السباق المذهل 4

السباق المذهل 4
الموسم الرابع
غلاف DVD للمنطقة 1
مقدم من	فيل كيوجان
عدد الفرق	12
الفائز	رايشن ليمكوهل وتشيب أرندت
عدد الأرجل	13
المسافة المقطوعة	44000 ميل (71000 كم)
عدد الحلقات	13
يطلق
الشبكة الأصلية	سي بي اس
الإصدار الأصلي	29 مايو  – 21 أغسطس 2003 ( 2003-05-29 )  ( 2003-08-21 )
معلومات إضافية
مواعيد التصوير	18 يناير  – 14 فبراير 2003 ( 2003-01-18 )  ( 2003-02-14 )
التسلسل الزمني للموسم
←  الموسم السابق 3 التالي  → الموسم الخامس
قائمة الحلقات

السباق المذهل 4 هو الموسم الرابع منبرنامج المسابقات الواقعي الأمريكي السباق المذهل . استضافه فيل كيوغان ، وضم اثني عشر فريقًا يتألف كل منهم من شخصين، ولكل منهم علاقة سابقة، ويتنافسون في سباق حول العالم للفوز بمبلغ مليون دولار أمريكي. زار هذا الموسم أربع قارات وتسع دول وسافر أكثر من 44000 ميل (71000 كيلومتر) خلال ثلاثة عشر مرحلة. بدءًا منلوس أنجلوس، سافر المتسابقون عبر إيطاليا والنمسا وفرنسا وهولندا والهند وماليزياوكورياالجنوبيةوأستراليا قبل العودة إلى الولايات المتحدة ، والسفر عبر هاواي ، والانتهاء في فينيكس . عرض الموسم لأول مرة علىقناة سي بي إس في 29 مايو 2003، وانتهى في 21 أغسطس 2003.

وكان الزوجان رايشن ليمكول وتشيب أرندت الفائزين بالموسم، بينما احتل الزوجان المخطوبان جون كورسو وكيلي باركس المركز الثاني، واحتل الصديقان المقربان ديفيد دين وجيف ستراند المركز الثالث.

امتد الموسم الرابع من The Amazing Race لمسافة 44000 ميل (71000 كيلومتر) عبر أربع قارات وتضمن زيارات لأول مرة إلى بلدين: هولندا وكوريا الجنوبية . بدأ تصوير العرض في 18 يناير 2003 وانتهى في 14 فبراير. ^[1]

بدأ اختيار الممثلين لهذا الموسم في أواخر أغسطس 2002. ^[2]

تضمن طاقم هذا الموسم زوجين مثليين متزوجين، وزوجات لاعبات في دوري كرة القدم الأميركي ، وزوج من مهرجين السيرك، ومراقبي الحركة الجوية . تزوجت "زوجات دوري كرة القدم الأميركي"، مونيكا وشيري، على التوالي من آشلي أمبروز وراي بوكانان ، وكلاهما لعب لفريق أتلانتا فالكونز في الموسم السابق لتصوير المسلسل التلفزيوني. ^{[3] [4]} في وقت تصوير هذا الموسم وبثه، لم يكن زواج المثليين قد أصبح قانونيًا بعد في الولايات المتحدة . لم يتزوج رايشن وتشيب قانونيًا أبدًا، على الرغم من زواجهما في حفل ديني . قررت سي بي إس لغرض العرض احترام حقيقة أنهما اعترفا بأنفسهما كزوجين. ^[5] بعد فترة وجيزة من انتهاء الموسم، كشف رايشن أنه وتشيب انفصلا. ^[6]

المتسابقون	عمر	علاقة	مسقط الرأس	حالة
ديبرا كارمودي	49	الوالدين المتزوجين	لويزفيل، كنتاكي	تم إقصاؤه أولاً (في كورتينا دامبيزو، إيطاليا)
ستيف كارمودي	40
أماندا آدامز	25	مواعدة	سيوكس فولز، داكوتا الجنوبية	تم إقصاؤه في المركز الثاني (في البندقية، إيطاليا)
كريس جاري	28
راسل براون	32	الأصدقاء والمواعدة	شاطئ هيرموسا، كاليفورنيا	تم إقصاؤه من المركز الثالث (في جموندين، النمسا)
سيندي داك	39		لوس أنجلوس، كاليفورنيا
ستيف كوتينغهام	47	الأب والابن	سانتا باربرا، كاليفورنيا	خرج في المركز الرابع (في سان ريمي دي بروفانس، فرنسا)
جوش كوتينغهام	21		لوس أنجلوس، كاليفورنيا
ستيف ميتز	46	مراقبو الحركة الجوية	شيكاغو، إلينوي	تم إقصاؤه في المركز الخامس (في مويدن، هولندا)
ديف كوتينغهام	43
مونيكا أمبروز	29	زوجات وأمهات لاعبي كرة القدم الأميركية	دولوث، جورجيا	خرج في المركز السادس (في مومباي، الهند)
شيري بوكانان	31
مطبخ تيان	30	الأصدقاء والنماذج	ميامي، فلوريدا	خرج في المركز السابع (في أليبي، الهند)
جاري بوتيت	33
ميلي سميث	29	المواعدة لمدة 12 عامًا والعذارى	تشاتانوغا، تينيسي	خرج من المركز الثامن (في سيبيلوك، ماليزيا)
تشاك شانكلز	28
جون فايس	40	أفضل الأصدقاء والمهرجين	لونغ آيلاند، نيويورك	خرج في المركز التاسع (في مولولابا، أستراليا)
ال ريوس	34
ديفيد دين	32	أفضل الأصدقاء	لوس أنجلوس، كاليفورنيا	المركز الثالث
جيف ستراند	37
كيلي باركس	30	مرتبط	ميامي، فلوريدا	الوصيف
جون كورسو	28
رايشن ليمكوهل	28	متزوج	لوس أنجلوس، كاليفورنيا	الفائزون
تشيب أرندت	36

المظاهر المستقبلية

في عام 2005، ظهر رايشن ليمكول في حلقة "Reality All-Stars" من Fear Factor . ^[7] ظهر رايشن أيضًا كجزء من فريق عمل The A-List: New York في عام 2011. ^[8] ظهرت مونيكا وشيري، المطلقتان الآن، في Atlanta Exes في عام 2014. ^[9]

فيما يلي قائمة بالفرق مع ترتيبها في كل حلقة. يتم سرد المراكز حسب الترتيب النهائي.

• يشير الموضع الأحمر مع الخنجر (†) إلى أن الفريق تم إقصاؤه.
• يشير الموضع الأزرق المسطر الذي يحتوي على خنجر مزدوج (‡) إلى أن الفريق كان آخر من وصل إلى نقطة التوقف في مرحلة غير إقصائية.
• يشير اللون الأخضر ƒ إلى أن الفريق فاز بالسباق السريع.

توزيع الفريق (حسب الحلقة)

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
رايشن وشيب	التاسع	2nd	3- الثالث	الخامس	الرابع	2nd	الخامس	2nd	1st ƒ [أ]	2nd	3 [ب]	2nd	1- الأول
كيلي وجون	السادس	3- الثالث	الثامن	السابع	3- الثالث	3- الثالث	3- الثالث	الخامس ‡	الرابع	1- الأول	2nd	3 ‡	2nd
ديفيد و جيف	العاشر	الخامس	السابع	السادس	السادس	1- الأول	1- الأول	الرابع	3- الثالث	الرابع ‡	1st ƒ [أ]	1- الأول	3- الثالث
جون و ال	السابع	السادس	السادس	2 [ج]	2nd	السادس	2nd	1- الأول	2nd	3- الثالث	الرابع †
ميلي و تشاك	1 [د]	الثامن	الخامس	2 [ج]	1st ƒ [أ]	الرابع	الرابع	3- الثالث	الخامس †
تيان وجاري	الحادي عشر	الرابع	الرابع	1st ƒ [أ]	السابع	الخامس	السادس †
مونيكا وشيري	4th ƒ [أ]	العاشر	2nd	الرابع	الخامس	7 †
ستيف وديف	الخامس	1st ƒ [أ]	التاسع	الثامن	8 †
ستيف وجوش	1 [د]	التاسع	1st ƒ [أ]	9 †
راسل وسيندي	الثامن	السابع	العاشر †
أماندا وكريس	1 [د]	الحادي عشر †
ديبرا وستيف	12 †

ملحوظات

الوجهات	السفر الجوي   السفر بالسكك الحديدية   السفر عبر الماء   السفر بالحافلة السفر بالطائرة المروحية   السفر بالدراجة   السفر بالجندول
علامات الطريق	التفاف    حاجز طريق    التقدم السريع    محطة توقف

• الحلقة 1: "الغشاشون لا يفوزون أبدًا... وقد غشوا!" (29 مايو 2003)
• الجائزة: رحلة إلى هاواي (مُنحت إلى أماندا وكريس، وميلي وتشاك، وستيف وجوش)
• تم إقصاء: ديبرا وستيف

المواقع

• لوس أنجلوس، كاليفورنيا ( ملعب دودجر ) (خط البداية)
• لوس أنجلوس → ميلانو، إيطاليا
• ميلانو ( جاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني )
• ميلانو ( ساحة فونتانا ) ← كورتينا دامبيزو ( كنيسة القديس فيليبو وجياكومو )
• كورتينا دامبيزو ( باسو جياو )
• كورتينا دامبيزو ( سينك توري )
• كورتينا دامبيزو (فندق لاجاديرا)

ملخص الحلقة

• انطلقت الفرق من ملعب دودجر مع تعليمات بالطيران إلى ميلانو بإيطاليا . وبمجرد وصولهم إلى هناك، كان عليهم السفر إلى جاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني ، حيث كان عليهم البحث في المجمع عن تذاكر لإحدى الحافلات الثلاث المستأجرة التي تغادر في اليوم التالي إلى وجهة غير معروفة ( كورتينا دامبيزو في جبال الدولوميت ).
• في كنيسة القديس فيليبو وجياكومو ، كان على الفرق أن تتبع مسارًا محددًا للعثور على الدليل التالي، والذي قادهم إلى Cinque Torri . هناك، كان على الفرق أن تركب مصعدًا للتزلج إلى القمة وتجد الدليل التالي على الجبل.
• تطلبت أول سباقات Fast Forward لهذا الموسم من فريق واحد العثور على ملعب في Passo Giau ، وارتداء أحذية الثلج ، والسير إلى قمة تلة ثلجية. فازت مونيكا وشيري بسباق Fast Forward.
• كان أول تحويلة في هذا الموسم عبارة عن اختيار بين البحث أو الإنقاذ . في البحث ، كان يتعين على الفرق استخدام منارة تحديد الموقع للعثور على جهاز استدعاء مخفي في مكان ما في الثلج، ثم البحث عن مجموعة من المفاتيح لمركبة ثلجية يمكنهم قيادتها للوصول إلى دليلهم التالي. في الإنقاذ ، عبرت الفرق جسر إنقاذ جبال الألب التقليدي المكون من أربعة كابلات فولاذية. ثم كان عليهم استخدام خط انزلاقي للسفر عبر الوادي من أجل تلقي دليلهم التالي. اختارت جميع الفرق البحث .
• بعد الالتفاف، كان على الفرق ركوب مصعد التزلج للعودة إلى النزل ثم السفر إلى محطة التوقف: فندق لاجاديرا.

• الحلقة 2: "لا يوجد أي شيء عن مبدأ الأولوية لمن يأتي أولاً... ونحن أكبر" (5 يونيو 2003)
• تم إقصاء: أماندا وكريس

المواقع

• كورتينا دامبيزو (فندق لاجاديرا)
• كورتينا دامبيزو ( ترامبولينو أوليمبيكو )
• كالالزو دي كادوري أو بونتي نيل ألبي → البندقية
• البندقية ( بونتي ديلي جوجلي → كامبو كيريني ستامباليا )
• البندقية (كامبو سان فيو)
• البندقية ( قصر موستو )
• البندقية ( بحيرة البندقية – سيتا دي بادوفا )

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، سافرت الفرق إلى الترامبولينو الأوليمبي . وهناك، ركبوا طوافة ثلجية قابلة للنفخ أسفل التل من أجل تلقي الدليل التالي، والذي أرشدهم إلى السفر بالقطار إلى البندقية . وبمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق العثور على الدليل التالي عند جسر جوجلي .
• كان مسار هذه المرحلة عبارة عن اختيار بين الممر المائي أو المسار . في الممر المائي ، كان على الفرق السفر بالجندول ، باستخدام خريطة فقط لتوجيه الجندول الخاص بهم، إلى Campo Querini Stampalia ، حيث وجدوا دليلهم التالي. في المسار ، كان على الفرق السفر سيرًا على الأقدام عبر شوارع المدينة وجسورها إلى نفس الساحة، ولكن بدون خريطة، على الرغم من أنه يمكنهم السؤال عن الاتجاهات.
• تطلبت هذه المرحلة من Fast Forward من فريق واحد الذهاب إلى Campo San Vio والانضمام إلى فرقة من الممثلين الذين يؤدون مسرحية الشوارع المعروفة باسم commedia dell'arte حتى ظهرت جائزة Fast Forward في المسرحية الهزلية. فاز ستيف وديف بجائزة Fast Forward.
• بعد التحويلة، كان على الفرق السفر إلى Palazzo da Mosto وانتظار بدء حفلة تنكرية قبل تلقي الدليل التالي.
• في أول Roadblock لهذا الموسم، كان على أحد أعضاء الفريق اختيار صورة لقناع فينيسي ، والدخول إلى Palazzo da Mosto ، والبحث في الغرف المليئة بالمحتفلين الملثمين للعثور على الشخص الذي يرتدي نفس القناع الموضح في صورتهم، والذي أعطاهم الدليل التالي. إذا اختاروا بشكل غير صحيح، يلتقط المحتفل الصورة ويبتعد، وكان على المتسابق العودة إلى الخارج للانتظار للحصول على صورة أخرى، حيث لا يمكن إلا لأربعة متسابقين دخول القصر في وقت واحد.
• بعد الحاجز، كان على الفرق إجراء تسجيل الوصول في محطة التوقف: سيتا دي بادوفا ، الراسية في بحيرة البندقية .

• الحلقة 3: "لم أكن أنوي حتى أن ألمسك حتى ضربت رأسي للخلف" (12 يونيو 2003)
• تم إقصاء: راسل وسيندي

المواقع

• البندقية ( لاجونا فينيتا – سيتا دي بادوفا )
• البندقية → فيينا، النمسا
• فيينا (مجاري فيينا – تقاطع شارع فريدريش وOperngasse → هيوماركت)
• فيينا ( شتادبارك )
• فيينا ( قصر شونبرون )
• فيينا ( بيت موتسارت أو بيت بيتهوفن )
• فيينا ( دوناوتورم )
• فيينا → غموندين
• غموندين ( قلعة أورت )

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، طُلب من الفرق السفر بالقطار إلى فيينا، النمسا . وبمجرد وصولهم إلى هناك، كان عليهم دخول مجاري المدينة عند تقاطع شارع فريدريش وأوبيرنجاس واتباع مسار إلى نصب يوهان شتراوس الثاني في شتادت بارك ، حيث عثروا على دليلهم التالي. ثم كان على الفرق أن تلوح لعربة تجرها الخيول تسمى فياكر وأن تحصل على التذكرة المعلقة على العربة لأحد مواعيد المغادرة الثلاثة. ثم وجهت الفرق فياكر إلى قصر شونبرون ، حيث عثروا على دليلهم التالي.
• تطلبت هذه المرحلة من سباق Fast Forward من فريق واحد دخول قاعة الرقص في قصر شونبرون، حيث كان على كل عضو في الفريق أن يحمل صينية مليئة بكؤوس الشمبانيا عبر الغرفة وعبر الحشد دون سكب أي من المشروبات. فاز ستيف وجوش بسباق Fast Forward.
• كان هذا المسار البديل عبارة عن اختيار بين موتسارت أو بيتهوفن . في موتسارت ، كان على الفرق أن تحمل جيتارًا وتريا لمسافة ستة أميال (9.7 كم) إلى المنزل المعروف حيث كتب فولفغانغ أماديوس موتسارت زواج فيجارو من أجل تلقي الدليل التالي. في بيتهوفن ، كان على الفرق أن تحمل حافظة من النوتات الموسيقية لمسافة 11 ميلاً (18 كم) إلى منزل أقل شهرة حيث كتب لودفيج فان بيتهوفن وصايا هايليجنشتات من أجل تلقي الدليل التالي.
• بعد التحويلة، كان على الفرق السفر إلى Donauturm ، حيث عثروا على الدليل التالي.
• في مرحلة Roadblock هذه، كان على أحد أعضاء الفريق أن يقوم بالقفز بالحبل على ارتفاع 460 قدمًا (140 مترًا) من Donauturm من أجل الحصول على الدليل التالي.
• بعد الحاجز، كان على الفرق السفر بالقطار إلى غموندين ثم سيرًا على الأقدام إلى محطة التوقف: شلوس أورت .

ملاحظة إضافية

• تم عرض القفز بالحبل المطاطي في Donauturm لاحقًا باعتباره Switchback وFast Forward في الموسم 23 ، ولكن بسبب الرياح العاتية، لم يكن Fast Forward متاحًا، ولم يختر أي فريق الانتظار حتى تتحسن الظروف الجوية. ^[10]

• الحلقة 4: "افحص إطارات سيارتك لأن... يا إلهي، لا أحد يعرف ماذا سيحدث!" (19 يونيو 2003)
• تم إقصاء: ستيف وجوش

المواقع

• غموندين ( قلعة أورت )
• جموندين → سالزبورغ أو ميونيخ، ألمانيا
• سالزبورغ أو ميونخ → باريس، فرنسا
• باريس → لومان
• لومان ( حلبة لا سارث – حلبة بوغاتي )
• مرسيليا ( فار دي سانت ماري )
• إيكس أون بروفانس (متحف المفروشات)
• Bagnols-en-Forêt (خوانق دو بلافيت – Point de Vue du VAR)
• سان ريمي دو بروفانس (Château des Alpilles)

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، طُلب من الفرق السفر جواً إلى باريس، فرنسا ، ثم السفر بالقطار إلى لومان . وللوصول إلى باريس، سافرت الفرق بالقطار إلى سالزبورغ أو ميونيخ، ألمانيا ، ثم سافرت بالطائرة إلى باريس. وبمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق السفر إلى حلبة دي لا سارث من أجل العثور على الدليل التالي.
• في هذه المرحلة من السباق، كان على أحد أعضاء الفريق تغيير إطارات سيارة سباق ثم قيادة لفة عالية السرعة حول حلبة Bugatti مع سائق محترف. وبمجرد انتهاء اللفة، حصلوا على التلميح التالي على منصة الفائزين.
• بعد الحاجز، كان على الفرق أن تقود نفسها إلى منارة Phare de Sainte Marie في مرسيليا ، حيث عثروا على دليلهم التالي.
• تطلبت هذه المرحلة من السباق السريع من فريق واحد العثور على متحف Tapisseries في آكس أون بروفانس ثم ترتيب أحجية مكونة من 20 قطعة لتشكيل صورة لقلعة Alpilles. فاز Tian & Jaree بالسباق السريع.
• كان على الفرق التي لم تحاول التقدم السريع أن تقود سيارتها إلى Gorges du Blavet من أجل العثور على الدليل التالي.
• كان مسار هذه المرحلة عبارة عن اختيار بين الحبال أو المنحدرات . في الحبال ، كان على الفرق النزول بالحبال من منحدر ثم السير لمسافة قصيرة للوصول إلى الدليل. في المنحدرات ، كان على الفرق السير على طول مسار أطول بكثير للوصول إلى نفس الدليل. اختارت جميع الفرق الحبال .
• بعد الالتفاف، كان على الفرق إجراء تسجيل الوصول في محطة التوقف: Château des Alpilles في Saint-Rémy-de-Provence .

• الحلقة: "إنكم تحاولون عمدًا أن تجعلونا نخسر!" (26 يونيو 2003)
• الجائزة: رحلة بحرية لمدة سبعة أيام في الريفييرا المكسيكية (مُنحت لميلي وتشاك)
• تم إقصاء: ستيف وديف

المواقع

• سان ريمي دو بروفانس (Château des Alpilles)
• مرسيليا → أمستردام، هولندا
• أمستردام ( ماجير بروج → متحف شيبفارت )
• أمستردام ( مولين فان سلوتن )
• ألكمار ( سوق جبن الكمار ) أو زويدروود (مزرعة)
• مونيكيندام (تمثال المدخن)
• قلعة مويدر سلوت​

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، طُلب من الفرق الطيران إلى أمستردام، هولندا . وبمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق العثور على "الجسر الأبيض النحيف" ( جسر ماغيري )، حيث عثروا على الدليل التالي. كان على الفرق ركوب قارب، واستخدام خريطة مُقدمة، والتنقل عبر قنوات أمستردام إلى متحف شيبفارت ، من أجل العثور على الدليل التالي.
• تطلبت هذه المرحلة من سباق Fast Forward من فريق واحد السفر إلى Molen van Sloten . هناك، تم ربط كل عضو في الفريق بأشرعة طاحونة الهواء وكان عليه تحمل عشر دورات بمجرد تشغيل طاحونة الهواء. فازت Millie & Chuck بسباق Fast Forward.
• كان مسار هذه المرحلة عبارة عن اختيار بين 500 كيلوغرام أو 15 قدمًا . في 500 كيلوغرام ، قادت الفرق سياراتها إلى سوق ألكمار الخارجي، وارتدت أحذية خشبية ، واستخدمت نقالة خشبية لحمل الجبن من المخزون إلى الميزان. بمجرد نقلهم 500 كيلوغرام (1100 رطل) بالضبط من الجبن، تلقت الفرق دليلهم التالي. في 15 قدمًا ، قادت الفرق سياراتها إلى مزرعة خارج أمستردام تعالج روث الأبقار وتحويله إلى سماد، واضطرت إلى البحث في كومة من السماد يبلغ ارتفاعها 15 قدمًا (4.6 مترًا) عن دليلهم التالي.
• في مرحلة Roadblock هذه، كان على أحد أعضاء الفريق الصعود إلى قارب مميز، والتقاط 25 ثعبانًا بحريًا بيديه، ونقلها في حاوية من أجل الحصول على الدليل التالي، والذي وجههم إلى Pit Stop: قلعة Muiden في Muiden .

• الحلقة: "لم يكن بإمكاني أبدًا أن أكون مستعدًا لما أراه الآن" (3 يوليو 2003)
• الجائزة: رحلة بحرية لمدة سبع ليالٍ إلى نهر هوبارد الجليدي (مُنحت إلى ديفيد وجيف)
• تم إقصاء: مونيكا وشيري

المواقع

• قلعة مويدر سلوت​
• أمستردام → مومباي، الهند
• مومباي ( مدينة السينما )
• مومباي ( متجر ملابس Dhobi Ghat أو P. Amarlel)
• مومباي ( أرصفة ساسون – الهندسة العالمية الهندية)
• مومباي ( بوابة الهند )

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، تم توجيه الفرق للسفر جواً إلى مومباي في الهند . وبمجرد وصولهم إلى هناك، كان على الفرق السفر إلى مدينة الأفلام ، حيث تم توجيههم لركوب الدراجات عبر استوديوهات التصوير السينمائي إلى استوديوهات بوليوود ، حيث عثروا على الدليل التالي.
• كان مسار هذه المرحلة عبارة عن اختيار بين Suds أو Duds . في Suds ، كان على الفرق العثور على مغسلة ملابس خارجية في Dhobi Ghat وغسل مجموعة من الملابس يدويًا من أجل الكشف عن الدليل التالي المطبوع على قطعة واحدة من الملابس. في Duds ، كان على الفرق تحديد موقع متجر ملابس والبحث بين مئات الساري من أجل العثور على واحدة مطبوعة بالدليل.
• بعد التحويلة، كان على الفرق السفر إلى أرصفة ساسون من أجل العثور على الدليل التالي.
• في مرحلة الحواجز هذه، كان على أحد أعضاء الفريق أن يحمل عشرين سمكة من بين صيد كبير من الأسماك المختلطة إلى مدير السوق من أجل الحصول على الدليل التالي، والذي وجههم إلى نقطة التوقف: بوابة الهند .

• الحلقة 7: "نحن نسير على الجانب الخطأ من الطريق السريع... والأضواء مطفأة!" (10 يوليو 2003)
• الجائزة: رحلة بحرية لمدة سبع ليالٍ إلى غرب البحر الكاريبي (مُنحت إلى ديفيد وجيف)
• تم إقصاء: تيان وجاري

المواقع

• مومباي ( بوابة الهند )
• بانفيل → كوتشي ( تقاطع إرناكولام )
• إرناكولام ( الطريق السريع الوطني 47 )
• أليبي (ملعب رياضي على الطريق السريع ألابوزا-تشانجاناسري )
• أليبي (طريق الشاطئ)
• أليبي ( بحيرة بونامادا – نقطة النهاية)

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، تم توجيه الفرق للسفر بالقطار الليلي إلى تقاطع إرناكولام في حي إرناكولام في كوتشي . وبمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق البحث على طول امتداد الطريق السريع عن دليل مخفي بين آلاف اللوحات الإعلانية الصفراء والحمراء.
• في مرحلة Roadblock هذه، كان على أحد أعضاء الفريق المشاركة في سباق الثيران من خلال التمسك بفريق من الثيران يركض عبر مسار طيني من أجل الحصول على الدليل التالي.
• بعد Roadblock، كان على الفرق السفر إلى Beach Road من أجل العثور على الدليل التالي.
• كان مسار هذه المرحلة عبارة عن اختيار بين السلال أو الصناديق . في السلال ، كان على الفرق تحميل عشرة دجاجات حية في سلال على عربة تعمل بالدراجة ثم ركوبها إلى مزرعة، حيث يمكنهم استبدال الدجاج بالدليل التالي. في الصناديق ، كان على الفرق تحميل رزمتين من جوز الهند على فيل ثم ركوب الفيل إلى متجر جوز الهند، واستبدال حمولتهم بالدليل التالي.
• بعد التحويلة، كان على الفرق إجراء تسجيل الوصول في محطة التوقف: بحيرة بونامادا في أليبي .

• الحلقة 8: "ذكّرتني الكاهنة بجدتي. كانت عجوزًا جدًا ولكنها ما زالت تتمتع بصحة جيدة جدًا" (17 يوليو 2003)
• الجائزة: رحلة إلى المكسيك (مُنحت لجون وأل)

المواقع

• أليبي ( بحيرة بونامادا – نقطة النهاية)
• كوتشي → كوتا كينابالو، ماليزيا
• بينامبانج ( قرية مونسوبياد الثقافية)
• كوتا كينابالو (رصيف قوارب كوتا كينابالو)
• حديقة تونكو عبد الرحمن الوطنية ( جزيرة مانوكان )

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، تم توجيه الفرق للطيران إلى كوتا كينابالو، ماليزيا ، على جزيرة بورنيو . وبمجرد وصولهم إلى هناك، توجهت الفرق إلى قرية مونسوبياد الثقافية، حيث تلقوا مباركة ماليزية تقليدية وتلميحهم التالي. تم توجيههم للسفر إلى جيسلتون بوينت، والتي كانت تُعرف باسم "رصيف قوارب كوتا كينابالو"، وكان عليهم اختيار قارب يأخذهم إلى سفينة صيد ، حيث وجدوا تلميحهم التالي.
• كان مسار هذه المرحلة عبارة عن اختيار بين الشبكة أو الفخ . في الشبكة ، كان على الفرق أن تأخذ قاربها إلى منصة صيد وتستخدم شبكة لصيد خمسة عشر سمكة من القلم من أجل الحصول على الدليل التالي. في الفخ ، كان على الفرق أن تأخذ قاربها إلى مجموعة من قوارب صيد الكركند وتسحب مصيدة جراد البحر مرجحة من أجل استرداد الدليل من الداخل.
• بعد التحويلة، كان على الفرق السفر بالقارب إلى جزيرة مانوكان من أجل العثور على الدليل التالي.
• في هذه المرحلة من Roadblock، كان على أحد أعضاء الفريق إصابة ثلاثة أهداف باستخدام ثلاثة أسلحة ماليزية مختلفة: القوس والسهم ، وأنبوب النفخ ، والرمح . بعد إصابة الأهداف الثلاثة بنجاح، يمكن للفرق الركض إلى Pit Stop القريبة .

ملاحظة إضافية

• كانت هذه مرحلة غير إقصائية.

• الحلقة 9: "نحن لسنا في مدرسة السحر لنتعلم كيف نكون رجالًا نبيلين، نحن في سباق" (24 يوليو 2003)
• الجائزة: إجازة في أمريكا اللاتينية (مُنحت إلى Reichen & Chip)
• تم إقصاء: ميلي وتشاك

المواقع

• حديقة تونكو عبد الرحمن الوطنية ( جزيرة مانوكان )
• راناو ( ينابيع بورينج الساخنة )
• سيبيلوك ( محمية سيبيلوك أورانجوتان )
• سانداكان (مزرعة زيت النخيل تروشيدوب)
• كيناباتانجان ( كهوف جومانتونج )
• سيبيلوك (منتجع سيبيلوك الطبيعي)

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، تم توجيه الفرق للسفر بالقارب إلى البر الرئيسي ثم القيادة إلى ينابيع بورينج الساخنة في راناو . هناك، كان على الفرق عبور سلسلة من الجسور فوق الأشجار من أجل الوصول إلى الدليل التالي، والذي وجههم إلى مزرعة زيت النخيل تروشيدوب في سانداكان .
• تطلبت هذه المرحلة من السباق السريع من فريق واحد القيادة إلى محمية سيبيلوك أورانجوتان . وهناك، كان على الفريق أن يسير سيرًا على الأقدام إلى محطة تغذية في الغابة ويطعم قطعتين من الفاكهة لإنسان الغاب . فاز رايتشن وتشيب بالسباق السريع.
• كان تحويل المسار في هذه المرحلة اختيارًا بين التقطيع أو النقل . في التقطيع ، كان على الفرق تقطيع حزم جوز النخيل مع وجود دليل مرفق. ومع ذلك، احتوى واحد فقط من كل أربعة مظاريف على دليل. في النقل ، استخدمت الفرق عربة يدوية لحمل 25 حزمة جوز نخيل إلى شاحنة. عندما تم تحميل الشاحنة بالكامل، تم دفعها للأمام وكشف الدليل التالي للفرق تحتها.
• بعد التحويلة، كان على الفرق القيادة إلى كهوف جومانتونج من أجل العثور على الدليل التالي.
• في مرحلة Roadblock هذه، كان على أحد أعضاء الفريق تسلق سلم من الخيزران إلى نقطة على ارتفاع 50 قدمًا (15 مترًا) فوق أرضية كهوف جومانتونج من أجل انتزاع سلة واسترجاع الدليل التالي من الداخل.
• بعد حاجز الطريق، كان على الفرق إجراء تسجيل الوصول في Pit Stop: Sepilok Nature Resort.

• الحلقة 10: "هذا أنا. هذا وجهي. فقط اضرب وجهي. اضرب وجهي!" (31 يوليو 2003)
• الجائزة: عطلة في منطقة البحر الكاريبي (مُنحت لكيلي وجون)

المواقع

• سيبيلوك (منتجع سيبيلوك الطبيعي)
• سانداكان ( معبد بو جيه شيه )
• كوتا كينابالو → سيول، كوريا الجنوبية
• سيول ( حديقة نامسان – برج سيول )
• تشور وون ( نهر هانتان – التجديف في كوريا)
• سيول ( محطة مترو الأنفاق 228 )
• سيول ( مطعم أو تايكوندو دوجانج )
• سيول ( قصر جيونجبوكجونج – قاعة جيونجونججون )

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، تم توجيه الفرق للسفر إلى معبد بو جيه شيه والبحث بين آلاف التماثيل الصغيرة لبوذا عن تمثال مكتوب عليه أسماؤهم. خلف التمثال كان هناك مفتاح لحقيبة من الخيزران تحتوي على الدليل التالي، والذي وجههم للعودة إلى كوتا كينابالو ثم الطيران إلى سيول، كوريا الجنوبية . بمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق السفر إلى حديقة نامسان والعثور على الدليل التالي عند قاعدة برج سيول . ثم كان على الفريق السفر إلى Rafting Korea في وادي Sundam من أجل العثور على الدليل التالي.
• في هذه المرحلة من Roadblock، كان على أحد أعضاء الفريق أن يغوص في نهر هانتان الجليدي ويسبح تحت الجليد إلى فتحة الخروج. وبمجرد ارتفاع درجة حرارة جسمه إلى مستوى آمن، سمح له الطبيب بالمغادرة وأعطاه الدليل التالي.
• بعد الحاجز، تم تكليف الفرق بالعودة إلى سيول والبحث في محطة 228 من مترو أنفاق سيول الحضرية من أجل العثور على الدليل التالي.
• كان تحويل المسار في هذه المرحلة اختيارًا بين Strong Hands أو Strong Stomach . في Strong Hands ، استخدمت الفرق خريطة للعثور على دوجانغ تايكوندو ، حيث كان على كلا أعضاء الفريق كسر ثلاث مجموعات من الألواح الخشبية من أجل تلقي الدليل التالي. في Strong Stomach ، استخدمت الفرق خريطة للعثور على مطعم حيث كان على كلا أعضاء الفريق تناول سان ناكجي - الأخطبوط النيء - من أجل تلقي الدليل التالي.
• بعد الالتفاف، كان على الفرق إجراء تسجيل الوصول في محطة التوقف: قصر جيونجبوكجونج .

ملاحظة إضافية

• كانت هذه مرحلة غير إقصائية.

• الحلقة 11: "رائحة الفيرمون اللطيفة بالنسبة لك تجعلني أرغب في البقاء بالقرب منك" (7 أغسطس 2003)
• الجائزة: رحلة إلى المكسيك (مُنحت إلى ديفيد وجيف)
• تم إقصاء: جون وأل

المواقع

• سيول ( قصر جيونجبوكجونج – قاعة جيونجونججون )
• سيول ( جزيرة يويدو – منتزه هانجانج )
• سيول → بريسبان، أستراليا
• صن شاين كوست (الشاطئ)
• بريسبان ( وسط المدينة – هوليداي إن )
• مولولابا ( عالم تحت الماء )
• مولولابا (نادي مولولابا لليخوت)

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، طُلب من الفرق الذهاب إلى حديقة هانجانج ، حيث كان عليهم سحب خيط من أجل إطلاق الدليل التالي المتدلي من طائرة ورقية . وقد وجه هذا الدليل الفرق إلى الطيران إلى بريسبان، أستراليا .
• تطلبت مسابقة Fast Forward النهائية لهذا الموسم من فريق واحد القيادة إلى شاطئ على ساحل صن شاين واجتياز اختبار منقذ من خلال التجديف بألواح التزلج في الأمواج العاتية، وسحب سبّاحة من الماء وإعادتها بأمان إلى الشاطئ. فاز ديفيد وجيف بمسابقة Fast Forward.
• كان على الفرق التي لم تحاول التقدم السريع أن تسافر إلى فندق هوليداي إن والعثور على البواب، الذي قادهم إلى الشقة، حيث عثروا على الدليل التالي.
• كان تحويل المسار في هذه المرحلة اختيارًا بين الوجه أولاً أو القدم أولاً . في الوجه أولاً ، كان على الفرق إكمال نزول الوجه أولاً من البنتهاوس إلى الأرض من أجل تلقي الدليل التالي. في القدم أولاً ، كان على الفرق تحديد موقع فندق شيراتون القريب ، والتسابق إلى أسفل الدرج من البنتهاوس، وعبور الشارع، ثم الصعود إلى السطح بثلاثين طابقًا حيث سيحصلون على الدليل التالي. اختارت جميع الفرق الوجه أولاً .
• بعد التحويلة، توجهت الفرق إلى UnderWater World في مولولابا ، حيث عثروا على الدليل التالي.
• في مرحلة Roadblock هذه، كان على أحد أعضاء الفريق ارتداء معدات الغوص ، والمشي عبر حوض أسماك مليء بأسماك القرش والشفنين ، ثم استعادة دليلهم من صندوق الكنز الموجود على أرضية الحوض.
• بعد الحاجز، كان على الفرق السفر سيرًا على الأقدام إلى نقطة التوقف: نادي مولولابا لليخوت.

• الحلقة 12: "إنه على بعد بضع خطوات من الإصابة بنوبة قلبية" (14 أغسطس 2003)
• الجائزة: رحلة إلى أوروبا (مُنحت إلى ديفيد وجيف)

المواقع

• مولولابا (نادي مولولابا لليخوت)
• تلال فيرني (مستودع الصوف الأسترالي)
• بريسبان → كيرنز
• كيرنز ( العالم البري )
• وانجيتي (شاطئ وانجيتي)
• جولاتن (اندفاع على الطرق الوعرة)
• شاطئ إليس (شاطئ إليس)

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، كان على الفرق البحث في أحد أكوام الصوف الثلاثة في فيرني هيلز عن الدليل التالي، والذي أرشدهم إلى الطيران إلى كيرنز . وبمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق القيادة إلى وايلد وورلد ، حيث كان عليهم اتباع مسار إلى حظيرة التماسيح. كان على أحد أعضاء الفريق استخدام عصا تغذية لإطعام تمساح بينما كان زميلهم في الفريق يلتقط صورة بكاميرا رقمية. كان عليهم بعد ذلك العثور على متجر الهدايا التذكارية وتطوير صورتهم، حيث وجدوا الدليل التالي مطبوعًا على الظهر.
• كان تحويل المسار في هذه المرحلة اختيارًا بين السرج أو المجداف . في السرج ، كان على الفرق البحث في مساحة من الشاطئ على ظهور الخيل من أجل العثور على أحد علامات الطريق الأربعة، ثم البحث في دائرة نصف قطرها 25 ياردة (23 مترًا) عن مجموعة من مظاريف الأدلة. ومع ذلك، احتوت مجموعة واحدة فقط على الدليل الصحيح، بينما أرشدتهم المجموعات الثلاث الأخرى إلى المحاولة مرة أخرى. في المجداف ، كان على الفرق نفخ قارب الكاياك باستخدام مضخة يدوية، ودفع القارب إلى المحيط، والتجديف إلى عوامة برتقالية من أجل استرداد الدليل التالي. اختارت جميع الفرق السرج .
• بعد الالتفاف، كان على الفرق القيادة إلى Off Road Rush من أجل العثور على الدليل التالي.
• في مرحلة Roadblock هذه، كان على أحد أعضاء الفريق قيادة عربة سباق بسرعات عالية عبر مسار يبلغ طوله سبعة أميال (11 كم) من أجل تلقي الدليل التالي، والذي وجههم إلى محطة التوقف: شاطئ إليس .

ملاحظة إضافية

• كانت هذه مرحلة غير إقصائية.

• الحلقة 13: "يبدو الأمر وكأن آدم يبني منزله الأول!" (21 أغسطس 2003)
• الجائزة: 1,000,000 دولار أمريكي
• الفائزون: Reichen & Chip
• المركز الثاني: كيلي وجون
• المركز الثالث: ديفيد وجيف

المواقع

• شاطئ إليس (شاطئ إليس)
• سميثفيلد ( منتزه تجابوكاي الثقافي الأصلي )
• كيرنز ( مطار كيرنز – محطة الطيران العام)
• كيرنز → كونا، هاواي
• هاواي (خليج كولانا)
• هاواي ( منتزه براكين هاواي الوطني )
• هيلو أو كونا → فينيكس، أريزونا
• فينيكس ( يو إس إس أريزونا التذكارية )
• تيمبي ( ملعب صن ديفيل )
• فينيكس ( حديقة باباجو )

ملخص الحلقة

• في بداية هذه المرحلة، سافرت الفرق إلى متنزه تجابوكاي الثقافي الأسترالي الأصلي ، حيث حضروا احتفالًا تقليديًا أستراليًا أصليًا . بعد الحفل، تم تقديم الدليل التالي للفرق، والذي وجههم إلى محطة الطيران العام في مطار كيرنز .
• كان الالتفاف الأخير في هذا الموسم عبارة عن اختيار بين Wing It أو Wander It . في Wing It ، كان على الفرق القفز بالمظلات جنبًا إلى جنب مع مدرب من أجل استرجاع الدليل التالي في منطقة الهبوط. في Wander It ، كان على الفرق القيادة إلى غابة مانجروف ، والعثور على قارب، ثم التنقل خارج الغابة إلى منطقة هبوط القفز بالمظلات من أجل استرجاع الدليل التالي. اختارت جميع الفرق Wing It .
• ثم طُلب من الفرق الطيران إلى جزيرة هاواي الكبرى . وبمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق القيادة إلى أقصى نقطة في الجنوب من الولايات المتحدة - خليج كاولانا - من أجل العثور على الدليل التالي.
• في لعبة Roadblock النهائية لهذا الموسم، كان على أحد أعضاء الفريق السباحة إلى رأس تيكي عائم ثم الغوص إلى أسفل لاستعادة حجر كبير من قاع المحيط. ثم كان عليهم حمله إلى الشاطئ وتحطيمه باستخدام مجموعة متنوعة من الأدوات من أجل العثور على الدليل بداخله.
• بعد الحاجز، كان على الفرق السفر إلى منتزه براكين هاواي الوطني ، حيث اتبعوا مسارًا فوق طبقة من الصخور البركانية إلى دليلهم التالي، والذي أرشدهم إلى الطيران إلى فينيكس، أريزونا . بمجرد الوصول إلى هناك، كان على الفرق العثور على دليلهم التالي عند مرساة يو إس إس أريزونا في النصب التذكاري لأريزونا . تم توجيه الفرق بعد ذلك للسفر إلى ملعب صن ديفيل ، حيث كان عليهم حل لغز من أجل تحديد مقعد معين حيث وجدوا دليلهم الأخير، والذي وجههم إلى خط النهاية في متنزه باباجو .

ملاحظة إضافية

• ديفيد وجيف، اللذان كانا يعتقدان أنهما يستطيعان الحصول على رحلة أسرع إلى هاواي عبر سيدني ، تقطعت بهما السبل في مطار سيدني لفترة طويلة، وبحلول الوقت الذي وصلا فيه أخيرًا إلى هاواي، تلقيا إشعارًا بأن الفرق الأخرى قد عبرت بالفعل خط النهاية في فينيكس. ^[11]

بالمقارنة مع المواسم الثلاثة الأولى، والتي تم استقبالها بشكل إيجابي، تلقى The Amazing Race 4 مراجعات أكثر تباينًا. كتبت ليندا هولمز من Television Without Pity "لقد أحببت الكثير من الأشياء في الموسم، لكن تلك النهاية كانت سيئة". ^{[12] كتبت} هيذر هافريلسكي من Salon أن "The Amazing Race كان دائمًا عرضًا خياليًا ومنتجًا جيدًا، لكن تشكيلة الأزواج هذا العام قدمت كوارث مضحكة وصراعات شخصية أكثر من المعتاد". ^[13] كتب كريم جانت من Screen Rant أن "الموسم الرابع ربما لم يكن به طاقم عمل محبب بشكل خاص، لكنه زار بعض المواقع الرائعة". ^[14] في عام 2016، احتل هذا الموسم المرتبة 22 من أصل 27 موسمًا من قبل مراسلي Rob Has a Podcast Amazing Race . ^[15]

في عام 2004، فاز هذا الموسم من The Amazing Race بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل برنامج مسابقات تلفزيونية واقعية للمرة الثانية على التوالي . ^[16]

• الموقع الرسمي