إيشيا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

إيشيا ( تُلفظ / ˈɪskiiə / ، بالإيطالية : [ ˈiskja ] ، بالنابوليّة : [ ˈiʃkjə ] ) هي جزيرة بركانية في البحر التيراني . تقع في الطرف الشمالي لخليج نابولي ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من مدينة نابولي . وهي أكبر جزر فليغريان . على الرغم من أنها كانت مأهولة بالسكان منذ العصر البرونزي ، إلا أنها تأسست كمركز تجاري يوناني في القرنين الثامن أو التاسع قبل الميلاد ، وكانت تُعرف باسم Πιθηκοῦσαι ( بيثيكوساي ). [ 2 ]

تتميز هذه الجزيرة بشكلها شبه المنحرف تقريبًا ، ويبلغ طولها حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من الشرق إلى الغرب، وعرضها 7 كيلومترات (4 أميال) من الشمال إلى الجنوب، ولها ساحل يمتد لحوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) ، ومساحة سطحية تبلغ 47 كيلومترًا مربعًا (18.1 ميلًا مربعًا ) . وهي جبلية بالكامل تقريبًا؛ وأعلى قمة فيها هي جبل إيبوميو ، الذي يبلغ ارتفاعه 788 مترًا (2585 قدمًا) . [ 3 ]     

إيشيا هو اسم البلدية الرئيسية في الجزيرة. أما البلديات الأخرى فهي بارانو دي إيشيا ، وكاساميتشولا تيرمي ، وفوريو ، ولاكو أمينو ، وسيرارا فونتانا . تتميز الجزيرة بكثافة سكانية عالية، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 62,000 نسمة وفقًا لبيانات تعداد عام 2024، أي ما يعادل كثافة سكانية تبلغ حوالي 1320 نسمة لكل كيلومتر مربع. [ 4 ]

الجيولوجيا والجغرافيا

تتشكل هذه الجزيرة شبه المنحرفة تقريبًا من بركان معقد يقع جنوب غرب منطقة كامبي فليغري مباشرةً على الجانب الغربي من خليج نابولي . وقد أعقب ثوران صخرة التوف الأخضر التراكيتية قبل حوالي 56000 عام تشكل كالديرا تضم ​​معظم الجزيرة وجزءًا من قاع البحر المحيط بها. [ 5 ] أعلى نقطة في الجزيرة، مونتي إيبوميو ( 788 مترًا (2585 قدمًا) )، عبارة عن نتوء بركاني يتكون من التوف الأخضر الذي غمرته المياه بعد ثورانه ثم ارتفع . وقد تأثر النشاط البركاني في الجزيرة بشكل كبير بالحركة التكتونية التي شكلت سلسلة من النتوءات والأخاديد ؛ حيث أدى ظهور القباب البركانية مجددًا إلى ارتفاع لا يقل عن 800 متر (2600 قدم) خلال الـ 33000 عام الماضية . [ 6 ] تشكلت العديد من البراكين الصغيرة أحادية المنشأ حول الكتلة المرتفعة. أنتج النشاط البركاني خلال العصر الهولوسيني سلسلة من الرماد البركاني الخفافي ، وحلقات التوف ، وقباب الحمم البركانية ، وتدفقات الحمم البركانية . [ 7 ] أنتج آخر ثوران لبركان إيشيا، عام 1302، مخروطًا بركانيًا متناثرًا وتدفق حمم أرسو، الذي وصل إلى الساحل الشمالي الشرقي.      

تزخر المياه المحيطة، بما فيها خلجان غايتا ونابولي وبوزولي ، بتنوع بيولوجي غني وصحي، مما يوفر موطناً لحوالي سبعة أنواع من الحيتان والدلافين، بما فيها الحيتان الزعنفية العملاقة وحيتان العنبر . وقد أُجريت برامج بحثية خاصة على الحيتان المحلية لرصد هذا التنوع البيولوجي وحمايته .

تتميز الجزيرة بشكلها شبه المنحرف، وتبعد حوالي 18 ميلاً بحرياً عن نابولي ،  ويبلغ عرضها 10 كيلومترات من الشرق إلى الغرب، و7  كيلومترات من الشمال إلى الجنوب، مع ساحل يمتد على طول 43  كيلومتراً ومساحة تقارب 46.3  كيلومتراً مربعاً . أعلى قمة فيها هي مونتي إيبوميو ، بارتفاع 788 متراً، وتقع في وسط الجزيرة. وهي عبارة عن هورست، أي بركان تكتوني، أي كتلة من قشرة الأرض ارتفعت عن القشرة المحيطة بها بفعل الضغط الصهاري (كلمة "هورست" ألمانية الأصل وتعني "صخرة"). يُعتقد خطأً أن مونتي إيبوميو بركان، على الرغم من أنه لا يمتلك أي خصائص بركانية. في الواقع، ينتشر النشاط البركاني في الجزيرة بشكل خاص على طول الصدوع التي تحد الهورست، وتحديداً مونتي إيبوميو.

يروي سترابو ما قاله المؤرخ اليوناني تيميوس عن تسونامي ضرب جزيرة إسكيا قبل عصره بقليل. فبعد النشاط البركاني لإبوميو، "انحسر البحر لثلاث مراحل، ثم عاد وغمرت مياه الجزر الجزيرة، وفرّ سكان البر الرئيسي من الساحل إلى داخل كامبانيا" (الجغرافيا، الكتاب الخامس، الفصل الرابع، الفقرة التاسعة). وكلمة "كوماي"، التي لا تبعد كثيرًا عن ذلك الساحل، تعني باليونانية "موجة". وقد اتسم النشاط البركاني في إسكيا عمومًا بثورات لم تكن ذات أهمية كبيرة، وحدثت على فترات متباعدة. وبعد ثورات في العصرين اليوناني والروماني، وقع آخرها عام 1302 في القطاع الشرقي من الجزيرة، حيث وصل تدفق قصير (يُعرف باسم أرسو) إلى البحر. [ 12 ]

اسم

شاطئ مارونتي، شرق لسان سانت أنجيلو

أطلق الإغريق على مستعمرتهم في الجزيرة اسم بيثيكوساي (Πιθηκοῦσσαι)، ومنها اشتُقّ الاسم اللاتيني بيثيكوسا. ويُحيط بهذا الاسم أصل لغوي غير مؤكد . فبحسب أوفيد [ 13 ] والمؤرخ الإسكندري زيناغوراس [ 14 ]، يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من كلمة "بيثيكوس" (pithekos) التي تعني قرد، ويُشير إلى أسطورة السيركوبيس ، سكان جزر فليغريا الذين حوّلهم زيوس إلى قرود. [ 15 ] أما تفسير بليني الأكبر [ 16 ] فهو أكثر ترجيحًا، إذ يُرجّح أن يكون الاسم مشتقًا من كلمة "بيثوس" (πιθός) التي تعني أمفورا (amphora)، وهي نظرية تدعمها الاكتشافات الأثرية التي تُشير إلى إنتاج الإغريق والإيطاليين للخزف (وخاصة جرار النبيذ) في الجزيرة وخليج نابولي. [ 17 ]

وقد طُرح أيضاً أن الاسم يصف سمةً من سمات الجزيرة، وهي وفرة غابات الصنوبر فيها. [ 18 ] تظهر كلمات "πιτυόεις" (غنية بأشجار الصنوبر)، و"πίτυις" (مخروط الصنوبر)، و"πίσσα, πίττα" (الراتنج) كمصطلحات وصفية يُمكن أن يُشتق منها اسم Pithekoussai. وبالتالي، يُمكن أن يعني الاسم "جزيرة الراتنج "، وهي مادة مهمة استُخدمت، من بين أمور أخرى، لعزل أوعية النبيذ. ويرتبط اسم Aenaria، الذي استخدمه اللاتينيون أيضاً، بورش عمل المعادن (من aenus، أي المعدن) الواقعة على الساحل الشرقي، أسفل القلعة.

يعود أول دليل على الاسم الحالي للجزيرة إلى عام 812، في رسالة من البابا ليو الثالث يُبلغ فيها الإمبراطور شارلمان بالدمار الذي حلّ بالمنطقة، واصفًا الجزيرة بـ"إيسكلا مايور": "Ingressi sunt ipsi nefandissimi Mauri [...] in insulam, quae dicitur Iscla maiore, non longe a Neapolitana urbe". يربط بعض الباحثين هذا المصطلح بالكلمة الفينيقية، وبالتالي بالكلمة السامية "إي-شرا "، والتي تعني "الجزيرة السوداء". وقد وُثّق الوجود الفينيقي في الجزيرة أثريًا منذ عصور قديمة جدًا ، وكما ذكر موسكاتي (مؤرخ إيطالي)، فإنه في انتشار القطع الأثرية ذات الطابع المصري أو المستوحاة منه في كامبانيا وجنوب إتروريا منذ القرن الثامن قبل الميلاد، "كان للتجار الفينيقيين الذين استقروا في إيسكيا ثم ترددوا على سواحل البحر التيراني دورٌ لا يُستهان به".

من جهة أخرى، قد يكون اسم "جزيرة إيشيا" الحديث مشتقًا من الكلمة اللاتينية "insula visca" - قارن الاسم اليوناني (ϝ)ἰξός، (w)ixós، (الدبق) والصفة (ϝ)ἰξώδης، (w)ixṓdēs، (لزج، دبق)، واللذان فقدا، كالمعتاد، حرفيهما الأولين. ومما يدعم هذه النظرية أن الاسم الشائع لمدينة هركولانيوم في المنطقة نفسها، عند سفح جبل فيزوف المغطى بأشجار الصنوبر ، كان "ريسينا"، ربما تذكيرًا بسوق قديمة لهذا المنتج، على غرار اسم "بيتزو" في كالابريا، الذي كان يُستخرج منه أجود أنواع الراتنج، "بيس بريتيا"، من أشجار الصنوبر في سيلا المجاورة.

أشار إليها فرجيل شعريًا باسم إيناريم. [ 19 ] قد يكون هذا الاسم مشتقًا من أرض أريمي، [ 20 ] التي ذُكرت في الإلياذة باعتبارها الأرض التي دُفن فيها تيفون. [ 21 ] وقد حذا مارتيانوس كابيلا حذو فرجيل في هذا الاسم الموحِش، الذي لم يكن شائعًا قط: فقد أطلق عليه الرومان اسم إيناريا ، وأطلق عليه الإغريق اسم بيثيكوساي .

يبدو أن اسمي (إن)اريمي وبيثيكوساي مشتقان من كلمات تعني "قرد" ( الأترورية أريموس ، [ 22 ] واليونانية القديمة πίθηκος ، بيثيكو ، "قرد"). مع ذلك، ينسب بليني الاسم اليوناني إلى رواسب الطين المحلية، وليس إلى بيثيكو ؛ ويفسر الاسم اللاتيني إيناريا بأنه مرتبط بهبوط إينياس . [ 23 ] إذا كانت الجزيرة بالفعل، مثل جبل طارق ، موطنًا لمجموعة من القرود، فقد انقرضت بالفعل في العصور التاريخية، إذ لا يوجد أي ذكر لها في المصادر القديمة.

تاريخ

العصور القديمة

كان موقع الأكروبوليس في منطقة مونتي فيكو مأهولًا بالسكان منذ العصر البرونزي ، كما تشهد على ذلك اكتشافات الفخار الميسيني والحديدي. وصل الإغريق الإيبويون من إريتريا وخالكيذا في القرن الثامن قبل الميلاد لتأسيس مركز تجاري للتجارة مع الأتروسكان في البر الرئيسي. كانت هذه المستوطنة موطنًا لسكان مختلطين من الإغريق والأتروسكان والفينيقيين . وبفضل مينائها الممتاز والأمان الذي يوفره البحر من الغارات، ازدهرت مستوطنة بيثيكوساي من خلال تجارة الحديد ومع البر الرئيسي لإيطاليا؛ ففي عام 700 قبل الميلاد، بلغ عدد سكان بيثيكوساي ما بين 5000 و10000 نسمة  . [ 24 ]

عُثر على قطعة أثرية خزفية من العصر الإيبوي، تحمل نقشًا يشير إلى " كأس نيستور "، في قبرٍ على الجزيرة عام ١٩٥٣. نُقشت على الكأس بضعة أسطر مكتوبة بالأبجدية اليونانية . يعود تاريخها إلى حوالي ٧٣٠ قبل الميلاد، وتُعدّ من أهم الشواهد على الأبجدية اليونانية القديمة، التي انحدرت منها الأبجدية اللاتينية عبر الأبجدية الأترورية . ويرى بعض الباحثين أن هذا النقش قد يكون أيضًا أقدم إشارة مكتوبة إلى الإلياذة .

في عام 474 قبل الميلاد، هبّ هيرون الأول، حاكم سرقوسة، لنجدة الكوميين، الذين كانوا يسكنون البر الرئيسي المقابل لجزيرة إسكيا، ضد الأتروسكان، وهزمهم في البحر. واحتل إسكيا والجزر البارثينوبية المحيطة بها، وترك حامية لبناء حصن أمام مدينة إسكيا نفسها. وظل هذا الحصن قائمًا حتى العصور الوسطى ، لكن الحامية الأصلية فرّت قبل ثوران بركان عام 470 قبل الميلاد، واستولى النابوليون على الجزيرة. وفي عام 322 قبل الميلاد، استولى الرومان على إسكيا (ونابولي).

من القرن الأول الميلادي إلى القرن السادس عشر

منظر محلي لمطعم إيل فونغو (الفطر)

في عام 6  ميلادي، أعاد أغسطس جزيرة إيشيا إلى نابولي مقابل جزيرة كابري . عانت إيشيا من الغزوات البربرية ، حيث استولى عليها الهيروليون أولًا ، ثم القوط الشرقيون ، لتُضم في نهاية المطاف إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية . منح البيزنطيون الجزيرة لنابولي عام 588، وبحلول عام 661، كان يديرها كونت تابع لدوق نابولي . دُمّرت المنطقة على يد السراسنة عامي 813 و847؛ وفي عام 1004، احتلها هنري الثاني ملك ألمانيا ؛ واستولى عليها النورماندي روجر الثاني ملك صقلية عام 1130، مانحًا إياها للنورماندي ألدوين دي كانديدا الذي عُيّن كونتًا لإيشيا؛ وتعرضت الجزيرة لغارات البيزيين عامي 1135 و1137، ثم سقطت لاحقًا تحت حكم آل هوهنشتاوفن ، ثم آل أنجوين . بعد صلاة الغروب الصقلية عام ١٢٨٢، ثارت الجزيرة معترفةً ببطرس الثالث ملك أراغون ، لكن الأنجويين استعادوها في العام التالي. وفي عام ١٢٨٤، غزتها قوات أراغون، ولم يتمكن شارل الثاني ملك أنجو من استعادتها بنجاح حتى عام ١٢٩٩.

نتيجةً لآخر ثوران بركاني للجزيرة عام 1302، فرّ السكان إلى بايا حيث مكثوا لمدة أربع  سنوات. وفي عام 1320، زار روبرت أنجو وزوجته سانشيا الجزيرة، واستضافهما سيزار ستيرليش، الذي أرسله كارل الثاني من الكرسي الرسولي لحكم الجزيرة عام 1306، وكان حينها قد بلغ من  العمر قرابة المئة عام.

عانت إيشيا معاناة شديدة في الصراعات بين سلالتي أنجو ودوراتسو. استولى عليها شارل الثالث ملك نابولي عام 1382، ثم استعادها لويس الثاني ملك أنجو عام 1385، قبل أن يستولي عليها لاديسلاوس ملك نابولي مرة أخرى عام 1386. وفي عام 1410، نهبها أسطول البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرون بقيادة غاسباري كوسا، ليعود لاديسلاوس ليستعيدها في العام التالي. وفي عام 1422، منحت جوان الثانية الجزيرة لابنها بالتبني ألفونسو الخامس ملك أراغون ، إلا أنها استعادتها بمساعدة جنوة عام 1424 عندما سقط من السلطة. وفي عام 1438، أعاد ألفونسو احتلال القلعة، وطرد جميع الرجال، وأعلنها مستعمرة أراغونية ، وزوّج حاميته من زوجات وبنات المطرودين. شرع في بناء جسر يربط القلعة ببقية الجزيرة، ونحت رواقًا كبيرًا، وكلاهما لا يزال قائمًا حتى اليوم. في عام ١٤٤٢، وهب الجزيرة لإحدى المقربات إليه، لوكريشيا دالانيو ، التي بدورها عهدت بإدارة الجزيرة إلى صهرها، جيوفاني توريلا. بعد وفاة ألفونسو عام ١٤٥٨، أعادوا الجزيرة إلى الجانب الأنجوي. أمر فرديناند الأول ملك نابولي أليساندرو سفورزا بطرد توريلا من القلعة، ومنح الجزيرة، عام ١٤٦٢، إلى غارسيرالدو ريكيسينس. في عام ١٤٦٤، وبعد انتفاضة قصيرة لتوريلا، عُيّن مارينو كاراتشولو حاكمًا.

في فبراير 1495، مع وصول شارل الثامن ، نزل فرديناند الثاني على الجزيرة واستولى على القلعة، وبعد أن قتل قائد القلعة الخائن جوستو دي كانديدا بيديه، ترك الجزيرة تحت سيطرة إنيكو دافالوس ، ماركيز بيسكارا وفاستو ، الذي دافع عنها ببسالة ضد الأسطول الفرنسي. وجاءت معه أخته كونستانزا ، ومن خلالهما أسسا سلالة دافالوس التي استمرت في الجزيرة حتى القرن الثامن عشر.

القرنين السادس عشر والثامن عشر

جزيرة إسكيا كما تُرى من البحر، 1776

على مدار القرن السادس عشر، عانت الجزيرة من غارات القراصنة وقراصنة البربر القادمين من شمال أفريقيا: ففي عامي 1543 و1544، دمر خير الدين بربروسا الجزيرة، وأسر 4000 سجين. [ 25 ] [ 26 ] وفي عامي 1548 و1552، تعرضت إيشيا لهجمات خليفته دراغوت رايس . ومع تناقص حدة هجمات القراصنة وتراجعها في وقت لاحق من القرن، وبناء دفاعات أفضل، بدأ سكان الجزيرة بالخروج من القلعة، ومن هنا بدأ بناء المركز التاريخي لمدينة إيشيا. ومع ذلك، انتهى المطاف بالعديد من السكان عبيدًا للقراصنة، وكان آخرهم أسيرًا معروفًا عام 1796. وخلال ثورة ماسانييلو عام 1647 ، جرت محاولة تمرد ضد ملاك الأراضي الإقطاعيين.

منذ القرن الثامن عشر

توماس إندر ، المناظر الطبيعية الإيشية (1832)، المتحف الوطني ، وارسو
لوحة طبوغرافية وتاريخية لجزر إيشيا، دي بونزا، دي فاندوتينا (1825)
منظر لجبل فيزوف من جزيرة إسكيا، 1849
ميناء إيشيا، 1863

مع انقراض سلالة دافالوس عام ١٧٢٩، عادت الجزيرة إلى ملكية الدولة. وفي مارس ١٧٣٤، استولى عليها آل بوربون وأدارها حاكم ملكي مقيم في القلعة. شاركت الجزيرة في جمهورية نابولي قصيرة الأجل التي بدأت في مارس ١٧٩٩، ولكن بحلول ٣ أبريل، تمكن العميد البحري توماس تروبريدج، بقيادة اللورد نيلسون، من إخماد الثورة في إيشيا وفي بروسيدا المجاورة . وبموجب مرسوم من الحاكم، أُعدم العديد من المتمردين شنقًا في ساحة في بروسيدا تُعرف الآن باسم ساحة الشهداء. وكان من بين هؤلاء فرانشيسكو بونكوري، الذي تسلّم الجزيرة لإدارتها من الحاكم الفرنسي في نابولي. وفي ١٣ فبراير ١٨٠٦، احتلت القوات الفرنسية الجزيرة، وفي ٢٤ فبراير تعرضت لهجوم بريطاني فاشل.

في 21 و22 يونيو 1809، هاجم أسطول أنجلو-بوربوني جزيرتي إيشيا وبروسيدا. استسلمت بروسيدا في 24 يونيو، وإيشيا بعدها بفترة وجيزة. إلا أن البريطانيين سرعان ما عادوا إلى قواعدهم في صقلية ومالطا. [ 27 ] في القرن التاسع عشر، كانت إيشيا وجهة سياحية شهيرة للنبلاء الأوروبيين.

في 28 يوليو 1883، دمر زلزال قريتي كاساميتشولا تيرمي ولاكو أمينو .

تطورت جزيرة إيشيا لتصبح مستعمرة فنية شهيرة في مطلع القرن العشرين، حيث اجتذبت إليها الكتاب والرسامين من شتى أنحاء العالم. سكن الجزيرة كل من إدوارد بارغير ، وهانز بورمان ، وأريغو ويتلر. كما أقام رودولف ليفي ، وفيرنر جيلز ، وماكس بيفر واتينفول، إلى جانب كورت كريمر وفينسنت ويبر، في قرية سانت أنجيلو للصيد الواقعة في الطرف الجنوبي من الجزيرة قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية. وفي عام ١٩٣٦، بلغ عدد سكان إيشيا ٣٠٤١٨ نسمة. [ ٢٨ ]

لم تستأنف السياحة العلاجية نشاطها إلا في أوائل الخمسينيات. وخلال هذه الفترة، ازدهرت في فوريو مستعمرة فنية نابضة بالحياة ضمت كتّاباً وملحنين وفنانين تشكيليين، من بينهم إنجيبورغ باخمان. كما أقام في الجزيرة شخصيات بارزة في السينما العالمية، مثل إليزابيث تايلور ولوتشينو فيسكونتي، أثناء تصوير أفلامهم.

لعب رجل الأعمال السينمائي والناشر والفاعل الخيري الإيطالي أنجيلو ريزولي (1889-1970) دورًا حاسمًا في تحويل جزيرة إيشيا إلى وجهةٍ للنخبة العالمية. فبين أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، حوّل ريزولي لاكو أمينو إلى منتجعٍ فاخرٍ من خلال بناء العديد من الفنادق الفخمة، التي لا تزال حتى اليوم من أبرز معالم الضيافة في الجزيرة. وقد اجتذبت مبادراته بعضًا من أثرى الشخصيات وأكثرها نفوذًا في ذلك الوقت. اتخذ ريزولي من فيلا أربوستو - وهو مقر إقامة بناه دوق أكوافيفا عام 1785 - منزلًا خاصًا له، وحرص على أن تعمل صحفه وشركات إنتاج الأفلام التابعة له كأداةٍ فعّالةٍ للترويج لكلٍ من الفوائد العلاجية لمياه إيشيا الحرارية والحياة الاجتماعية الباذخة لـ"الجزيرة الخضراء".

تعززت هذه الاستراتيجية الترويجية والتسويقية واسعة النطاق بإنتاج العديد من الأفلام التي تدور أحداثها في جزيرة إيشيا، بما في ذلك "عطلات في إيشيا" و"موعد في إيشيا" و"كليوباترا" وغيرها الكثير، مما عرّف الجمهور العالمي بهذه الجنة المتوسطية الصغيرة. ونتيجة لذلك، بدأت لاكو أمينو تجذب الوزراء والمثقفين والصناعيين والشخصيات البارزة في عالم الترفيه، لتصبح رمزًا للحياة الإيطالية الجميلة.

ساهمت هذه التطورات في مرحلة جديدة من النمو الاجتماعي والاقتصادي الذي لا يزال مستمرًا حتى اليوم. استضافت جزيرة إيشيا العديد من العروض السينمائية العالمية الأولى، أبرزها فيلم "ملك في نيويورك" لتشارلي شابلن (1957). في عام 1962، أسس أنجيلو ريزولي مستشفى آنا ريزولي، الذي سُمي تيمنًا بزوجته، والذي لا يزال المستشفى الأول والوحيد في الجزيرة. توفي ريزولي في 24 سبتمبر 1970. ويُخلد إرثه من خلال المتحف الموجود في فيلا أربوستو، والشارع الرئيسي في لاكو أمينو الذي سُمي تكريمًا له، وجائزة سينمائية، وتمثال نصفي برونزي في ساحة سانتا ريستيتوتا. حتى اليوم، غالبًا ما تُوصف لاكو أمينو بأنها "جزيرة داخل الجزيرة"، إذ تحافظ على أجواء "الحياة الحلوة" الخالدة.

تُعدّ جزيرة إيشيا اليوم وجهة سياحية عالمية مرموقة، تستقبل ما يصل إلى ستة ملايين زائر سنويًا من مختلف أنحاء العالم. وتشتهر الجزيرة بشكل خاص بمنتجعاتها الصحية الحرارية، ومطبخها المتوسطي، ووجود أماكن إقامة فاخرة، مما يُعزز مكانتها في السياحة العلاجية. على مرّ السنين، استقطبت إيشيا نخبة من الزوار البارزين، بمن فيهم ممثلون وأفراد من العائلات المالكة وشخصيات سياسية. وبالمقارنة مع وجهات أخرى مثل كابري، فإن مساحة الجزيرة الأكبر تُتيح قدرًا أكبر من الخصوصية والتكتم. وقد يُصادف المرء شخصيات عامة في أماكن مثل لاكو أمينو، أو قرية سانت أنجيلو، أو في المناطق الساحلية للجزيرة، والتي غالبًا ما يُمكن الوصول إليها عن طريق البحر. في بلدية لاكو أمينو، توجد منطقة تجارية بالقرب من الواجهة البحرية، وتضمّ العديد من الفنادق الفاخرة. تشمل هذه المنطقة متاجر تُقدّم الملابس والإكسسوارات من مختلف ماركات الأزياء الإيطالية والعالمية، بالإضافة إلى متاجر مجوهرات متخصصة في القطع المصنوعة يدويًا من مواد مثل المرجان والفيروز والذهب والماس.

في الأدب والفنون

منظر من حديقة على قمة التل عبر بلدة صغيرة وصولاً إلى البحر
المنظر من منزل عائلة والتون – لا مورتيلا

الفعاليات

وتُعد الجزيرة موطناً لمهرجان إيشيا السينمائي ، وهو مسابقة سينمائية دولية تُقام في يونيو أو يوليو، وهي مخصصة لجميع الأعمال التي عززت قيمة المنطقة المحلية.

ضيوف وأعمال بارزة

إعدادات الفيلم

إضافةً إلى الأعمال المذكورة أعلاه، تم تصوير أو تصوير العديد من الأعمال الإعلامية في الجزيرة. على سبيل المثال:

النبيذ

تُعدّ جزيرة إيشيا موطناً لمنطقة التسمية الأصلية المراقبة (DOC) التي تحمل الاسم نفسه، والتي تُنتج النبيذ الأحمر والأبيض، مع العلم أن النبيذ الأبيض يُشكّل ما يقرب من 80% من إنتاج النبيذ في الجزيرة. وتقع كروم العنب المزروعة ضمن حدود منطقة التسمية الأصلية المراقبة، والتي تبلغ مساحتها 179 هكتاراً (440 فداناً)، على تربة بركانية غنية بالخفاف والفوسفور والبوتاسيوم . [ 38 ]

تتكون أنواع النبيذ الأبيض في الجزيرة بشكل أساسي من عنب فوراستيرا (بنسبة لا تقل عن 65% وفقًا للوائح تسمية المنشأ المحمية) وعنب بيانكوليلا (بنسبة تصل إلى 20%)، مع إضافة ما يصل إلى 15% من أنواع العنب المحلية الأخرى مثل أريلا وسان لوناردو . ويُحدد إنتاج العنب بما لا يزيد عن 10 أطنان/هكتار، مع حد أدنى لمستوى الكحول النهائي لا يقل عن 11%. أما بالنسبة للنبيذ المصنف باسم بيانكو سوبيريوري ، فيُحدد الإنتاج بحد أقصى 8 أطنان/هكتار، مع حد أدنى لمستوى الكحول لا يقل عن 12%. وتُسمح مناطق فرعية محددة فقط من منطقة إيشيا ذات تسمية المنشأ المحمية بإنتاج بيانكو سوبيريوري ، حيث يجب أن يحتوي المزيج على 50% من عنب فوراستيرا، و40% من عنب بيانكوليلا، و10% من عنب سان لوناردو. [ 38 ]

تتكون الخمور الحمراء المنتجة تحت تسمية المنشأ المحمية (DOC) في إيشيا من 50% غوارناتشيا، و40% بيديروسو (المعروف محلياً باسم بير إي بالومو)، و10% باربيرا . وكما هو الحال مع الخمور البيضاء، فإن محصول العنب الأحمر المخصص لإنتاج هذه التسمية محدود بما لا يزيد عن 10 أطنان/هكتار، على الرغم من أن الحد الأدنى لمستوى الكحول النهائي أعلى، حيث يبلغ 11.5%. [ 38 ]

المعالم الرئيسية

كاستيلو أراغونيزي
لاكو أمينو
سان أنجيلو دي إيشيا
منظر من لا مورتيلا
شجرة الزيتون القديمة في لا مورتيلا

قلعة أراغون

شُيِّدت قلعة أراغون ( Castello Aragonese ، إيشيا بونتي) على صخرة قرب الجزيرة عام 474 قبل الميلاد، على يد هيرون الأول ملك سيراكيوز . وفي الوقت نفسه، بُني برجان لمراقبة تحركات أساطيل العدو. ثم احتل البارثينوبيون (سكان نابولي القدماء ) الصخرة. وفي عام 326 قبل الميلاد، استولى الرومان على القلعة ، ثم استعادها البارثينوبيون مرة أخرى. وفي عام 1441، ربط ألفونسو الخامس ملك أراغون الصخرة بالجزيرة بجسر حجري بدلًا من الجسر الخشبي السابق، وحصّن الأسوار لحماية السكان من غارات القراصنة . وحوالي عام 1700، سكنت الجزيرة حوالي 2000 عائلة، من بينهم دير للراهبات الفقيرات ، ودير للرهبان الباسيليين (التابعين للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية )، والأسقف والمعهد اللاهوتي، والأمير، مع حامية عسكرية. كما كان هناك ثلاثة عشر كنيسة. في عام ١٩١٢، بيعت القلعة لمالك خاص. واليوم، تُعدّ القلعة أكثر المعالم زيارةً في الجزيرة. يُمكن الوصول إليها عبر نفق ذي فتحات واسعة تسمح بدخول الضوء. وعلى طول النفق، توجد كنيسة صغيرة مُكرّسة للقديس يوحنا يوسف الصليب (سان جيوفان جوزيبي ديلا كروتشي)، شفيع الجزيرة. كما يُمكن الوصول إليها بسهولة أكبر عبر مصعد حديث. بعد الوصول إلى الخارج، يُمكن زيارة كنيسة إيماكولاتا وكاتدرائية أسونتا . بُنيت الأولى عام ١٧٣٧ على موقع كنيسة أصغر مُكرّسة للقديس فرنسيس، وأُغلقت بعد قمع الأديرة عام ١٨٠٦، وكذلك دير الراهبات الفقيرات.

حدائق لا مورتيلا

كانت الحدائق، الواقعة في فوريو-سان فرانشيسكو، في الأصل ملكًا للمؤلف الموسيقي الإنجليزي ويليام والتون . سكن والتون في الفيلا المجاورة للحدائق مع زوجته الأرجنتينية سوزانا . عندما وصل المؤلف الموسيقي إلى الجزيرة عام ١٩٤٦، استدعى على الفور راسل بيج من إنجلترا لتصميم الحديقة. زُرعت فيها نباتات استوائية ومتوسطية رائعة، وصل بعضها الآن إلى أحجام مذهلة. تتميز الحدائق بإطلالات خلابة على مدينة وميناء فوريو. يضم مجمع الحدائق الآن متحفًا مخصصًا لحياة وأعمال ويليام والتون. كما يوجد أيضًا قاعة حفلات موسيقية تُقام فيها عروض لفنانين موسيقيين مرموقين بشكل منتظم.

فيلا لا كولومبايا

تقع فيلا لا كولومبايا في منطقتي لاكو أمينو وفوريو. تحيط بها حديقة، وقد شُيّدت الفيلا (المعروفة باسم "برج الحمام") على يد لويجي باتالانو، الاشتراكي والصحفي المحلي الشهير. وهي الآن مقرٌ لمؤسسة ثقافية ومتحف مُخصّص للوتشينو فيسكونتي . تُعنى المؤسسة بالأنشطة الثقافية المتنوعة، كالموسيقى والسينما والمسرح والمعارض الفنية وورش العمل وعروض الأفلام. الفيلا والحديقة مفتوحتان للجمهور.

آحرون

الجمعيات التطوعية

تعمل اللجان والجمعيات على تعزيز السياحة في الجزيرة، وتوفير الخدمات والأنشطة للسكان. ومن بين هذه اللجان والجمعيات:

  • Il coniglio di Rocco Alfarano، جمعية لحماية العزلة الرباعية
  • Accaparlante Società Cooperativa Sociale، عبر Sant'Alessandro
  • جمعية المتبرعين المتطوعين للدم، طريق ياسولينو، 1
  • جمعية نيمو لانتشار ثقافة البحر، عبر ريجينا إيلينا، 75 هاتف خلوي: 366-1270197
  • جمعية بروجيتو عمواس، عبر أكويدوتو، 65
  • AVI Associazione Volontariato e Protezione Civile Isola D'Ischia، Via Delle Terme، 88
  • Cooperativa Sociale Arkè onlus, Via delle Terme, 76/R الهاتف: 081-981342
  • Cooperativa Sociale Asat Ischia onlus, Via delle Terme, 76/R الهاتف: 081–3334228
  • Cooperativa Sociale kairòs onlus, Via delle Terme, 76/R
  • كاليميرا سوسيتيا كوبيراتيفا سوسيال، فيا فوندو بوسو، 20
  • بان أسوفيردي سالفاناتورا، فيا ديلي تيرمي، 53/C
  • بريما إيسكيا - أونلوس، عبر ياسولينو، 102

توأمة المدن

المشاكل البيئية

أدى الارتفاع الحاد في عدد السكان بين عامي 1950 و1980، وتزايد تدفق السياح (حيث زار الجزيرة أكثر من 4 ملايين سائح في عام 2010 لمدة يوم واحد على الأقل)، إلى زيادة الضغط البشري على الجزيرة. وقد تم تحويل مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية إلى مساكن ومنازل. وقد تم تنفيذ معظم هذا التطوير دون أي تخطيط أو تراخيص بناء. [ 43 ] وبحلول نهاية عام 2011، كانت الجزيرة تفتقر إلى أبسط نظام لمعالجة مياه الصرف الصحي، حيث تُصرف المياه مباشرة إلى البحر. وفي عام 2004، بدأت إحدى البلديات الخمس في الجزيرة أعمالاً مدنية لإنشاء محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي، إلا أن المشروع لم يكتمل منذ ذلك الحين، وهو متوقف حالياً.

في 14 يونيو/حزيران 2007، حدث انقطاع في أحد الكابلات الأربعة عالية الجهد تحت الماء التي تشكل خط نقل الطاقة الذي تتولى صيانته شركة إينيل (Enel SpA) - رغم عدم حصولها على ترخيص من السلطات الإيطالية - بين كوما على ساحل كامبانيا ولاكو أمينو في جزيرة إيشيا. يحتوي كل كابل على  قناة قطرها 18 ملم مملوءة بالزيت تحت ضغط عالٍ. [ 44 ] أدى انقطاع كابل إينيل إلى انسكاب النفط في البحر وفي مصفوفات بيئية أخرى - مع التلوث الناتج عن ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs، الذي حظرت السلطات الإيطالية استخدامه منذ عام 1984)، والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs) والبنزينات الألكيلية الخطية (الهيدروكربونات العطرية) - في "Regno di Nettuno"، وهي منطقة بحرية محمية، وأكبر نظام بيئي في البحر الأبيض المتوسط، مصنفة على أنها "موطن ذو أولوية" في الملحق الأول لتوجيه الموائل (92/43/EEC) وتضم أحواض البوسيدونيا المحيطية.

للحد من التلوث الناتج عن السيارات، كانت إيشيا مكان أول مشروع كامل للتنقل المستدام يتم تطبيقه على مركز حضري، والذي تم إنشاؤه في عام 2017 مع شركة إينيل بالتعاون مع ألدو أركانجيولي ، أحد أبرز الخبراء الإيطاليين في مجال التنقل الأخضر، تحت اسم "الجزيرة الخضراء".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إيشيا: تاريخها البركاني" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان .
  2. ↑ كوين، جوزفين كرولي (2024). كيف صنع العالم الغرب: تاريخ يمتد لأربعة آلاف عام (الطبعة الأولى ). لندن، أكسفورد، نيويورك، نيودلهي، سيدني: دار بلومزبري للنشر. ISBN  978-1-5266-0518-4.
  3. ↑ "جبل إيبوميو". موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية .
  4. ^ "عرض توضيحي - إحصائية ديموغرافية" . demo.istat.it . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ مارموني، جي إم؛ مارتينو، إس؛ هيب، إم جيه؛ رويشلي، تي. (2017). "تشوه المنحدر بفعل الجاذبية في كالديرا متجددة: رؤى جديدة من السلوك الميكانيكي لطف البركان في جبل نوفو (جزيرة إيشيا، إيطاليا)". مجلة علم البراكين والبحوث الحرارية الأرضية . 345 : 1-20 . doi : 10.1016/J.JVOLGEORES.2017.07.019 . S2CID 134849098 . 
  6. ↑ "إيشيا: معلومات عامة" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  7. ↑ "إسكيا: المرادفات والخصائص الفرعية" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان .
  8. ^ 2016. Orca avvistata (أوركا مبصرة) www.caiccomed.com ، تمت الزيارة في 21 أيلول 2019
  9. ↑ داليليو د.. 2016. لاجيو صوفيا! Cronaca di una “caccia” al capodoglio nelle acque tra Ischia e Ventotene – Leviatani, nascosti e preziosi أرشفة 30 مارس 2017 في آلة Wayback .. سينزا لايف. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017
  10. ↑ موسّي ب.، ميراغليولو أ.، مونزيني إ.، باتاليا م.، 1999. منطقة تغذية حوت الزعنفة (Balaenoptera physalus) في المياه الساحلية لإيشيا (أرخبيل كامبانو). مؤرشف في 23 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت (ملف PDF). الجمعية الأوروبية لدراسة الحيتان. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017.
  11. ^ RAICALDO P.. 2014. Delfini e capodogli tra Ischia e Procida . تم الاسترجاع في 29 مارس 2017
  12. ↑ "جزيرة إيشيا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  13. ↑ أوفيد، التحولات 14.81-100
  14. ^ Xenagoras: على الجزر، fr.13 في Fragmenta historiquerum graecorum، المجلد 4، أد. ك. مولر. 1851. ص. 528. متاح على أرشيف الإنترنت
  15. ↑ أوفيد، التحولات، 14.82-100
  16. ↑ بليني، التاريخ الطبيعي، الجزء الثالث، الفصل السادس، الفقرة 82 (نص مايهوف 1906)، الترجمة الإنجليزية لراكهام هنا
  17. ↑ كوزو، مارياسونتا. 2021. ««ورشة بيثيكوسان» في بونتيكانيانو». أريستونوثوس. ريفيستا دي ستودي سول ميديتيرانيو أنتيكو ، لا. 17 (مايو): 39-62. https://doi.org/10.13130/2037-4488/15605 .
  18. ↑ G. Tripodi، F. Vinci، Tracce di una جغرافيا جغرافية وصفية في بعض مناطق البحر الأبيض المتوسط. عطي العقاد. بيلوريتانا دي بيريكولانتي، ميسينا 2010، ص. 310.
  19. ↑ فيرجيل، الإنيادة 9.715-6
  20. ^ R. Castagna، Ischia nella tradizione greca e latina، Imagaenaria Edizioni، Ischia 2003، ص. 5-6.
  21. ↑ الإلياذة 2.780-785
  22. ↑ روبنسون، أندرو (2002). اللغات المفقودة: لغز الكتابات غير المفككة في العالم . دار نشر نيفرومونت.
  23. ↑ التاريخ الطبيعي، الجزء الثالث، 6.82
  24. ↑ جوناثان م. هول (2013). تاريخ العالم اليوناني القديم، حوالي 1200-479 قبل الميلاد . جون وايلي وأولاده. ص 124. ISBN  978-1-118-34046-2.
  25. ↑ سيد، مظفر حسين؛ أختر، سيد سعود؛ عثماني، ب.د. (2011). تاريخ موجز للإسلام . دار فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. رقم ISBN 978-9382573470.
  26. ↑ لجنة صاحبة الجلالة، وثائق الدولة (1849). الملك هنري الثامن، المجلد 10، الجزء الخامس: المراسلات الخارجية 1544-1545 . لندن: دار النشر الحكومية البريطانية
  27. ↑ "إيشيا - نبذة تاريخية عن إيشيا - النمساويون والبوربون - فندق إيشيا - عروض فندق إيشيا" . www.ischiaonline.it . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
  28. ↑ دليل كولومبيا-ليبنكوت ، صفحة 849
  29. ↑ «أودن، ويستان هيو (1907-1973)، شاعر وكاتب» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/30775 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  30. ↑ كينيدي، الصفحات 208-209
  31. ↑ كينيدي، الصفحات 75، 140، 143، 144 و208
  32. ^ ريكاردز، جاي (1995). "هانز فيرنر هينزي وعمله: 1953-1966" . هندميث وهارتمان وهينزي . مطبعة بيرغامون . ص 140 – 149 – عبر maramarietta.com. 
  33. ↑ "لانكستر موجود بالفعل في إيطاليا" . سكرينلاند . دار هنري للنشر. أكتوبر 1951. ص 74. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 . 
  34. ↑ كامب، ديفيد (أبريل 1998). "عندما التقت ليز بديك" . فانيتي فير . ص 388. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0733-8899 . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2026 .  
  35. ↑ مواقع تصوير فيلم السيد ريبلي الموهوب (1999) Movie-Locations.com ، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019
  36. ↑ فريد توبيل - مقابلة حصرية: كات كويرو حول فيلم "وبينما كنا هنا" 17 سبتمبر 2013، www.mandatory.com ، تاريخ الوصول 21 سبتمبر 2019
  37. ↑ مواقع تصوير فيلم رجال في ملابس سوداء: دولي (2019) [Movie-Locations.com ] تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019
  38. 1 2 3 ساوندرز، ب. (2004). لغة ملصقات النبيذ . دار فايرفلاي للنشر. الصفحات 169-170 . ISBN  1-55297-720-X.
  39. 1 2 "متحف أنجيلو ريزولي - متاحف - إيشيا - نابولي" . إن كامبانيا. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  40. ↑ "مدن لوس أنجلوس الشقيقة" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
  41. ↑ "رسالة من لجنة السلام: معلومات عن المدن الشقيقة لكامبريدج"، 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008.
  42. ↑ ريتشارد طومسون. "التطلع إلى تعزيز العلاقات الأسرية مع 'المدن الشقيقة'"، بوسطن غلوب ، 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008.
  43. ^ بليجيل ، كريستيان (22 أكتوبر 2015). “تدقيق الطاقة في إيشيا” (PDF) .
  44. ↑ "سؤال كتابي - كارثة بيئية في إيشيا - E-3253/2008" . www.europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .

فهرس