سوتو (طعام)

السوتو (المعروف أيضاً باسم سروتو ، تاوتو ، ساوتو ، أو كوتو ) هو حساء إندونيسي تقليدي يتكون أساساً من مرق اللحم واللحم (مثل الدجاج) والخضراوات. يُطلق اسم سوتو على العديد من أنواع الحساء التقليدية ، بينما تُسمى أنواع الحساء المتأثرة بالثقافات الأجنبية والغربية باسم سوب .

يُعتبر طبق سوتو أحيانًا الطبق الوطني لإندونيسيا ، [ 2 ] حيث يُقدم من سومطرة إلى بابوا ، بأشكال متنوعة. يتوفر سوتو في كل مكان، من الأكشاك الشعبية والمطاعم المكشوفة إلى المطاعم الفاخرة والفنادق الفخمة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ]

بسبب قرب الدول المجاورة ووجود أعداد كبيرة من المهاجرين الإندونيسيين فيها، يمكن أيضاً العثور على السوتو في سنغافورة وماليزيا .

تم إدخالها إلى سورينام من قبل المهاجرين الجاويين ، وهي جزء من المطبخ الوطني لذلك البلد أيضًا، حيث تُكتب باسم ساوتو . [ 6 ]

تاريخ

طابع بريدي إندونيسي صدر عام 2007 يصور حيوانات سوتو كودوس من جاوة الوسطى

في الأرخبيل الإندونيسي ، يُعرف طبق السوتو بأسماء مختلفة. ففي اللهجة الجاوية المحلية ، يُطلق عليه اسم سوتو ، ووصل هذا الطبق أيضاً إلى ماكاسار حيث يُسمى كوتو . وقد وُجد أن السوتو هو الطبق الأكثر شيوعاً في جاوة ، مما يُشير إلى أن هذا الحساء الشهي نشأ من تلك الجزيرة، وعلى مر السنين تفرّع هذا الطبق إلى مجموعة متنوعة من أنواع السوتو. [ 7 ]

على الرغم من أن طبق السوتو قد تطور بلا شك في الأرخبيل الإندونيسي، وأن كل منطقة طورت وصفاتها الخاصة والمميزة له، إلا أن بعض المؤرخين يشيرون إلى أنه ربما تأثر بتقاليد الطهي الأجنبية، وخاصة الصينية الهوكينية أو ما يُعرف بـ"ستوف" (الكلمة الهولندية التي تعني يخنة). وقد أشار دينيس لومبارد في كتابه "لو كاريفور جافانيه" إلى أن أصل السوتو يعود إلى حساء صيني هوكيني يُدعى " كودو" ( بالصينية :牛草肚؛ Pe̍h-ōe-jī : gû-chháu-tō͘ ؛ ويعني حرفيًا " كرشة البقر "[ 8 ] والذي كان شائعًا في سيمارانج بين المهاجرين الصينيين خلال الحقبة الاستعمارية لشركة الهند الشرقية الهولندية ، حوالي القرن السابع عشر. [ 9 ]

يشير باحث آخر إلى أن الأمر كان على الأرجح مزيجًا من تقاليد الطهي في المنطقة، وتحديدًا المطبخ الصيني والهندي والإندونيسي الأصيل. [ 10 ] توجد آثار للتأثير الصيني، مثل استخدام البيهون (شعيرية الأرز) وتفضيل الثوم المقلي كنوع من التوابل، بينما يشير استخدام الكركم إلى التأثير الهندي. مثال آخر هو حساء سوتو بيتاوي من جاكرتا الذي يستخدم السمن ، مما يدل على تأثيرات عربية أو هندية إسلامية. [ 11 ] ويشير مؤرخ آخر إلى أن بعض وصفات السوتو تعكس الظروف المعيشية لسكانها في الماضي. فحساء سوتو تانغكار ، وهو حساء لحم اليوم، كان يُحضّر في الغالب من مرق عظام أضلاع الماعز ( بيتاوي : تانغكار ) في الماضي ، لأن اللحم كان باهظ الثمن، أو لأن عامة سكان باتافيا كانوا فقراء للغاية بحيث لا يستطيعون شراء اللحم آنذاك. [ 12 ] تم تعديل وصفات السوتو بشكل كبير وفقًا للتقاليد المحلية والمكونات المتاحة، على سبيل المثال في جزيرة بالي ذات الأغلبية الهندوسية ، يمكن العثور على سوتو بابي (سوتو لحم الخنزير)، حيث يفضل الهندوس الباليون لحم الخنزير بينما نادرًا ما يتم استهلاك لحم البقر، كما أنهم لا يتبعون قانون الغذاء الحلال الإسلامي الإندونيسي الذي يحظر استهلاك لحم الخنزير.

أثر طبق حساء اللحم على مناطق مختلفة، وطورت كل منطقة وصفاتها الخاصة، حيث كانت المكونات محلية للغاية وفقًا للمكونات المتاحة وتقاليد الطهي المحلية. ونتيجة لذلك، ظهرت أنواع غنية من حساء سوتو في جميع أنحاء إندونيسيا.

في عام ٢٠١٨، اعترفت الحكومة الإندونيسية رسميًا بطبق السوتو كواحد من الأطباق الوطنية الخمسة للبلاد ، إلى جانب أطباق أخرى هي ناسي جورينج ، وساتيه ، وريندانج ، وجادو جادو . [ ٢ ] وفي العام نفسه، تم الترويج للسوتو في المهرجان الآسيوي بمجمع جيلورا بونج كارنو الرياضي خلال دورة الألعاب الآسيوية ٢٠١٨ في جاكرتا، باعتباره طبقًا يُمثل تنوع المطبخ الإندونيسي. وتحت شعار "الوحدة في السوتو المتنوع" الذي عُرض في ركن الطعام، أتيحت للزوار فرصة تذوق أنواع السوتو الإقليمية المختلفة في إندونيسيا، مما جعله الطبق المفضل لدى الزوار في المهرجان الآسيوي خلال دورة الألعاب الآسيوية ٢٠١٨. [ ١٣ ]

أنواع

بعد انتشار طبق السوتو في الأرخبيل الإندونيسي، تم تكييف وصفة السوتو لتناسب المكونات المتوفرة والنكهات المحلية المميزة. [ 9 ] ونتيجة لذلك، يمكن العثور على عدد لا يحصى من وصفات السوتو وتنوعاتها في جميع أنحاء إندونيسيا.

حسب المناطق

سوتو بيتاوي ، وهو طبق يتكون أساساً من أحشاء الحيوانات في حساء الحليب الكريمي أو حليب جوز الهند، من جاكرتا

تُسمى بعض أنواع السوتو نسبةً إلى المدينة أو المنطقة التي تُصنع فيها:

  • سوتو باندونغ – سوتو لحم بقري صافٍ يحتوي على قطع من اللحم والفجل الأبيض وفول الصويا المقلي. [ 14 ]
  • سوتو بانغكالان أو سوتو ميرا – وهو نوع من السوتو ذو مرق أحمر اللون. يتكون من لحم البقر والأمعاء والفول السوداني المقلي. ويُقدم مع شرائح من كعكة أرز لونتونغ ، ويُرش بالبصل الأخضر والبصل المقلي. [ 15 ]
  • سوتو بانجار – متبل باليانسون النجمي والقرنفل والقرفة وعشب الليمون ، مع صلصة سامبال حارة وحامضة ، ويقدم مع كعكات البطاطس. [ 14 ]
  • سوتو بانجارنيجارا أو سوتو كراندجان – سوتو لحم البقر في حساء حليب جوز الهند الأصفر ويؤكل مع كيتوبات . [ 16 ]
  • سوتو بانيوماس ، سروتو بانيوماس أو سروتو سوكاراجا - يتم إعدادها بشكل خاص بواسطة سمبال الفول السوداني، وعادة ما يتم تناولها مع كيتوبات . [ 17 ]
  • سوتو بانيووانجي أو روجاك سوتو - سوتو لحم بقري مع كرشة لحم البقر والخضروات وصلصة الفول السوداني ومرق اللحم البقري. [ 18 ]
  • سوتو بيتاوي – مصنوع من لحم البقر أو أحشاء البقر، مطبوخ في مرق حليب البقر أو حليب جوز الهند، مع البطاطس المقلية والطماطم. [ 17 ]
  • سوتو بلورا ، أو سوتو كليثوك - هناك دجاج مبشور، براعم الفاصوليا، شعيرية، بيض، بصل مقلي، وأهم شيء هو كليثوك (الكسافا المقطعة إلى مربعات صغيرة، ثم تُقلى حتى تصبح مقرمشة وذهبية اللون) [ 19 ].
  • سوتو بوغور، المعروف أيضاً باسم سوتو كونينغ ، هو سوتو لحم بقري يُقدم مع شرائح طماطم إضافية، وبطاطا مقلية، ومقرمشات إمبينغ ، وصلصة سامبال، وعصير ليمون. يمكن استبدال اللحم البقري في السوتو بدجاج مقلي (أيام غورينغ ). [ 20 ]
  • سوتو بويولالي أو سوتو سيجر - سوتو لحم بقري أو دجاج مع مرق صافٍ وأطباق جانبية متنوعة. [ 21 ]
  • سوتو جومبونج - سوتو دجاج مع جيثوك . [ 22 ]
  • سوتو كيديري - سوتو الدجاج في حليب جوز الهند.
  • سوتو كودوس – مصنوع من لحم الدجاج أو الجاموس المائي بسبب المحرمات المحلية المتعلقة باستهلاك لحم البقر. [ 23 ]
  • سوتو لامونجانطعام شعبي يُباع في شوارع العديد من المدن الإندونيسية الكبرى، وهو نوع من أنواع سوتو مادورا. يستخدم هذا الطبق الكويا كنوع من التوابل، وهو عبارة عن رقائق روبيان مطحونة ناعماً. [ 17 ]
  • سوتو مادورا أو سوتو سولونج/سوتو أمبينجان - مصنوعة إما من الدجاج أو اللحم البقري أو الأحشاء، في مرق أصفر شفاف. [ 17 ]
  • سوتو ماكاسار أو كوتو ماكاسار - وهو سوتو مصنوع من لحم البقر والأحشاء، يُسلق في الماء المستخدم لغسل الأرز، مع الفول السوداني المقلي . [ 24 ]
  • سوتو ميدان – سوتو مصنوع من الدجاج/لحم الخنزير/لحم البقر/الروبيان/الأحشاء، يُضاف إليه حليب جوز الهند ويُقدم مع كروكيت البطاطا ( بيركيديل ). تُقلى قطع اللحم قبل التقديم أو الخلط. التوابل المستخدمة مشابهة لتوابل سوتو بيتاوي مع إضافة الهيل. [ 17 ]
  • سوتو باسيتان – سوتو الدجاج في مرق حار خفيف، يقدم مع براعم الفاصوليا، وشعيرية الأرز، والملفوف، والكرفس، والبصل المقلي، والفول السوداني المقلي. [ 25 ]
  • سوتو بادانج - مرق لحم البقر سوتو مع شرائح لحم البقر المقلي، بيهون (شعيرية الأرز)، وبيركيديل كينتانج (البطاطا المهروسة المقلية). [ 24 ]
  • سوتو بانغانداران – سوتو مصنوع من الدجاج والفول السوداني وبراعم الفاصوليا والطماطم وكروبوك أحمر اللون . [ 26 ]
  • كعكة سوتو بانجكالان أو كوتو مانجالا - سوتو دجاج ممزوج بالكسافا. [ 27 ]
  • سوتو باتي أو سوتو كيميري - سوتو دجاج حر مع حساء حليب جوز الهند وتوابل جوز الكاندل. [ 28 ]
  • سوتو بيكالونجان أو توتو بيكالونجان [ 29 ] - متبل بالتاكو ( معجون فول مخمر يشبه الميسو ).
  • سوتو بيتاناهان أو سوتو كوريد في مقاطعة كيبومين - وهو سوتو دجاج مصنوع من الكيتوبات ، والدجاج الحر، وبراعم الفاصوليا، وحساء الفول السوداني. [ 30 ]
  • سوتو سيمارانج – سوتو دجاج متبل بجوز الكاندل ، ممزوج بالأرز، والبيركيديل، والتيمبي، وغالبًا ما يُؤكل مع ساتيه كيرانج (محار على عود) أو الكرشة وبيض السمان. من رواد سوتو سيمارانج سوتو بانجكونج ، الذي سُمي على اسم مفترق طرق بانجكونج في سيمارانج. [ 31 ]
  • سوتو سولو، المعروف أيضاً باسم سوتو كوالي ، وتعني كلمة كوالي في اللغتين الجاوية والإندونيسية "المرجل". يتكون هذا الطبق من لحم صدر البقر في مرق لحم بقري صافٍ، ويُقدم مع براعم الفاصوليا والكرفس وباوانغ غورينغ . [ 32 ]
  • سوتو سوميدانغ أو سوتو بونغكو - يتكون السوتو من البونغكو (كعكة الأرز) والتوفو والتشايوت وبراعم الفاصوليا في حساء حليب جوز الهند. [ 33 ]
  • سوتو تامانوينانغون في مقاطعة كيبومين - وهو سوتو البط في مرق الفول السوداني. [ 34 ]
  • سوتو تيغال أو ساوتو تيغال - وهما متشابهان تقريبًا مع سوتو بيكالونغان المتبل بالتاوكو (معجون فول مخمر يشبه الميسو ). يمكن أن يكون السوتو سوتو دجاج، أو سوتو لحم بقري، أو حتى سوتو أحشاء بقري.
  • سوتو أونغاران أو سوتو جودانجان أونغاران – أرز سوتو من لحم البقر مع الخضار وجوز الهند المبشور. [ 35 ]

المكون الأساسي

سوتو أيام مع مرق أصفر صافٍ، مزين برقائق إمبينغ والبصل المقلي

تُسمى أنواع السوتو الأخرى بناءً على مكونها الرئيسي:

  • سوتو أيام [ 36 ] - دجاج في مرق أصفر حار مع لونتونغ ، ناسي إمبيت ، كيتوبات (أرز مضغوط مطبوخ ملفوف بإحكام في ورقة ثم مقطع إلى أقراص صغيرة)، أو شعيرية ، وهو طبق شائع في إندونيسيا وسنغافورةوماليزيا. تُحضّر بعض أنواعه بنودلز شفافة [ 37 ] [ 38 ] ، وبيض مسلوق، وعصير ليمون، وبراعم الفاصوليا.
  • سوتو بابات – وهو عبارة عن كرشة بقري أو ماعز ، تُقدم في حساء حليب جوز الهند الأصفر الحار مع الشعيرية والبطاطا والخضراوات، وعادة ما تُؤكل مع الأرز. وهو طبق شائع في جميع أنحاء إندونيسيا .
  • سوتو بابي – طبق سوتو لحم الخنزير من جزيرة بالي ذات الأغلبية الهندوسية . [ 39 ]
  • سوتو بايم/بايام - سوتو سبانخ مغموسة في سامبيل كاكانج وحساء اللحم البقري. إنها طعام شهي من سيمارانج. [ 40 ]
  • سوتو بيبك – بطة سوتو ، تخصص كلاتين ، جاوة الوسطى. [ 41 ]
  • سوتو بونتوت – سوتو لحم البقر في سورابايا، جاوة الشرقية. [ 42 ]
  • سوتو تشيكر - طبق سوتو مصنوع من أقدام الدجاج ، يُقدم في مرق أصفر فاتح صافٍ وحار، مُعدّ باستخدام توابل مثل الكراث والثوم وعشب الليمون والكركم التي تُضفي عليه اللون الأصفر، ويُقدم مع الملفوف والكرفس ونودلز الأرز، ويُزين حسب الرغبة بالسامبال والليمون والصويا. [ 43 ] يُعد سوتو تشيكر من أشهر أطعمة الشوارع في جاكرتا وبالي ومعظم المدن الرئيسية في جاوة. في مطاعم الشوارع الشعبية أو المطاعم المتواضعة، يُقدم سوتو تشيكر عادةً كنوع من أنواع سوتو أيام . [ 44 ]
  • سوتو غارينغ – نوع من السوتو يُقدّم بدون مرق. وكبديل للمرق، يُغمر هذا السوتو بصلصة الصويا. يُمكن إيجاد هذا النوع من السوتو في كلاتن، وسط جاوة.
  • سوتو كاكي ( وتعني حرفيًا " سوتو القدم " ) - طبق مصنوع من أقدام البقر ؛ حيث تُؤخذ الأوتار والغضاريف من أقدام البقر، ويُقدم في حساء حليب جوز الهند الأصفر الحار مع الشعيرية والبطاطا والخضراوات و" كروبوك" ، ويُؤكل عادةً مع الأرز. وهو طبق من مطبخ بيتاوي ، ويمكن إيجاده في جاكرتا ، إندونيسيا .
  • سوتو كامبينج – سوتو لحم الماعز، طبق شائع في منطقة راندودونجكال في مقاطعة بيمالانج . [ 45 ]
  • سوتو كيمانجي - سوتو بالريحان والليمون . [ 46 ]
  • سوتو كيرباو – مصنوع من لحم الجاموس بدلاً من لحم البقر، وهو طبق مميز لمنطقة كودوس، جاوة الوسطى. [ 17 ]
  • يمكن العثور على سوتو كيكيل - وهو عبارة عن سوتو مصنوع من جلد البقر - في العديد من المناطق في شرق جاوة مثل جريسيك [ 47 ] وسيتوبوندو. [ 48 ]
  • سوتو لينثوك – طبق مميز من يوجياكارتا وهو عبارة عن سوتو دجاج يقدم مع لينثوك أو الكسافا المهروسة المقلية التي تشبه بطاطس بيركيديل . [ 49 ]
  • سوتو مي (تُكتب مي سوتو في سنغافورة وماليزيا) - حساء أصفر حار مصنوع من مرق اللحم البقري أو الدجاج مع النودلز، [50] وهو شائع في إندونيسيا وسنغافورة وماليزيا . تشتهر مدينة بوغور فيإندونيسيابحساءسوتو مي المصنوع من مرق اللحم البقري، والكيكيل ( غضروف البقر)، والنودلز، وشرائح لفائف الريزولي.
  • سوتو رانجاو، أو سوتو تولانغ ، هو حساء دجاج يُقدم مع عظامه. كلمة "رانجاو" في اللغة الإندونيسية تعني "لغم أرضي"، وهي في الواقع تشير إلى عظام الدجاج. عادةً ما يُقدم السوتو مع لحم دجاج مفروم منزوع العظم. أما سوتو رانجاو، فيُقدم كحساء من عظام الدجاج مع بعض قطع اللحم والغضاريف والجلد المتبقية. [ 51 ]
  • سوتو سابي أو يسمى سوتو داجينج - لحم البقر سوتو. [ 52 ]
  • سوتو تاهو – توفو سوتو، طبق من يوجياكرتا. [ 53 ]
  • سوتو تانكار – وهو أيضاً طبق سوتو خاص ببيتاوي مصنوع من أضلاع الماعز أو البقر المفرومة ( بيتاوي : تانكار ) ولحم الصدر البقري المطبوخ في حساء حليب جوز الهند المتبل بالكركم والثوم والكراث والفلفل الحار والفلفل الأسود وجوز الكاندل والكمون والخولنجان والكزبرة والقرفة وورق الغار الإندونيسي (داون سلام) وورق الليمون الكافيري. [ 54 ]
  • سوتو أودانغ – استخدم الروبيان وحساء حليب جوز الهند. [ 55 ]

المرافقات

سوتو سيمارانج من سيمارانج ، سوتو الدجاج مع القواقع والكرشة والساتيه والتيمب المقلي والبيركيديل

غالباً ما يتم تناول الإضافات التالية مع طبق السوتو:

مكونات

سوتو الدجاج مع البيض وساتيه الكرشة

أكثر أنواع اللحوم استخدامًا هي الدجاج ولحم البقر ، ولكن توجد أيضًا أنواع أخرى تستخدم الأحشاء ولحم الضأن ولحم الجاموس . نادرًا ما يُستخدم لحم الخنزير في حساء سوتو الإندونيسي التقليدي ؛ ومع ذلك، في بالي ذات الأغلبية الهندوسية ، يُمكن العثور على سوتو بابي (سوتو لحم الخنزير). [ 39 ] يُقدم الحساء عادةً مع الأرز أو كعكات الأرز المضغوطة ( لونتونغ ، كيتوبات، أو بوراسا ). تُعتبر الأحشاء من الأطعمة الشهية: الكرش (الكرشة المسطحة/الناعمة)، والشبكية (الكرشة الشبيهة بقرص العسل والجيبية)، والورقية (الكرشة الشبيهة بالكتاب/الإنجيل/الورقة)، والأمعاء، وكلها تُؤكل.

تشمل المكونات الأخرى لطبق سوتو : شعيرية الأرز ( المعروفة أيضًا باسم سوهون أو بيهونبراعم الفاصوليا الخضراء ، والبصل الأخضر . أما التوابل الشائعة في تحضير سوتو فتشمل: الكراث ، الثوم ، الكركم ، الخولنجان ، الزنجبيل ، الكزبرة ، الملح ، جوز الكاندل، والفلفل .

قد يختلف لون وكثافة وقوام حساء السوتو باختلاف الوصفات. فقد يكون مرق السوتو خفيفًا وشفافًا مثل سوتو باندونغ ، أو أصفر شفافًا (ملونًا بالكركم) مثل سوتو أيام ، أو غنيًا وكثيفًا بمرق حليب جوز الهند أو الحليب العادي مثل سوتو كاكي أو سوتو بيتاوي .

يتميز طبق السوتو في ماليزيا وسنغافورة بمظهره الصافي المميز، المصنوع من مرق الدجاج ذي النكهة الحارة الممزوجة بمكعبات الأرز. [ 56 ] ويبدو أن السوتو المُقدم هناك مُشتق من نوع سوتو أيام الشائع، ذي المرق الصافي ذي اللون الأصفر الباهت، والذي يُشبه إلى حد كبير سوتو لامونجان أو سوتو مادورا في شرق جاوة . ومثل العديد من الأطباق، يُحتمل أن يكون قد وصل إلى البلاد مع المهاجرين الجاويين في أوائل القرن العشرين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حساء نودلز الدجاج الإندونيسي (سوتو أيام)" . Food.com. 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  2. 1 2 وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Kemenpar Tetapkan 5 Makanan Nasional Indonesia، Ini Daftarnya - Kompas.com" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2018-04-18 .
  3. "جولة سوتو" . تناول الطعام في آسيا . 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010 .
  4. ^ “إندونيسيا – سوتو أيام في بلد ماليوبورو” . تشوهاوند. 29 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2014 .
  5. ^ سومبوتان ، يوهان (1 يناير 2012). "سوتو سياب سوسول ريندانغ" . أوكزون.كوم . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2014 .
  6. "حساء ساوتو (سورينامي-جاوِي)" . multiculticooking.com. 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2013 .
  7. فريدريك، كلودين (30 يونيو 2002). "أنواع السوتو التي تُرضي جميع الأذواق" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  8. 小川 (OGAWA)، 尚義 (ناويوشي) (1932).臺日大辭典(باللغة اليابانية والمينان). تايهوكو ( تايبيه ): الحاكم العام لتايوان . ص. 395. أو سي إل سي 25747241 .  
  9. 1 2 ويندراتي (3 ديسمبر 2014). "Jejak Akulturasi dalam Semangkuk Soto" (باللغة الإندونيسية). سي إن إن إندونيسيا . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  10. سيماتوبانج، لونو. جامعة غادجاه مادا الأنثروبولوجيا
  11. "'Cipratan' Luar Ke Dalam" (باللغة الإندونيسية). فيمينا. 15 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 1 فبراير 2015 .
  12. إنداه هولوبي، ماريا (22 يونيو 2003). "مطبخ بيتاوي: رحلة طهي عبر التاريخ" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  13. ^ "ألعاب Warga الآسيوية menyukai soto di Asian Fest" . انتارا نيوز يوجياكارتا (باللغة الإندونيسية). 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-25 .
  14. 1 2 ألبلا، ك. (2011). موسوعة ثقافات الطعام في العالم . غرينوود. ص. 2-PA109. ISBN  978-0-313-37626-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  15. ^ "سوتو ميرا، فاريان سوتو مادورا داري بانجكالان" . kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  16. ^ "سوتو بانجارنيجارا" . budparbanjarnegara.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "17 جينيس سوتو أسلي إندونيسيا مع سيتا راسا خاص" . fnbpreneur (باللغة الإندونيسية). 2022-05-19 . تم الاسترجاع 2022-09-15 .
  18. ^ عائشة ، يهراني (26 يناير 2021). "6 Kuliner Khas Banyuwangi dari Rujak Soto sampai Botok Tawon" . kompas.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  19. ^ سيف الدين ، عارف (28 ديسمبر 2017). "Kriuk Renyah Soto Klethuk yang Unik dari Blora" . ديتيك فود (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  20. س، آنا. "سارابان سوتو كونينج خاس بوجور دي جالان سوريا كينكانا" . beritadaerah.co.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  21. ديفا، نورول. "7 توصيات بشأن Tempat Makan Soto Seger di Boyolali, Obati Rindu Saat Pulang Kampung" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  22. أخمال، جيلانج خواتول. "Resep Soto Ayam Khas Gombong، Gurih Kuahnya Bikin Nagih di Lidah" . idntimes.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  23. ^ "Toleransi Beragama dalam Semangkuk Soto Kudus" . indonesiakaya.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2026 .
  24. 1 2 روبية هندية. مفضل. علاء كيك: سوب وسوتو (باللغة الفنلندية). جراميديا ​​بوستاكا أوتاما. ص. 5. رقم ISBN  978-979-22-3106-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  25. ^ فيلما.كوم (11/01/2022). "ريسيب سوتو باسيتان" . fimela.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2022-09-14 .
  26. ^ "سوتو أيام بانجانداران، كولينر إيناك يانج بيلوم جايا دي لوار بانجانداران" . mypangandaran.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  27. ميسيوي، ميسيوي. "Coba Resep Kuliner Coto Manggala Khas Pangkalan Bun" . kalteng.go.id (باللغة الإندونيسية). حكومة كاليمانتان الوسطى . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  28. إيكواتي، أبرياني. "سوتو كيميري" . budaya-indonesia.org (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-02-2026 .
  29. ^ إروين ، إل تي (2008). 100 بتم: سوب وسوتو . جراميديا ​​بوستاكا أوتاما. ص. 6. رقم ISBN  978-979-22-3908-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  30. ^ "سوتو تونج بيتاناهان، ديماساك باكاي أرانغ أجار راسا إناكنيا تيروس بيرتاهان" . beritakebumen.co.id . ص. بطاقة تعريف. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 . 
  31. ^ "بيرتاهان سيجاك زمان بيلاندا، سوتو بانجكونج كيني جادي إيكون كولينر دي سيمارانج" . تريبون جاتينج (باللغة الإندونيسية). 6 ديسمبر 2016.
  32. باسوني، سونيا. "Gurihnya Soto Kwali Khas Solo Langganan Megawati di Cipayung" . ديتيك فود (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2022-09-14 .
  33. ^ ابريانتي ، هيلما. "سوتو بونجكو" . pikiran-rakyat.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  34. ^ ويسنو ، يسايا (2022-01-18). "Unik، Soto Tamanwinangun Khas Kebumen Gak Pakai Ayam & Sapi" . Solopos.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2022-09-14 .
  35. ^ "Menikmati Kuliner Unik Soto Gudangan Ungaran" . jatengprov.go.id (باللغة الإندونيسية). حكومة جاوة الوسطى . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 .
  36. فون هولزن، هـ.؛ أرسانا، ل. (2013). وصفات أصلية من إندونيسيا . دار تاتل للنشر. ص 53. ISBN  978-1-4629-0535-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  37. هارفام، ز.؛ بوكس، م. (2004). كتاب الطبخ الأساسي للووك . دار ميردوخ للنشر. ص 34. ISBN  978-1-74045-413-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  38. ^ “kumpulan resep soto ayam” (باللغة الإندونيسية). resepsotoayam.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  39. 1 2 "سوب بابي (حساء الخنزير)، بابي جولينج بو راي بيراس ميراه" (باللغة الإندونيسية). 5 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2014 .
  40. سيتياوان، هندرا. "سوتو بايام، بيربادوان دوا كولينير يانغ بيربيدا" . suaramerdeka.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  41. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (2017/02/08). "سوتو أيام سوداه بياسا، سيسيبي سوتو بيبك بو سيسو خاس كلاتين هالامان جميعاً" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2022-09-15 .
  42. يوفيتا، كاثرين. "سوتو بونتوت" . detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  43. ^ "سوتو سيكر كوتا أسطورة محلية" . قرافيد . 21 يناير 2015.
  44. "طعام شارع غانداريا يرضي أذواق الجميع" . جاكرتا بوست . جاكرتا. 7 نوفمبر 2015.
  45. إيدي، ساروو. "سوتو كامبينج بيمالانج" . g-news.id (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  46. معاني، حارس. "سوتو كيمانجي" . akurat.co (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  47. ^ "كولينر ليجنداريس سيجاك 1980، سوتو كيكيل باك مانجونج جريسيك" . detik.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  48. ^ أنيسا، سوسي أرين؛ راهايو، ديني نوفيانتي. "8 سوتو كيكيل دي سيتوبوندو يانغ بيكين ناجيه، سيك علامات و جام بوكانيا" . pikiran-rakyat.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  49. وسائل الإعلام، كومباس سايبر (2021-11-21). "Resep Soto Lenthok Khas Yogyakarta، Kuah Beningnya Segar Halaman all" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2022-09-14 .
  50. ويتمارش، أ.؛ وود، م. (2013). جاكرتا: 25 رحلة في العاصمة الإندونيسية وحولها . دار نشر تاتل. ص 119. ISBN  978-1-4629-0893-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2015 .
  51. ^ وسائل الإعلام، كومباس سايبر (2008-05-27). "أواس، سوتو رانجاو!!" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2022-09-14 .
  52. أنيتا، أنيتا. "سوتو داجينج - حساء لحم البقر الإندونيسي" . ديليكوكينغ كويست.كوم . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  53. كينابتي، تياس تيتي. "سوتو تاهو" . liputan6.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 26 فبراير 2026 .
  54. ^ “ريسيب سوتو تانجكار” (باللغة الإندونيسية). بانجو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 15 آب (أغسطس) 2014 .
  55. ^ "ريسيب سوتو أودانج خاس ميدان" . indozone.id (باللغة الإندونيسية). 21 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2023 .
  56. عريفين، نادج (2 يناير 2009). "سوتو المرجعي" . Friedchillies.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .