رينيه أنجو
| رينيه | |
|---|---|
صورة عام 1474 لنيكولاس فرومينت | |
| ملك نابولي | |
| حكم | 2 فبراير 1435 – 2 يونيو 1442 |
| السلف | جوانا الثانية |
| خليفة | ألفونسو الأول |
| دوق أنجو كونت بروفانس | |
| حكم | 12 نوفمبر 1434 – 10 يوليو 1480 |
| السلف | لويس الثالث |
| خليفة | تشارلز الرابع |
| دوق لورين | |
| حكم | 25 يناير 1431 – 28 فبراير 1453 |
| السلف | تشارلز الثاني |
| خليفة | يوحنا الثاني |
| الحاكم المشارك | ايزابيلا |
| وُلِدّ | رينيه أنجو 16 يناير 1409 [1] قلعة أنجيه ، أنجيه ، أنجو ، فرنسا |
| مات | 10 يوليو 1480 (71 عامًا) آكس أون بروفانس ، بروفانس ، فرنسا |
| دفن | كاتدرائية أنجيه ، أنجيه |
| الزوجات | |
| إصدار المزيد... | |
| منزل | فالوا أنجو |
| أب | لويس الثاني ملك نابولي |
| الأم | يولاند من أراغون |
| إمضاء | |
رينيه أنجو ( بالإيطالية : Renato ؛ بالأوكسيتانية : Rainièr ؛ 16 يناير 1409 - 10 يوليو 1480) كان دوق أنجو وكونت بروفانس من عام 1434 إلى عام 1480، كما حكم أيضًا كملك لنابولي من عام 1435 إلى عام 1442 (ثم خُلع ). بعد أن أمضى سنواته الأخيرة في آكس أون بروفانس ، يُعرف في فرنسا باسم الملك الصالح رينيه ( بالإوكسيتانية : Rei Rainièr lo Bòn ؛ بالفرنسية : Le bon roi René ).
كان رينيه عضوًا في بيت فالوا أنجو ، وهو فرع تابع للعائلة المالكة الفرنسية، وحفيد جون الثاني ملك فرنسا . كان أميرًا من نسله ، وكان أيضًا صهر الملك شارل السابع ملك فرنسا طوال معظم حياته البالغة . وبصرف النظر عن الألقاب المذكورة أعلاه، كان أيضًا لعدة سنوات دوق بار ودوق لورين .
سيرة

وُلِد رينيه في 16 يناير 1409 في قلعة أنجيه . [2] كان الابن الثاني لدوق لويس الثاني من أنجو ، ملك نابولي ، من يولاندا من أراغون . [2] كان رينيه شقيق ماري من أنجو ، التي تزوجت شارل السابع في المستقبل وأصبحت ملكة فرنسا. [3]
توفي لويس الثاني عام 1417 ونشأ أبناؤه، مع صهرهم تشارلز، تحت وصاية والدتهم. خلف الابن الأكبر، لويس الثالث ، تاج صقلية ودوقية أنجو؛ ثم أصبح رينيه كونت جيز . في عام 1419، عندما كان رينيه في العاشرة من عمره فقط، تزوج قانونيًا من إيزابيلا ، الابنة الكبرى لتشارلز الثاني، دوق لورين . [4] [5]
كان رينيه، الذي كان عمره آنذاك عشر سنوات فقط، قد نشأ في لورين تحت وصاية تشارلز الثاني ولويس، كاردينال بار ، [6] وكلاهما كانا مرتبطين بالحزب البورغندي ، لكنه احتفظ بالحق في حمل شعار أنجو. كان بعيدًا كل البعد عن التعاطف مع البورغنديين. انضم إلى الجيش الفرنسي في ريمس عام 1429، وكان حاضرًا في تكريس شارل السابع. عندما توفي لويس بار عام 1430، ورث رينيه دوقية بار . في العام التالي، بعد وفاة والد زوجته، خلف دوقية لورين . تنازع على الميراث وريث العرش الذكر أنطوان دي فودمونت ، الذي هزم رينيه بمساعدة البورغنديين في بولجنفيل في يوليو 1431. [7] أبرمت الدوقة إيزابيلا هدنة مع أنطوان، لكن الدوق ظل سجينًا لدى البورغنديين حتى أبريل 1432، عندما استعاد حريته بشروط بعد تسليم ولديه جون ولويس كرهائن . [4] [8]
تم تأكيد لقب رينيه كدوق لورين من قبل صاحبه الإمبراطور الروماني المقدس سيجيسموند في بازل عام 1434. أثار هذا الإجراء غضب دوق بورغوندي، فيليب الصالح ، الذي طلب منه في وقت مبكر من العام التالي العودة إلى سجنه، حيث تم إطلاق سراحه بعد عامين مقابل فدية كبيرة. عند وفاة شقيقه لويس الثالث عام 1435، خلفه في دوقية أنجو ومقاطعة مين. أدى زواج ماري من بوربون، ابنة أخت فيليب من بورغوندي، مع جون، دوق كالابريا ، الابن الأكبر لرينيه، إلى ترسيخ السلام بين العائلتين. [4]
اختارت جوانا الثانية ، ملكة نابولي، لويس الثالث وريثًا لها، وبعد وفاة لويس عرضت على رينيه أن يرث مملكتها بعد وفاتها. [9] وبعد تعيين وصيًا على العرش في بار ولورين، أبحر إلى نابولي في عام 1438. [10]




ومع ذلك، طالب ألفونسو الخامس ملك أراغون أيضًا بنابولي ، والذي تبناه أولاً ثم رفضته جوانا الثانية. في عام 1441، فرض ألفونسو حصارًا على نابولي لمدة ستة أشهر. عاد رينيه إلى فرنسا في نفس العام، ورغم احتفاظه بلقب ملك نابولي، إلا أن حكمه الفعلي لم يسترد أبدًا. [6] فشلت الجهود اللاحقة لاستعادة حقوقه في إيطاليا. توفيت والدته يولاند، التي حكمت أنجو في غيابه، في عام 1442. [4] [11]
شارك رينيه في المفاوضات مع الإنجليز في تورز عام 1444، وتعزز السلام بزواج ابنته الصغرى، مارغريت ، من هنري السادس ملك إنجلترا في نانسي . [4] [12]
ثم سلم رينيه حكم لورين لابنه جون، الذي لم يُنصَّب رسميًا دوقًا للورين إلا بعد وفاة الملكة إيزابيلا عام 1453. وكان رينيه يحظى بثقة تشارلز السابع، ويقال إنه بدأ في تقليص عدد الجنود الذين أرسلهم الملك، وكان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بعملياته العسكرية ضد الإنجليز. ودخل روان معه في نوفمبر 1449. [13]
بعد زواجه الثاني من جان دي لافال ، ابنة جاي دي لافال وإيزابيلا من بريتاني ، [14] لعب رينيه دورًا أقل نشاطًا في الشؤون العامة، وكرس نفسه لتأليف الشعر ورسم المنمنمات والبستنة وتربية الحيوانات. [6] تراجعت ثروات منزله في شيخوخته: في عام 1466، عرض الكاتالونيون المتمردون تاج أراغون على رينيه. تم إرسال ابنه جون، الذي لم ينجح في إيطاليا، لتولي غزو تلك المملكة لكنه توفي - على ما يبدو بالسم - في برشلونة في 16 ديسمبر 1470. [15] توفي ابن جون الأكبر نيكولاس عام 1473، أيضًا للاشتباه في التسمم. [16] في عام 1471، هُزمت ابنة رينيه مارغريت أخيرًا في حروب الوردتين . قُتل زوجها وابنها وأصبحت هي نفسها سجينة واضطر لويس الحادي عشر إلى دفع فدية مقابل إطلاق سراحها في عام 1476. [ 17]
تقاعد رينيه إلى آكس أون بروفانس [6] وفي عام 1474 كتب وصية ترك بموجبها بار لحفيده رينيه الثاني دوق لورين؛ وأنجو وبروفانس لابن أخيه تشارلز كونت لو ماين . استولى الملك لويس الحادي عشر على أنجو وبار، وبعد عامين سعى لإجبار رينيه على تبادل الدوقيتين مقابل معاش تقاعدي. رُفض العرض، لكن المزيد من المفاوضات أكدت سقوط دوقية أنجو إلى التاج وتأجيل ضم بروفانس حتى وفاة كونت لو ماين. توفي رينيه في 10 يوليو 1480 في آكس ، لكنه دفن في كاتدرائية أنجيه ، أنجيه. [18] في القرن التاسع عشر، منحه المؤرخون لقب "الصالح". [19]
أسس نظامًا للفروسية، وهو Ordre du Croissant ، الذي سبق التأسيس الملكي للقديس مايكل لكنه لم ينجو من رينيه. [20]
الفنون


كانت شهرة ملك صقلية كرسام هاوٍ [أ] سببًا في نسب العديد من اللوحات التي رسمها في أنجو وبروفانس إليه، وذلك في كثير من الحالات لأنها كانت تحمل شعاره. كانت هذه الأعمال في الغالب على الطراز الهولندي المبكر ، وربما نُفذت تحت رعايته وتوجيهه، لذلك يمكن القول إنه أسس مدرسة للفنون الجميلة في النحت والرسم وأعمال الصياغة والنسيج. [23] لقد استخدم بارتيليمي ديك كرسام وخياط في أغلب حياته المهنية. [ بحاجة لمصدر ]
اثنان من أشهر الأعمال التي نسبت سابقًا إلى رينيه هي ثلاثية الشجيرة المشتعلة لنيكولا فرومينت من أفينيون في كاتدرائية إيكس ، والتي تُظهر صور رينيه وزوجته الثانية، جان دي لافال ، وكتابان مزخرفان للساعات في المكتبة الوطنية الفرنسية والمكتبة البريطانية . كان أنطوان دي لا سال من بين رجال الأدب المرتبطين ببلاطه ، والذي جعله معلمًا لابنه جون. شجع أداء مسرحيات الغموض ؛ عند أداء لغز آلام المسيح في سومور عام 1462، تنازل عن أربع سنوات من الضرائب للمدينة، وتم تنفيذ تمثيلات آلام المسيح في أنجيه تحت رعايته. [23]

تبادل الأبيات مع قريبه الشاعر شارل أورليانز . [23] كان رينيه أيضًا مؤلفًا لعملين رمزيين: حوار تعبدي، Le Mortifiement de vaine plaisance ( إماتة المتعة العبثية، 1455)، ورحلة حب، Le Livre du Cuer d'amours espris ( كتاب القلب المحبوب، 1457). يدمج الأخير تقاليد الرومانسية الآرثرية مع مجاز الحب المستند إلى رومانسية الوردة. وقد تم توضيح كلا العملين بشكل رائع من قبل رسام بلاطه، بارتيليمي ديك. نجا Le Mortifiement في ثماني مخطوطات مزخرفة. على الرغم من فقدان أصل بارتيليمي، إلا أن المخطوطات الباقية تتضمن نسخًا من منمنماته بواسطة جان لو تافيرنييه وجان كولومب وآخرين. يُنسب أحيانًا إلى رينيه القصيدة الرعوية "ريجنولت وجينيتون"، [ب] ولكن من المرجح أن تكون هذه القصيدة هدية للملك تكريمًا لزواجه من جان دي لافال. [ بحاجة لمصدر ]
يصف كتاب بطولات الملك رينيه ( Le Livre des tournois أو Traicte de la Forme de Devis d'un Tournoi ؛ حوالي عام 1460 ) قواعد البطولة . تُحفظ النسخة الأكثر شهرة والأقدم من بين العديد من المخطوطات [25] في المكتبة الوطنية الفرنسية . هذه النسخة - على نحو غير معتاد بالنسبة لمخطوطة فاخرة - على ورق ومرسومة بالألوان المائية . قد تمثل رسومات لبارتيليمي ديك ، والمقصود منها أن تكون تحضيرية فقط، والتي تم تزيينها لاحقًا بواسطة هو أو فنان آخر. يوجد ستة وعشرون منمنمة كاملة الصفحة ومزدوجة الصفحة. يختلف الوصف الوارد في الكتاب عن وصف حفلات الباس دارم التي أقيمت في رازيلي وساومور ؛ حيث تغيب بشكل ملحوظ الزخارف الرمزية والفارسية التي كانت رائجة في ذلك الوقت. بدلاً من ذلك، يؤكد رينيه أنه يتحدث عن عادات البطولات القديمة في فرنسا وألمانيا والبلدان المنخفضة، ويجمع بينها في اقتراح جديد حول كيفية عقد البطولة. البطولة الموصوفة هي قتال بالأيدي بين طرفين. لم يتم ذكر المبارزات الفردية إلا بإيجاز. [ بحاجة لمصدر ]
بصفته راعيًا، كلف رينيه بترجمة وإعادة ترجمة الأعمال الكلاسيكية إلى النثر الفرنسي. وتشمل هذه الأعمال سترابو ، التي أكملها جوارينو دا فيرونا في عام 1458؛ [26] وتحولات أوفيد بواسطة مترجم غير معروف، والتي أكملها في عام 1467. [27 ]
كما احتفظ رينيه بفرقة مسرحية في بلاطه، بقيادة المهرج والكاتب المسرحي تريبوليت . كافأ الدوق تريبوليت بسخاء على مواهبه. [28]
الزواج والقضايا
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أبريل 2017 ) |

تزوج رينيه:
- إيزابيل دوقة لورين (1400 – 28 فبراير 1453) في 24 أكتوبر 1420
- جان دي لافال ، في 10 سبتمبر 1454، في دير القديس نيكولاس في أنجيه
أبناؤه الشرعيون من إيزابيل هم:
- جون الثاني (2 أغسطس 1424 - 16 ديسمبر 1470)، دوق لورين وملك نابولي، تزوج من ماري دي بوربون، ابنة تشارلز الأول دوق بوربون ، وأنجب منها أبناء. كما أنجب عدة أطفال غير شرعيين.
- لويس (16 أكتوبر 1427 - بين 22 مايو و16 أكتوبر 1444)، ماركيز بونت-آ-موسون والجنرال لورين . في سن الخامسة، في عام 1432، أُرسل كرهينة إلى ديجون مع شقيقه جون مقابل والدهما الأسير. أُطلق سراح جون، لكن لويس لم يُطلق سراحه وتوفي بسبب الالتهاب الرئوي في السجن.
- نيكولاس (2 نوفمبر 1428 – 1430)، توأم مع يولاند.
- يولاند (2 نوفمبر 1428 - 23 مارس 1483)، تزوجت من فريدريك من لورين، كونت فودمونت؛ والدة، من بين آخرين، دوق رينيه الثاني من لورين .
- مارغريت (23 مارس 1430 - 25 أغسطس 1482)، تزوجت من الملك هنري السادس ملك إنجلترا ، وأنجبت منه ابنًا، إدوارد وستمنستر، أمير ويلز .
- تشارلز (1431 – 1432)، كونت جيز .
- إيزابيل (توفيت شابة).
- رينيه (توفي شابًا).
- لويز (1436 – 1438).
- آنا (1437 – 1450، دفنت في جاردان ).
وكان له أيضًا ثلاثة أبناء غير شرعيين:
- جون، نذل أنجو (ت 1536)، ماركيز بونت آ موسون، تزوج عام 1500 من مارغريت دي جلانديف فوكون. [29]
- جين بلانش (ت 1470)، سيدة ميريبو ، تزوجت في باريس عام 1467 من برتراند دي بوفو (ت 1474). [30]
- مادلين (ت. بعد 1515)، كونتيسة مونتفيراند ، تزوجت في تورز عام 1496 من لويس جان، سيد بيليناف. [30]
المراجع الثقافية

يظهر في دور "رينيير" في مسرحية هنري السادس، الجزء الأول، لويليام شكسبير . وقد سخر من فقره المزعوم بالنسبة للملك. وتظاهر بأنه ولي العهد لخداع جان دارك، لكنها تكشف حقيقته. ثم ادعت لاحقًا أنها حامل بطفله.
تم تخيل شهر العسل الذي قضاه رينيه مع عروسه في الفن في رواية آن جيرشتاين (1829) للكاتب والتر سكوت . وقد تم تصوير المشهد الخيالي لشهر العسل لاحقًا بواسطة رسامي ما قبل الرافائيلية فورد مادوكس براون وإدوارد بيرن جونز ودانتي جابرييل روسيتي . [31]
في عام 1845 كتب الشاعر الدنماركي هنريك هيرتز مسرحية ابنة الملك رينيه عن رينيه وابنته يولاند دي بار ؛ وقد تم تعديل هذه المسرحية فيما بعد إلى أوبرا إيولانتا بواسطة تشايكوفسكي.
تم تبني رينيه وجماعته الهلالية باعتبارهما "مؤسسين تاريخيين" من قبل جماعة لامدا تشي ألفا في عام 1912، باعتبارهما نموذجًا للفروسية المسيحية والصدقة. تم الرجوع إلى مراسم جماعة الهلالية في صياغة مراسم الجماعة.
في نظريات المؤامرة ، مثل تلك التي تم الترويج لها في كتاب الدم المقدس والكأس المقدسة ، زُعم أن رينيه هو الرئيس الأعظم التاسع لدير صهيون .
La Cheminée du roi René ( مدفأة الملك رينيه )، مرجع سابق. 205، عبارة عنمجموعة لخماسية الرياح ، ألفها داريوس ميلود عام 1941 .
أغنية الملك رينيه ( أغنية الملك رينيه ) هي مقطوعة للأرغن (أو الهارمونيكا ) من تأليف ألكسندر جيلمانت (1837-1911) من مجموعته من العزائم (Op.60) . يُزعم أن الموضوع المستخدم في هذه القطعة قد كتبه رينيه (كان مصدر جيلمانت هو ألفونس بيليه، عازف الأرغن في كاتدرائية نيم ).
الأسلحة
غيّر رينيه شعار النبالة الخاص به كثيرًا، والذي يمثل مطالباته العديدة والمتقلبة بالألقاب، الفعلية والاسمية. شعار النبالة الخاص برينيه عام 1420؛ يتألف من شعارات بيت فالوا أنجو (أعلى اليسار وأسفل اليمين)، ودوقية بار (أعلى اليمين وأسفل اليسار)، ودوقية لورين (الدرع المتراكب). في عام 1434 أضيفت المجر ومملكة نابولي والقدس . عُرضت شعارات تاج أراغون من عام 1443 إلى عام 1470. في عام 1453 تمت إزالة شعارات لورين وفي عام 1470 تم استبدال شعارات فالوا أنجو بالشعارات الحديثة للدوقية (الدرع المتراكب).
-
1420–1434
-
1434–1443
-
1443–1453
-
1453–1470
-
1470–1480
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ رسالة من عالم الإنسانيات النابولي بييترو سومونتي إلى ماركانتونيو ميشيل، بتاريخ 20 مارس 1524، تتحدث عن حالة الفن في نابولي، والأعمال التي قام بها الرسامون الهولنديون هناك، تنص على أن "الملك رينيه كان أيضًا رسامًا ماهرًا وكان حريصًا جدًا على دراسة هذا التخصص، ولكن وفقًا لأسلوب فلاندرز ". نُشرت الرسالة بواسطة نيكوليني [21] في عام 1925 وترجمها ريتشاردسون وآخرون [22] في عام 2007.
- ^ كما هو الحال، على سبيل المثال، في الطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية . [24]
مراجع
- ^ بي دي ايه.
- ^ ab Kekewich 2008، ص 18.
- ^ Kekewich 2008، ص 19.
- ^ abcde تشيشولم 1911، ص 97.
- ^ Kekewich 2008، ص 21.
- ^ اي بي سي دي باينز 1878، ص 58-59.
- ^ سوميه 1990، ص 511.
- ^ Kekewich 2008، ص 28.
- ^ Kekewich 2008، ص 54.
- ^ Kekewich 2008، ص 32.
- ^ Kekewich 2008، ص 83.
- ^ Kekewich 2008، ص 98.
- ^ Kekewich 2008، ص 118-119.
- ^ Kekewich 2008، ص 148.
- ^ Kekewich 2008، ص 220-221.
- ^ Kekewich 2008، ص 230.
- ^ Kekewich 2008، ص 236.
- ^ جيرتز 2010، ص 66.
- ^ موربي 1978، ص 12.
- ^ أبو العافية 1997، ص 203.
- ^ نيكوليني 1925، ص 161-163.
- ^ ريتشاردسون، وودز وفرانكلين 2007، ص 193-196.
- ^ abc Chisholm 1911، ص 98.
- ^ تشيشولم 1911، ص 97-98.
- ^ BN MS Fr 2695.
- ^ ديلر وكريستيلر 1971.
- ^ C. De Boer 1954.
- ^ روي ، برونو (يناير 1980). "تريبوليت وجوسيومي وباثلين في لا كور دي رينيه دانجو". لو موين فرانسيس (بالفرنسية). 7 : 7-56. دوى :10.1484/J.LMFR.3.71. ISSN 0226-0174.
- ^ بيلفال 1901، ص 103.
- ^ ab Belleval 1901، ص 104.
- ^ موقع معرض تيت
مصادر
- أبو العافية، ديفيد س.ه. (1997)، ممالك غرب البحر الأبيض المتوسط: الصراع على السيادة، 1200-1500 ، بيرسون التعليمية المحدودة203
- "رينيه دانجو ولورين" ، قاموس بينيزيت للفنانين. أكسفورد آرت أونلاين ، مطبعة جامعة أكسفورد ، تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017
- بيليفال ، رينيه (1901)، Les bâtards de la Maison de France (بالفرنسية)، Librairie Historique et Militaire، الصفحات من 103 إلى 104
- سي. دي بوير، أد. (1954)، Ovide Moralisé en Prose (Texte du quinzième siècle)، Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen، Afd. Letterkunde، Nieuwe Reeks، Deel 61.2، أمستردام: شركة شمال هولندا للنشر
- ديلر، أوبري. كريستيلر، بول أوسكار (1971)، “سترابو”، كتالوج الترجمة والتعليق ، 2 : 225–33
- جيرتز، سونهي كيم (2010)، القوة البصرية والشهرة في رينيه دانجو، وجيفري تشوسر، والأمير الأسود ، بالجريف ماكميلان66
- كيكيويش، مارغريت إل. (2008)، الملك الصالح: رينيه أنجو وأوروبا في القرن الخامس عشر ، بالجريف ماكميلان
- موربي، جون إي. (1978)، "ألقاب أمراء أوروبا في العصور الوسطى"، المجلة الكندية للتاريخ ، 13 (1): 12، doi :10.3138/cjh.13.1.1
- نيوبيكر، أوتفريد. Harmingues، Roger (1988)، Le Grand livre de l'héraldique ، بورداس، ISBN 2-04-012582-5
- نيكوليني ، فاوستو (1925)، L'arte napoletana del Rinascimento ، نابولي: Riccardo Ricciardi Editore، pp. 161–63
- ريتشاردسون، كارول م.؛ وودز، كيم دبليو.؛ فرانكلين، مايكل (2007)، إعادة النظر في فن عصر النهضة: مختارات من المصادر الأولية ، ص 193-196
- باينز، تي إس، محرر (1878)، ، الموسوعة البريطانية ، المجلد 2 (الطبعة التاسعة)، نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر، ص 58-59
- سوميه، مونيك (1990). "Règlements, délits et Organization des ventes dans la forêt de Nieppe (début XIVe-début XVIe siècle)". مراجعة دو نورد . 72 (287). جامعة شارل ديغول: 511-528. دوى :10.3406/rnord.1990.4564.
الإسناد:
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : تشيشولم، هيو ، محرر. (1911)، "رينيه الأول"، الموسوعة البريطانية ، المجلد 23 (الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 97-98
قراءة إضافية
- Unterkircher F.، كتاب حب الملك رينيه ( Le Cueur d'Amours Espris )، 1980، جورج برازيلر، نيويورك، ISBN 0807609897
- كوليت، نويل؛ بلانش، أليس. روبن، فرانسواز (1982)، لو روي رينيه: الأمير، لو ميسين، لاكريفان، لو أسطور، إيكس أون بروفانس: إديسود
- بوشيه، فلورنسا، أد. (2011). رينيه دانجو، إكريفان وماسين (1409–1480) . تورنهاوت : بريبولس . رقم ISBN 978-2503533506.
روابط خارجية
- موقع عن رينيه الأول ملك نابولي
- كتاب بطولات الملك رينيه
- BnF 27 صورة مؤرشفة في 28 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine أضف "Français 2695" إلى مربع "Cote" الأيسر، ثم انقر على "Chercher" و"Images"
- الترجمة النصية عبر الإنترنت

