اللغة الفنلندية البدائية
تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
| بروتو فينيك | |
|---|---|
| بروتو-بالتو-فينيك | |
| إعادة بناء | اللغات الفنلندية |
السلف المعاد بناؤه | |
اللغة الفنلندية البدائية أو اللغة الفنلندية البلطيقية البدائية هي السلف المشترك للغات الفنلندية ، والتي تشمل اللغتين الوطنيتين الفنلندية والإستونية . لم يتم إثبات اللغة الفنلندية البدائية في أي نصوص، ولكن تم إعادة بنائها من قبل اللغويين. تنحدر اللغة الفنلندية البدائية نفسها في النهاية من اللغة الأورالية البدائية .
خلفية
تتميز الأدبيات بثلاث مراحل من العصر الفنلندي البدائي.
- اللغة الفنلندية البدائية المبكرة ، السلف المشترك الأخير للغات الفنلندية وأقرب أقاربها الخارجيين — يُفهم عادةً على أنه لغات سامي ، على الرغم من أن اللغات الموردوفية قد تنحدر أيضًا من هذه المرحلة (انظر اللغات الفنلندية الساميّة ). ويبدو أن حالة إعادة البناء هذه متطابقة تقريبًا مع اللغة الأورالية البدائية.
- اللغة الفنلندية البدائية الوسطى ، وهي مرحلة مبكرة في تطوير اللغة الفنلندية، استخدمها كاليو (2007) للإشارة إلى النقطة التي طورت فيها اللغة اختلافاتها الأكثر تميزًا عن اللغة الأورالية البدائية (بشكل أساسي: فقدان العديد من الأصوات الساكنة من مخزون القطع، بما في ذلك جميع الحروف الساكنة الحنكية ).
- اللغة الفنلندية البدائية المتأخرة ، وهي السلف المشترك الأخير للغة الفنلندية والإستونية، وبالتالي المجموعة الفرعية من اللغة الفنلندية في خليج فنلندا . كانت اللغة الإستونية الجنوبية والليفونية قد انفصلتا بالفعل عند هذه النقطة.
العصر والمنطقة
لقد تباينت الآراء حول متى وأين تم التحدث باللغة الفنلندية البدائية على مر السنين. لا تعترف العديد من المصادر القديمة باللغة الفنلندية البدائية الوسطى، بل تعترف فقط باللغة الفنلندية البدائية المبكرة والمتأخرة:
| سنة | المؤلف(ون) | اللغة الفنلندية البدائية المبكرة | العصر الفنلندي البدائي الأوسط | أواخر العصر الفنلندي البدائي | ملحوظات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1965 | ديكسي [1] | حوالي 400 قبل الميلاد - 1 بعد الميلاد | 1-1000 م | |||||
| 1977 | سمالالتي [2] | ج. ...–1000 قبل الميلاد | حوالي 1000-200 قبل الميلاد | [أ] | ||||
| 1981 | كورهونين [3] | حوالي 1500-1000 قبل الميلاد | حوالي 1000 قبل الميلاد - 1 بعد الميلاد | [ب] | ||||
| 2012–2014 | كاليو | حوالي 1800-500 قبل الميلاد [4] | حوالي 500 قبل الميلاد - 200 بعد الميلاد [4] | انقسمت بحلول نهاية الألفية الأولى بعد الميلاد [5] | ||||
| 2018 | لانج [6] | حوالي 1200-800-500 قبل الميلاد | حوالي 800..500 قبل الميلاد - 1 بعد الميلاد | حوالي 1 م – 800 م | [د] | |||
أ. يضع سامالاهتي التباعد بين اللغة الإستونية الجنوبية واللغة الفنلندية البدائية المتأخرة ( myöhäiskantasuomi ، التي يستخدمها للإشارة إلى المرحلة التي سبقت تلك النقطة) في حوالي 600-500 قبل الميلاد.
ب. يعترف كورهونين بوجود تمييز بين العصر الفنلندي البدائي الأوسط والمتأخر، لكنه لا يحدد تاريخ الانتقال.
ج. يضع لانغ فترة الانتقال من العصر الفنلندي المبكر إلى العصر الفنلندي الوسيط في مكان ما بين 800 و500 قبل الميلاد.
يُعتقد أن اللغة الفنلندية البدائية كانت تُتحدث حول خليج فنلندا ، لكن النظريات حول موقعها السابق تباينت؛ تقليديًا، كان يُعتقد أن اللغة الفنلندية البدائية وصلت أولاً إلى الساحل الشرقي لخليج فنلندا، لكن اقترح أيضًا أن اللغة الفنلندية البدائية الوسطى كانت تُتحدث في منطقة في إستونيا الحديثة والأجزاء الشمالية الشرقية من لاتفيا . [7]
التغييرات حتى أواخر العصر الفنلندي البدائي
- *ï > *a . هذا التغيير مشترك بين العديد من اللغات الأورالية الغربية الأخرى، بما في ذلك اللغتين السامي والموردفينية.
- *أ...أ > *أ...هـ .
- إزالة التشويه من بداية الكلمة: [8] [9]
- *č > *š .
- *ć > *س .
- *ŋ و *x يضيعان كصوتيات. وعادة ما يضيعان بالكامل بين الحروف المتحركة، مما يؤدي إلى إطالة الحرف المتحرك السابق. [10] [11]
- في بعض الحالات، قد يكون ذلك قد حدث من خلال النطق بـ *w . قارن على سبيل المثال PU *mexi- > PF *möö- "بيع"؛ PU *sewi- > PF *söö- "أكل".
- قبل الحروف الساكنة السنخية/الأسنانية، عادة ما يتم نطق كلا الحرفين الساكنين على النحو التالي *w . [12]
- تظل المجموعة *ŋk قائمة ، ولكن *ŋ في هذه الحالة أصبحت الآن مجرد صوت متماثل لـ *n بدلاً من صوت مستقل.
- إزالة الحنك: [13] [14]
- *ج > *ج .
- *ś > *س .
- *δ́ > *δ .
- *ن > *ن .
- إطالة الحروف المتحركة المفتوحة: [15]
- *a > *oo (بما في ذلك *ï ) السابقة و *ä > *ee ، عندما تظهر الحروف المتحركة
- في مقطع لفظي مفتوح، و
- متبوعًا بحرف ساكن سونوري غير شبه علة (*m، *n، *l، *r، *δ)، و
- متبوعًا بحرف علة أصلي غير مفتوح *i (يُشار إليه أيضًا باسم *ə، *e).
- على سبيل المثال: PU *ńäli- > PF *ńeele- "للابتلاع"؛ PU *ńëli > PF *nooli "سهم"
- *a > *oo (بما في ذلك *ï ) السابقة و *ä > *ee ، عندما تظهر الحروف المتحركة
- *δ > *t . [13] [16]
- تتم إعادة تفسير تسلسلات الحروف المتحركة وشبه المتحركة النهائية للمقطع *j أو *w على أنها ثنائيات صوتية: *aj > *ai ، *aw > *au وما إلى ذلك. وبالتالي، لم يعد بإمكان هذه الحروف الساكنة إغلاق مقطع لفظي (وهو أمر ذو صلة بتدرج الحروف الساكنة). تصبح أي ثنائيات صوتية تنتهي بـ *u خاضعة لتناغم الحروف المتحركة وتنقسم إلى *u و *ü وفقًا لذلك.
- في بعض الحالات، بقيت التناوبات بين الشكل الساكن والصوتي، على سبيل المثال في *käüdäk "المشي" ~ *kävi "مشيت" (الفنلندية käydä ~ kävi ).
- تحويل بعض الحروف المزدوجة إلى أحادية النطق في المقاطع غير الأولية:
- *أو > *و
- *اي > *اي
- *eu > *u ، *eü > *ü
- تصبح نهاية الكلمة *-e هي *-i .
- *ti يتم استيعابه في *ci .
- تم حظر التغيير إذا سبق عائق إكليلي آخر، على سبيل المثال *tti , *cti , *sti , *šti (وبالتالي kaksi الفنلندية "two" ~ kahden < Pre-Proto-Finnic *kakti ، لكن lehti "leaf" ~ lehden < *lešti ).
- تم تغذية التغيير بواسطة *ei > *i ، مما تسبب أيضًا في الاستيعاب.
- نهاية الفعل *-i النهائي عندما يسبقه مقطعان لفظيان على الأقل. حدث هذا بعد الاستيعاب، والذي أدى إلى تناوب بين الفعل *-c النهائي والفعل *-t- الوسيط في بعض الأسماء (على سبيل المثال الأسماء الفنلندية في -us ، والفعل المضارع -uden ، والفعل المضارع -utena ).
- إغماء/انقباض حرف *-e- الإنسي بين *c و *l و *n و *r و *s و *š و *t وa بعد *k أو *n أو *t . تم منع الإغماء إذا كان هناك أكثر من حرف ساكن يتبع حرف *-e- . إذا سبقه أكثر من حرف ساكن، فغالبًا ما يتم تبسيط مجموعات الحروف الساكنة عن طريق حذف أول عضو في المجموعة.
- أمثلة على الإغماء قبل *t منتشرة على نطاق واسع، وذلك بسبب النهايات العديدة التي تبدأ بهذا الحرف الساكن، بما في ذلك المفرد المجزأ، والجمع المضاف إليه، والمصدر، والأشكال المختلفة للمجهول. الأمثلة الفنلندية هي vesi "ماء"، والجزئية vettä (< *vetetä )، و lohi "سلمون"، والجزئية lohta (< *lošeta )، و purra "يعض" (< * purdak < *puretak ).
- كان الإغماء قبل *n منتظمًا أيضًا، ولكن كان هناك عدد أقل من البيئات التي يمكن أن يحدث فيها. وقد حدث بشكل ملحوظ في الحالة المزاجية المحتملة والماضي النشط للأفعال. تم تبسيط العديد من المجموعات التي تنتهي بـ *n لاحقًا عن طريق الاستيعاب، إما عن طريق استيعاب *n للحرف الساكن السابق، أو في بعض الحالات العكس. الأمثلة الفنلندية هي purren و purrut (أشكال purra "عض"؛ < *purnen و *purnut < *purenen و *purenut ) و pessen و pessyt (أشكال pestä "غسل"، < *pesnen و *pesnüt < *pesenen و *pesenüt ). حدث الانكماش أيضًا في المفرد الجوهري للأسماء، ولكن غالبًا ما تم استعادة هذه الأشكال بشكل قياسي. لا تزال اللغة الفنلندية تمتلك بعض الحالات القديمة أو المتحجرة من الأفعال المشتقة، على سبيل المثال toissa "في ثاني آخر (وقت)" (< *toicna < *toicena )، وهو شكل متحجر من الأفعال المشتقة من toinen "ثانيًا".
- كان الإغماء قبل *k أمرًا عاديًا، ولكن كانت هناك بيئات قليلة يمكن أن يحدث فيها. ويُرى بشكل أساسي في صيغ الأمر للأفعال، والتي تتكون من لاحقة -k- . ومن الأمثلة الفنلندية olkaa (صيغة الأمر من olla "يكون"؛ < *olkade < *volekate )، وmaatkaa (أشكال من maata "يرقد"؛ < *magatkate < *makatekate ).
- كما حدث الإغماء بين *m و *t في عدة حالات، مما أدى إلى *-nt- . ربما حدث هذا في جميع الحالات، لكنه عاد إلى حالته الطبيعية في كثير من الحالات. ومن الأمثلة على ذلك في اللغة الفنلندية lumi "ثلج"، وهو مقسم إلى أجزاء ( < *lumeta ما قبل الفنلندية البدائية ). وكان لدى الفنلندية القديمة أمثلة أكثر على ذلك، والتي تم استعادتها لاحقًا عن طريق القياس.
- كلمتان تظهران الانكماش *-ket- > *-kt- : *näktäk "لرؤية" < *näketäk ( nähdä بالفنلندية ) و *tektäk "to do" < *teketäk ( tehdä بالفنلندية ).
- تطبيق التدرج الجذري في المقاطع المغلقة، مما يؤدي إلى نطق الأصوات القصيرة وتقصير علامات التوقف المتماثلة. حدث هذا بعد apocope، أو كان لا يزال منتجًا في ذلك الوقت، حيث أدت المقاطع الساكنة النهائية الناتجة عن apocope إلى التدرج أيضًا.
- *ش > *ح
- تفقد المجموعات *tš و *kš مكونها الأول لتصبح أيضًا *h بسيطة .
- *č > *t ، ولكن *čk يتطور بشكل مختلف في جنوب إستونيا، انظر أدناه.
- في المقاطع غير الأولية، يتم رفع الحروف المتحركة المنخفضة ثنائية الحرف:
- *اي > *اي
- *ai > *oi عندما يحتوي المقطع السابق على حرف علة غير مدور.
- *ai > *ei في مكان آخر.
- بعد مرور بعض الوقت على هذا التغيير، *ei > *i مرة أخرى في المقاطع غير الأولية. حدث هذا التغيير الأخير في وقت متأخر في اللغة الفنلندية البدائية ولم يحفز الاستيعاب كما فعل التغيير السابق *ei > *i . كما تبع ذلك الدعم الفنلندي الجنوبي لـ *e إلى *ë ( õ الإستونية وما إلى ذلك) في الكلمات ذات التناغم الخلفي، حيث تأثر *ei فقط، بينما ظل *ëi دون تغيير. وبالتالي، تُظهر الأصناف الفنلندية المختلفة نتائج مختلفة، مثل: *muna "بيضة"، جذر الجمع *munai- > *munei- > muna الفنلندية ، muni- ولكن الفنلندية الجنوبية munëi- > muna Votic ، munõi- ، Võro muna ، munnõ- ، muna الإستونية ، mune- (مع õ > e من خلال فقدان الانسجام بين الحروف المتحركة).
- فقدان الانزلاقات قبل الحروف المتحركة:
- *ji > *i . هذا التغيير جاء بعد التغيير السابق، حيث أن *eji السابق يصبح *ei لكنه لا ينتهي كـ *i : *peni "كلب"، جذر الجمع *peneji- > الفنلندية peni ، penei- ، Võro pini ، pin(n)e- .
- *je > *e الكلمة في البداية.
- *vu > *u .
- *vü > *ü .
- *vo > *o . لا بد أن هذا التغيير حدث بعد تفكك اللغة الفنلندية البدائية، حيث احتفظت اللغة الإستونية وVõro võtma "اتخاذ" بالحرف الساكن حتى بعد إعادة تقريب اللهجة من *o إلى *õ (مما منع التغيير من التأثير عليه). قارن بين اللغة الفنلندية ottaa وVeps otta ، حيث تم تطبيقه حيث لم يكن هناك إعادة تقريب في تلك اللهجات.
علم الأصوات
يمكن إعادة بناء أصوات اللغة الفنلندية البدائية من خلال الطريقة المقارنة .
النسخ
يتم نسخ اللغة الفنلندية البدائية المعاد بناؤها تقليديًا باستخدام الأبجدية الصوتية الأورالية . يتم تبني الأبجدية الصوتية الأورالية التالية والاتفاقيات ذات الصلة في هذه المقالة لنسخ أشكال اللغة الفنلندية البدائية:
- يتم الإشارة إلى الحروف المتحركة الأمامية /æ ø y/ باستخدام الفاصلة، كما هو الحال في الكتابة الإملائية الإستونية : ⟨ä ö ü⟩ .
- يُكتب الحرف /t͡s/ بالشكل ⟨c⟩ .
- يُكتب الحرف الاحتكاكي الحلقي غير الصوتي /x/ على النحو التالي ⟨h⟩ .
- تُكتب الحروف الساكنة الطويلة والحروف المتحركة مزدوجة: ⟨aa ee ii pp tt kk cc⟩ وما إلى ذلك.
- تُكتب الحروف الساكنة نصف الطويلة بالفاصلة العليا التالية: ⟨p' t' k' c'⟩ .
- الحرف شبه المتحرك الشفوي /ʋ ~ w/ يُكتب على النحو التالي ⟨v⟩ .
- تُكتب الحروف المزدوجة بحرفين متحركين عندما يأتي بعدهما حرف ساكن: ⟨au ai⟩ (وليس ⟨av aj⟩ ).
الحروف الساكنة
كان مخزون الحروف الساكنة في اللغة الفنلندية البدائية يحتوي على عدد قليل نسبيًا من الحروف الاحتكاكية الصوتية، تمامًا مثل مخزون اللغات الفنلندية الحديثة. لم يكن التعبير الصوتي متباينًا، لكن اللغة كانت تمتلك أصواتًا متماثلة لبعض الحروف الساكنة غير الصوتية.
يسرد الجدول أدناه الفونيمات الساكنة للغة الفنلندية البدائية المتأخرة. [17] [18] تمثل الهواتف المكتوبة بين قوسين الأصوات المتجانسة وليست فونيمات مستقلة. عندما يتم تدوين حرف ساكن في هذه المقالة برمز مميز عن رمز IPA المقابل، يتم إعطاء الأول أولاً، متبوعًا بالثاني.
| شفوي | الأسنان / السنخية |
حنكي | حلقي | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ( [ن] ) | ||
| انفجارات | بلا صوت | ص | ت | ك | |
| مُعبّر عنه | ( ب ) | ( د ) | ( ɡ ) | ||
| أفريكاتي | ج /ت͡س/ | ||||
| الاحتكاكية | بلا صوت | س | ح /س/ | ||
| مُعبّر عنه | ( β ) | ( د ) | ( ɣ ) | ||
| زغردة | ر | ||||
| تقريبي | ف /و/ | ج | |||
| جانبي | ل | ||||
- تطورت *h في وقت متأخر إلى حد ما من الحرف الساكن التالي للسن في اللغة الفنلندية البدائية الوسطى * š ( [ʃ] ). ربما تم إدراكها على أنها [h] قبل حرف ساكن آخر.
- * ربما تم إدراك حرف v على أنه شفوي سني [ʋ] عندما يتبعه حرف علة، وليس ثنائي الشفتين حقيقيًا
- كان [ŋ] صوتًا متماثلًا لـ *n قبل *k. وقد ضاع الصوت الأصلي في اللغة الأورالية البدائية *ŋ وتغير إلى أصوات أخرى، باستثناء هذا الموضع.
- [b β] و [d ð] و [ɡ ɣ] كانت أصواتًا متشابهة لـ *p و*t و*k على التوالي، وتطورت نتيجة لتدرج الحروف الساكنة.
- ربما لم يتم إصدار النسخة النهائية من *-k [k̚] ، بسبب فقدانها في العديد من اللغات الفرعية. [ بحاجة لمصدر ]
امتلكت اللغة الفنلندية البدائية مستويين صوتيين لمدة الحروف الساكنة ، قصيرة وطويلة (توأم). وقد ورث التباين نفسه من اللغة الأورالية البدائية، ولكن تم توسيعه بشكل كبير: يمكن أن تكون جميع الحروف الساكنة باستثناء *r و*h و*j و*w قصيرة أو طويلة. كما امتلكت الأصوات الانفجارية الثلاثة والحرف المضاعف *c /ts/ أيضًا مدة نصف طويلة ( [pˑ] و [tˑ] و [kˑ] و [tsˑ] )، ولكن يبدو أنها كانت في توزيع تكميلي ( متماثل ) مع الحروف الساكنة الطويلة تمامًا، وبالتالي لا يُعتقد أنها كانت فونيمية. ظهرت في مواضع يمكن التنبؤ بها نتيجة لتدرج الحروف الساكنة، مثل الحروف الاحتكاكية الصوتية.
تدرج الحروف الساكنة
كان تدرج الحروف الساكنة عملية تخفيف أثرت على الأصوات المزعجة. أصبحت الأصوات الانفجارية القصيرة أصوات احتكاكية مجهرية، بينما أصبحت الأصوات الانفجارية الطويلة نصف طويلة:
| درجة قوية | درجة ضعيفة |
|---|---|
| ص | ب ( [β], [ب] ) |
| ت | د ( [د], [د] ) |
| ك | ج ( [ɣ], [ɡ] ) |
| س | ح [خ] |
| ص ص | ص' [صˑ] |
| ت ت | ت' [تˑ] |
| ك ك | ك' [كˑ] |
| نسخة طبق الأصل [tt͡s] | ج' [ت͡سˑ] |
تحدث الأصوات الانفجارية الصوتية بعد الأصوات الأنفية ( mb nd ŋg )، الأصوات الاحتكاكية الصوتية في جميع البيئات الأخرى ذات الدرجة الضعيفة.
ليس من الواضح ما إذا كان حرف *c المفرد يتدرج، وإذا كان الأمر كذلك، فإلى أي درجة. لا يوجد في أي لغة فنلندية تدرج حروف ساكنة لحرف *c السابق ، وكلا الدرجتين تؤديان إلى نفس النتيجة (في الغالب s ).
لقد حدث التدرج في بيئتين مختلفتين، وبالتالي يمكن تقسيمه إلى نوعين:
- أثر التدرج الجذري على الحروف الساكنة التي ظهرت في بداية مقطع لفظي مغلق (مقطع لفظي انتهى بحرف ساكن). وقد أثر على الحروف الساكنة التي سبقها حرف علة أو حرف ساكن، ولكن ليس تلك التي سبقها حرف آخر معطل.
- أثر التدرج اللاحق على الحروف الساكنة التي ظهرت في بداية مقطع لفظي فردي غير أولي. ولم يؤثر إلا على الحروف الساكنة التي تسبقها حرف علة ولم يؤثر على الحروف المزدوجة [ يحتاج إلى توضيح ] .
من غير الواضح ما إذا كان التدرج الساكن ابتكارًا فنلنديًا، أم احتفاظًا بسمة أورالية قديمة فُقدت في معظم الفروع الأورالية الأخرى. من المحتمل أنه ورث من مرحلة سابقة كانت أيضًا سلفًا للغات سامي ، والتي لها تدرج مشابه جدًا لذلك الموجود في اللغات الفنلندية. ومع ذلك، فقد كان لا يزال منتجًا بعد بعض التغييرات الصوتية الخاصة بالفنلندية، مثل نهاية *-i النهائية ، لذلك ربما كان موجودًا كقاعدة "معالجة لاحقة" صوتية ( مرشح سطحي ) على مدى فترة طويلة من الزمن. لم يعد منتجًا بالكامل في أي لغة فنلندية، لكن معظم اللغات لا تزال تحتفظ بكميات كبيرة من الكلمات التي تحافظ على التناوبات السابقة.
الحروف المتحركة
تمت إعادة بناء مخزون حروف العلة في اللغة الفنلندية البدائية بحيث يشبه إلى حد كبير مخزون اللغة الفنلندية الحديثة، على الرغم من أن توزيع الأصوات كان مختلفًا. يسرد الجدول التالي حروف العلة أحادية النطق التي يمكن إعادة بنائها للغة الفنلندية البدائية. [17] [19]
محايد أمامي |
أمام | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا، أنا /أنا/ ، /أناː/ |
ü, üü /y/ , /yː/ |
و، و ، / uː/ |
| منتصف | هـ، هـ /هـ/ ، /هـː/ |
(ö)، öö ( /ø/ )، /øː/ |
س، س، (ë) /o/ ، /oː/ ، ( [ɤ] ) |
| يفتح | ن, نن /æ/ , /æː/ |
أ، أأ /ɑ/ ، /ɑː/ |
يمكن أن تظهر جميع الحروف المتحركة قصيرة وطويلة . في اللغة الأورالية البدائية، لم تظهر الحروف المتحركة المستديرة /u y o/ ( *u , *ü , *o ) في المقاطع غير الأولية، ولكن بسبب التغيرات الصوتية، ظهرت في اللغة الفنلندية البدائية.
لم يكن حرف العلة القصير غير المدور في منتصف الظهر *ë حرف علة مستقلاً، بل ظهر كنظير لحرف العلة الأمامي *e في نظام الانسجام. وقد اندمج مع *e في معظم اللغات الفنلندية، ولكن ليس في جنوب إستونيا أو الفوتيك. انظر أدناه تحت انسجام حروف العلة لمزيد من التفاصيل.
إن حالة الحرف القصير *ö غير واضحة. لم يكن موجودًا في اللغة الأورالية البدائية القديمة، والعديد من حالات ö الموجودة في اللغات الفنلندية الحديثة لم تتطور إلا بعد اللغة الفنلندية البدائية، بسبب تغييرات صوتية مختلفة. على سبيل المثال، تحتوي اللغة الفنلندية على öy من *eü : löytä- "العثور"، köysi "حبل" < اللغة الفنلندية البدائية *leütä- ، *keüci ، بينما قامت اللغة الإستونية بإلغاء تقريب الازدواج الصوتي بدلاً من ذلك، مما أعطى leida- و köis . كما أضاف الباحثون ö القصيرة عمومًا إلى النظام لأسباب تتعلق بالتناظر، لاستكمال نظام الانسجام بين حروف العلة (انظر أدناه). حدث هذا في اللغة الفنلندية näkö "البصر" < اللغة الفنلندية البدائية *näko ، ولكن ليس في اللغة الفوتيكية näko .
إن وجود öö واضح، حيث أن هذا الصوت قد تطور بانتظام من مجموعات أخرى من الأصوات، في الكلمات ذات الأصل الأورالي (على سبيل المثال *söö- "تناول الطعام" ← الأورالية البدائية *sewi- ).
الحروف المزدوجة
كما امتلكت اللغة الفنلندية البدائية أيضًا ثنائيات النطق ، والتي كانت تتكون من مجموعات من حرف علة قصير مع الحروف العلة /i/ و /y/ و /u/ ، أو على نحو مكافئ مع الحروف شبه العلة /j/ و /w/ .
| الجبهة + *i | الجبهة + *ü | الجبهة + *u | العودة + *i | العودة + *u | |
|---|---|---|---|---|---|
| يغلق | *يي /يي/ |
*أنا /أنا/ |
*أنا /أنا/ |
*واجهة المستخدم /واجهة المستخدم/ |
|
| من المنتصف إلى الإغلاق | *ei، *öi /ei/ ، /øi/ |
*إيو /إي/ |
*eu (*ëu) /eu ~ ɤu/ |
*أوي /أوي/ |
*أو /أو/ |
| فتح للإغلاق | *ني /æi/ |
*نُو /æy/ |
*اي /ɑi/ |
*أو /ɑu/ |
لم يحدث تباين في الطول في الحروف المزدوجة. تم اختصار حرف العلة الطويل الذي يتبعه حرف علة قريب كلاحقة: على سبيل المثال، كانت الأشكال غير التامة من *saa- "استقبال"، *söö- "تناول الطعام" هي *sai ، *söi . هذه العملية هي المصدر الوحيد القابل لإعادة البناء لـ *öi ، *üi .
انسجام الحروف المتحركة
تمت إعادة بناء اللغة الفنلندية البدائية بنظام من الانسجام بين حروف العلة يشبه إلى حد كبير النظام الموجود في اللغة الفنلندية الحديثة. كانت حروف العلة في المقاطع غير الأولية تحتوي إما على حرف علة أمامي أو خلفي، اعتمادًا على جودة حرف العلة في المقطع الأول. إذا احتوى المقطع الأول على حرف علة أمامي، فإن المقاطع غير الأولية ستحتوي على حروف علة أمامية أيضًا، بينما تتطابق حروف العلة الخلفية في المقطع الأول مع حروف العلة الخلفية في المقاطع الأخرى. وبالتالي، جاءت جميع اللواحق التصريفية والاشتقاقية في شكلين، شكل أمامي متناغم وشكل خلفي متناغم.
في المقاطع غير الأولية، كانت حروف العلة e و i في الأصل عبارة عن حرف علة واحد مخفض يشبه الشوا في اللغة الأورالية البدائية، ولكنها أصبحت متمايزة في الارتفاع بمرور الوقت. نشأت i في النهاية، بينما ظهرت e في المنتصف. كانت حروف العلة هذه حروف علة أمامية في ذلك الوقت، وكان لها نظائر حروف علة خلفية ë /ɤ/ و ï /ɯ/ . في اللغة الفنلندية البدائية، اندمجت ï مع i ( /ɯ/ > /i/ )، بحيث أصبحت i محايدة لتناغم حروف العلة، وظهرت الآن في كل من حروف العلة الأمامية والخلفية، حتى لو كانت /i/ حرف علة أمامية. يبدو أن حروف العلة e /e/ و ë /ɤ/ ظلت مميزة في اللغة الفنلندية البدائية، وظلت كذلك في إستونيا الشمالية والجنوبية (مثل e و õ ) والفوتيكية. [20] في اللغات الفنلندية الأخرى، اندمجت /ɤ/ و /e/ في e / e/ .
علم الأصوات
لم يكن الضغط متباينًا. تم الضغط على الكلمات بنمط تروكاي ، مع الضغط الأساسي على المقطع الأول من الكلمة، والضغط الثانوي على كل مقطع لفظي فردي يليه.
كان حدوث تسلسلات الحروف المتحركة المزدوجة أكثر تقييدًا في المقاطع غير الأولية مقارنة بالمقاطع الأولية. كانت الحروف المتحركة الطويلة غائبة، وظهرت بعض الحروف المزدوجة فقط نتيجة للانكماش المتأخر لـ *Vji ثنائي المقطع إلى حرف مزدوج *Vi ولكنها كانت غائبة بخلاف ذلك. أعادت بعض اللغات الفنلندية الحديثة تطوير الحروف المتحركة الطويلة والكلمات المزدوجة الإضافية في المقاطع غير الأولية نتيجة لفقدان بعض الحروف الساكنة (بشكل عام d و g و h ).
تتضمن الكلمات الجذرية ما لا يقل عن اثنين من موراس ، وتتبع عمومًا البنية CVCV وCVCCV وCVVCV. تتضمن أنواع الجذور النادرة جذورًا أحادية المقطع، CVV، إما بحرف علة طويل (مثل *maa "أرض، أرض"؛ *puu "شجرة، خشب") أو إدغام (مثل *täi "قمل"، *käü-däk "المشي")؛ جذور بثلاثة مقاطع لفظية: CVCVCV (مثل *petägä "صنوبر"؛ *vasara "مطرقة") أو CVCCVCV (مثل *kattila "غلاية")؛ وجذور بحرف علة طويل في مقطع لفظي مغلق: CVVCCV (مثل *mëëkka "سيف"). يمكن أن يبدأ المقطع وينتهي بحرف ساكن واحد على الأكثر. يمكن لأي صوت ساكن أن يبدأ أو ينهي مقطعًا لفظيًا، ولكن في نهاية الكلمة فقط ظهرت الحروف الساكنة السنخية ( *l ، *n ، *t ، *r ، *s وربما *c ) والحروف الحلقية *k و *h . غالبًا ما فُقد الحرفان الأخيران *-k و *-h في اللغات الفنلندية اللاحقة، لكنهما تركا أحيانًا آثارًا لوجودهما السابق.
كانت مجموعات الحروف الساكنة الداخلية للكلمة مقتصرة في الأصل على عنصرين. ومع ذلك، فإن الاختلاف الواسع النطاق في -e- (المفصل أعلاه) قد يتسبب في اتصال مجموعة بحرف ساكن ثالث. وعندما ظهرت مثل هذه المجموعات الكبيرة المبتكرة، كانت النتيجة حذف عنصر أو أكثر في المجموعة، وعادة ما يكون العنصر الأول. وعلى نحو مماثل، فإن اختزال -i بعد مقطعين لفظيين أو أكثر قد يؤدي إلى إنشاء مجموعات نهائية للكلمة، والتي تم تبسيطها أيضًا. وقد أدى هذا إلى التناوب الذي لا يزال يُرى، وإن كان غير منتج، في اللغة الفنلندية على سبيل المثال:
- *laps-i ("الطفل"، الاسم المرفوع) + * -ta > * las-ta (الجزئي)، مع التبسيط الوسيط *-pst- > * -st-
- جذع * tuhant- ("ألف"):
- > * tuhat (اسم مُرَشَّح)، مع التبسيط النهائي *-nt > * -t
- > * tuhatta (تجزئة)، مع تبسيط وسطي *-ntt- > * -tt-
- الجذع * kolmant- ("الثالث")
- > * kolmas (اسم مُرَشَّح)، مع التبسيط النهائي (لكن لاحظ الاستيعاب * t > * s ، لذا فإن هذا يعكس *-nci السابق قبل apocope)
- > * kolmatta (تقسيمي)، مع تبسيط وسطي *-ntt- > * -tt- (كما يُظهر الاستيعاب أن هذا كان له حرف علة نهائي في الأصل، وهذا يعكس *-ntet- سابقًا قبل الإغماء)
- جذر كانسي : * kante- ("lid") + مسبب * -(t)ta- > * kattaa "للتغطية"، مع التبسيط الوسطي *-ntt- > * -tt-
لاحظ في أمثلة * tuhatta و * kolmatta أن اللغة الفنلندية البدائية لم تكن تتسامح في البداية مع مجموعات من الحروف الساكنة بالإضافة إلى الحروف الساكنة المتماثلة (أي مجموعات مثل * -ntt- ). ومن خلال الكلمات المستعارة والقياس والمزيد من الغموض، لم تصبح هذه المجموعات مسموح بها إلا لاحقًا في اللغات الفنلندية.
تقليديًا ، تم إعادة بناء مجموعة واحدة من ثلاثة أحرف ساكنة *-str- لمجموعة صغيرة من الكلمات التي تظهر *-tr- في اللغة الفنلندية الجنوبية والشرقية، و *-sr- في اللغة الكريلية واللغة الفيبسية، و /-hr-/ في اللغة الفنلندية الغربية. وقد اقترح مؤخرًا إعادة تفسير ذلك على أنه مجموعة من حرفين ساكنين *-cr- مع حرف affricate كعضو أولي. [21]
قواعد اللغة
تحتوي جميع النهايات التصريفية والاشتقاقية التي تحتوي على * a أو * u أيضًا على متغيرات حروف العلة الأمامية مع ä و ü ، والتي تتطابق مع حروف العلة في جذع الكلمة وفقًا لقواعد انسجام حروف العلة. لم تتبع * o هذه القاعدة، كما هو مذكور أعلاه.
النهايات التي تغلق المقطع الأخير من الكلمة تسبب تدرجًا جذريًا على هذا المقطع. يمكن للنهاية أيضًا أن تفتح مقطعًا مغلقًا سابقًا، مما يؤدي إلى التراجع عن التدرج. يؤثر تدرج اللواحق على النهايات نفسها. على سبيل المثال، تظهر * -ta الجزئية على أنها * -da عند إضافتها إلى كلمة مكونة من مقطعين تنتهي بحرف علة (مثل * kala و * kalada "سمكة")، ولكن على أنها * -ta بعد مقطع لفظي ثالث أو حرف ساكن (* veci و * vettä "ماء").
الأسماء والصفات
حالات
تراجعت الأسماء في اللغة الفنلندية البدائية في 13 حالة على الأقل. لم تتراجع الصفات في الأصل، ولكن تم ابتكار اتفاق بين الصفة والاسم في اللغة الفنلندية البدائية. تم وضع علامة على صيغة الجمع للاسم المرفوع والاسم المفعول بالنهاية * -t ، بينما تم وضع علامة على صيغة الجمع للحالات الأخرى المستخدمة * -i- . كان المفرد المفرد في حالة الجر والاسم المفعول متميزين في الأصل (الاسم المفرد *-n ، والاسم المفرد في حالة الجر *-m )، لكنهما انحدرا معًا عندما أصبح الاسم النهائي *-m *-n من خلال تغيير الصوت العادي. كان لبعض الضمائر نهاية مختلفة في حالة الجر، مما ميزها.
كانت الحالات التالية موجودة: [17] [22]
| قضية | نهاية مفردة |
نهاية الجمع |
المعنى/الاستخدام |
|---|---|---|---|
| ترشيحي | ∅ | *-ت | موضوع، مفعول به أمر |
| المفعول به | *-n (أيضًا -t) | *-ت | كائن كامل ( غائي ) |
| مُرَكَّب | *-ن | *-عشرة (-دن) *-ايدن |
الملكية، العلاقة |
| مجزأة | *-تا (-دا) | *-إيتا (-يدا) | كائن جزئي، كمية غير محددة |
| الحالات المكانية | |||
| غير فعال | *-سسا | *-عيسى | كونك في الداخل |
| مُتَعَلِّقَة | *-ستا | *-إيستا | الحركة خارج |
| إيضاحي | *-سين (-هن) | *-إيهن | الحركة إلى |
| مادة لاصقة | *-للا | *-إيلا | أن تكون على/في |
| قابل للحذف | *-لتا | *-إيلتا | الحركة من/إلى |
| صفة متبادلة | *-لين / *-ليك | *-إيلين / *-إيلك | الحركة إلى/نحو |
| حالات أخرى | |||
| جوهري | *-نا | *-إينا | كونه، يتصرف كـ |
| ترجمي | *-كسي | *-إيكسي | تصبح، تتحول إلى |
| هجائي | *-تا(ك) | *-إيتا(ك) | بدون، يفتقر |
| متعاون | *-نيك | *-اينك | مع، في صحبة |
| تعليمي | *-ن | *-في | مع، عن طريق |
تم تشكيل صيغة الجمع في حالة الجر بطريقتين مختلفتين:
- تم تشكيل النوع "الغربي" عن طريق إضافة النهاية المفردة *-n إلى الجمع الاسمي *-t ، مع حرف علة إضافي: *-t-en . ثم أصبح هذا *-den في معظم الحالات من خلال التدرج في الحروف الساكنة.
- تم تشكيل النوع "الشرقي" عن طريق إضافة اللاحقة أعلاه إلى جذع الجمع: *-i-den .
لا يزال كلا النوعين موجودين في اللغة الفنلندية، على الرغم من عدم توزيعهما بالتساوي. في النوع الغربي، أدى الفقدان المنتظم لـ -d- بعد مقطع لفظي غير مشدد (رقم زوجي) إلى إنشاء أشكال مثل -ain (< *-a-den )، والتي أصبحت الآن قديمة أو لهجية.
الحالات المكانية
يمكن تصنيف الحالات المكانية المعاد بناؤها في اللغة الفنلندية البدائية وفقًا للتباين ثلاثي الاتجاهات ( إلى ، وفي ، ومن حالة) في كل من سلسلتي الحالات المكانية: الداخلية -s- ("داخل") والخارجية -l- ( "خارج"، "على"، وغيرها من الوظائف النحوية للإشارة إلى "المالك"، "الأداة"، وما إلى ذلك)، لإعطاء النظام التالي المكون من ست حالات مكانية.
| نظام | دخول | مقيم | الخروج |
|---|---|---|---|
| داخلي | sVn "إلى" ( حالة توضيحية ) | ssA (< *s+nA ) "في" ( غير فعال ) | stA "من (في)" ( حالة نسبية ) |
| الخارجي | * لين، * ليك؟ "على" ( صيغة الجر ) | llA (< *l+nA ) "on" ( addessive ) | ltA "منذ" ( حالة منصوبة ) |
في المثال أعلاه، يشير الحرف A إلى a أو ä اعتمادًا على انسجام الحروف المتحركة ، و V إلى حرف متحرك مضاف إليه . لاحظ أن -nA يمكن إعادة بنائها كعلامة مكانية بروتو-فينو-أوغرية (سلف حالة الضمائر الموصولة الفنلندية )، و-tA الفاصلة ("من") (سلف حالة التقسيم )، و- n أو -s أو -k الحالة الفعلية ("إلى").
من المحتمل أن يكون هذا النظام ابتكارًا فنلنديًا، على الرغم من أن الحالتين -s و- l لهما أشكال مماثلة في بعض اللغات الأورالية الأخرى (السامية والفولجاية؛ والبرمي، على التوالي). [17]
مقارنة الصفات
تشكل الصفات صيغ المقارنة باستخدام اللاحقة *-mpa . [17] لا تزال هذه اللاحقة موجودة في جميع اللغات الفنلندية، على الرغم من استبدال الاسم في العديد منها بـ -mpi لأسباب غير واضحة.
اللغات الفنلندية الشمالية فقط لها لاحقة مميزة لصيغة التفضيل، مثل الفنلندية -in ~ -impa- . ربما كانت اللاحقة في الأصل جذر حرف ساكن *-im(e)- ، والذي تم تعديله ليشبه صيغة المقارنة بشكل أوثق في الفنلندية. تتجلى طبيعتها الساكنة في شكل حالة essive الأقدم الذي عفا عليه الزمن الآن لصيغة التفضيل في الفنلندية، والتي تنتهي بـ -inna (< *-im-na < *-ime-na مع إغماء).
اللواحق الملكية
كانت اللغة الفنلندية البدائية تحتوي على سلسلة من اللواحق التملكية للأسماء، والتي كانت تعمل جزئيًا كأسماء نصب. وقد فقدت هذه اللواحق من الاستخدام الإنتاجي في جميع اللغات الجنوبية (لا تزال آثارها موجودة في الشعر الشعبي على سبيل المثال). وبالتالي، قد يمثل النظام الموضح أدناه اللغة الفنلندية البدائية الشمالية وليس اللغة الفنلندية البدائية الصحيحة.
| المالك | مملوك واحد | الجمع مملوك |
|---|---|---|
| الشخص الأول المفرد | *-مي | *-ني |
| الشخص الثاني المفرد | *-سي ~ *-تي | *-إن سي آي |
| الشخص الثالث المفرد | *-hA ~ *-sA *-hVn، *-sVn |
*-nsA *-nsVn |
| الشخص الأول الجمع | *-م ف ن *-م ف ك |
*-nnVn (*-mmVn؟) *-nnVk |
| الشخص الثاني الجمع | *-تفن *-تفك |
*-ndVn *-ndVk |
| الشخص الثالث الجمع | *-hVk ~ *-sVk | *-nsVk |
لم يتم تحديد الحروف المتحركة الأصلية في نهايات المالك الجمع: يوجد دليل على كل من *A (أي، *a ~ *ä ) و *e . يعترف لاكسو (2001) بالاختلاف فقط في 1PP و2PP (يعطي *A لـ 3PP). لا يتضمن هاكولينين (1979)، الذي يقدم نموذجًا مبكرًا من الفنلنديين البدائيين، متغيرات الحروف المتحركة النهائية لـ 3PS.
تم ترتيب اللواحق التملكية بعد نهايات الحالة، وعادةً ما ترتبط بجذع الحرف المتحرك المائل: على سبيل المثال *sormi : *sorme-mi 'إصبعي'.
لقد ضاع تباين عدد الممسوسين بحلول القرن العشرين في كل مكان باستثناء لهجة جنوب شرق تافاستيان الفنلندية، حول بلديات إيتي وأوريماتيلا ، وحتى هناك فقط في حالة الترشيح في الشخص الأول والثاني المفرد. [23] ضاع تباين 3PS / 3PP الأصلي في كل مكان باستثناء اللغة الإنغرية. في معظم الحالات، لا يزال كلا المتغيرين النهائيين قيد الاستخدام، مع نهايات مختلفة معممة في أصناف مختلفة. تتبنى اللغة الفنلندية القياسية 1PP -mme ( مشتق من سلسلة الممسوس المفرد، مع mm التناظرية القائمة على التصريف اللفظي)، ولكن 1PS -ni ، 2PP -nne (مشتق من سلسلة الممسوسين الجمع، مع *nd > nn العادية )؛ وتعتمد 3PS -nsA في حالة الرفع والإشارة والإرشاد (الرفع käte-nsä "يدها/يده")، ولكن -Vn (< *-hen ) في جميع الحالات الأخرى (على سبيل المثال inessive kädessä-än "في يدها/يده"). ظهرت علامة جديدة للتعددية في لهجة سويكولا من اللغة الإنغرية، بإضافة علامة الجمع المعتادة للرفع -t ، على سبيل المثال venehe-mme-t "قواربنا". [24]
تُظهر اللغة الفنلندية القديمة ميزتين قديمتين في النموذج التملكي: تباين عدد الممسوسين (المفرد poikaise-mi "ابني"، مقابل الجمع luu-ni "عظامي")، وقد ترتبط نهاية الشخص الثاني المفرد أيضًا بجذع الحرف الساكن للاسم، مع نهاية غير مستوعبة -ti (التطور المنتظم المتوقع قبل *s ، *t و *h < *š القديم ): على سبيل المثال rakkaus : rakkaut-ti "حبك"، tutkain : tutkain-ti "منتجه" (الفنلندية الحديثة rakkaute-si ، tutkaime-si ). [25]
تم اقتراح سلسلة من المالكين المزدوجين لتفسير المتغيرين المختلفين من نهايات 3PS و1PP و2PP؛ المتغيرات التي تنتهي بـ *-n ستتطابق مع نهايات المالك المزدوج في Proto-Samic . [26] لم يتم قبول هذه الفرضية بشكل عام.
الأفعال
الأشكال المحدودة
ورثت اللغة الفنلندية البدائية على الأقل الأنماط النحوية التالية : [17]
- الحالة المزاجية الإرشادية - اللاحقة: لا شيء في الحاضر (ولكن -k- في صيغة المبني للمجهول)، الماضي -i-
- صيغة الأمر – اللاحقة: -k(a)-
- مزاج إيجابي (ربما) - لاحقة: -ko-
- الحالة الشرطية – اللاحقة: -ksi- أو -isi-
- الحالة المزاجية المحتملة – اللاحقة: -ne-
لقد ميزت الحالة المزاجية الإشارية بين زمن الحاضر (الذي يعمل أيضًا كمستقبل) وزمن الماضي، في حين لم يكن للحالات المزاجية الأخرى تمييز زمني. كما تم تشكيل أزمنة "تام" و"تام إضافي" جديدة. وقد تم إنشاؤها باستخدام شكل من أشكال الرابطة * oldak "أن يكون" واسم المفعول.
كان هناك ستة أشكال لكل حالة مزاجية، لثلاثة أشخاص وعددين. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك شكلان آخران. كان أحد الأشكال يُطلق عليه غالبًا "المبني للمجهول" أو "الشخص الرابع"، ويشير إلى شخص غير محدد. وكان الشكل الثاني هو الشكل "النفي"، والذي كان يستخدم مع الفعل السلبي لتكوين جمل منفية.
تشاركت جميع الحالات المزاجية باستثناء الأمر في نفس النهايات تقريبًا: [27] [17] [28]
| مفرد | جمع | ||
|---|---|---|---|
| حاضر | غير كامل | ||
| الشخص الأول | *-ن | *-ممك / *-ممك | *-ج-ميك / *-ج-ماك |
| الشخص الثاني | *-ت | *-تتك / *-تاك | *-ج-دك / *-ج-دك |
| الشخص الثالث | *-باي (-βi)، ∅ | *-βat | *-ج-∅ |
| سلبي | *-tta- + (لاحقة الزمن/الحالة المزاجية) + *-sen (-hen) | ||
| سلبي | *-ك | ||
تُظهر نهايات الجمع للشخص الأول والثاني أدلة (تنعكس في لغة سافو ولغة أوستروبوثنيا الفنلندية وفي اللغة الكريلية) على وجود علامة زمن مضارع سابقة، يتم استيعابها مع الحرف الساكن التالي. يُعاد بناء هذا عادةً على النحو التالي *-k- (*-km- > *-mm-, *-kt- > *-tt-)، على افتراض أن هذه النهاية متطابقة في الأصل مع *-k الموجودة في صيغة النفي وفي صيغة الأمر.
يعكس الاختلاف بين الأشكال التي تحتوي على *-ek والأشكال التي تحتوي على *-a في صيغة الجمع للشخص الأول والثاني تمييزًا سابقًا بين المثنى والجمع (على التوالي)، على الرغم من عدم إثبات ذلك من أي تنوع فنلندي. تستمر اللغة الإستونية والفنلندية الغربية في استخدام *-ek، والفوتيكية والفنلندية الشرقية في استخدام *-a(k).
لم يكن لصيغة الشخص الثالث سوى نهاية في صيغة المضارع الدلالي. وفي جميع الأزمنة والأزمنة الأخرى، لم تكن هناك نهاية وكان المفرد والجمع متطابقين. لم يكن الشخص الثالث المفرد مميزًا على الإطلاق في اللغة الإستونية الجنوبية: تطورت نهاية اللغة الفنلندية البدائية المتأخرة من صيغة المضارع *-pa خلال مرحلة اللغة الفنلندية البدائية الوسطى، ولم يصل هذا الابتكار إلى اللغة الإستونية الجنوبية، التي كانت منفصلة بالفعل.
كان للأمر مجموعة خاصة من النهايات: [17]
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| الشخص الأول | -كا-دا/إي-مي/أ | |
| الشخص الثاني | -ك | -كا-دا/إي |
| الشخص الثالث | -كا-هن | -كا-هن |
| سلبي | -تا-كا-هن | |
| سلبي | -جا-ك | |
هناك أيضًا بعض الأدلة على وجود صيغة اختيار مميزة ، والتي تم الحفاظ عليها في اللغة الفنلندية على هيئة -os (الشخص الثاني المفرد). وقد أعيد بناؤها على هيئة *-go-s ، والتي تتكون من لاحقة الصيغة *-ko- والشخص الثاني المفرد الذي ينتهي *-s . وقد أدت لاحقة الصيغة هذه إلى ظهور أشكال أمر بديلة في بعض اللغات، مثل صيغة الشخص الثالث الفنلندية المفردة -koon < *-ko-hen (الجمع -koot يحتوي على -t بالقياس) والمبني للمجهول -ttakoon < *-tta-ko-hen .
الأشكال غير المحدودة
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا العديد من الأشكال غير المحدودة. [29]
| صيغة المصدر I | *-تاك (-داك) : *-تا- (-دا-) |
|---|---|
| المصدر الثاني | *-تي- (-دي-) |
| اسم المصدر (المصدر الثالث) | *-ما |
| اسم الفعل (المصدر الرابع) | *-مينين : *-فئران- |
| صيغة المضارع النشط | *-با (-با) |
| صيغة المضارع السلبي | *-تابا (-تابا) |
| صيغة الماضي النشط | *-بندق |
| صيغة الماضي السلبي | *-تو |
الفعل السلبي
كانت اللغة الفنلندية البدائية، مثل أحفادها، تعبر عن النفي باستخدام فعل سلبي خاص، يذكرنا وظيفيًا إلى حد كبير بالمساعدات النمطية الهندو أوروبية. كان هذا الفعل معيبًا ولا يصرف إلا في صيغة الإشارية ("لا يفعل"، "لم يفعل") والأمر ("لا يفعل"). كان الفعل الرئيسي يوضع في شكله الخاص بالنفي، ويعبر عن المزاج الرئيسي. كان الفعل السلبي أيضًا مكملًا ، حيث يكون الجذر *e- في صيغة الإشارية ومختلفًا *äl- و *al- و *är- في صيغة الأمر. وقد تم تسوية هذا جزئيًا في اللغة الفوتية ومعظم اللغة الفنلندية الشرقية، والتي تظهر جذر الأمر *el- .
| الشخص الثاني المفرد | الشخص الثالث المفرد | |
|---|---|---|
| المعيار / الإستوني الشمالي | أرا | أرغو |
| اللغة القياسية / الفنلندية الغربية | ألا ، ألا | ألكون ، ألكون |
| الفنلندية الشرقية | إيلا | إلكون |
| الكاريليان | إيلا | إلكاه ، إلجاه |
| الإنجليزية | إيلا ، إيلا | إلكان |
| فوتيكي | إيلا ، إيلا | إلكو ، ألكو |
| فيبس | علاء | ألغاها ، أوغاها ، أوغاها |
| ليفونيان | علاء | شيء ما |
كان تصريف الفعل الماضي مبنيًا على الجذر *es-. ويتم الاحتفاظ بهذا كفئة منفصلة فقط في جنوب إستونيا والليفونية، ولكنه فقد في جميع اللغات الفنلندية الأخرى. تم استبداله ببناء زمن المضارع للفعل السلبي، بالإضافة إلى صيغة الماضي النشط. ومع ذلك، فإن لهجة كودافير المميزة للإستونية تتبنى هذا وليس الجذر الحالي باعتباره جذر الفعل السلبي الأساسي: esin "لم أفعل"، esid "أنت (sg.) لم تفعل"، es "هو/هي لم تفعل" وما إلى ذلك. [30]
في الأصل، ربما كان الفعل السلبي يحتوي على صيغ مشاركة وصيغ أخرى أيضًا. ومع ذلك، لا توجد آثار واضحة لصيغ أخرى غير الصيغة الإشارية في أي لغة فنلندية. هناك بقايا لما قد يكون صيغة مشاركة فعّالة مضارعة أو صيغة مضارع مفردة قديمة للشخص الثالث موجودة في البادئة *epä- "un-، not" (بالفنلندية epä- ، وبالإستونية eba- )، بينما قد توجد بقايا من صيغة المصدر الثانية التعليمية في اللغة الفنلندية اللهجية eten- "بدون فعل". [31]
تم التعبير عن نفي البناءات غير المحدودة باستخدام حالة السالب للمصادر أو الفاعل.
التطورات اللاحقة
فيما يلي نظرة عامة على التغييرات الأكثر أهمية التي حدثت بعد فترة بروتو فينيك.
تطوير مجموعات الحروف الساكنة
حدثت هذه التغييرات في وقت متأخر جدًا في الفترة البدائية الفنلندية، ولكن مع تطور اللغة الإستونية الجنوبية بشكل مختلف إلى حد ما، فإن هذا يُظهر أن التنوع اللهجي بدأ يحدث في هذا الوقت تقريبًا.
في جنوب إستونيا، يتماثل *p و *k مع أحد المعوقات السنية التالية، بينما يتماثل *t مع *k ، ويظل *čk مميزًا عن *tk .
| (ما قبل)-فينيك | جنوب إستونيا (فورو) | اللغة الفنلندية الأخرى (الإستونية الشمالية والفنلندية) |
|---|---|---|
| *čk ( *kačku "الطاعون") | *تسك ( كاتسك ) | *تك ( كاتك ، كاتكو ) |
| *تك ( *ايتكو "بكاء") | *كك ( ايك ) | *تك ( إتك ، إتك ) |
| *kt ( *koktu "الرحم") | *tt ( كت ) | وشدد *ht ( kõht , kohtu ) غير مضغوط *tt |
| *نقطة | *تت | متوتر *ht غير متوتر *tt |
| *kc ( *ükci "واحد") | *ts ( üts' ) | *ks ( üks , yksi ) |
| *pc ( *lapci "child") | *ts ( لاتس' ) | *ps ( لفات ، لابسي ) |
| *ks ( ماكسا "كبد") | *ss ( كتلة ) | *كس ( ماكس ، ماكسا ) |
| *ملاحظة | *سسس | *ملاحظة |
في جميع اللهجات الفنلندية، يكون لكل من *pt و *kt الأصليين نفس الانعكاس. وبالتالي، من المستحيل التمييز بينهما في إعادة البناء، ما لم يكن هناك دليل داخلي إضافي (في شكل تناوب نحوي) أو دليل خارجي (من لغات غير فنلندية).
التطورات في المناطق المتأثرة*جو*نسخة
يصبح *c غير المضاعف *s بشكل عام: *veci "ماء"، *cika "خنزير"، *-inen : *-ice- (لاحقة صفة) > الفنلندية vesi ، sika ، -(i)nen : -(i)se- . ومع ذلك، في بعض الأحيان يبقى ts أو ds في جنوب إستونيا: Võro tsiga ، -ne : -dse- أو -se- (لكن vesi ). غالبًا ما يجعل دمج *c و *s من المستحيل التمييز بين الصوتين باستخدام الأدلة الفنلندية وحدها، إذا لم يكن إعادة البناء الداخلي قابلاً للتطبيق (على سبيل المثال، من t ~ s التناوب من الاستيعاب).
يظل المضاعف المشتق *cc بشكل عام كما هو، وغالبًا ما يُهجأ ⟨ts⟩ . وفي الكريلية والفوتية وبعض اللهجات الفنلندية، تظل الدرجتان متميزتين (في الكريلية كما هو الحال ⟨čč⟩ : ⟨č⟩ ، وفي الفوتية كما هو الحال ⟨tts⟩ ~ ⟨ts⟩ ). وفي جميع اللغات الفنلندية الأخرى، تقع الدرجتان معًا (مكتوبتان في لغة فيبس كما هو الحال ⟨c⟩ ، كما هو الحال ⟨ts⟩ في اللهجات الأخرى).
في اللغة الفنلندية المبكرة، كانت كلتا الدرجتين مقدمة لـ θθ : θ بين الأسنان ، والتي تغيرت لاحقًا في معظم اللهجات إلى مجموعة متنوعة من الأصوات الأخرى الخاصة باللهجة. ومن الأمثلة الموجودة أنماط التدرج tt : t ، ht : h ، ht : t ، ss : s أو tt أو ht غير المتدرجة . في اللغة الفنلندية المكتوبة المبكرة، تُكتب الأصوات الاحتكاكية بين الأسنان على أنها ⟨tz⟩ (لكلا الدرجتين) في أقدم السجلات، مما أدى في اللغة الفنلندية القياسية إلى نطق الهجاء /ts/ (يتم التعامل معه كمجموعة من الحروف الساكنة وبالتالي لم يعد خاضعًا لتدرج الحروف الساكنة).
الحرف المتحركأوه
في اللغات الفنلندية الجنوبية، يتطور حرف علة متوسط غير مدور جديد [ɤ] من *e في الكلمات ذات الانسجام الخلفي للحروف العلة. على سبيل المثال، *velka "debt" في اللغة الفنلندية البدائية > võlg الإستونية ، Võro võlg ، ولكن > velka الفنلندية . تُظهر اللغة الإستونية الجنوبية والفوتيكية هذا التطور في جميع المقاطع، بحيث يصبح e و õ زوجًا متناغمًا للحروف العلة الأمامية والخلفية. ربما حدث هذا أيضًا في التاريخ السابق للغة الإستونية الشمالية (القياسية)، ولكن تم التخلي عن الانسجام في الحروف العلة لاحقًا، مما أدى إلى التراجع عن التغيير إذا حدث.
في جنوب إستونيا، يتم رفع õ أمام الأنف إلى حرف علة مركزي غير مدور [ɨ] (يمثله إملائيًا ⟨y⟩ )، بالتوازي مع تطور الحروف العلة المتوسطة الأخرى. على سبيل المثال، Võro ynn' ، تعني õnn في الإستونية "حظ"؛ Võro ryngas ، تعني rõngas في الإستونية "حلقة".
في الإستونية والفوتيكية، ونادرًا ما تكون في الليفونية، تتطور حالات õ أيضًا عن طريق إعادة تقريب *o القصيرة السابقة . التاريخ التفصيلي لهذا التغيير غير واضح ويُظهِر الكثير من التباين حتى بين اللهجات الفردية لإستونيا (الشمالية). [32] إن تطور *o إلى õ هو الأكثر عمومية في الفوتيكية (إذا تم استبعاد الكلمات المستعارة الحديثة من الإنغريان والفنلندية والروسية) [33] وفي لهجة كودافير الإستونية. [34] وبالتالي يمكن التمييز بين ثلاث مجموعات رئيسية: [35]
| بروتو فينيك | فوتيكي | الإستونية | فورو | ليفونيان | الفنلندية | معنى | التقريب في |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *أتمنى | أو بوا | هـو بـ | هـو بو | أو 'بدو | أمل | "فضي" | جميع أصناف جنوب فينك |
| *كوفا | كيف حالك | كيف حالك | كيف حالك | كوا فا | كوفا | "صعب" | |
| *سوطة- | sõ utaa | هكذا هو الأمر | هكذا هو الأمر | س أو إيدو | سوتا | "للتجديف" | |
| *فوتا- | في أوتا | في أو تما | في أو تما | في و تتو | أوتا | "أن تأخذ" | |
| *كورفا | كورفا | ك أو رف | ك أو رف | كورا | كورفا | "أذن" | جنوب إستونيا، شمال إستونيا وفوتيك |
| *أولكي | أو لتشي | أوه إل جي | أولج' | فرج | أولكي | "تبن" | |
| *بوهجا | ب أو هاجا | ب أو هي | ب أو هي ، ب أو ها | بووج | بوهجا | "قاع" | |
| * سورمي | س أو آرمي | س أو آر إم | س أو آر إم' | سوورم | سورمي | "إصبع" | |
| *كوتا | كوتا | كودا | كودا | كوودا | كوتا | "منزل" | فقط في Votic و Kodavere الإستونية |
| *أوجا | نعم نعم | أوجا | أوجا ، أوجا | فيجا | أوجا | "خندق" | |
| *اوكسا | أوه هسا | حسنا | أوس | أوكسا | أوكسا | "فرع" | |
| *توهتي- | ت اوه هتيا | توهتيما | توتما | تودو | توهتيا | "أن تجرؤ" |
من الأمثلة المثيرة للاهتمام بشكل خاص [ التحريرية ] "to take"، والتي تشير إلى أن بعض حالات هذا التغيير على الأقل سبقت فقدان اللغة الفنلندية العامة للحرف *v- في بداية الكلمة قبل الحروف المتحركة المستديرة، والذي أثر على اللغة الفنلندية وبقية اللغات الفنلندية الشمالية (التي احتفظت بحروف متحركة مستديرة) ولكن ليس على اللغة الإستونية وبقية اللغات الفنلندية الجنوبية (التي أزالت الحروف المتحركة المستديرة). لذلك، لابد أن يكون قد حدث في وقت مبكر جدًا، في العصور اللهجية البدائية الفنلندية.
في عدد قليل من الكلمات، يمكن العثور على õ الإستونية والفوتيكية أيضًا في المراسلات مع الفنلندية الشمالية a أو u . قد تتوافق الليفونية والإستونية الجنوبية مع أي من الجانبين، اعتمادًا على الكلمة. على سبيل المثال [36]
- "الكل": الإستونية kõik ، Votic kõittši ، Võro kyik — الفنلندية والكاريليان kaikki ، Veps kaik
- "الخيط": اللغة الإستونية، اللغة الفوتيكية — اللغة الفنلندية والكاريلية ، اللغة الفيبسية والجنوب إستونية ، اللغة الليفونية
- "أو": الإستونية والليفونية või — الفنلندية، والكاريلية، والفيبسية، والفورية ( Votic vai ، ربما من الإنجليزية)
- "كلمة": الإستونية والصوتية sõna ، Livonian sõnā ، Võro Syna - الفنلندية، Karelian وVeps sana
- الإستونية وVõro mõistma ، Votic mõissaa "للفهم" - الفنلندية والكاريلي muistaa ، Veps muštta "للتذكر"
- "هيث": الإستونية nõmm ، Votic nõmmi - الفنلندية nummi
تقليل وخسارة الحروف المتحركة
تُفقد الحروف المتحركة القصيرة النهائية بعد المقاطع الطويلة (حرفان ساكنان أو مقطع لفظي به حرف متحرك طويل أو ازدواجية) في لهجة Veps، وفي لهجة Ludian جزئيًا، وفي كل من لهجتي شمال وجنوب إستونيا، ومعظم لهجات جنوب غرب فنلندا. على سبيل المثال، في اللغة الفنلندية البدائية، تُفقد الحروف المتحركة *kakci "اثنان"، و *neljä "أربعة"، و *viici "خمسة" > في لهجة الإستونية kaks ، وneli ، وviis ، وفي لهجة Veps kaks' ، وnel'l' ، وviž ، وVõro katś ، وnelli ، وviiś ، ولكن > في لهجة الفنلندية القياسية kaksi ، وneljä ، وviisi . حدث هذا التغيير قبل فقدان الحروف المتحركة النهائية (إن وجدت)، حيث لم تُفقد الحروف المتحركة التي كانت تتبعها في الأصل حرف ساكن. ويؤدي فقدان الحرف *-i النهائي إلى إضفاء نطق صوتي للحرف الساكن السابق في العديد من اللغات، والتي انظر أدناه.
تفقد اللغة الفنلندية العامية نهاية الكلمة i في ظل ظروف أكثر محدودية، وخاصة بعد s (على سبيل المثال kaks "اثنان"، viis "5"؛ النهايات التصريفية مثل aamuks "من/إلى الصباح" (ترجمة)، talos "منزلك" (الشخص الثاني المفرد الملكية)، tulis "سيأتي" (الشخص الثالث المفرد الشرطي)) وكذلك نهاية الكلمة a/ä من العديد من النهايات التصريفية (على سبيل المثال -s(s) غير المكتملة، -st الحالة ، -l(l) اللاصقة ، -lt المنسوبة ).
تحتوي اللغة الإنغرية أيضًا على اختزال i في نهاية الكلمة ، وهو أمر إلزامي في بعض الأحيان، ولكن غالبًا ما يكون اختياريًا. وبالتالي، فإن *kakci > kaks ، و*viici > viis ، ولكن *suuri > suur ، و suuri ، و* peeni > peeni ، وpeen ، و*keeli > keeli ، وkeel . وفي لهجات سويكولا وهيفاها ويلا-لاوكا الإنغرية، غالبًا ما يتم اختزال a/ä في نهاية الكلمة في النهايات التصريفية أيضًا (على سبيل المثال -s غير مشددة ، و-st ، و- l، و- lt ، و-incessive )، ويتم إطالة الحرف المتحرك القصير الذي يسبق هذه النهايات، ما لم يكن بعد مقطع لفظي قصير مشدد مباشرةً. وعلاوة على ذلك، طورت لهجة ألا-لاوكا الإنغرية -تحت تأثير الفوتيك- نظامًا أكثر تعقيدًا لاختزال الحروف المتحركة في أي مقطع لفظي غير مشدد ما لم يكن بعد مقطع لفظي قصير مشدد مباشرةً.
في اللغة الليفونية، يتم فقدان جميع حروف العلة القصيرة النهائية باستثناء *a و *ä ، مما يعطي *kakci > kakš كما في اللغة الإستونية، ولكن أيضًا *veci "ماء" > ve'ž ، بينما لم يتم فقدان أي حرف علة في *neljä > nēļa ، *kala "سمكة" > kalā .
يندمج *o غير المشدد في *u في اللغة الإستونية الشمالية.
يُفقد تناغم حروف العلة في الإستونية والليفونية وجزئيًا في لغة فيبس، ولكن ليس في جنوب إستونيا أو فوتيك. على سبيل المثال، *külä "قرية" في اللغة الفنلندية البدائية > küla الإستونية و kilā الليفونية ، ولكن > kylä الفنلندية و Veps külä و Votic tšülä و Võro külä . في اللغة الفنلندية والكاريلية، تم الاحتفاظ بتناغم حروف العلة وتم تمديده إلى *o أيضًا، مما أدى إلى إنشاء حرف علة جديد *ö في الكلمات ذات تناغم حروف العلة الأمامية.
تظهر العديد من اللغات في المجموعة الفنلندية الجنوبية، بالإضافة إلى لغة فيب وفنلندا الجنوبية الغربية، فقدانًا للحروف المتحركة غير المشددة في المقاطع الوسطى. في هذه اللغات، يضيع طول الحروف المتحركة قبل حرف h في وقت مبكر، بينما يتم تبسيط الحروف المتحركة المزدوجة إلى حروف متحركة قصيرة.
التذوق
تُعاد إدخال الحروف الساكنة المشتقة إلى أغلب الأصناف الأخرى غير الفنلندية الغربية. والمصدر الأكثر انتشارًا هو التهجين الرجعي بسبب فقدان نهاية الكلمة أو وسط الكلمة *-i (شكل من أشكال التششير )، ومجموعات الحروف الساكنة مع *j كعضو ثانٍ. وفي العديد من الأصناف، يوجد أيضًا تهجين تدريجي، حيث يؤدي الازدواج الصوتي الذي ينتهي بـ *-i والحرف المتحرك الطويل *ii إلى تهجين الحرف الساكن التالي.
- في اللغة الليفونية، تتحول *ś و *ź الحنكية الناتجة عن فقدان *-i بشكل عام إلى š و ž بعد السنخية .
- في اللغة الفوتية، يتم تحويل *k و *g إلى tš و j قبل جميع حروف العلة الأمامية.
- يخضع Veps لكل من التذوق التراجعي والتقدمي، ولكن بنتائج مختلفة:
- يؤدي التذوق التدريجي لـ *s ما بعد البروتو فينيك إلى ظهور ما بعد السنخية š أو ž . على سبيل المثال، البروتو فينيك *viici "خمسة" > *viisi > Veps viž .
- يؤدي التحلل الحنكي الرجعي لـ *s ما بعد البروتو فينيك إلى ś أو ź في الحنك السنخي . على سبيل المثال، *kuuci "six" في البروتو فينيك > *kuusi > Veps kuź .
- في اللغة الكاريلية الشمالية، يحدث تحول عام *s > š ، باستثناء التوقف في سياقات التذوق التدريجي.
لا يوجد في الإستونية والفوتيكية والفنلندية نطق عام للحنك، ويظهر الحرف š فقط تقريبًا في الكلمات المستعارة، وغالبًا ما تكون من أصل روسي أو ألماني. تتميز الإستونية بنطق موضعي وصوتياتي للحنك الأوسطي والنهائي (باستثناء /r/)، والذي يتم عادةً نطقه مسبقًا بالحنك.
فقدان الحروف الساكنة النهائية
لقد ضاع حرف *-k النهائي بشكل عام، ولكنه محفوظ في بعض اللهجات:
- في اللغة الفوتيكية الشرقية مثل -g
- في Võro كما -q (توقف الحنجرة /ʔ/ )
- في لهجة هيفاها المنقرضة الآن من اللغة الإنجليزية كما -k عندما تتبع -tV- أو -tsV- .
لقد ضاعت أيضًا الجملة النهائية *-h على نطاق واسع. وقد تم الحفاظ عليها:
- في Karelian و Veps مثل -h .
- في اللغة الإستونية الجنوبية، إما -h أو كعلامة توقف حنجري -q .
- في لهجات هيفاها ويالاوكا المنقرضة الآن من اللغة الإنجليزية مثل -h
لا تزال آثار كل من *-k و *-h باقية في اللغة الفنلندية، حيث أصبحت الحروف الساكنة تأثيرًا لـ sandhi ، حيث تتشابه مع الحرف الساكن الأولي للكلمة التالية وتطيله. لا يحدث هذا التأثير في جميع اللهجات ولا يتم تمثيله إملائيًا، ولكن غالبًا ما يُلاحظ بعلامة "ˣ" في الأعمال المرجعية. في اللهجات الغربية كان هناك أيضًا تحويل لـ *h ، والذي حافظ على الحرف *h الأصلي مع إطالة sandhi، على سبيل المثال *mureh الفنلندية البدائية "حزن" > murheˣ الفنلندية الغربية (karelian mureh ، Võro murõh / murõq ) و *veneh الفنلندية البدائية "قارب" > venheˣ الفنلندية الغربية (karelian/Veps veneh ، Võro vineh / vineq ). تتبنى اللغة الفنلندية القياسية بشكل غير متسق بعض الكلمات في شكلها الفنلندي الغربي (على سبيل المثال murhe ؛ perhe "عائلة"، valhe "كذبة")، وبعضها في شكلها الفنلندي الشرقي (على سبيل المثال vene ؛ huone "غرفة").
تُفقد النهاية *-n في معظم مناطق جنوب فنلندا (وكذلك على نطاق واسع في اللغة الفنلندية العامية الحديثة). في اللغة الفوتية، يؤدي هذا إلى إطالة تعويضية للحرف المتحرك السابق. تقاوم النهاية الفعلية للشخص الأول التغيير، وتظل عمومًا كما هي -n .
إن فقدان الحروف الساكنة النهائية يتبع فقدان الحروف المتحركة النهائية، وبالتالي يتم الحفاظ على الحروف المتحركة التي تليها الحروف الساكنة المفقودة.
فقدان الأصوات المزعجة
غالبًا ما كانت الأصوات المعطلة *b/β و *d/δ و *g/γ التي ظهرت كدرجات ضعيفة من الأصوات الانفجارية المفردة تضيع أو تُعدل بطرق مختلفة. وتظهر أبسط النتائج في اللغات الهامشية الليفونية واللوديكية والفيبسية، حيث تنعكس الثلاثة على شكل أصوات معطلة واضحة b و d و g على التوالي بغض النظر عن البيئة. وتُظهِر اللغات المتبقية تطورات أكثر تعقيدًا.
* يتطور b/β بشكل موحد نسبيًا:
- يندمج الاحتكاك *β مع *v .
- تتشابه المجموعة الأنفية الانفجارية *mb مع mm ، باستثناء اللغة الكريلية الأولونتسية (ليفي).
إن تطور *d/δ أكثر تنوعًا:
- تم استيعاب المجموعات *lδ و *rδ على نطاق واسع في المجموعات المتزاوجة *ll و *rr ، مما أدى إلى إنشاء أنماط التدرج المميزة lt ~ ll و rt ~ rr .
- في مواضع أخرى، ضاع *δ في وقت مبكر في اللغات الأخرى لمجموعة الفنلندية الشرقية (الفنلندية الشرقية، والكاريلية، والإنغرية) وكذلك في الإستونية.
- في اللغة الفنلندية الغربية، يضيع حرف *δ بعد مقطع لفظي غير مشدد، لكنه يبقى بعد مقطع لفظي مشدد. ظل في البداية على هيئة /ð/ ، لكنه تحول إلى /ɾ/ أو /r/ في اللغة الأوستروبوثنية وإلى /l/ في اللغة التافاستية. في اللغة الفنلندية القياسية، كان الصوت يُكتب ⟨d⟩ أو ⟨dh⟩ في وقت مبكر، وأصبح النطق الآن /d/ من خلال النطق الإملائي. قد تتبع الكلمات الفردية لهجات معينة بدلاً من ذلك، على سبيل المثال، الصفر في *naudetta > navetta "حظيرة الأبقار"، وl في *tadikkoi > talikko "شوكة السماد".
- تتشابه المجموعة الأنفية الانفجارية *nd مع nn ، باستثناء اللغة الكريلية الأولونتسية.
يتطور *g/γ بشكل مشابه إلى حد ما لـ *d/δ ، ولكن مع العديد من النتائج الشرطية:
- في Votic، يتم تقوية *γ إلى /ɡ/ عندما لا يتم تذوقها (انظر أعلاه).
- في اللغة الكريلية، تصبح المجموعات *lγ و *rγ متفرعة *ll و *rr ، مثل المجموعات *lδ و *rδ .
- في اللغة الفنلندية الغربية، تصبح *lγ و *rγ *lj و *rj عندما يتبعهما حرف علة أمامي غير مدور ( *i و *e وغالبًا *ä )، على الرغم من وجود تباين واسع وهناك استثناءات لكل حرف علة. هناك أيضًا العديد من الكلمات التي يتطور فيها العنقود *hk إلى *hγ بشكل قياسي، والذي يتطور أيضًا إلى *hj ، على الرغم من وجود استثناءات عديدة مرة أخرى.
- بين حرفين متحركين شفويين، يصبح *γ *v في اللغة الفنلندية الغربية.
- في جميع اللغات والمواضع المتبقية، يتم فقدان *γ .
- يتم استيعاب مجموعة الأصوات الانفجارية الأنفية *ŋg مع المضاعف المقابل ng /ŋː/ في العديد من اللهجات الفنلندية. ومع ذلك، نظرًا لعدم وجود *ŋ مسبقًا ، فإن المجموعة "غير متدرجة" على نطاق واسع إلى *ŋk .
غالبًا ما يؤدي فقدان الحروف الساكنة إلى ظهور حروف العلة الطويلة والازدواجية الصوتية، وخاصة في المقاطع غير الأولية. قارن على سبيل المثال:
- auttaa الفنلندية "للمساعدة" < *abuttadak الفنلندية البدائية مع الدرجة القوية غير المعدلة في apu "المساعدة، المساعدة".
- شمال وجنوب إستونيا susi "الذئب"، حالة الجر soe < الفنلندية البدائية *suci ، *suδen .
لينيشن
في جميع اللغات الفنلندية باستثناء الفنلندية والكاريلية الشمالية ولهجة آلا-لاوكا من اللغة الإنغرية والفوتيكية (جزئيًا)، يتم تخفيف الحروف الساكنة المعطوبة (الدرجة القوية) *p و *t و *k و *s إلى حروف معطوبة معطوبة مجهورة أو فضفاضة b و d و g و z عند حدوثها بين الأصوات المجهورة. في الفيبس والليفونية، تندمج هذه الأصوات الانفجارية المجهورة الجديدة مع نظيراتها من الدرجة الضعيفة. في الإستونية تظل الحروف s بدون صوت ولا تكون الحروف b و d و g مجهورة بالكامل، بل تظل بدلاً من ذلك حروف ساكنة معطلة [b̥] و [d̥] و [ɡ̊] .
رفع أو ثني الحروف المتحركة الطويلة
في العديد من اللغات الفنلندية، تتطور الحروف المتحركة الطويلة إلى حروف العلة المزدوجة الافتتاحية عن طريق رفع البداية، أو إظهار رفع عام بدلاً من ذلك. [37]
تتحول حروف العلة المتوسطة الطويلة *oo و *öö و *ee إلى حروف علة مزدوجة افتتاحية /uo̯/ و /yø̯/ و /ie̯/ في اللغة الفنلندية والكاريلية والعديد من اللهجات الهامشية في شمال إستونيا. وفي اللهجات الفنلندية الغربية، يصبح مكونها الثاني أكثر انفتاحًا على نطاق واسع، مما ينتج عنه /uɔ̯/ و /yœ̯/ و /iɛ̯/ أو حتى /uɑ̯/ و /yæ̯/ وإما /iæ̯/ أو /iɑ̯/ اعتمادًا على انسجام حروف العلة. يحدث التثني أيضًا في اللغة الليفونية، ولكن فقط في ظل ظروف معينة، ولا يتأثر حرف العلة الطويل غير المستدير في منتصف الظهر õõ . في اللغة الليفونية، قد تتحول الحروف المتحركة القصيرة *o و *e أيضًا إلى حروف مزدوجة، مما يؤدي إلى تباين uo القصيرة ، أي /wo/ ، /je/ مع ūo الطويلة ، īe /uːo̯/ ، /iːe̯/ .
في العديد من اللهجات الإنجليزية، ee و oo و öö تندمج مع ii /iː/ و uu /uː/ و yy /yː/ .
في اللغة الإستونية الجنوبية، يحدث الرفع فقط في المقاطع الطويلة، وينتج عنه حروف العلة الطويلة القريبة uu و üü و ii .
في اللغة الفنلندية الشرقية والكاريلية، تتحول الحروف المتحركة المنخفضة *aa و *ää أيضًا إلى ثنائيات، لتصبح Karelian oa و eä و Savonian ua و iä . في اللغة الليفونية القياسية، يتم رفع الحرف الطويل *aa من أي أصل في تاريخ متأخر إلى ǭ /ɔː/ .
استيعاب الدفثونغ[37]
يتم تحويل الحرف المزدوج *eü إلى öü في اللغة الفنلندية الشمالية واللغة الإستونية الجنوبية. في اللهجات الشمالية للغة الفيبسية، يتم إنشاء حروف العلة الطويلة الجديدة عن طريق رفع العديد من الحروف المزدوجة:
- *ei ، *öi > ii .
- *iu , *iü , *eu , *öü > üü ~ üu .
- *au ، *ou > uu .
بدلاً من ذلك، تقوم اللغة الإستونية الشمالية بتقريب جميع الحروف المزدوجة التي تنتهي بـ -ü إلى -i :
- *eü > ei
- *äü > äi
في اللغة الفنلندية السافونية، يتم خفض العنصر الثاني لجميع الحروف المزدوجة:
- *au , *äü > ao , äö أو أكثر > aa , ää
- *ai ، *äi > ae ، äe
- *oi ، *öi > oe ، öe
في اللغة الليفونية، يتم تحويل *au إلى ou ، و *äi إلى ei . بعد ذلك، يتم تنعيم الحروف المتحركة المتوسطة إلى أحرف متحركة طويلة في ظل ظروف معينة:
- أوو > أوو
- أوي ، أوو > أوو
- اي > اي
غناء الكودا
تظهر مجموعة متنوعة من اللغات تغيرًا في الحرف الساكن الذي ينتهي به المقطع إلى حرف متحرك. وهذا ليس تغييرًا واحدًا، بل عدة تطورات مستقلة.
في المجموعة الفنلندية الجنوبية، يتم فقدان *n قبل *s (< الفنلندية البدائية *s أو *c )، مع إطالة تعويضية للحرف المتحرك السابق. على سبيل المثال الفنلندية البدائية *kanci "غطاء"، *pensas "شجيرة" > الإستونية kaas ، põõsas ، ولكن > الفنلندية kansi ، pensas .
في اللغة الفنلندية الغربية، يتم إيقاف الحروف الساكنة قبل نطق الحرف الساكن إلى u . على سبيل المثال ، *kapris "ماعز"، *atra "محراث"، *kakra "شوفان" > الفنلندية kauris ، aura ، kaura ، but > الإستونية kaber ، ader ، kaer ، الكاريلية kapris ، atra ، kakra . تتبع اللغة الفنلندية القياسية في الغالب النموذج الفنلندي الغربي. بعض الاستثناءات البارزة تشمل kekri "عيد عشية جميع القديسين"، kupla "فقاعة".
يتم نطق المقطع الصوتي النهائي *l في Veps في وقت متأخر، مما يؤدي إلى إنشاء ثنائيات صوتية نهائية u في اللهجات الشمالية والوسطى، وحروف العلة الطويلة في اللهجات الجنوبية.
ملحوظات
- ^ ديكسي ، جيولا (1965). Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft (باللغة الألمانية). دار هاراسويتز. رقم ISBN 3447002484.
- ^ سماللهتي، بيكا (1977). "Suomalaisten esihistorian kysymyksiä". فيريتاجا (بالفنلندية). 2 (81): 119-133 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-06-03 .
- ^ كورهونن ، ميكو (1981). جوداتوس لابين كيلين مؤرخ (بالفنلندية). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura . رقم ISBN 9517172486.
- ^ أب كاليو ، بيتري (2012). “طبقات الكلمة الجرمانية في عصور ما قبل التاريخ باللغة الفنلندية”. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne . 266 .
- ^ كاليو، بتري (2014). "تنويع اللغة الفنلندية البدائية". في أهولا، جوناس؛ فروغ (المحررون). فيبولا، فابولا، فاكت: عصر الفايكنج في فنلندا (ستوديا فينيكا هيستوريكا 18). هلسنكي، فنلندا: الجمعية الفنلندية الأوغرية. ص. 163ف . تم الاسترجاع في 2022-06-04 .
- ^ لانج ، فالتر (2018). Läänemeresoome tulemised . Muinasaja Teadus 28 (باللغة الإستونية). تارتو أوليكولي كيرجاستوس. رقم ISBN 978-9949-77-662-7.
- ^ جونتيلا ، سانتيري (2017). "Kantasuomen balttilaiskontaktien aika ja paikka" (PDF) (بالفنلندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-06-04 .
- ^ كاليو 2007، ص 231.
- ^ بوستي 1953، ص 10-21.
- ^ كاليو 2007، ص 231-233.
- ^ إتكونن 1949.
- ^ جانهونن 2007، ص 221 – 222.
- ^ ab Kallio 2007، ص 233.
- ^ بوستي 1953، ص 26-29.
- ^ أيكيو 2012.
- ^ بوستي 1953، ص 83-85.
- ^ abcdefgh لاكسو 2001.
- ^ ليهتينن 2007، ص 137.
- ^ أب ليهتينن 2007، ص 138 – 139.
- ^ بتري كاليو، الاختزالات في حروف العلة غير الأولية من اللغة الأورالية البدائية إلى اللغة الفنلندية البدائية ، 2012
- ^ كاليو ، بيتري (2012). “طبقات الكلمة الجرمانية في عصور ما قبل التاريخ باللغة الفنلندية”. خريطة لغوية لشمال أوروبا في عصور ما قبل التاريخ (PDF) . Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. المجلد. 266. ص 225 – 238.
- ^ ليهتينن 2007، ص 124-125.
- ^ لانست 1982، ص 183.
- ^ لانست 1982، ص 184.
- ^ رابولا ، مارتي. 1933. تاريخ سومين كيرجاكيلين ، ص 106-107.
- ^ إتكونين، إركي. 1955. Onko itämerensuomessa jälkiä duaalista؟ فيريتاجا 59/2: 161-175.
- ^ لانست 1982، الصفحات من 228 إلى 233.
- ^ ليهتينن 2007، ص 125 – 126.
- ^ ليهتينن 2007، ص 134-135.
- ^ ab Laanest 1982، ص 243.
- ^ هاكولينن 1979، ص 254.
- ^ سيتالا 1937، ص 450-451.
- ^ Setälä 1937، ص 449.
- ^ راون 1971، ص 61-63.
- ^ فيتسو 2000، ص 164-165.
- ^ راون 1971، ص 64-65.
- ^ ab Viitso 1998، ص 108.
مراجع
- Aikio، Ante (2012)، “على حروف العلة الفنلندية الطويلة، وتسلسلات حروف العلة Samoyed، و Proto-Uralic *x”، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia ، 264 ، ISSN 0355-0230.
- هاكولينن، لوري (1979)، Suomen kielen rakenne ja kehitys ، هلسنكي: أوتافا، ISBN 951-45-9221-2
- Itkonen، Erkki (1949)، “Beiträge zur Geschichte der einsilbigen Wortstämme in Finnischen”، Finnisch-Ugrische Forschungen ، 30.
- Janhunen، Juha (2007)، “الحنجرة الأولية في الأورال وما بعدها” (PDF) ، Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia ، 253 ، ISSN 0355-0230 ، استرجاعها 2010-05-05.
- كاليو، بيتري (2007)، “Kantasuomen konsonanttihistoriaa” (PDF) ، مذكرات الشركة الفنلندية أوغرين ، 253.
- لاكسو، جوهانا (2001)، "اللغات الفنلندية"، لغات منطقة البلطيق، المجلد 1: الماضي والحاضر ، جون بنجامينز.
- لانست ، أرفو (1982)، Einführung in die ostseefinnischen Sprachen ، هامبورغ: هيلموت بوسكي فيرلاغ، ISBN 3-87118-487-X
- Lehtinen، Tapani (2007)، Kielen vuosituhannet ، تيتوليباس، المجلد. 215، سوماليسين كيرجاليسودين سيورا ، ISBN 978-951-746-896-1.
- راون، ألو (1971)، "مشاكل عدد وتجميع اللهجات الفنلندية البدائية"، مقالات في اللغويات الفنلندية الأوغرية والفنلندية ، منشورات جامعة إنديانا. سلسلة الأورالية والألتائية، المجلد 107، جامعة إنديانا
- بوستي ، لوري (1953)، “من ما قبل الفنلندية إلى أواخر الفنلندية البدائية”، Finnisch-Ugrische Forschungen ، 31.
- Setälä، EN (1891)، Yhteissuomalainen äännehistoria. 1. جا 2. فيهكو. كلوسيليت. سبيرانتيت. ناساليت. الحياة والهدوء , Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
- Setälä، EN (1937)، Yhteissuomalainen äännehistoria. 3. فيهكو. Vokaalit ، Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
- Viitso، Tiit-Rein (1998)، “Fennic”، في Abondolo، Daniel (ed.)، اللغات الأورالية.
- فيتسو، تيت رين (2000)، “الألفة الفنلندية”، في نورك، آنو؛ بالو، ترينو؛ Seilenthal، Tõnu (eds.)، الكونغرس غير الدولي Fenno-Ugristarum، تارتو 7.-13.8.2000 ، الصفحات من 153 إلى 177.
