [35]

في عام 2010، أصبح سجن ولاية ميسيسيبي أول منشأة إصلاحية في الولايات المتحدة تقوم بتثبيت نظام لمنع استخدام الهواتف المحمولة المهربة من قبل السجناء . كان نظام الوصول المُدار لمنع مصادقة وتشغيل الأجهزة اللاسلكية المهربة داخل أراضي السجن. كان السجناء الآخرون والزوار والحراس يهربون الهواتف المحمولة كوحدات كاملة أو في قطع لإعادة تجميعها واستخدامها لاحقًا. [36] لا تسمح لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية بالأجهزة التي تتداخل مع الاتصالات على الترددات المرخصة؛ يسمح قانون الاتصالات فقط للوكالة الفيدرالية بتشويش الترددات. [37] يجعل نظام الوصول المُدار الأجهزة غير المصرح بها عديمة الفائدة داخل السجن؛ فهو يعفي الإدارة من الاضطرار إلى تحديد موقع الأجهزة أو مصادرتها. ويسمح للأجهزة المصرح بها بالعمل دون عوائق. تتجنب التكنولوجيا العوائق القانونية المرتبطة بالتقنيات المتنافسة لاكتشاف الخلايا وتشويش الخلايا. وتضمن السماح بإكمال جميع مكالمات الطوارئ 911. أعلن كريستوفر إبز ، مفوض إدارة الإصلاحات في ميشيغان، عن النظام في 8 سبتمبر 2010، واقترح أنه يوفر نموذجًا يمكن للسجون الأخرى استخدامه للحد من الهواتف المحمولة المهربة. [36] وبسبب تركيب النظام، تم حظر أكثر من 216.320 رسالة نصية ومكالمة في الفترة من 6 أغسطس 2010 إلى 9 سبتمبر 2010. [ بحاجة لمصدر ]

بين عامي 2014 و2020، تم خفض 215 مليون دولار من ميزانية إصلاحات ميسيسيبي، [ لماذا؟ ] مما أدى إلى زيادة الضغط على جميع سجون ميسيسيبي. [38] يتضمن تقرير التفتيش السنوي لعام 2019 للسجن العديد من المخاوف المتعلقة بالصحة والسلامة بما في ذلك المراحيض المكسورة والمغاسل والدشات والمطابخ غير الصحية والزنزانات ذات التركيبات الكهربائية الخطيرة والسجناء الذين ينامون بدون مراتب. تم تضمين الصور التي توضح المخاوف. [39] يشير تقرير وزارة الصحة لعام 2020 إلى إحراز بعض التقدم، لكنه لا يزال يتضمن قائمة بالمخاوف الصحية التي تصل إلى 14 صفحة والتي تتضمن نفس المخاوف، باستثناء المراتب المفقودة. يتم توفير الصور. [40] خلال عامي 2019 و2020 كانت هناك سلسلة من وفيات السجناء. [41] [42] استقال مفوض إدارة الإصلاحات في هذا الوقت. [43] توفي ثمانية سجناء في يناير 2020 بسبب الانتحار أو العنف. [44]

في وقت لاحق من يناير 2020، أفادت الصحافة أن السجن أغلق الوحدة 29 بسبب مشاكل البنية التحتية، وكان يرتب لإيواء السجناء في مرافق السجن خارج بارشمان. [45] ومع ذلك، ظلت الوحدة 29 مفتوحة. يحتوي تقرير وزارة الصحة لعام 2021 على قائمة من ثلاث صفحات لأوجه القصور في الصحة والسلامة والنظافة التي تم تحديدها في سكن الوحدة 29 للسجناء. [46]

في فبراير 2020، رفع مغني الراب جاي زي ويو جوتي دعوى قضائية فيدرالية نيابة عن أكثر من 150 سجينًا بشأن "الظروف اللاإنسانية والخطيرة" في السجن. [47] بدأ تحقيق حقوق مدنية في وزارة العدل الفيدرالية في فبراير 2020، لفحص ما إذا كان السجناء محميين بشكل كافٍ من العنف في بارشمان وثلاثة سجون أخرى في ولاية ميسيسيبي، وما إذا كان بارشمان قد فشل في مسؤوليته عن الوقاية من الانتحار والرعاية الصحية العقلية، وما إذا كان هناك استخدام مفرط للحبس الانفرادي في بارشمان. [48]

في أبريل 2022، أفادت وزارة العدل أن الظروف في المنشأة كانت غير إنسانية بسبب سنوات من الإهمال من قبل الدولة. [49]

الموقع والتكوين

منظر جوي لسجن ولاية ميسيسيبي، 21 فبراير 1992 - هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية .

يقع سجن ولاية ميسيسيبي في منطقة غير مدمجة في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي . [50]

يشغل السجن 18000 فدان (7300 هكتار) من الأرض، ويحتوي على 53 مبنى بإجمالي مساحة 922966 قدمًا مربعًا (85746.3 مترًا مربعًا ). اعتبارًا من عام 2010، يمكن للمؤسسة إيواء 4536 سجينًا. يعمل 1109 شخصًا، اعتبارًا من عام 2010، في MSP. تحدث معظم أنشطة الزراعة التابعة لوزارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي في MSP. لدى Mississippi Prison Industries برنامج عمل في MSP، حيث يشارك حوالي 190 سجينًا. [51] يمتد الطريق من المدخل الأمامي إلى المدخل الخلفي لمسافة 5.4 ميل (8.7 كم). [52] قال دونالد كابانا، الذي عمل كمشرف ومنفذ لـ MSP، "كان من الصعب فهم حجم المكان الهائل عند المشاهدة الأولى". [53]

يظهر "Parchman" كمكان على خرائط الطرق السريعة. تمثل نقطة "Parchman" المدخل الرئيسي لسجن ولاية ميسيسيبي والعديد من مباني سجن ولاية ميسيسيبي، مع وجود منطقة السجن إلى الغرب من المدخل الرئيسي. [54] يقع المدخل الرئيسي، وهو بوابة معدنية مكتوب عليها "سجن ولاية ميسيسيبي" بأحرف كبيرة، [54] عند تقاطع الطريق السريع 49W بالولايات المتحدة والطريق السريع 32 في ميسيسيبي ، [55] على الجانب الغربي من 49W. [54]

يقع علامة درب ميسيسيبي بلوز عند المدخل الرئيسي لبارشمان. [ 56 ] لا يُسمح للمارة بالتوقف لتصوير المباني عند المدخل الرئيسي لبارشمان. [57] يقع المدخل الخلفي على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) شرق شيلبي ، عند الطريق السريع 32. [29] يُعرف هذا المدخل باسم "البوابة الخلفية"، وقد تم إغلاقه من عام 2017 إلى عام 2022 لوقف تهريب البضائع. [58] يمتد جزء خاص من الطريق السريع 32 من المدخل الرئيسي لـ MSP إلى المدخل الخلفي لـ MSP. [59] يعد الطريق السريع 49W في الولايات المتحدة طريقًا سريعًا رئيسيًا يستخدم للسفر إلى MSP. [16]

يقع مرفق السجن بالقرب من الحدود الشمالية لمقاطعة صن فلاور . [60] تقع مدينة درو على بعد 8 أميال (13 كم) جنوب MSP، [52] وتقع رولفيل على بعد حوالي 15 ميلاً (24 كم) من MSP. [61] تقع بارشمان جنوب توتويلر ، [62] على بعد حوالي 90 ميلاً (140 كم) جنوب ممفيس، تينيسي ، [7] وحوالي 120 ميلاً (190 كم) شمال جاكسون . [63]

طوال تاريخ سجن مينيسوتا، كان يُشار إليه باسم "السجن بلا جدران" بسبب المعسكرات المتفرقة داخل ممتلكاته. [6] قال هيو فيرجسون، مدير الشؤون العامة في سجن مينيسوتا، إن السجن ليس مثل سجن ألكاتراز ، لأنه ليس مركزيًا في مبنى واحد أو عدة مباني رئيسية. بدلاً من ذلك، يتكون سجن مينيسوتا من عدة معسكرات سجن منتشرة على مساحة كبيرة، تسمى "وحدات". تخدم كل وحدة شريحة معينة من سكان السجن، وكل وحدة محاطة بجدران بشريط شائك . [64]

لا يوجد سياج حول محيط ممتلكات بارشمان الإجمالية. لا يوجد في ممتلكات السجن، الواقعة على أرض زراعية مسطحة في دلتا المسيسيبي ، أي أشجار تقريبًا. قال فيرجسون إن الهارب المحتمل لن يكون لديه مكان للاختباء. قال ريتشارد روبين، مؤلف كتاب Confederacy of Silence: A True Tale of the New Old South ، إن بيئة MSP غير مضيافة للهروب لدرجة أن السجناء الذين يعملون في الحقول ليسوا مقيدين ببعضهم البعض، ويشرف مشرف واحد على كل عصابة. [65] يمكن للهارب المحتمل أن يتجول لأيام دون مغادرة ممتلكات MSP. [66]

اعتبارًا من عام 1971، يقوم الحراس بدوريات في سجن ولاية مينيسوتا على ظهور الخيل بدلاً من السير على الأقدام. [53] المدخل الخلفي محمي بحاجز فولاذي وبرج حراسة. [29] في عام 1985، قال روبرت كروس من صحيفة شيكاغو تريبيون "إن البيئة المحيطة - حقول القطن والفاصوليا، والمعسكرات المتناثرة البالغ عددها 21، والأسوار السلكية الشائكة - تشير إلى أنه لم يتغير الكثير منذ الأيام، في أوائل هذا القرن، عندما كان بإمكان الغرباء زيارة مزرعة ولاية بارشمان الجزائية فقط في الأحد الخامس من تلك الأشهر النادرة التي تحتوي على أكثر من أربعة." [29]

يحتوي سجن MSP على منطقتين رئيسيتين، المنطقة الأولى والمنطقة الثانية. تشمل المنطقة الأولى الوحدة 29 ومدرسة Front Vocational School. تشمل المنطقة الثانية الوحدات 25-26، والوحدات 30-32، والوحدة 42. تضم سبع وحدات سجناء. [3] اعتبارًا من سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كانت أراضي السجن تحتوي على منازل حمراء صغيرة كانت تستخدم للزيارات الزوجية . [29] [67] قدم السجن زيارات زوجية حتى 1 فبراير 2014. [68]

وحدات سكنية للسجناء

يوجد حاليًا ست وحدات تؤوي السجناء. [69] تشمل الوحدات التي تعمل حاليًا كمساكن للسجناء ما يلي: [3] [70]

  • الوحدة 25
    • في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان لدى الوحدة 25 برنامج رعاية ما بعد العلاج المجتمعي للكحول والمخدرات قبل الإفراج/المساعدة في الحصول على وظيفة، والذي كان يضم 48 سريرًا. كان البرنامج مخصصًا للمجرمين الذين على وشك إطلاق سراحهم من السجن. [71]
  • الوحدة 26
    • الوحدات 26 و27 و28، والتي تبلغ سعتها الإجمالية 388 شخصًا، بلغ سعرها مجتمعة 3,450,000 دولار. [30]
  • الوحدة 29
    الوحدة 29 (1992)
    • الوحدة 29، مجمع أمني متوسط ​​مكون من 16 مبنى، تم افتتاحه في عام 1980 وصممه ديل وشركاؤه. [72] تضم الوحدة 29 جميع السجناء الذكور المحكوم عليهم بالإعدام في إدارة الإصلاحات في ميشيغان. [3]
    • كان المبنى قيد الإنشاء في السبعينيات وكان يتسع في الأصل لـ 1456 شخصًا، وبلغت تكلفة إنشائه 22045000 دولار. [30] في عام 2000، حدثت أعمال شغب بين السجناء في الوحدة 29، مما أدى إلى بعض الإصابات. [73] حدثت عمليات تجديد في عام 1998، بما في ذلك تحويل وحدات النوم إلى وحدات زنزانات. [72] الوحدة 29 هي وحدة الدعم الزراعي الأساسية في سجن مينيسوتا. تحتوي على 1561 سريرًا، [3] والتي تضم نزلاء الحبس الأدنى والمتوسط ​​والضيق. الوحدة هي الأكبر في السجن من حيث سعة السجناء. [51] في منتصف التسعينيات، كانت الوحدة 29 هي المعسكر الرئيسي للأمن الأقصى للسكان. بدأ معظم السجناء إقامتهم في الوحدة 29، ومر كل سجين تقريبًا بالوحدة. [64] أضافت عمليات تجديد الوحدة 29 في السنة المالية 2000 حوالي 240 سريرًا. [74] قامت شركة كاروثرز للإنشاءات بالمرحلة الأولى من أعمال التجديد بتكلفة 20.278.000 دولار. [75] وبحلول عام 2001، قامت إدارة إصلاح وتأهيل مودي ببناء مطبخ وحولت نصف صالات النوم المفتوحة في الوحدة 29 إلى زنازين فردية؛ وبلغت تكلفة هذه التغييرات مجتمعة 21.760.284 دولارًا من أموال منحة وزارة العدل الأمريكية . [76] تضم الوحدة 29-أ برنامج علاج A&D للاحتياجات الخاصة، وهو مخصص للسجناء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز الذين تجاوزوا 6 أشهر وخلال 30 شهرًا من تاريخ إطلاق سراحهم. [77] في عام 2020، تم إغلاق مبنى J (أحد المباني الخمسة التي تشكل الوحدة 29) جزئيًا بسبب التدهور. [45] لا يزال مبنى J يضم نزلاء محكوم عليهم بالإعدام. [40]
  • الوحدة 30
    • الوحدة 30 هي منشأة تعليمية وعلاجية للمخدرات. [78] وقد صممها ديل وشركاؤه. [79] الوحدة 30، وهي جزء من مراكز العلاج المجتمعي للكحول والمخدرات (ADTC-TC)، بها 480 سريرًا. تحتوي الوحدة 30 على مبنيين سكنيين، أ و ب، وكل مبنى به منطقتان سكنيتان، أ و ب. كل منطقة تضم 108 سجينًا. [77] في السابق كانت كل منطقة تضم 120 سجينًا. [71]
  • الوحدة 31
    • تعمل الوحدة 31 كوحدة للسجناء ذوي الإعاقات الشديدة. [80] تتضمن الوحدة برنامجًا للكحول والمخدرات لمدة 12 أسبوعًا يعتمد على مبادئ مدمني الكحول المجهولين . [77]
  • الوحدة 32
    • الوحدة 32، وهي وحدة سجن مساحتها 34.8 فدانًا (14.1 هكتارًا)، [81] كانت الوحدة المخصصة لإيواء السجناء ذوي الحراسة القصوى والمحكوم عليهم بالإعدام. [82] وكانت الوحدة 32 بمثابة وحدة إغلاق تابعة لشرطة مينيسوتا. [64] الوحدة 32، التي صممها ديل وشركاؤه، [79] بها زنازين " سوبر ماكس ". [83]
    • يحتوي مرفق الإسكان U32 على خمسة مرافق سكنية من طابقين ومبنى ترفيهي وهياكل خارجية مثل أبراج المدافع. يحتوي كل مبنى سكني على 200 زنزانة و82 قدمًا مربعًا (7.6 مترًا مربعًا ) من مساحة المعيشة. تم بناء كل مبنى سكني من الخرسانة الجاهزة، وتم استخدام 6700 ياردة مكعبة من الخرسانة و500000 رطل (230000 كجم) من الفولاذ المقوى لبناء كل مبنى سكني. [81] كان المبنى أ (مبنى ألفا) بمثابة منطقة أمنية قصوى. [84] [85] كما يضم المبنى ب (مبنى برافو) سجناء الحبس الاحتياطي. [85] كان المبنى ج (مبنى تشارلي) بمثابة صف للإعدام. [86] [87] كانت الوحدة 32 تهدف إلى تقليل ضروريات الصيانة باستخدام هيكل ومعدات متينة والسماح لمسؤولي السجن بتأسيس مستوى عالٍ من السيطرة على سكان U32. يضم مرفق دعم الوحدة 32 الذي تبلغ مساحته 18.8 فدانًا (7.6 هكتارًا) مكاتب إدارية وكافتيريا وخدمات طبية ومكتبة ومنطقة للزيارة. [81] مع إغلاق الوحدة 32، كان لدى بارشمان حوالي 1000 مساحة فارغة للسجناء. واصلت إدارة الإصلاحات في ميشيغان صيانة الوحدة 32 حتى تتمكن الولاية من إيواء السجناء المتعاقدين هناك. [88] في عام 2020، أعادت إدارة الإصلاحات في ميشيغان فتح الوحدة 32 على الرغم من شكاوى السجناء من الظروف السيئة. [89]
  • الوحدة 42
    • الوحدة 42، مستشفى السجن، بها 54 سريرًا. [3] من حيث السعة، فهي أصغر وحدة سكنية. [51] يخدم مستشفى السجن السجينات في جميع أنحاء نظام MDOC. [90] في ديسمبر 2009، افتتحت MDOC وحدة الرعاية الرحيمة والتلطيفية، وهي دار رعاية للسجناء المحتضرين، في المستشفى. [91]

في عام 2010، صنفت إدارة الإصلاحات في ميشيغان 13 وحدة باعتبارها "وحدات سكنية مغلقة". [69] وتشمل جميع الوحدات في السجن التي كانت تؤوي السجناء سابقًا ولم تعد تعمل كسكن للسجناء ما يلي: [70]

  • الوحدة 4
  • الوحدة 10
    • بلغت التكلفة الإجمالية للوحدات 10 و12 و20، والتي استوعبت معًا 300 شخص، مليون دولار. [30]
  • الوحدة 12
    • كانت الوحدة 12 لديها عمليات ما قبل الإصدار. [92]
  • الوحدة 15، المبنى ب
  • الوحدة 16
    • تم بناء الوحدة، التي تتسع لـ 68 شخصًا، في السبعينيات بتكلفة 3 ملايين دولار. [30]
  • الوحدة 17
    • تضم الوحدة 17 غرفة الإعدام للسجناء المحكوم عليهم بالإعدام. [93] يتم نقل السجين المحكوم عليه بالإعدام إلى زنزانة احتجاز بجوار غرفة الإعدام قبل 48 ساعة من الموعد المقرر لإعدامه. [51] تُستخدم الزنزانة رقم 14 لإيواء السجناء قبل الإعدام. تبلغ مساحة غرفة الإعدام 10 أقدام (3.0 م) × 15 قدمًا (4.6 م). [94]
    • تقع الوحدة 17 غرب صف الحرس. وهي عبارة عن مبنى من طابق واحد بسقف مسطح. قال رايلي مورس من معهد الدراسات الجنوبية إن التراب كان يحيط بالوحدة، ولم يكن هناك أي نباتات. [95]
    • في عام 1961، سجنت ولاية ميسيسيبي فرسان الحرية في الوحدة. [95] تم إغلاق سكن السجناء في الوحدة 17 في 25 أكتوبر 2004. [96] في وقت ما، كانت الوحدة 17 التي تضم 56 سريرًا تضم ​​عنبر الإعدام في السجن. [97]
  • ك-9
  • الوحدة 20
  • بيت النار
  • الوحدة 22
    • بلغت تكلفة الوحدتين 22 و23 ومستشفى السجن، والتي تتسع في المجمل لـ 324 شخصًا، 1,850,000 دولار. [30]
  • الوحدة 23
  • الوحدة 24
    • تم بناء الوحدة بسعة 192 شخصًا في السبعينيات مقابل 2.250.000 دولار. [30] كان إجمالي سعة الوحدة 24E والوحدة 25 352 شخصًا، وبلغت تكلفتهما الإجمالية 1.750.000 دولار. [30] تبلغ التكلفة الإجمالية لبناء الوحدة 24 بالكامل، التي تم بناؤها في عام 1975، 3.6 مليون دولار. كانت الوحدة تحتوي على 192 سريرًا متوسطًا للأمن في زنزانة واحدة. يحتوي المرفق على طابقين وثلاث مناطق سكنية، كل منها بها 64 سريرًا. تضم المنطقتان أ و ب سجناء ذوي احتياجات خاصة يتلقون رعاية صحية عقلية. تضم المنطقة ج سجناء من المستوى الأمني ​​أ و ب. [32]
  • الوحدة 27
    • في تسعينيات القرن العشرين، كانت الوحدة 27 منشأة احتجاز وقائي. لاحظ ريتشارد روبين، مؤلف كتاب "اتحاد الصمت: قصة حقيقية عن الجنوب القديم الجديد" ، أن معظم السجناء في الوحدة 27 كانوا من البيض، بينما كان معظم السجناء في سجن مينيسوتا بوليس من السود. [64]
  • الوحدة 28
    • في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت الوحدة 28 هي المنشأة لبرنامج علاج A&D للاحتياجات الخاصة، وهو مخصص للسجناء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز الذين تجاوزوا 7 أشهر وفي غضون 30 شهرًا من تاريخ إطلاق سراحهم. بدأ البرنامج كمجتمع علاجي في أبريل 2002؛ في السابق كان البرنامج عبارة عن برنامج مدته 12 أسبوعًا. [71] تاريخيًا، كانت الوحدة 28 هي السكن الذي تم فصل المجرمين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية فيه. [98] في عام 2010، قال مفوض MDOC كريس إبز إن MDOC، بدءًا من مايو، لن تفصل المجرمين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. [99] بحلول أغسطس 2010، تم إغلاق الوحدة 28، التي كانت تحتوي على 192 سريرًا. [100]
    • افتتحت الوحدة التي بلغت تكلفتها 41 مليون دولار في أغسطس 1990، مما أدى إلى زيادة مساحة سرير أقصى أمن في سجن ولاية ميسيسيبي بأكثر من 15 بالمائة؛ وخلال ذلك العام، قال مسؤولو ولاية ميسيسيبي إن السجن يحتاج إلى مساحة أكبر من أقصى الأمن بعد افتتاح الوحدة 32. [82] قبل افتتاح الوحدة 32، كان لدى سجن ولاية ميسيسيبي 56 زنزانة "مغلقة" للسجناء الصعبين. [11] بحلول عام 2003، رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية نيابة عن ستة سجناء، زاعمًا الظروف السيئة في عنبر الإعدام بالوحدة 32. [101] في عام 2007، قُتل ثلاثة سجناء في الوحدة 32 على يد سجناء آخرين في غضون عدة أشهر. [102] خلال ذلك العام، قال حارس في الوحدة 32 إن نقص الموظفين ساهم في حدوث ثغرات أمنية. [102] في عام 2010، توصلت وزارة الإصلاحات في ميشيغان والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU) إلى اتفاق لإغلاق الوحدة 32 ونقل السجناء إلى مناطق أخرى. سيتم نقل السجناء المصابين بأمراض عقلية في الوحدة إلى منشأة الإصلاحية في شرق ميسيسيبي بالقرب من ميريديان، ميسيسيبي . [103]

صف الحرس

"Guard Row" هي المنطقة التي يعيش فيها موظفو MSP وأفراد أسرهم. [104] اعتبارًا من سبعينيات القرن العشرين، كان "Guard Row"، وهو لقب للطريق الرئيسي الذي يقسم السجن، يحتوي على منازل متطابقة ذات إطار خشبي، تم بناء معظمها في ثلاثينيات القرن العشرين بواسطة إدارة مشاريع العمل . حوالي عام 1971، فرضت الولاية على الموظفين إيجارًا يتراوح بين 10 إلى 20 دولارًا (حوالي 75.23-150.47 دولارًا معدلة للتضخم) شهريًا، وهو معدل وصفه دونالد كابانا، المشرف السابق على MSP، بأنه "اسمي". وفرت الولاية مساكن للموظفين بسبب عزلة MSP، وبالتالي يمكن للموظفين الاستجابة بسرعة لحالات الطوارئ مثل اضطرابات السجناء أو هروبهم. اعتبارًا من سبعينيات القرن العشرين، عاشت وعملت أجيال متعددة من العائلات في MSP. [105]

اعتبارًا من عام 2002، أصبح مبنى التدقيق الداخلي موجودًا في صف الحرس. [106]

تعليم

تخدم منطقة مدرسة Sunflower County Consolidated أطفال الموظفين المقيمين في أراضي Parchman. يتم تقسيم الطلاب إلى مدرسة AW James الابتدائية في Drew للمرحلة الابتدائية، ومدرسة Drew Hunter المتوسطة في Drew، [107] ومدرسة Thomas E. Edwards Sr. الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة Ruleville Central الثانوية) في Ruleville . تم تقسيم السكان سابقًا إلى منطقة مدرسة Drew ، [108] وكان الأطفال الذين يعيشون في أراضي MSP يذهبون إلى مدرسة AW James الابتدائية ومدرسة Drew Hunter الثانوية في Drew . [109] قبل العام الدراسي 2010-2011، كانت المدارس الثانوية في منطقة مدرسة Drew هي مدرسة Hunter المتوسطة ومدرسة Drew الثانوية . في 1 يوليو 2012، تم دمج منطقة مدرسة Drew في منطقة Sunflower، وأغلق قسم المدرسة الثانوية في Drew Hunter اعتبارًا من ذلك التاريخ، مع إعادة تقسيم طلاب المدارس الثانوية إلى Ruleville Central. [110]

في عام 1969، أقرت ولاية ميسيسيبي قانونًا كتبه عضو مجلس الشيوخ روبرت إل كروك من رولفيل والذي سمح لموظفي بارشمان باستخدام ما يصل إلى 60 دولارًا (498.51 دولارًا عند تعديل التضخم) كل شهر لدفع تكاليف التعليم لأطفالهم. ونتيجة لذلك، أرسل بعض موظفي بارشمان أطفالهم إلى أكاديمية نورث صن فلاور ، واستخدمت ولاية ميسيسيبي أموال الدعم العام لدفع بعض تكاليف النقل في أكاديمية نورث صن فلاور، بما في ذلك الحافلات المدرسية وسائقي الحافلات والبنزين. ووفقًا لمقال في صحيفة دلتا ديموكرات تايمز (حوالي نوفمبر 1974)، أنفقت ولاية ميسيسيبي أكثر من 250 ألف دولار (1544534.41 دولارًا عند تعديل التضخم) على تكاليف الرسوم الدراسية وآلاف الدولارات على تكاليف النقل لمدرسة نورث صن فلاور. وبحلول ذلك الوقت، لم يطعن أحد في هذا القانون قانونيًا في المحكمة. صرحت كونستانس كاري ، مؤلفة كتاب Silver Rights ، أن الأمر قانوني بموجب قانون ولاية ميسيسيبي ولكنه ربما يكون غير دستوري بموجب القانون الفيدرالي الأمريكي. [111]

تقع بارشمان، إلى جانب مناطق أخرى في مقاطعة صن فلاور، ضمن منطقة خدمة كلية مجتمع دلتا ميسيسيبي (MDCC). [112] تمتلك كلية مجتمع دلتا ميسيسيبي مركز درو في درو، [113] بينما يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مورهد . [114] تدير مكتبة مقاطعة صن فلاور مكتبة درو العامة في درو. [115]

المقابر

يوجد في بارشمان أيضًا ثلاث مقابر ؛ حيث يتم دفن السجناء في الموقع. [116] وقد يتم دفن السجين المتوفى في إحدى المقبرتين. [117] وقد تم دفن مئات السجناء في اثنتين من المقابر. [118]

مرافق أخرى

مبنى الإدارة

يوجد في السجن مركز للزيارات، [119] والذي يعمل كنقطة دخول ونقطة تفتيش أمنية للزوار إلى سجن مينيابوليس. بعد الفحص الأمني، يغادر الزوار مركز الزيارة في حافلات متجهة إلى الوحدات المحددة. [85]

تقع أكاديمية تدريب سجن ولاية ميسيسيبي ومنشأة توماس أو. "بيت" ويلسون للتعليم الأساسي للبالغين (ABE) على أراضي سجن ولاية ميسيسيبي. [120] يوجد أيضًا مطعم "ذا بليس" على ممتلكات السجن. [121] يمتلك بارشمان حلبة روديو، وهي مكان لإقامة سباقات روديو السجن. [122] رقم واحد واثنان من محطات معالجة مياه الصرف الصحي التابعة لسجن ولاية ميسيسيبي (POTW) ( منشآت المعالجة المملوكة للقطاع العام ) هما محطات معالجة مياه الصرف الصحي التابعة للمؤسسة . [123]

تدير هيئة البريد الأمريكية مكتب بريد بارشمان على طول طريق بارشمان 12/ الطريق السريع 32 في ولاية ميسيسيبي داخل مبنى السجن. [124] يوجد في سجن ولاية ميسيسيبي إدارة إطفاء مخصصة، [52] (إدارة إطفاء ولاية ميسيسيبي [125] ) ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي، وطواقم الطرق، وطواقم المرافق، ومتجر بقالة، ومستشفى. [52] تستجيب إدارة الإطفاء، التي تستخدم السجناء كرجال إطفاء، خارج حدود السجن. [ بحاجة لمصدر ]

يحتوي سجن بارشمان على بيت ضيافة المشرف، والذي يستخدم لاستقبال الضيوف. وكجزء من اتفاقية طويلة الأمد، كان حاكم ولاية ميسيسيبي يقيم في المنزل مرة واحدة سنويًا قبل إجراء تفتيش للسجن. [126]

تاريخ التكوين

خريطة طبوغرافية، 1 يوليو 1966، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية

عندما تم إنشاء مزرعة السجن لأول مرة، تم إزالة الغابات ووضع الأراضي للزراعة. "أتلف" السجناء الأشجار أو قاموا بتدويرها. تم افتتاح منشرة، وتم تحويل الخشب إلى ألواح تستخدم لبناء المساكن في السجن. في عام 1911، كان ما كان يُعرف آنذاك باسم "Parchman Place" يحتوي على عشرة معسكرات، حيث كان كل معسكر يضم أكثر من 100 سجين ويعمل على مساحة 100 فدان (40 هكتارًا). تم وضع المباني المركزية، بما في ذلك مسكن المشرف والمكاتب ومستشفى بسعة 70 مريضًا والمتجر العام ومنشرة الخشب وأعمال الطوب والبلاط، في موقع يشار إليه باسم "Parchman". كان مكتب البريد يقع على طول خط سكة حديدية. كان لكل معسكر نظام هاتف يقع مقره الرئيسي في موقع "Parchman". [9]

بحلول عام 1906، أرسلت الولاية الذكور السود الأصحاء والشباب المسجونين في نظام العقوبات في ولاية ميسيسيبي إلى سجن ميسوري سان بيدرو سوليفان ومزرعة بلمونت. ذهبت مجموعات سكانية أخرى في نظام العقوبات في ولاية ميسيسيبي إلى مزارع أخرى؛ ذهب الرجال البيض إلى مزرعة رانكين في مقاطعة رانكين ، وذهبت جميع النساء إلى مزرعة أوكلي في مقاطعة هيندز . [12] بحلول أوائل القرن العشرين، تم إرسال غالبية المجرمين المسجونين في ولاية ميسيسيبي إلى بارشمان. [127] حوالي عام 1911، تم إرسال السجناء الذين أصيبوا بأمراض مزمنة من سجن ميسوري سان بيدرو سوليفان إلى سجن أوكلي. [9] في عام 1917، تم تطهير ممتلكات بارشمان بالكامل، وقسمت الإدارة المنشأة إلى سلسلة من المعسكرات التي تضم سجناء سود وبيض من كلا الجنسين. [13] بحلول ذلك العام، كان لدى سجن ميسوري سان بيدرو سوليفان 12 معسكر سجن للذكور ومعسكر سجن واحد للإناث. طوال جزء كبير من تاريخ السجن، قررت سلطات السجن عدم بناء الأسوار والجدران لأن ممتلكات MSP كانت كبيرة الحجم وموقعها بعيدًا. [8]

قال ديفيد أوشينسكي، مؤلف كتاب أسوأ من العبودية ، إن بارشمان في أوائل القرن العشرين، من الخارج، "كانت تبدو وكأنها مزرعة دلتا نموذجية ، مع حظائر للماشية وحدائق خضروات وبغال منقطة بالمناظر الطبيعية وصفوف من القطن تمتد لأميال". [127] كتب آلان لومكس ، عالم الفولكلور، في كتابه الأرض التي بدأ فيها البلوز أن "بضعة خيوط فقط من الأسلاك الشائكة كانت تمثل الحدود بين سجن بارشمان الحكومي وما يسمى بالعالم الحر. ومع ذلك، كان كل أسود دلتا يعرف أنه يمكن أن يجد نفسه بسهولة على الجانب الخطأ من هذا السياج". [127] أصبح المعسكر الأول المركز الإداري والتجاري لبارشمان. كان يقع بالقرب من البوابة الرئيسية ومستودع السكك الحديدية والطريق الرئيسي. قال ويليام ب. تايلور وتايلر إتش. فليتشر، مؤلفا كتاب " الأرباح من عمل السجناء: ملاحظات الواقع أو الأسطورة في ولاية ميسيسيبي: 1907-1934 "، إن المعسكر الأول، بحلول عام 1917، بدا وكأنه "مدينة صغيرة". [13] يضم المعسكر الأول مساكن المشرف وموظفي المشرف ومساكن رقيب المعسكر ومساعدي الرقيب ومستشفى ومحل جعة وكنيسة ومكتب بريد ومبنى للزوار. [13] كما يضم المرفق، المعروف باسم "المعسكر الأمامي"، مبنى إداريًا ومستوصفًا وصفه أوشينسكي بأنه "بدائي". كان السجناء الوافدون حديثًا يتم التعامل معهم في مبنى الإدارة، وكانوا يتلقون زي السجن الخاص بهم هناك. [127] قال تايلور وفليتشر إن المعسكرات الأخرى "لم تكن أكثر من ثكنات خشبية محاطة بأرض مزروعة". [13] داخل بارشمان، تقاسمت المعسكرات الأخرى غير المعسكر الأول 15000 فدان (6100 هكتار) من الأرض. [13]

معسكر سجن نموذجي لـ MSP، قبل بناء الوحدات الجديدة في سبعينيات القرن العشرين

في ثلاثينيات القرن العشرين، تم عزل معسكر النساء، ومعظمهن من الأميركيات من أصل أفريقي، [128] عن معسكرات الرجال. وتم تخصيص جيب داخل المعسكر للسجناء البيض. [129]

حوالي عام 1968، كان معسكر ب أحد أكبر معسكرات الأمريكيين الأفارقة في MSP. [130] كان معسكر ب يقع في مقاطعة كويتمان غير المدمجة ، بالقرب من لامبرت ، بعيدًا عن مجمع بارشمان الرئيسي. [131] تم هدم مباني معسكر ب. [132] حتى تم افتتاح وحدات ما بعد الدعوى القضائية في السبعينيات، كانت أحدث وحدة في بارشمان هي أول معسكر للمجرمين، وهو مبنى من الطوب الأحمر تم افتتاحه في الستينيات. كان للمبنى سياج وبرجين للحراسة في الزوايا المقابلة وكوخ بوابة. قال دونالد كابانا، الذي أصبح مشرف السجن والجلاد، إن المبنى "لم يكن مثيرًا للإعجاب من الناحية المادية". [133]

حوالي عام 1971، لم يكن لمعظم مناطق السجن أبراج حراسة، ولا كتل زنازين، ولا طبقات، ولا جدران عالية. قال كابانا إن السجن كان "عودة إلى زمن ومكان آخرين". وصف كابانا سكن الموظفين بأنه "ممل إلى حد كبير وفي حالات مختلفة من الخراب". [105] خلال ذلك الوقت، كان المعسكر 16 بمثابة وحدة الأمن القصوى (MSU)؛ كان المبنى محاطًا بسياج مزدوج بسلك شائك ، وكانت أبراج البنادق تقع في الزوايا الأربع للمبنى. كانت MSU تضم نزلاء محكوم عليهم بالإعدام ونزلاء تحت حراسة قصوى، وكان المعسكر يضم غرفة الغاز. أطلق موظفو MSP على المبنى اسم "Little Alcatraz ". قال كابانا، وهو من مواليد ماساتشوستس، إن المعسكر 16 كان المبنى الوحيد الذي يشبه سجن شمال الولايات المتحدة الذي كان على دراية به. [105] في ذلك العام تقريبًا، كان لدى MSP حوالي 2000 رجل وأقل من 100 امرأة في معسكراتها. كانت أغلب المعسكرات عبارة عن "معسكرات عمل"، وكان لها حصة من المساحة يجب صيانتها. وكان لبعضها وظائف خاصة؛ على سبيل المثال، كان معسكر "المعاقين" يقوم بغسل الملابس، وكان "المعسكر الأمامي" يضم سجناء يعملون في مبنى الإدارة؛ وكان هؤلاء السجناء يعملون كموظفين وعمال نظافة وموظفي صيانة. [53] وكان كل معسكر لا يضم عادة أكثر من 100 إلى 200 سجين. ولأن عدد السجناء كان منتشرًا عبر العديد من الوحدات، كان من الصعب على السكان إثارة اضطرابات كبرى. واستشهد كابانا بهذا المثال ليقول: "في بعض النواحي، كان بارشمان حلمًا لعالم سجون". [134]

خريطة جوية لمعسكر B في مقاطعة كويتمان ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، 1 يوليو 1988

بعد حكم القاضي الفيدرالي جيتس ضد كولير عام 1972، [11] [30] استبدلت ولاية ميسيسيبي وحدات السكن السابقة للسجناء، والتي تسمى "الأقفاص"، بمباني ثكنات محاطة بأسوار مغطاة بأسلاك شائكة. قال جون بونتين من مجلة Governing أن الوحدات الجديدة "بُنيت على عجل". [11] تم بناء العديد من وحدات MSP في السبعينيات؛ تمت إضافة 3080 سريرًا بتكلفة إجمالية قدرها 25345000 دولار. [30] في الثمانينيات، كان لدى سجن ولاية ميسيسيبي 21 معسكرًا متفرقًا. [29] في عام 1983، كان المعسكر 25 بمثابة وحدة نسائية، ولم يكن لدى الوحدة مرافق لوقوف السيارات. [135] بعد افتتاح مرفق الإصلاح المركزي في ميسيسيبي ، تم نقل النساء من المعسكر 25. [136] في تسعينيات القرن العشرين، كان في مرفق الإصلاح المركزي في ميسيسيبي 6800 سجين؛ [137] في عام 1990، بلغ عدد سكان ميسيسيبي 2573216، لذا كان حوالي 0.026% من سكان ميسيسيبي مسجونين في مرفق الإصلاح المركزي في ذلك الوقت. [138] كان عدد سكان السجن يتزايد بسرعة على مدار العقد الذي سبق عام 1995، وقام مسؤولو السجن بتحويل صالة للألعاب الرياضية إلى سكن للسجناء وما زالوا يواجهون الاكتظاظ. حدثت العديد من مشاريع البناء خلال ذلك الوقت. [137]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان لدى سجن مينيسوتا خمس مناطق. المنطقة الأولى كانت بها الوحدة 29. المنطقة الثانية كانت بها الوحدات 12 و15-ب و20 و25-26 و30. المنطقة الثالثة كانت بها الوحدات 4 و10 و17 و20 و22-24 و27-28 و31 و42. المنطقة الرابعة كانت بها الوحدة 32. المنطقة الخامسة كانت بها الأمن المركزي. في ذلك الوقت، كانت 18 وحدة تؤوي السجناء، وكانت الوحدة 29 التي تضم 1488 سريرًا هي الأكبر من حيث سعة السجناء وكانت الوحدة 17 التي تضم 60 سريرًا هي الأصغر. في ذلك الوقت كانت سعة السجن 5631. [139] دُمر مبنى التدقيق الداخلي الواقع على طول صف الحرس في حريق عام 2002. [125] في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان لدى سجن مينيسوتا ثلاث مناطق. كانت المنطقة الأولى تضم الوحدات 15 و29 ومدرسة فرونت المهنية. وكانت المنطقة الثانية تضم الوحدات 25-26 و28 و3031 و42. وكانت المنطقة الثالثة تضم الوحدتين 4 و32. وفي ذلك الوقت، كانت 10 وحدات تضم 4700 سجين في المنشأة، وكانت الوحدة 29 التي تضم 1568 سريرًا هي الأكبر حجمًا والوحدة 42 التي تضم 54 سريرًا (وحدة المستشفى) هي الأصغر حجمًا. وفي ذلك الوقت، كانت سعة السجن 4840 سجينًا. [140]

طقس

قالت كارين فيلدشر من مجلة خريجي جامعة نورث إيسترن إن المنطقة المحيطة بـ MSP تشهد بشكل روتيني صيفًا رطبًا تصل درجة الحرارة فيه إلى 90 درجة فهرنهايت أو أكثر مع وجود البعوض، في حين تكون فصول الشتاء "بنية اللون وقاسية". [66]

بيانات المناخ لـ بارشمان
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 49
(9) 		55
(13) 		64
(18) 		73
(23) 		82
(28) 		89
(32) 		92
(33) 		92
(33) 		86
(30) 		76
(24) 		64
(18) 		53
(12) 		73
(23)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 31
(−1) 		34
(1) 		43
(6) 		51
(11) 		61
(16) 		69
(21) 		72
(22) 		70
(21) 		63
(17) 		51
(11) 		42
(6) 		35
(2) 		52
(11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 5.25
(133) 		4.37
(111) 		5.47
(139) 		5.25
(133) 		5.07
(129) 		4.83
(123) 		3.18
(81) 		1.54
(39) 		2.63
(67) 		2.58
(66) 		5.80
(147) 		5.00
(127) 		50.97
(1,295)
المصدر: Weather.com [141]

التركيبة السكانية

اعتبارًا من 1 سبتمبر 2008، كان سجن ولاية ميسيسيبي، بسعة 4527، يضم 4181 سجينًا، ويمثلون ما مجموعه 29.04٪ من الأشخاص داخل السجون التي تديرها إدارة الإصلاحات في ميسيسيبي ، وسجون المقاطعات، ومراكز العمل المجتمعي. [142] من بين السجناء الذكور في MSP، كان هناك 3024 من السود، و1119 من البيض، و30 من أصل إسباني، وستة من الآسيويين، وواحد من السكان الأصليين لأمريكا. اعتبارًا من عام 2008، كانت هناك امرأة أمريكية من أصل أفريقي محتجزة في MSP. [143] اعتبارًا من 8 نوفمبر 2010، كان لدى Parchman حوالي 998 موظفًا من العالم الحر. [3]

في عام 1917، كان 90% من سجناء بارشمان من السود. وكان معظم السجناء السود يقضون أحكامًا طويلة بسبب جرائم عنيفة ضد سود آخرين وكانوا من العمال والمزارعين الأميين. ومن بين السجناء السود الذين ارتكبوا جرائم ضد سود آخرين، كان 58% منهم محكومين بالسجن لمدة عشر سنوات أو أكثر و38% منهم محكومين بالسجن مدى الحياة. ومن بين السجناء السود الذين ارتكبوا جرائم ضد سود آخرين، كان 35% منهم قد ارتكبوا جريمة قتل، و17% منهم ارتكبوا جريمة قتل غير عمد، و8% منهم ارتكبوا الاعتداء والضرب، و5% منهم ارتكبوا جريمة اغتصاب أو محاولة اغتصاب. [127]

في عام 1937، كان عدد سكان مجتمع بارشمان 250 نسمة، بينما كان السجن يضم 1989 سجينًا. [144] في عام 1971، وظف السجن أقل من 75 موظفًا من العالم الحر لأن الأمناء كانوا يؤدون العديد من المهام في بارشمان. وشمل موظفو العالم الحر الموظفين الإداريين والطبيين والداعمين. [145]

حياة السجين

عمال السجون في عام 1911
يستعد السجناء الذكور لتناول الطعام على طاولة طويلة، حوالي عام 1930

يقع سجن بارشمان على أرض خصبة في دلتا المسيسيبي ، وكان بمثابة مزرعة عاملة. وكان يتم استخدام عمالة السجناء في العديد من المهام من زراعة القطن ومنتجات الأغذية الزراعية الأخرى، إلى بناء السكك الحديدية واستخراج صمغ التربنتين من أشجار الصنوبر. كان سجن بارشمان، كما هو الحال الآن، في منطقة زراعة القطن الرئيسية. كان السجناء يعملون هناك في الحقول لزراعة القطن وفول الصويا والمحاصيل النقدية الأخرى، وإنتاج الماشية والخنازير والدواجن والحليب. [146] كان السجناء يقضون الكثير من وقتهم في العمل مع المحاصيل باستثناء الفترة من منتصف نوفمبر إلى منتصف فبراير، لأن الطقس كان باردًا جدًا للعمل الزراعي. قال دونالد كابانا، الذي عمل سابقًا كمشرف وجلاد في سجن بارشمان، إن وضع العمالة كان ميزة للسجن لأن السجناء كانوا مشغولين به. [147] وأضاف كابانا أن "الكسل" كان مشكلة تواجه العديد من السجون الأخرى. [148]

طوال تاريخ سجن MSP، عمل معظم السجناء في الحقول. [66] تاريخيًا، كان السجناء يعملون لمدة عشر ساعات يوميًا، ستة أيام في الأسبوع. في العصور السابقة، عاش السجناء في مبانٍ طويلة من طابق واحد مصنوعة من الطوب والأخشاب المنتجة في الموقع؛ غالبًا ما كانت وحدات سكن السجناء تسمى "أقفاص". اختار مسؤولو السجن السجناء الذين اعتبروهم جديرين بالثقة وجعلوهم حراسًا مسلحين؛ أطلق على السجناء اسم "حراس الأمناء" و"رماة الأمناء". كان معظم السجناء الذكور يعملون في المزارع؛ وعمل آخرون في مصنع الطوب ومحلج القطن ومستشفى السجن ومنشرة الخشب. [8] عملت النساء في غرفة الخياطة، وصنعن الملابس وملاءات الأسرة والمراتب. كما قمن بتعليب الخضروات وغسل الملابس. [149] في أيام الأحد، كان السجناء يحضرون الخدمات الدينية ويشاركون في مباريات البيسبول، مع تشكيل فرق على أساس المعسكرات. [8]

طوال تاريخها، كانت مزرعة بارشمان تتمتع بسمعة كونها واحدة من أقسى السجون في الولايات المتحدة. كانت هذه السمعة تسبق وصول فرسان الحرية في ستينيات القرن العشرين . [150] قال كابانا "إن الحكم بالسجن مدى الحياة في بارشمان هو بمثابة الخلود". [151]

تاريخيًا، كان معظم السجناء الذكور يرتدون "ملابس دائرية"، تتكون من سراويل وقمصان ذات خطوط أفقية سوداء وبيضاء. [127] كانت السجينات يرتدين "ملابس علوية وسفلية"، وهي فساتين فضفاضة ذات خطوط عمودية. [152] كانت "الحراس الأمنيون" يرتدون خطوطًا عمودية. [153]

سجينات يخيطن، حوالي عام 1930
سجينات في مكتب بريد بارشمان، حوالي عام 1930

في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت أغلب المحاصيل المزروعة في بارشمان من القطن. وكانت مصانع الطوب والمصانع ومحلج الخمور وورشة الآلات التابعة للمنشأة تجني أرباحًا لولاية ميسيسيبي. وفي أغلب اليوم، كانت السجينات يخيطن سلعًا قماشية مفيدة، بما في ذلك أغطية الأسرة والستائر والزي الرسمي للمؤسسة. وعندما لم تكن عمالة الخياطة متاحة، كانت النساء يقطعن القطن. [128]

لفترة من تاريخ بارشمان، عاشت النساء في المعسكر 13. وكان الرقباء الذكور والوصي الذكور يحرسون النساء. ونتيجة لذلك، حدثت الجماع والاغتصاب في وحدة النساء. كانت النساء يعشن في مهاجع كبيرة. [149] كان عدد النساء البيض عادة ما بين صفر وخمسة، وكان عدد النساء السود عادة ما بين 25 و65. كانت السجينات البيض يعشن في مبنى صغير من الطوب، بينما عاش السجناء الأميركيون من أصل أفريقي في ما أطلق عليه ديفيد أوشينسكي، مؤلف كتاب أسوأ من العبودية: مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو، "مبنى كبير يشبه السقيفة"، مع سياج يفصل بين المبنيين. [154]

قال كابانا إن بيئة السجن في عام 1971 كانت "هادئة نسبيًا" لأن العديد من السجناء عملوا في الخارج بدلاً من حبسهم في زنازينهم لفترات طويلة من الزمن. [148] كان السجن لا يزال منعزلاً في السبعينيات. في ذلك الوقت تقريبًا، تم استخدام حزام جلدي أسود يسمى "Black Annie" لمعاقبة السجناء الذين يخالفون القواعد. أُجبر السجناء الآخرون الذين خالفوا القواعد على الوقوف لساعات في المرة الواحدة على صناديق الصودا المقلوبة. خلال تلك الحقبة، هاجم السجناء الأقوى واغتصبوا السجناء الأضعف، ولم يتدخل موظفو السجن إلا قليلاً أو لم يتدخلوا على الإطلاق في هذه الحوادث. عمل بعض السجناء كـ "خدم في المنازل"، وصيانة مساكن مسؤولي السجن. سُمح لبعض السجناء بمغادرة أراضي السجن لالتقاط الإمدادات ونقلها إلى MSP. ذكرت كارين فيلدشر من مجلة Northeastern Alumni أن نظام حراس الأمناء غالبًا ما أنتج "نتائج كارثية". [66] قال كابانا إن نظام الأمناء "يبدو أنه نجح بشكل جيد للغاية، حيث نادرًا ما كانت هناك أي مشاكل تأديبية بين الرماة". نظرًا لأن الأمناء قاموا بالعديد من المهام، فقد وظف السجن عددًا قليلًا نسبيًا من موظفي العالم الحر. [145] وبسبب هذا السيناريو، قال كابانا إن السجناء هم الأشخاص الذين حملوا الأسلحة ونفذوا القواعد، بينما في ماساتشوستس كان حراس السجن يحملون الأسلحة وينفذون القواعد. [155]

في ستينيات القرن العشرين، وبعد وقت قصير من وصول السجناء إلى بارشمان، تلقوا ألقابًا تعكس سمات الشخصية والخصائص الجسدية. على سبيل المثال، أطلق على رجل يُدعى جوني لي توماس لقب "ارحمني" عندما احتج على ضرب زميل له في السجن. وذكر توماس أن بارشمان كان، على حد تعبير ويليام فيريس، مؤلف كتاب " امنح قلبي المسكين الراحة "، "عالمًا من الخوف حيث لا يبقى على قيد الحياة إلا الأقوياء والأذكياء". وأضاف فيريس أنه "مثل الأرنب المخادع، كان على السجين الأسود أن يتحرك بشكل أسرع ويفكر بشكل أسرع من رئيسه الأبيض". [130]

بعد قرار جيتس، انخفض عدد جرائم قتل السجناء بشكل عام. وعندما جاء التكامل، شكل السجناء عصابات على أساس عرقي لحماية بعضهم البعض. بالإضافة إلى ذلك، اكتسبت عصابات السجن القوة التي كان يتمتع بها مطلقو النار من الأمناء. في عام 1990، عالجت غرفة الطوارئ في السجن 1136 حادثة اعتداء من السجناء على الموظفين و1169 اعتداء من السجناء على السجناء. [156]

التقاليد الموسيقية

أثناء إقامتهم في سجن ميسيسيبي، غنى العديد من السجناء الأمريكيين من أصل أفريقي ترانيم العمل، وهو تقليد يعود إلى غرب إفريقيا . [130] كان عمال المزارع يستخدمون ترانيم العمل لتحديد وتيرة عملهم. [157] بينما كان السجناء يعملون، كان أحد القادة ينادي بالترانيم، ويتبعه سجناء آخرون. تتضمن إحدى الأغاني قصة عن سجين يسبح عبر نهر عباد الشمس لإرباك كلاب الصيد، وأبيات شعرية تعرض السجناء الذين يعيدون العاهرات إلى قائدهم ويرفضون الاستمرار في العمل، وقصة امرأة جميلة تدعى روزي تنتظر خارج حدود السجن. [130] قال ويليام فيريس، مؤلف كتاب Give My Poor Heart Ease ، "بالنسبة لجميع هؤلاء السجناء، كانت الموسيقى وسيلة للبقاء على قيد الحياة داخل عالم السجن القاتم". [158] أضاف مسار ميسيسيبي بلوز بارشمان إلى قائمة المواقع الخاصة به في الساعة 10 صباحًا يوم الثلاثاء 28 سبتمبر 2010؛ تلقى بارشمان العلامة التاريخية رقم 113 للمسار. [159]

قام جامعو الأغاني الشعبية جون وألان لومكس بزيارة مزرعة بارشمان في عام 1933، أثناء رحلة تسجيل عبر الولايات الجنوبية في الولايات المتحدة. كتب لومكس أنهم سجلوا سجينًا يغني:

اسأل قائدي، كيف يمكنه أن يتحمل رؤيتي أبكي؟
قال: أيها الزنجي الحقير، يمكنني أن أتحمل رؤيتك تموت.

وفي تأمله لأهمية الغناء الذي سمعه في بارشمان، كتب آلان لومكس في وقت لاحق:

كان عليّ أن أواجه حقيقة مفادها أن هؤلاء الناس الذين اعتبرهم الجميع من حثالة المجتمع، وأنهم بشر خطرون، تعرضوا للمعاملة الوحشية، ومنهم جاءت الموسيقى التي اعتقدت أنها كانت أروع ما سمعته في بلدي على الإطلاق. لقد جعلوا والت ويتمان يبدو وكأنه طفل. وجعلوا كارل ساندبرج ، الذي غنى هذه الأغاني، يبدو وكأنه هاوٍ دموي. كان هؤلاء الناس شعراء وموسيقيين وكان لديهم شيء مهم للغاية ليقولوه. [160]

في عام 2023، سجل المنتج الموسيقي إيان برينان غناء السجناء في كنيسة السجن وأصدر التسجيلات تحت اسم صلاة سجن بارشمان. [161]

الزيارات الزوجية

تاريخيًا، سمحت إدارة السجون في ولاية ميسيسيبي للرجال المسجونين بالزيارات الزوجية مع زوجاتهم؛ وكان لزامًا على الزيارات الزوجية أن تكون مع أزواج من جنسين مختلفين. ولم تدرج إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي الأزواج المتزوجين عرفيًا في تعريفها للزواج الذي يجعل الزوجين مؤهلين للزيارات الزوجية. وكان يُسمح لسجناء إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي من مستويات الاحتجاز "أ" و"ب" بالزيارات الزوجية إذا لم يكن لديهم تقارير عن انتهاك القواعد في الأشهر الستة السابقة لكل زيارة زوجية. [68] ووفقًا لقرار كريس إبز ، مفوض إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي، أنهى نظام السجون في ولاية ميسيسيبي بالكامل الزيارات الزوجية في فبراير 2014. وذكر إبز أن إمكانية إنشاء آباء عازبين والنفقات كانت الأسباب وراء انتهاء الزيارات الزوجية. [162]

لا توجد سجلات رسمية تحدد متى بدأت الزيارات الزوجية في سجن مسيسيبي، وكانت ولاية ميسيسيبي أول ولاية تسمح بالزيارات الزوجية في سجونها. [163] قال كولومبوس ب. هوبر، مؤلف كتاب تطور الزيارات الزوجية في ولاية ميسيسيبي (1989)، "من المرجح أن الزيارات الزوجية بدأت بمجرد تحويل مزرعة بارشمان إلى سجن في عام 1900" و"لقد تتبعتها بالتأكيد إلى عام 1918" . [164] لم تكن هناك سيطرة حكومية أو وضع قانوني للزيارات الزوجية. في الأصل، كان يُسمح فقط للرجال الأمريكيين من أصل أفريقي بالمشاركة، حيث اعتقد المجتمع أن الدوافع الجنسية للرجال السود كانت أقوى من تلك لدى الرجال البيض. [165] اعتقدت سلطات السجن أنه إذا سُمح للرجال السود بممارسة الجنس، فسيكونون أكثر إنتاجية في الصناعات الزراعية في السجن. بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، سمحت السلطات للرجال البيض بتلقي الزيارات الزوجية. وبما أن المسؤولين لم يرغبوا في حدوث حالات حمل في السجن، فقد لم يسمحوا في ذلك الوقت للسجينات بزيارات زوجية. [166] في ثلاثينيات القرن العشرين، كانت العاهرات يزورن بارشمان ومعسكرات السجن في فترة ما بعد الظهيرة أيام الأحد. قال هوبر إن أغنية أحد السجناء كانت تشير إلى عاهرة تتقاضى 50 سنتًا مقابل خدماتها، "وهو مبلغ ليس بالقليل خلال فترة الكساد الأعظم عندما كان كثير من الناس يعملون لمدة 12 ساعة في اليوم مقابل دولار واحد". [164] [167]

في الأصل، لم تكن هناك مرافق مخصصة للزيارات الزوجية. استخدم بعض السجناء حظائر الأدوات ومناطق التخزين في مناطق المعسكر، وأخذ آخرون زوجاتهم وصديقاتهم إلى ثكنات السجناء ووضعوا بطانيات فوق الأسرة للسماح بالخصوصية. [164] في عام 1940، بدأ السجناء في بناء منازل خاصة لاستخدامها من قبل السجناء وأسرهم أثناء الزيارات الزوجية. [168]

في عام 1962، قال هوبر في مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام وعلوم الشرطة ، إن سجن ولاية ميسيسيبي لديه أكثر برامج الزيارة ليبرالية في الولايات المتحدة. [169] سمحت قواعد الزيارة والإجازة، التي تم تبنيها في عام 1944، للسجناء بإجراء زيارات منزلية لأسباب أخرى غير الطوارئ. وفقًا لمسح أجري عام 1956، كان السجن هو المنشأة الإصلاحية الوحيدة في البلاد التي تفعل ذلك. سُمح للسجناء بزيارة زوجاتهم كل يوم أحد لمدة ساعتين. في عام 1962، كان كل معسكر بارشمان، باستثناء معسكرات الحراسة القصوى، يضم مبنى من خمس إلى عشر غرف يسمى المنزل الأحمر؛ يقع كل منزل بالقرب من البوابة الرئيسية لمبنى المعسكر الرئيسي. [170] في المنزل، يجوز للسجين وزوجته ممارسة الجنس. تشجع سلطات السجن الأطفال على الزيارة؛ اعتبارًا من عام 1962، يضم أحد المعسكرات منطقة لعب للأطفال. تم تصميم برنامج الزيارة الزوجية لبارشمان بحيث يتمكن جميع أفراد الأسرة من التفاعل مع سجين معين. [169] في عام 1962، قال مسؤولو السجن إن الزيارات الزوجية كانت عاملاً مهمًا في الحفاظ على زيجات السجناء والحد من المثلية الجنسية في السجن . خلال ذلك العام، أبلغ معظم السجناء عن آراء إيجابية حول البرنامج الزوجي. [171]

قال ديفيد أوشينسكي إن التصريحات المتعلقة بالحفاظ على الزيجات كانت "على الأرجح" صحيحة وأن التصريحات المتعلقة بالجنس في السجن "ربما" كانت غير صحيحة. [166] وذكر خبراء العقوبات أن العوامل التي ربما ساهمت في تطوير النظام كانت قوة الروابط الأسرية في المناطق الريفية. كانت بارشمان "في المقام الأول مزرعة زراعية تمثل نظامًا اجتماعيًا ثقافيًا مستقلاً يعمل كثقافة في حد ذاته"، [172] [ الصفحة مطلوبة ] والتركيز على الإنتاج الزراعي، والأحجام الصغيرة للمعسكرات. كان الحراس في المعسكرات يعرفون السجناء شخصيًا. وبسبب الافتقار إلى السجلات، لم يكن من الممكن معرفة ما إذا كان برنامج الزيارة الزوجية قد قلل من الجنس في السجن أو العودة إلى الجريمة. [173]

في سبعينيات القرن العشرين، لم يحتفظ بارشمان بسجلات للزيارات الزوجية التي تمت في المنشأة. [168] في عام 1972 أصبحت النساء في بارشمان مؤهلات للزيارات الزوجية. في عام 1974، سُمح للسجناء من كلا الجنسين بزيارات عائلية لمدة ثلاثة أيام وليلتين. [174] في الثمانينيات، أفاد الحراس أن السجناء كانوا أكثر هدوءًا إذا كان لديهم وصول جنسي دوري إلى زوجاتهم. أفاد روبرت كروس من شيكاغو تريبيون في عام 1985 أن برنامج MSP تلقى القليل من الاهتمام نسبيًا مقارنة بسياسات الزيارة الزوجية الأحدث والأكثر محدودية في كاليفورنيا وكونيتيكت ونيو مكسيكو ونيويورك وكارولينا الجنوبية وواشنطن . أضاف كروس أن " الفرق ، ربما ، هو أنه في ولاية ميسيسيبي، حيث يعمل بارشمان باعتباره السجن الوحيد، لم يصدر أحد إعلانات أو يفتح الأمر للمناقشة". [29] اعتبارًا من عام 1996، استخدمت وحدة بارشمان التي تم إنشاؤها حديثًا الزيارات الزوجية كمكافأة في برنامج تعديل السلوك [168] وكان السجين المتزوج النموذجي في بارشمان يحصل على زيارة زوجية واحدة كل أسبوعين، واستخدم زيارات الأسرة بشكل دوري. [174]

تعليم

في عام 2005، تم إنشاء حرم جامعي لمعهد نيو أورليانز اللاهوتي المعمداني في السجن. [175] [176]

ينظم برنامج رعاية الحيوان والتدريب (PACT)، الذي تأسس في أبريل 2008، رعاية الماشية للسجناء. [177]

الأدب

نُشر كتاب بارشمان ، وهو كتاب من تأليف آر. كيم كوشينج، بواسطة دار نشر جامعة ميسيسيبي . ويتضمن قصصًا كتبها 18 سجينًا والعديد من الصور. كتب القس ويليام بارنويل في صحيفة كلاريون ليدجر أن الكتاب "كان جميلًا" ويصور السجناء "كبشر مثلنا، مع نقاط قوتهم ونقاط ضعفهم، مثل بقيتنا. إنهم - ونحن - نستحق مثل هذا الكتاب". [178]

بكلماتنا الخاصة: الكتابة من سجن بارشمان – الوحدة 30 والوحدة 30 تتضمن كتابات جديدة من مزرعة بارشمان قصصًا كتبها نزلاء يشاركون في برنامج الكتابة في الوحدة 30. كتب ما مجموعه 12 سجينًا محتوى في كتاب "الكتابات الجديدة" ، وكتب أربعة محتوى ظهر في كلا الكتابين. قدم مجلس العلوم الإنسانية في ولاية ميسيسيبي منحة لبرنامج الكتابة، كما تمول مبيعات الكتب برنامج الكتابة. [179]

قال ديفيد أوشينسكي في عام 1996، "في جميع أنحاء الجنوب الأمريكي، كانت مزرعة بارشمان مرادفة للعقاب والوحشية... أقرب شيء إلى العبودية التي نجت من الحرب الأهلية". وقد اقتبس الصحفي تا-نهيسي كوتس هذا في مقالة نشرتها مجلة أتلانتيك عام 2014 بعنوان " حالة التعويضات " . [180] [181]

أشار أحد الشخصيات في رواية The Mansion للكاتب ويليام فوكنر إلى MSP باعتبارها "وجهة للهلاك". [16] وقال جون بونتين من مجلة Governing أن MSP "ألقت بظلالها لفترة طويلة على دلتا المسيسيبي، بما في ذلك مسقط رأسي في جرينفيل بولاية ميسيسيبي ". [52]

كان السجن موضوعًا لعدد من أغاني البلوز ، وأبرزها " Parchman Farm Blues " لـ Bukka White ، و " Parchman Farm " لـ Mose Allison ، والتي تم تغطيتها لاحقًا بواسطة عدد من الفنانين الآخرين بما في ذلك Bobbie Gentry ، و John Mayall ، و Johnny Winter ، و Georgie Fame ، و Blue Cheer ، و Blues Image .

في عام 1963، جعل المرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية روبيل فيليبس السجن قضية في حملته الفاشلة ضد الديمقراطي بول جونسون الابن. ووصف فيليبس المؤسسة في بارشمان بأنها "عار" وحث على إنشاء مجلس دستوري "خالٍ من السياسة لممارسة القيادة المسؤولة". روى فيليبس حالة السجين كيمبل بيري، الذي قضى فترة عقوبة بتهمة القتل غير العمد والذي مُنح إجازة في عام 1961 من قبل القائم بأعمال الحاكم جونسون (بينما كان الحاكم روس بارنيت خارج الولاية) لكنه ظهر في سيارة كاديلاك في ماساتشوستس مدعيًا أنه مُنح تفويضًا لاستعادة غنائم السرقة . [182]

كان السجن أيضًا بمثابة مصدر رئيسي للمواد لعلماء الفولكلور مثل آلان وجون لومكس ، الذين زاروا السجن عدة مرات لتسجيل أغاني العمل ، والهتافات الميدانية ، والبلوز، والمقابلات مع السجناء. ركز آل لومكس جزئيًا على بارشمان في ذلك الوقت لأنه قدم مجتمعًا مغلقًا معينًا منعزلاً عن العالم الخارجي. قام جون لومكس، برفقة زوجته روبي ، بجولة عبر الولايات الجنوبية لتسجيل أغاني العمل البلوزية وأغاني شعبية أخرى لمكتبة الكونجرس كجزء من مشروع WPA في عام 1939. سجلوا أغاني العمل والتراتيل بينما كان السجناء يؤدون مهمة جماعية، مثل حراثة الحقول في مزرعة بارشمان بالإضافة إلى أغاني البلوز التي غناها موسيقيو السجناء. [183]

يشير فيلم الأخوين كوهين، يا أخي، أين أنت؟، إلى بارشمان، بشكل مباشر ومن خلال تضمين أغنية في الموسيقى التصويرية التي تم تسجيلها في بارشمان في عام 1959 بواسطة آلان لومكس.

في كتاب ويليام فوكنر " الرجل العجوز "، الذي نُشر أيضًا كجزء من كتاب " النخيل البري" ، تم إرسال السجناء الطوال والسمينين من بارشمان لإنقاذ الناس من فيضان نهر المسيسيبي عام 1927. في رواية فوكنر " القصر "، سُجن مينك سنوبس في بارشمان.

في مسرحية درس البيانو للكاتب أغسطس ويلسون ، قضت الشخصيات بوي ويلي، وليمن، ودوكر، ووينينج بوي بعض الوقت في بارشمان.

تعتمد مسرحية The Parchman Hour ، للكاتب المسرحي مايك وايلي، على الاقتباس التالي من أحد فرسان الحرية المسجونين هناك في عام 1961:

هل تعلم أننا في سجن بارشمان، لكي نقضي وقتنا ونرفع معنوياتنا، "اخترعنا" برنامجاً إذاعياً؟ لا أذكر أننا أطلقنا عليه اسماً، ولكن "ساعة بارشمان" كان ليكون اسماً مناسباً. كان على كل زنزانة أن تساهم في "فقرة" قصيرة (غناء أغنية، أو سرد نكتة، أو قراءة من الكتاب المقدس ـ الكتاب الوحيد الذي كان مسموحاً لنا بقراءته) وبين الفقرات كنا نبث "إعلانات" للمنتجات التي كنا نعيش معها كل يوم، مثل صابون السجن، والتنانير المخططة بالأبيض والأسود، والطعام البشع، وما إلى ذلك. وكنا نفعل ذلك كل مساء، على حد ما أتذكر؛ وكان ذلك يمنحنا شيئاً نفعله أثناء النهار، فنفكر في فقرة الزنزانة التي سنفعلها في المساء.

—  ميمي ريال، راكبة الحرية، 1961 [184]

تم عرض المسرحية لأول مرة بشكل احترافي في شركة PlayMakers Repertory في عام 2011. في عام 2013، تم إنتاجها للمرة الثانية في مسرح Cape Fear الإقليمي في فاييتفيل، نورث كارولينا ، تحت إخراج مايك وايلي مرة أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

تدور أحداث رواية الغرفة (1993)، وهي رواية من أكثر الروايات مبيعًا لجون جريشام ، في جناح الإعدام في بارشمان. [185] [186] تشير العديد من روايات جريشام الأخرى إلى السجن وفي كتابه مقاطعة فورد ، تدور أحداث القصة القصيرة "إحضار رايموند" إلى حد كبير في بارشمان. تم تصوير فيلم الغرفة ، المأخوذ عن الرواية، بطولة جين هاكمان وكريس أودونيل ، في السجن. [187]

تدور أحداث فيلم Life لعام 1999 ، والذي يصور مجموعة من مهربي الخمور من نيويورك الذين أدينوا ظلماً بارتكاب جريمة قتل وحُكِم عليهم بالسجن مدى الحياة، في بارشمان. وبينما تدور أحداث الفيلم في ولاية ميسيسيبي، فقد تم تصويره في كاليفورنيا. [188]

في رواية Sing, Unburied, Sing للكاتبة Jesmyn Ward ، يعود صبي صغير قُتل في سجن بارشمان ليطارد الراوي، جوجو، وعائلته؛ ومع ذلك، فإنهم يتجهون بالسيارة إلى شمال الولاية لإحضار مايكل، الأب، الذي تم إطلاق سراحه للتو من نفس السجن.

تم ذكر بارشمان وظهوره عدة مرات في فيلم In the Heat of the Night . يظهر بارشمان كعنصر من عناصر الحبكة في فيلم "A Trip Upstate"، حيث يزور رئيس شرطة سبارتا، بيل جيليسبي، سجينًا محكومًا عليه بالإعدام ويشهد إعدام السجين. [189]

اقتباس

أوه استمعوا يا رجال، أنا لا أقصد أي ضرر
إذا كنتم تريدون فعل الخير، فمن الأفضل أن تبتعدوا عن مزرعة بارشمان القديمة.

لقد وصلنا إلى العمل في الصباح، عند فجر اليوم
تمامًا عند غروب الشمس، هذا هو الوقت الذي ينتهي فيه العمل.

—  بوكا وايت ، "Parchman Farm Blues"

شخصيات بارزة

السجناء

السجناء المحكوم عليهم بالإعدام

حاضِر
سابق
تم تنفيذه

السجناء الآخرين

طاقم عمل

  • كريس إبز ، حارس في الوحدة 29، تمت ترقيته داخل القسم، وتم تعيينه نائبًا لمشرف بارشمان في عام 1998. وفي عام 2002 تم تعيينه مفوضًا لوزارة إصلاح مودي. [204] في عام 2014، تم اتهامه بتهم فيدرالية تتعلق بالرشوة والفساد. في 25 مايو 2017، حُكم عليه بالسجن الفيدرالي لمدة 235 شهرًا (19.6 عامًا). [ بحاجة لمصدر ]

انظر أيضا

مراجع

  • أرسينو، رايموند (2006). فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • كابانا، دونالد (1996). الموت في منتصف الليل: اعتراف الجلاد . مطبعة جامعة نورث إيسترن .
  • فانكهاوزر، ديفيد. رحلات الحرية - ذكريات بقلم ديفيد فانكهاوزر. Clc.uc.edu. تم الوصول إليه في 21 مارس 2024.
  • فارمر، جيمس (1998). كشف القلب: سيرة ذاتية لحركة الحقوق المدنية . مطبعة جامعة تكساس المسيحية.
  • هوبر، كولومبوس ب. (سبتمبر 1962). "الزيارة الزوجية في سجن ولاية ميسيسيبي". مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام وعلوم الشرطة . 53 (3): 340-343. doi :10.2307/1141470. JSTOR  1141470.
  • هوبر، كولومبوس ب. (أبريل 1989). "تطور الزيارات الزوجية في ولاية ميسيسيبي". مجلة السجن . 69 (1): 103-109. doi :10.1177/003288558906900113. S2CID  143626172.متوفر في مجلات SAGE ؛ ISSN 0032-8855
  • جاي زي ويوغوتي يساعدان 150 سجينًا في سجن ميسيسيبي في رفع دعوى قضائية بسبب الظروف "الوحشية"، nbcnews.com. تم الوصول إليه في 21 مارس 2024.

الحواشي

  1. ^ "بارشمان، ميسيسيبي". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  2. ^ ab "سجن ولاية ميسيسيبي". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. ^ abcdefghi "السجون الحكومية" أرشيف 2002-12-06 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 14 يناير 2011.
  4. ^ "MDOC Quick Reference". وزارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي. تم الاسترجاع في 21 مايو 2010.
  5. ^ "Mississippi State Penitentiary". وزارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي. 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2002.
  6. ^ abc "تاريخ موجز لإدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي" محفوظ في 19 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2010.
  7. ^ ab Yardley, Jonathan. "In the Fields of Despair", The Washington Post , March 31, 1996. Retrieved March 1, 2011. "كان البديل النهائي لتأجير السجناء هو مزرعة Parchman، وهي قطعة أرض مساحتها 20 ألف فدان في دلتا يازو-ميسيسيبي، على بعد 90 ميلاً جنوب ممفيس عند فرع سكة ​​حديد متهالك يُعرف باسم محطة جوردون."
  8. ^ abcdef "Mississippi State Penitentiary (Parchman) Photo Collections" Archived 2010-08-12 at the Wayback Machine . وزارة الأرشيف والتاريخ في ولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010.
  9. ^ abc "المادة 14 -- بدون عنوان": "المدانون الذين هم في الطلب بعد قضاء مدة محكوميتهم". (رابط مباشر للمقالة) نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010.
  10. ^ abc Cabana, Donald A. "The History of Capital Punishment in Mississippi: An Overview" Archived 2010-10-07 at the Wayback Machine , Mississippi History Now, Mississippi Historical Society . Retrieved August 16, 2010.
  11. ^ abcde Buntin, John. "Mississippi's Corrections Reforms" Archived 2010-08-15 at the Wayback Machine , Governing Magazine , August 2010. Retrieved August 13, 2010.
  12. ^ abcd Taylor, William B. and Tyler H. Fletcher. "Profits from convict labor: Reality or myth observations in Mississippi: 1907–1934"، مجلة علم النفس الشرطي والجنائي ، المجلد 5، العدد 1. الصفحة 30 (1/9). تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010.
  13. ^ abcdefg تايلور وفليتشر، "الواقع أم الأسطورة"، ص 31
  14. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين لإدارة تقدم الأعمال ، ميسيسيبي: دليل إلى ولاية ماغنوليا . دار نشر فايكنج ، نيويورك، مايو 1938. 408. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 20 يوليو 2010. ISBN 978-1603540230 . 
  15. ^ abc "عقوبة الإعدام في ولاية ميسيسيبي، عمليات الإعدام" إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022.
  16. ^ abc Arsenault, Raymond. Freedom Riders: 1961 and the Struggle for Racial Justice . Oxford University Press , 2006. 325. تم الاسترجاع من Google Books في 13 أغسطس 2010. ISBN 978-0195136746 . 
  17. ^ أرسينو، رايموند (2006). فرسان الحرية: 1961 والنضال من أجل العدالة العرقية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 225.
  18. ^ فارمر، جيمس (1998). كشف القلب: سيرة ذاتية لحركة الحقوق المدنية . مطبعة جامعة تكساس المسيحية . ص 22.
  19. ^ فارمر (1998). كشف القلب . ص 23.
  20. ^ abcd Fankhauser, David. Biology.clc.uc.edu "Freedom Rides" Archived 2013-10-21 at the Wayback Machine
  21. ^ أوشينسكي، ديفيد م. (1997). أسوأ من العبودية: مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو . دار النشر فري برس. ص 235.
  22. ^ Biology.clc.uc.edu محفوظ في 2013-10-21 على موقع Wayback Machine
  23. ^ كلينكينبيرج، جيف (3 مارس 2006). "الشجاعة والقناعات". صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 – عبر صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز.
  24. ^ "ACLU Parchman Prison". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2006 .
  25. ^ "مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو" . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2006 .
  26. ^ تيد جيويا (2006). أغاني العمل . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 201. ISBN 978-0822337263تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007. القاضي ويليام سي كيدي.
  27. ^ "حث ولاية ميسيسيبي على إعادة تنظيم السجون؛ لجنة تقترح إلغاء نظام المزارع الهادفة إلى الربح". صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر/تشرين الأول 1972، ص 8، تم استرجاعها في 12 أغسطس/آب 2010.
  28. ^ "الاعتقالات تشير إلى جهد جديد لمكافحة عمليات الاحتيال في السجون"، The Advocate . 20 سبتمبر 1989. تم الاسترجاع من بحث Google News في 28 فبراير 2011. "في منتصف الثمانينيات، نزل جيش من سلطات ولاية ميسيسيبي ومفتشي البريد إلى سجن بارشمان للقضاء على عملية احتيال كبيرة تتضمن أوامر مالية مزورة.
  29. ^ abcdefgh كروس، روبرت. "خطة الأسرة في السجن". شيكاغو تريبيون . 2 أكتوبر 1985. الصفحة D1. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010. "على بعد عشرة أميال شرق شيلبي، بدأت حقول القطن النابضة بالحياة على طول الطريق السريع 32 في الانحسار، وتضغط الأعشاب الجافة على جانب الطريق على الطريق حتى أصبحت حارة واحدة مليئة بالحفر. يستمر الطريق السريع 32 لبضعة أمتار أخرى. ثم يقطعه حاجز فولاذي، محاط ببرج حراسة." و"الآن يبلغ عدد السجناء في بارشمان أكثر من 4000 بما في ذلك 200 امرأة في معسكرين..."
  30. ^ abcdefghij "تاريخ موجز لإدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي" محفوظ في 19 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 21 يوليو 2010.
  31. ^ داو، ديفيد ر. ومارك داو. آلية الموت: حقيقة نظام عقوبة الإعدام في أمريكا . روتليدج ، 2002. ص 102. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010؛ ISBN 978-0415932677 . 
  32. ^ "MDOC تكشف عن نتائج هروب سجن ولاية ميسيسيبي" محفوظ في 2011-09-27 على موقع Wayback Machine . وزارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي ، 17 نوفمبر 2003. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2010.
  33. ^ "إلغاء زيارة سجن ولاية ميسيسيبي" محفوظ في 27 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ميسيسيبي . 17 نوفمبر 2003. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2010.
  34. ^ ""القبض على السجين الهارب من ولاية ميسيسيبي لاري هينتز في سان دييغو"" محفوظ في 27 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين ، إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي، 11 ديسمبر 2003. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2010.
  35. ^ "سوق دلتا تشهد انتعاشًا من النجاحات الصناعية والتجزئة: المساحة لا تزال متاحة، رغم ذلك"، مجلة ميسيسيبي للأعمال ، 25 يوليو 2005. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2010.
  36. ^ "سجن الولاية يستخدم التكنولوجيا لحظر مكالمات السجناء" محفوظ في 2011-07-14 على موقع Wayback Machine . JXNTV . 8 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2010.
  37. ^ "وضع حد لاستخدام الهاتف المحمول غير القانوني في السجون" (PDF) . fcc.gov . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  38. ^ "ميسيسيبي تخفض التصحيحات بمقدار 215 مليون دولار. ظروف مروعة ووفيات عنيفة في بارشمان". 18 فبراير 2020.
  39. ^ "تقرير التفتيش الصحي السنوي لعام 2019". msdh.ms.gov . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  40. ^ "تقرير التفتيش 2020" (PDF) . msdh.ms.gov . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  41. ^ بوي، جميل (31 يناير 2020). "رأي | 12 حالة وفاة في ولاية ميسيسيبي تحكي قصة قاتمة". نيويورك تايمز .
  42. ^ نورمان، جريج (21 يناير 2020). "وفاة ثلاثة سجناء آخرين في سجن ميسيسيبي المضطرب". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
  43. ^ "استقالة رئيسة إدارة السجون في ميشيغان بيليشيا هول من منصبها كرئيسة لنظام السجون المضطرب في الولاية".
  44. ^ فيرا، أمير (22 يناير 2020). "توفي سجين آخر في سجن بارشمان بولاية ميسيسيبي، مما يرفع عدد الوفيات في المنشأة هذا العام إلى 8". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  45. ^ أ. ماكلولين، إليوت سي. (15 يناير 2020). "ميسيسيبي تسارع للعثور على زنازين لـ 625 سجينًا عنيفًا بعد اعتبار وحدة سجن بارشمان غير آمنة". سي إن إن .
  46. ^ "تقرير تفتيش الصحة والصرف الصحي لعام 2021" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  47. ^ أورتيز، إريك (26 فبراير 2020). "جاي زي ويوغوتي يساعدان 150 سجينًا في سجن ميسيسيبي في رفع دعوى قضائية بسبب الظروف "الهمجية". إن بي سي نيوز .
  48. ^ "15 قتيلاً في ستة أسابيع. هل يمكن للتحقيق الفيدرالي أن يصلح الإرث الكئيب لسجون ولاية ميسيسيبي؟". واشنطن بوست . 6 فبراير 2020.
  49. ^ جالانت، جاكوب (20 أبريل 2022). "سنوات من اللامبالاة المتعمدة": وزارة العدل تقول إن الظروف في بارشمان تنتهك الدستور". WLBT . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2022 .
  50. ^ "تعداد 2020 – خريطة كتلة التعداد: مقاطعة صن فلاور، مسيسيبي" (PDF) . سوتلاند، ماريلاند : مكتب تعداد الولايات المتحدة . ص. 1-2 (PDF ص. 2-3/22) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022. سجن ولاية ميسيسيبي [ كذا ]
  51. ^ abcd "مجموعة أدوات الإعلام جوزيف د. بيرنز أرشيف 2013-10-04 على موقع واي باك مشين ." إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  52. ^ abcde Buntin, John. "Down on Parchman Farm" Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine . Governing Magazine . 27 يوليو (تموز) 2010. تم الاسترجاع في 13 أغسطس (آب) 2010.
  53. ^ abc Cabana, Donald. Death at Midnight: The Confession of an Executioner . University Press of New England , 1998. 39. تم الاسترجاع من Google News في 16 أغسطس 2010. ISBN 978-1555533564 . 
  54. ^ abc Cheseborough, Steve, Blues Traveling: The Holy Sites of Delta Blues . University Press of Mississippi , 2004. 92. تم الاسترجاع من Google Books في 29 سبتمبر 2010. ISBN 978-1578066506 . 
  55. ^ "إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي، بارشمان". إدارة جودة البيئة بولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010.
  56. ^ "Parchman Farm". (خريطة قابلة للتنزيل) Mississippi Blues Commission . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010.
  57. ^ تشيسبورو، ستيف، Blues Traveling: The Holy Sites of Delta Blues . University Press of Mississippi , 2004. 93. تم الاسترجاع من Google Books في 29 سبتمبر 2010. ISBN 978-1578066506 . 
  58. ^ "سيتم إعادة فتح البوابة الخلفية التي كانت تستخدم في السابق للتهريب في بارشمان". WLBT-TV . 14 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  59. ^ "26 كم شمال شرق كليفلاند، ميسيسيبي، الولايات المتحدة 7/1/1976". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2010.
  60. ^ موي، ج. تود. دع الشعب يقرر: حركات الحرية السوداء والمقاومة البيضاء في مقاطعة صن فلاور، ميسيسيبي، 1945-1986 . مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 29 نوفمبر 2004. 28. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 26 فبراير 2012. ISBN 978-0807855614 . 
  61. ^ "إعصار يلحق أضرارًا بمنازل في ولاية ميسيسيبي". وكالة أسوشيتد برس في صحيفة ديلي يونيون . الأحد 27 نوفمبر 1988. الصفحة 4. تم الاسترجاع من Google News (3 من 20) في 4 يوليو 2011.
  62. ^ "Cedric Chatterley: Photographs of Honeyboy Edwards, 1991–1996" Archived 2011-03-05 at the Wayback Machine . جامعة ديوك . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010. "Parchman Farm – Mississippi State Penitentiary, south of Tutwiler, Mississippi, July, 1992".
  63. ^ ميرتن، تشارلز ج. "ميسيسيبي، 1966 النضال من أجل الحقوق المدنية". نقابة المحامين في ولاية أوريغون . 2003. تم استرجاعه في 1 مارس 2011.
  64. ^ abcd روبين، ريتشارد. اتحاد الصمت: حكاية حقيقية عن الجنوب القديم الجديد . سايمون وشوستر ، 2002. 321. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 20 يوليو 2010. ISBN 978-0671036669 . 
  65. ^ روبين، ريتشارد. اتحاد الصمت: حكاية حقيقية عن الجنوب القديم الجديد . سايمون وشوستر ، 2002. 317. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 20 يوليو 2010. ISBN 978-0671036669 . 
  66. ^ abcd Feldscher, Karen. "The Warden". مجلة خريجي جامعة نورث إيسترن . سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2010. تم أرشفته في 26 مايو 2010، على موقع Wayback Machine
  67. ^ أندرسون، جاك. "الظروف داخل العديد من السجون في الولايات المتحدة غير إنسانية وخطيرة". توليدو بليد . 13 مارس 1977. الصفحة B5. تم الاسترجاع من Google News في 20 يوليو 2010.
  68. ^ "الزيارات الزوجية" أرشيف 2010-08-01 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 20 يوليو 2010.
  69. ^ "الحد من حركة الهواتف المحمولة غير القانونية". (أرشيف) إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . 2 (31/2). تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010.
  70. ^ ab "Mississippi State Penitentiary". (2000-03.pdf) (أرشيف) إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . 10 (3/3). تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010.
  71. ^ abc "Mississippi Department of Corrections Alcohol and Drug Treatment Programs FY 2004 Annual Report" Archived 2011-07-17 at the Wayback Machine . Mississippi Department of Corrections . الصفحة 1. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  72. ^ "سجن ولاية ميسيسيبي، الوحدة 29". ديل وشركاؤه. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010.
  73. ^ "إصابة سجناء في مشاجرة داخل سجن بارشمان". صحيفة صن هيرالد . 15 يونيو 2000. الصفحة A9. موقع الجبهة المحلية. تم استرجاعه في 25 يناير 2011.
  74. ^ "سجن ولاية ميسيسيبي". التقرير السنوي . إدارة الإصلاحات في ميسيسيبي . 2000. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010.
  75. ^ "إصلاحية". (أرشيف) كاروثرز كونستركشن. تم استرجاعه في 28 أبريل 2012.
  76. ^ "وزارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي تتلقى منحة قدرها 2.8 مليون دولار من وزارة العدل الأمريكية" محفوظ في 30 مايو 2010 على موقع واي باك مشين . وزارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 13 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 25 يناير 2011.
  77. ^ abc "Treatment Programs Alcohol and Drug". Fiscal Year 2009 Annual Report Archived 2011-07-17 at the Wayback Machine . Mississippi Department of Corrections . 59. Retrieved July 20, 2010.
  78. ^ كوين، بول. "انتقال كامينغز إلى بارشمان بعد أن أثبتت الفحوص وجود مادة THC إيجابية". يونيفرسيتي واير . 24 مارس 2008. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  79. ^ "تصحيحي" محفوظ في 2011-07-08 على موقع واي باك مشين . ديل وشركاؤه. تم استرجاعه في 16 أغسطس 2010.
  80. ^ "المصدر" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . المجلد 7، العدد 6. يونيو 2005. تم استرجاعه في 19 يوليو 2010.
  81. ^ abc "التقرير السنوي للفترة من 1 يوليو 1989 إلى 30 يونيو 1990" محفوظ في 8 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 9 (15/83). تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2010.
  82. ^ ab "Prison won't treatment overcrowding". The Advocate . 18 سبتمبر 1990. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2010. "سيتم إيواء سجناء ولاية ميسيسيبي المتشددين في مجمع سجن بقيمة 41 مليون دولار تم افتتاحه الشهر الماضي، لكن المسؤولين يقولون إن المنشأة لن تقترب من توفير مكان لجميع نزلاء الولاية. يضيف المجمع، المسمى الوحدة 32، أكثر من 15 ضعف مساحة الأسرة الحالية ذات الأمن الأقصى، لكنها لا تزال غير كافية."
  83. ^ "George Bell III Transferred from Parchman" Archived 2012-03-06 at the Wayback Machine . WLBT . 18 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 10 أغسطس 2010.
  84. ^ "تكلفة السجن لكل يوم سجين في إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي في السنة المالية 2009" محفوظ في 13 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . 8 ديسمبر 2009. 1/135. تم استرجاعه في 27 يوليو 2010.
  85. ^ abc "Visitation" Archived 2010-08-08 at the Wayback Machine . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010.
  86. ^ "U32%20DR%20C%20Camp.jpg" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2010.
  87. ^ Piasecki, Melissa. "Death Row Inmates and Mental Health". مجلة الأكاديمية الأمريكية للطب النفسي والقانون . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010.
  88. ^ كريسب، إليزابيث. "استراتيجيات الإفراج المبكر تنتج أسرّة سجن فارغة". كلاريون ليدجر . 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011.
  89. ^ تشو، أليسا (7 يناير 2020). "بارشمان يعيد فتح الوحدة 32 سيئة السمعة والمغلقة منذ فترة طويلة بعد أحداث عنف قاتلة في سجن ميسيسيبي". كلاريون ليدجر . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  90. ^ "وفاة سجينتين أعلنتها إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 24 يوليو 2010. "أعلن عن وفاة السجينة دارلين برونو رقم 90842، وهي امرأة بيضاء تبلغ من العمر 63 عامًا، في الساعة 11:22 مساءً في مستشفى سجن ولاية ميسيسيبي في بارشمان يوم الأحد 8 سبتمبر."
  91. ^ "إنجازات أغسطس 2002-يونيو 2010" محفوظ في 14 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تمت المراجعة في 30 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  92. ^ كروكر، كينت. "دور الأفراد في الحد من استخدام الطاقة". المصدر، المجلد 10، العدد 10، أرشيف 2012-03-08 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي ، أكتوبر 2008. الصفحة 14. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010.
  93. ^ مارتن، ناثان. "ويلشر يحصل على إعفاء مؤقت". لوريل ليدر كول . 12 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010.
  94. ^ "السيدة. تستعد الغرفة لأول إعدام منذ عام 1989". The Advocate . 14 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011. "في الساعة 1800 من يوم الأربعاء، سيمشي السجين رقم 46404 مسافة 25 قدمًا من الزنزانة رقم 14 إلى سرير جلدي أسود بحالة ممتازة. سيتم ربطه بسريره بتسع أحزمة جلدية "لتقييد إنساني". سيقوم موظف حكومي، يُعرف باسم نائب الجلاد، بوضع خط وريدي في كل ذراع. ميكروفون أسود - أحد الزخارف القليلة في هذه الغرفة المصنوعة من الطوب الأبيض التي تبلغ مساحتها 10 أقدام × 15 قدمًا..."
  95. ^ ab Morse, Reilly. "Voices: A Freedom Rider Returns to Parchman"، facingsouth.org. معهد الدراسات الجنوبية . أكتوبر 2010. تم الوصول إليه في 21 مارس 2024.
  96. ^ "عدد السجناء اليومي في إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي لشهر أكتوبر 2004" محفوظ في 2011-09-27 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 13 أغسطس 2010.
  97. ^ سترازيوسو، جيسون. "Miss. preparings chamber for 1st execution since '89" [ رابط معطل ] . The Advocate . 14 يوليو 2002. News 10B. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010. "تقع غرفة الإعدام في الجزء الخلفي من الوحدة 17 في حرم بارشمان. كانت الوحدة في السابق تضم جميع السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، ولكن ..."
  98. ^ "سجون ميسيسيبي تنهي الفصل العنصري القائم على فيروس نقص المناعة البشرية؛ اتحاد الحريات المدنية الأمريكية يشيد بـ"الاختراق"، ويتعهد بمواصلة القتال"، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 30 أبريل/نيسان 2001. تم استرجاعه في 20 يوليو/تموز 2010.
  99. ^ "أخبار من كل ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية". USA Today . 18 مارس 2010. 8A. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  100. ^ "أغسطس 2010" محفوظ في 2012-03-08 على موقع واي باك مشين . المصدر . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 4 (4/12). تم استرجاعه في 16 فبراير 2011.
  101. ^ تشان، سو. "الجنون في ولاية ميسيسيبي؟" سي بي إس نيوز . 25 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2010.
  102. ^ ab Crone, Kandiss. "Guard Details Security Problems at Parchman". WLBT . 29 أغسطس (آب) 2007. تم الاسترجاع في 19 يوليو (تموز) 2010.
  103. ^ " اتحاد الحريات المدنية الأمريكية يتوصل إلى اتفاق لإغلاق الوحدة رقم 32 سيئة السمعة في سجن ولاية ميسيسيبي". الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010.
  104. ^ "المورد". إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . "المجلد 3، العدد 4" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . أبريل 2001. 5 (5/8). تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010. "يعرض إيدي راي، المتزوج من ميدج بيترسون، مديرة مكتب البريد بولاية ميسيسيبي، هذه القطعة المعينة من النحت على العشب في صف الحرس، حيث يقيمون."
  105. ^ abc Cabana, Donald. Death at Midnight: The Confession of an Executioner . University Press of New England , 1998. 37. تم الاسترجاع من Google News في 20 يوليو 2010. ISBN 978-1555533564 . 
  106. ^ "مكتب رئيس مكافحة الحرائق بالولاية يحقق في حريق مبنى في سجن ولاية ميسيسيبي" (PDF) . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 16 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  107. ^ "دليل 2012-2013". (أرشيف) منطقة مدرسة مقاطعة صن فلاور. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013.
  108. ^ "القوائم المالية المدققة لمدرسة درو عن السنة المنتهية في 30 يونيو 2005". (PDF) مكتب مراقب الولاية، ولاية ميسيسيبي. 12 (18/82). تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  109. ^ "المدارس" أرشيف 2011-09-06 على موقع واي باك مشين . منطقة درو المدرسية . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010.
  110. ^ "الصفحة الرئيسية". (أرشيف) مدرسة درو هانتر المتوسطة. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013. "بعد عامين دراسيين ناجحين، اندمج قسم المدرسة الثانوية مع مدرسة رولفيل سنترال الثانوية وأصبحت مدرسة درو الثانوية مدرسة درو هانتر المتوسطة."
  111. ^ كاري، كونستانس. حقوق الفضة . كتب ألجونكوين ، 1995. ISBN 978-1565120952 . ص 208. 
  112. ^ "تاريخ كلية مجتمع دلتا ميسيسيبي" محفوظ في 27 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين . كلية مجتمع دلتا ميسيسيبي . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2010.
  113. ^ "المراكز خارج الحرم الجامعي" محفوظ في 2010-06-27 على موقع واي باك مشين . كلية مجتمع دلتا ميسيسيبي . تم استرجاعه في 20 يوليو 2010.
  114. ^ الصفحة الرئيسية. (رابط الصورة المباشر محفوظ في 2010-10-19 على موقع Wayback Machine ) كلية مجتمع دلتا ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010. "الطريق السريع 3 وشارع شيري مورهد، ميسيسيبي 38761."
  115. ^ "الدليل" محفوظ في 2017-08-16 على موقع واي باك مشين . نظام مكتبة مقاطعة صن فلاور . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2010.
  116. ^ هاتري، أنجيلا وإيرل سميث. العائلات الأمريكية الأفريقية . منشورات سيج ، 2007. 152. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 22 يوليو 2010. ISBN 978-1412924665 . 
  117. ^ باركر، مولي. "إعدامات الآنسة اليوم، غدًا". صحيفة كلاريون ليدجر . 19 مايو 2010. صفحة الأخبار A1. تم الاسترجاع في 4 مارس 2011. "قال إبز إن هولاند سيُدفن في إحدى المقبرتين في أراضي بارشمان".
  118. ^ "قد يتم دفن باورز في بارشمان". (أرشيف) WTOK . 7 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 4 مارس 2011.
  119. ^ "نزلاء سجن بارشمان يحصلون على درجات جامعية" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . سجن ولاية ميسيسيبي. 15 مايو 2009. تم استرجاعه في 27 أغسطس 2010.
  120. ^ "التقرير السنوي للفترة من 1 يوليو 1989 إلى 30 يونيو 1990" محفوظ في 8 مارس 2012 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 10 (16/83). تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2010.
  121. ^ "جدول القيم – الملكية العامة" محفوظ في 18 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . ولاية ميسيسيبي. 8/55. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2010.
  122. ^ "مجموعة حفلات كينغ"، The Advocate . 31 مايو 1989. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010. "سيعزف كينغ في حفل موسيقي في الساعة 1 ظهرًا أمام 3000 سجين في ساحة بارشمان روديو المفتوحة بالسجن".
  123. ^ "محضر اجتماع مجلس تصاريح جودة البيئة في ولاية ميسيسيبي الذي عقد في جاكسون، ميسيسيبي، يوم الثلاثاء، 12 سبتمبر 2006." وزارة جودة البيئة في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2010.
  124. ^ "موقع مكتب البريد – بارشمان" محفوظ في 14 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين . خدمة البريد الأمريكية . تم استرجاعه في 20 يوليو 2010.
  125. ^ "مكتب رئيس مكافحة الحرائق في الولاية يحقق في حريق مبنى في MSP" محفوظ في 2011-07-17 على موقع Wayback Machine . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 20 يوليو 2010.
  126. ^ سولوتاروف، إيفان. الوجه الأخير الذي ستراه: ثقافة محكومي الإعدام . هاربر كولينز ، 2002. ص 146. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 2 مارس 2011. ISBN 978-0060931032 
  127. ^ abcdef أوشينسكي 137.
  128. ^ ab Cole, Hunter. The Legs Murder Scandal . University Press of Mississippi . 343. تم الاسترجاع من Google Books في 31 أكتوبر 2010؛ ISBN 978-1604737226 
  129. ^ كول، هانتر. فضيحة قتل الساقين . مطبعة جامعة ميسيسيبي . 344. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 31 أكتوبر 2010؛ ISBN 978-1604737226 
  130. ^ abcd Ferris, William R. Give My Poor Heart Ease: Voices of the Mississippi Blues . UNC Press Books , 2009. 77. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010. ISBN 978-0807833254 . 
  131. ^ "المؤلف – امنح قلبي المسكين الراحة" محفوظ في 22 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين . مطبعة جامعة نورث كارولينا . تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2010.
  132. ^ "مقابلة الكاتب المميز لهذا الشهر مع: ويليام فيريس" أرشيف 2010-06-13 على موقع واي باك مشين . أوكسفورد أمريكان . 7 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2010. "في حين تغيرت العديد من المجتمعات التي عملت فيها بشكل كبير - فقد تم تسوية مباني معسكر بارشمان ب في لامبرت بولاية ميسيسيبي بالأرض،..."
  133. ^ كابانا، دونالد. الموت في منتصف الليل: اعتراف الجلاد . مطبعة جامعة نيو إنجلاند ، 1998. 49. تم الاسترجاع من Google News في 14 أكتوبر 2010؛ ISBN 978-1555533564 . 
  134. ^ كابانا، دونالد. الموت في منتصف الليل: اعتراف الجلاد . مطبعة جامعة نيو إنجلاند ، 1998. 40-41. تم الاسترجاع من Google News في 14 أكتوبر 2010؛ ISBN 978-1555533564 . 
  135. ^ فريدمان، ديان ب.، وأوليفيا فراي، وفرانسيس مورفي زوهار. النقد الحميمي: نقد أدبي سيرة ذاتية . مطبعة جامعة ديوك ، 1993. 68. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 3 سبتمبر 2010؛ ISBN 978-0822312925 . 
  136. ^ فريدمان، ديان ب.، أوليفيا فراي، وفرانسيس مورفي زوهار. النقد الحميمي: نقد أدبي سيرة ذاتية . مطبعة جامعة ديوك ، 1993. 72. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 3 سبتمبر 2010؛ ISBN 978-0822312925 . 
  137. ^ أ ب روبين، ريتشارد. اتحاد الصمت: حكاية حقيقية عن الجنوب القديم الجديد . سايمون وشوستر ، 2002. 320. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 20 يوليو 2010؛ ISBN 978-0671036669 . 
  138. ^ "الجدول 1. سكان المناطق الحضرية والريفية: من عام 1900 إلى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي . أكتوبر 1995. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2010 .
  139. ^ "سجون الولاية". إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . 6 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  140. ^ "سجون الولاية. إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 20 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  141. ^ "توقعات الطقس الشهرية في أشبورن، فيرجينيا – weather.com". قناة الطقس . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  142. ^ "Fact Sheet" Archived 2011-07-17 at the Wayback Machine . إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي. 1/3. تم التحديث في 1 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010.
  143. ^ "Fact Sheet" Archived 2011-07-17 at the Wayback Machine . وزارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي. 2/3. تم التحديث في 1 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010.
  144. ^ مشروع الكتاب الفيدراليين لإدارة تقدم الأعمال . ميسيسيبي: دليل إلى ولاية ماغنوليا . دار نشر فايكنج ، نيويورك، مايو 1938، ص 407-408. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 20 يوليو 2010. رقم ISBN 978-1603540230 . 
  145. ^ ab Cabana, Donald. Death at Midnight: The Confession of an Executioner . University Press of New England , 1998. 42. تم الاسترجاع من Google News في 14 أكتوبر 2010. ISBN 978-1555533564 . 
  146. ^ "مزرعة بارشمان". ACLU. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2006 .
  147. ^ كابانا، دونالد. الموت في منتصف الليل: اعتراف الجلاد . مطبعة جامعة نيو إنجلاند ، 1998. 41. تم الاسترجاع من Google News في 14 أكتوبر 2010. ISBN 978-1555533564 . 
  148. ^ ab Cabana, Donald. Death at Midnight: The Confession of an Executioner . University Press of New England , 1998. 41–42. تم الاسترجاع من Google News في 14 أكتوبر 2010. ISBN 978-1555533564 . 
  149. ^ ab Oshinsky 172. "ومع ذلك فإن ممارسة الجنس والاغتصاب كانت شائعة جدًا في معسكر يشرف عليه رقباء من الذكور ويحرسه أمناء من الذكور."
  150. ^ أوشينسكي، 1997 ص 233.
  151. ^ هولاند، جينا. "بيرل تستعد لعيد الهالوين بعد عمليات قتل جماعية *** تقديم موعد عيد الهالوين ليوم واحد" [ رابط معطل ] . ذا أدفوكيت . 19 أكتوبر 1997. نيوز 3ب. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2010.
  152. ^ أوشينسكي 137-138.
  153. ^ أوشينسكي 140. "كان الرماة الذين يشكلون نحو 20% من نزلاء السجن يعيشون منفصلين عن المسلحين، ويرتدون خطوطاً عمودية بدلاً من الخطوط الأفقية، ويحملون بنادق وينشستر عيار 0.30-0.30 أثناء العمل. ولم تكن هناك معايير مكتوبة..."
  154. ^ أوشينسكي. كل شيء آخر في بارشمان%2C النساء&f=false 173.
  155. ^ كابانا، دونالد. الموت في منتصف الليل: اعتراف الجلاد . مطبعة جامعة نيو إنجلاند ، 1998. 70. تم الاسترجاع من Google News في 14 أكتوبر 2010. ISBN 978-1555533564 . 
  156. ^ أوشينسكي، ديفيد م.: أسوأ من العبودية: مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو. دار النشر فري برس، 1997. ص 250.
  157. ^ فيريس، ويليام. بلوز من الدلتا . دار دا كابو للنشر ، 1988. 32. تم الاسترجاع من كتب جوجل في 20 سبتمبر 2010. ISBN 978-0306803277 . 
  158. ^ فيريس، ويليام ر. امنح قلبي المسكين الراحة: أصوات البلوز في المسيسيبي . كتب UNC Press ، 2009. 78. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2010. ISBN 978-0807833254 . 
  159. ^ "Blues Trail Marks Parchman as Major Influence" محفوظ في 2012-03-08 على موقع Wayback Machine . ولاية ميسيسيبي. 23 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010.
  160. ^ Szwed, The Man Who Recorded the World (2010)، ص 49-50
  161. ^ تومسون، جرايم (13 سبتمبر 2023). "استمع إلى موسيقى مذهلة مسجلة داخل سجن بارشمان سيئ السمعة في ولاية ميسيسيبي". BBC Culture . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  162. ^ سانبورن، جوش (13 يناير 2014). "ميسيسيبي تنهي الزيارات الزوجية للسجناء". تايم . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  163. ^ Hensley, Christopher; Rutland, Sandra; Gray-Ray, Phyllis (April 1, 2000). "The Effects of Conjugal Visits On Mississippi Inmates". Corrections Compendium . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2010 .
  164. ^ abc Hopper 1989، ص 103.
  165. ^ ويليامز، فيرجيل إل. (1996). قاموس علم العقوبات الأمريكي. مجموعة جرينوود للنشر . ص. 64. رقم ISBN 978-0313266898- عبر Google Books ، تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011.
  166. ^ أوشينسكي، ديفيد م. (1997). أسوأ من العبودية: مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو . دار النشر فري برس . ص 153.
  167. ^ ماياسي، أليكس (21 سبتمبر 2015). "الأصول المظلمة للزيارات الزوجية". برايسونوميكس . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  168. ^ abc McShane, Marilyn D. and Franklin P. Williams (1996). موسوعة السجون الأمريكية. تايلور وفرانسيس . ص. 172. ISBN 978-0203344866- عبر كتب Google ، تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011.
  169. ^ ab Hopper 1962، ص 341.
  170. ^ هوبر 1962، ص 340-341.
  171. ^ هوبر 1962، ص 342.
  172. ^ قاموس علم العقوبات الأمريكي
  173. ^ ويليامز، فيرجيل إل. (1996). قاموس علم العقوبات الأمريكي. مجموعة جرينوود للنشر . ص 64-65. رقم ISBN 978-0313266898- عبر Google Books ، تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011.
  174. ^ ab Williams, Vergil L. (1996). قاموس علم العقوبات الأمريكي. مجموعة جرينوود للنشر . ص. 65. ISBN 978-0313266898- عبر Google Books ، تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011.
  175. ^ مايكل ماكورماك، السجن يصنع التاريخ مع المدرسة اللاهوتية المعمدانية، baptistpress.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 7 يونيو 2007
  176. ^ "نزلاء سجن بارشمان يحصلون على درجات جامعية" محفوظ في 17 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . 15 مايو 2009. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2010.
  177. ^ "Parchman Animal Care & Training" Archived 2010-08-28 at the Wayback Machine . إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي . تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2010.
  178. ^ بارنويل، ويليام (16 أكتوبر 2016). "مراجعة كتاب: ""بارشمان"". صحيفة كلاريون ليدجر . تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .انظر النسخة على موقع USA Today .
  179. ^ Stowers, Mark H. (18 نوفمبر 2016). "Unit 30 continues on writing at Parchman". The Clarion-Ledger . تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .
  180. ^ كوتس، تا-نهيسي. قضية التعويضات، 2014، النص الكامل بدون جدار الحماية في صحيفة ذا أتلانتيك.
  181. ^ كوتس، تا-نيهيسي (22 مايو/أيار 2014). "حالة التعويضات". الأطلسي . تم الاسترجاع في 7 أغسطس/آب 2023 .
  182. ^ Memphis Commercial Appeal ، 24 أكتوبر 1963؛ Meridian Star ، 11 أكتوبر 1963.
  183. ^ "ملاحظات ميدانية حول رحلة التسجيل الجنوبية عام 1939" . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2006 .
  184. ^ "ساعة بارشمان". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  185. ^ "الغرفة". Entertainment Weekly . 3 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2008 .
  186. ^ "رواية جديدة لجريشام تدور أحداثها حول محكوم بالإعدام". The Advocate . 21 ديسمبر 1993؛ تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010.
    "تعيد الرواية الخامسة لجون جريشام شخصياته إلى البيئة المألوفة لممفيس بولاية تينيسي، وبيئة جديدة، محكوم بالإعدام في ولاية ميسيسيبي".
  187. ^ "دور 'Chamber' دفع إلى السير 'أسفل صف الإعدام'" [ رابط معطل ] . بوسطن هيرالد . 6 أكتوبر 1996. الميزات 044. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010.
    "... سجن بارشمان التابع للولاية حيث تم تصوير مشاهد هاكمان في فيلم Chamber."
  188. ^ تشيسبورو، ستيف، Blues Traveling: The Holy Sites of Delta Blues . University Press of Mississippi , 2004. 96. تم الاسترجاع من Google Books في 29 سبتمبر 2010؛ ISBN 978-1578066506 . 
  189. ^ رحلة إلى أعلى الولاية ، تم استرجاعها في 12 يونيو 2020
  190. ^ "صحيفة وول ستريت جورنال تشكك في أخلاقيات هاين" محفوظ في 2012-03-06 على موقع واي باك مشين . WLBT . 8 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2010.
  191. ^ "قاتل شرطي مدان يريد محاكمة جديدة" محفوظ في 2012-03-06 على موقع واي باك مشين . WLBT . 9 فبراير 2004. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2010.
  192. ^ "Mississippi Drug War Blues: The Case of Cory Maye". Reason . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010. "يُحتجز كوري ماي حاليًا في الوحدة 32، الجناح شديد الحراسة في سجن بارشمان في ولاية ميسيسيبي".
  193. ^ أندرسون، روزلين. "وفاة ساحر إمبراطوري سابق في كو كلوكس كلان في بارشمان" محفوظ في 2012-03-06 على موقع واي باك مشين . WLBT . 5 نوفمبر 2006. تم استرجاعه في 14 أغسطس 2010.
  194. ^ "وفاة عضو سابق في كو كلوكس كلان أدين في قضية تفجيرات 1966". أسوشيتد برس . 5 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010.
  195. ^ ab McPherson, James N. "Parchman's Plantation", The New York Times . 28 أبريل 1996. 2. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010.
  196. ^ "درب الجحيم: مواقع الدلتا". خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2010.
  197. ^ "إدغار كيلين". (أرشيف) إدارة الإصلاحات بولاية ميسيسيبي . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010.
  198. ^ Minor, Bill. "قانون جديد يهدف إلى القضاء على "ثقب الدونات" الحالي". Desoto Times Tribune . 2 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010.
  199. ^ كارول روث سيلفر (2014). مذكرات راكب الحرية: مذكرات مهربة من سجن بارشمان . مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 978-1617038877.
  200. ^ "إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي". Ms.gov . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  201. ^ تارانت الثالث، توماس أ. (1979). تحويل عضو في كو كلوكس كلان (الطبعة الأولى). جاردن سيتي، نيو جيرسي: دبلداي آند كومباني.
  202. ^ بيركنز، جون؛ تارانت الثالث، توماس أ. (1994). إنه أخي: ناشط أسود وعضو سابق في كو كلوكس كلان يرويان قصصهما (الطبعة الأولى). جراند رابيدز، ميشيغان: تشوز بوكس.
  203. ^ تارانت الثالث، توماس أ. (2019). مستهلك بالكراهية، مخلص بالحب: كيف أصبح أحد أفراد كو كلوكس كلان العنيفين بطلًا للمصالحة العرقية (الطبعة الأولى). ناشفيل، تينيسي: توماس نيلسون.
  204. ^ Buntin, John. "Down on Parchman Farm" Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine (Archive). Governing . 27 يوليو (تموز) 2010. تم استرجاعه في 27 فبراير (شباط) 2015.

قراءة إضافية

  • فورمان، بول بريك؛ جوليان رونديل تاتوم (1938). "تاريخ موجز لأنظمة العقوبات في ولاية ميسيسيبي". مجلة قانون ميسيسيبي . 10 (3): 249-260.
  • Szwed, John (2010). The Man Who Recording The World: A Biography of Alan Lomax . William Heinemann. ISBN 978-0434012329.
  • تايلور، ويليام بانكس. في مزرعة بارشمان: السجن العظيم في دلتا المسيسيبي . مطبعة جامعة ولاية أوهايو ، 1999. ISBN 978-0814250235 . 
  • تقرير التفتيش الصحي السنوي لعام 2019 لسجن ولاية ميسيسيبي بارشمان، ميسيسيبي (3-7 يونيو 2019) – وزارة إصلاح السجون في ميسيسيبي
  • "الإصلاح يطرق أبواب مزرعة سجن ميسيسيبي". المجلة . ميريدن، كونيتيكت : 10. 27 سبتمبر 1972.- قصاصة من موقع Newspapers.com .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـسجن ولاية ميسيسيبي .
الصور الخارجية
أيقونة الصورةمجموعة صور سجن ولاية ميسيسيبي (بارشمان) – قسم الأرشيف والتاريخ في ميسيسيبي
أيقونة الصورةصور عنابر الإعدام، إدارة الإصلاحات في ولاية ميسيسيبي
  • سجن ولاية ميسيسيبي يشير المدخل الثاني إلى سجن ولاية ميسيسيبي ويسرد إحصائياته بالإضافة إلى برامجه.
  • "المجموعات الرقمية: آلان لومكس". جامعة ميسيسيبي .
  • "قصة مميزة تاريخ عقوبة الإعدام في ولاية ميسيسيبي: نظرة عامة"، mshistory.k12.ms.us. تم الوصول إليه في 21 مارس 2024.
  • وينتر، مارغريت وستيفن ف. هانلون. "مزارع بارشمان بلوز: الدفع نحو إصلاح السجون في سجن ولاية ميسيسيبي". (أرشيف) اتحاد الحريات المدنية الأمريكية .
  • أغاني عصابة السلسلة من مزرعة بارشمان، northbysouth.kenyon.edu. تم الوصول إليها في 21 مارس 2024.
  • أسوأ من العبودية: مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو، h-net.org. تاريخ الوصول: 21 مارس 2024.
  • "مزرعة السجن تدفع وتجني المال". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1911. ص 13، قسم المجلة.
  • "الزيارة الزوجية في سجن ولاية ميسيسيبي" على موقع JSTOR
  • "أسوأ من العبودية - مزرعة بارشمان ومحنة عدالة جيم كرو"، واشنطن بوست. تم الوصول إليه في 21 مارس 2024.
  • "لم يبق لي وقت طويل في منزل القاتل: قصص وأغاني من مزرعة بارشمان (1933–1978)"، prx.org. تم الوصول إليه في 21 مارس 2024.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سجن_ولاية_ميسيسيبي&oldid=1251249298"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate