ثقافة ماليزيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

تستمد ثقافة ماليزيا إلهامها من تنوع ثقافات شعوبها المختلفة . كان السكان الأصليون ، الذين ما زالوا موجودين حتى اليوم، أول من سكن المنطقة ، ثم تبعهم الملايو الذين هاجروا إليها من آسيا في العصور القديمة. وبرزت التأثيرات الثقافية الصينية والهندية مع بدء التجارة مع هاتين الدولتين، وازدادت مع الهجرة إلى ماليزيا. ومن بين الثقافات الأخرى التي أثرت بشكل كبير على الثقافة الماليزية ، الثقافات الفارسية والعربية والبريطانية . وتتميز المجموعات العرقية المتعددة الموجودة حاليًا في ماليزيا بهوياتها الثقافية الفريدة والمميزة، مع وجود بعض التداخل بينها .

تتمتع الفنون والموسيقى بتقاليد عريقة في ماليزيا، حيث يعود تاريخ الفن الماليزي إلى عهد السلطنات الملايوية. وتركز الفن التقليدي على مجالات مثل النحت وصياغة الفضة والنسيج. وقد قيّدت المحرمات الإسلامية الأعمال الفنية التي تصور البشر حتى منتصف القرن العشرين. وتحظى فنون الأداء وعروض خيال الظل بشعبية واسعة، وغالبًا ما تعكس تأثيرات هندية. ويمكن ملاحظة تأثيرات متنوعة في العمارة، من ثقافات ماليزية وأخرى من دول أخرى. وقد شُيّدت مبانٍ حديثة ضخمة، من بينها أطول برجين توأمين في العالم، وهما برجا بتروناس التوأمان . وتتميز الموسيقى الماليزية بتنوع أصولها، وتعتمد بشكل كبير على آلات الإيقاع. واستند جزء كبير من الأدب الماليزي المبكر إلى الملاحم الهندية، التي ظلت على حالها حتى مع اعتناق الماليزيين الإسلام؛ وقد توسع هذا التأثير في العقود الأخيرة. وظل الأدب الإنجليزي حكرًا على الطبقة العليا حتى ظهور الطباعة. وظهر الأدب الصيني والهندي المحلي في القرن التاسع عشر.

غالبًا ما تُقسّم المأكولات الماليزية على أسس عرقية، إلا أن بعض الأطباق تجمع بين أطعمة من عرقيات مختلفة. ولكل جماعة دينية رئيسية أيامها المقدسة التي تُعلن عطلات رسمية. وتختلف العطلات الرسمية من ولاية إلى أخرى؛ وأكثرها شيوعًا هو يوم الاستقلال (ميرديكا) الذي يُحتفل فيه باستقلال مالايا . ورغم أن المهرجانات غالبًا ما تنبع من خلفية عرقية محددة، إلا أن جميع سكان ماليزيا يحتفلون بها. تحظى الرياضات التقليدية بشعبية واسعة في ماليزيا، وقد أصبحت قوة رائدة في رياضات دولية مثل كرة الريشة . استضافت ماليزيا دورة ألعاب الكومنولث عام ١٩٩٨، وهي أول دورة ألعاب كومنولث يمر فيها الشعلة عبر عدد من الدول يفوق عدد الدول التي مرت بها إنجلترا والدولة المضيفة.

اتخذت الحكومة الماليزية خطوةً حاسمةً في تعريف الثقافة الماليزية من خلال "السياسة الثقافية الوطنية لعام 1971"، التي حددت ما يُعتبر ثقافةً رسميةً، مُرتكزةً على الثقافة الملايوية ومُدمجةً التأثيرات الإسلامية. وقد أثّر هذا بشكلٍ خاص على اللغة؛ إذ تُعتبر النصوص الملايوية فقط هي النصوص الثقافية الرسمية. وتتمتع وسائل الإعلام بسلطةٍ حكوميةٍ مُحكمة، وترتبط مُعظمها بالحكومة بشكلٍ أو بآخر.

تاريخ

خلفية

خريطة ماليزيا مع تسميات لكل ولاية وإقليم اتحادي
تُشكّل شبه جزيرة ماليزيا (يسارًا) 40% من مساحة ماليزيا، بينما تُشكّل شرق ماليزيا ( يمينًا) 60% منها. وعاصمة ماليزيا هي كوالالمبور .

تتألف ماليزيا من منطقتين جغرافيتين متميزتين: شبه جزيرة ماليزيا وماليزيا الشرقية . تشكلت ماليزيا عام 1963 باندماج اتحاد مالايا مع شمال بورنيو (ولاية صباح حاليًا )، وساراواك ، وسنغافورة (التي انفصلت عام 1965)، [ 1 ] ولا تزال الاختلافات الثقافية قائمة بين شبه جزيرة ماليزيا وماليزيا الشرقية. خلال فترة تأسيس ماليزيا، مُنحت السلطة التنفيذية لتحالف بيريكاتان (الذي أصبح لاحقًا باريسان ناسيونال ) المكون من ثلاثة أحزاب سياسية ذات أساس عرقي، وهي: المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، والرابطة الصينية الماليزية (MCA)، والمؤتمر الهندي الماليزي (MIC). [ 2 ] هيمنت أمنو على التحالف منذ نشأته. [ 3 ] على الرغم من أن الإسلام هو الدين الرسمي للدولة ، إلا أن دستور ماليزيا يكفل حرية الدين . [ 4 ]

الجماعات العرقية

ماليزيا مجتمع متعدد الأعراق والثقافات واللغات، وتحافظ كل مجموعة عرقية فيه على هويتها الثقافية المستقلة. [ 5 ] وقد وُصف المجتمع الماليزي بأنه "آسيا مصغرة". [ 6 ] نشأت الثقافة الأصلية للمنطقة من قبائلها الأصلية، بالإضافة إلى الملايو الذين استوطنوا فيها في العصور القديمة. ويوجد تأثير كبير للثقافتين الصينية والهندية ، يعود تاريخه إلى بداية التجارة مع هاتين الدولتين في المنطقة. ومن بين الثقافات الأخرى التي أثرت بشكل كبير على الثقافة الماليزية: الفارسية والعربية والبريطانية . وقد أدى هيكل الحكومة، إلى جانب التوازن العرقي للسلطة الناتج عن فكرة العقد الاجتماعي ، إلى قلة الحوافز لاندماج الأقليات العرقية ثقافيًا في ملايا وماليزيا . [ 7 ] ولم تُميّز الحكومة تاريخيًا بين "الثقافة الملايوية" و"الثقافة الماليزية". [ 8 ]

يشكل الماليزيون ، الذين يمثلون أكثر من نصف سكان ماليزيا، [ 1 ] دورًا سياسيًا بارزًا، ويُصنفون ضمن فئة تُعرف باسم "بوميبوترا" . لغتهم الأم، البهاسا ملايو ، هي اللغة الوطنية للبلاد. [ 9 ] وبحسب الدستور الماليزي ، يُعتبر جميع الماليزيين مسلمين. أما الأورانغ أصلي ، وهم السكان الأصليون لمالايا، فقد شكلوا 0.5  % فقط من إجمالي سكان ماليزيا عام 2000، [ 10 ] لكنهم شكلوا أغلبية في شرق ماليزيا، بورنيو. وفي ساراواك وصباح، تُصنف معظم الجماعات الأصلية غير المسلمة ضمن فئة الداياك ، ويشكلون حوالي 40  % من سكان الولاية. [ 11 ] وقد اعتنقت العديد من القبائل المسيحية. [ 12 ] ويتألف الأورانغ أصلي ، أو السكان الأصليون، البالغ عددهم 140,000 نسمة ، من عدد من المجتمعات العرقية المختلفة التي تعيش في شبه جزيرة ماليزيا. [ 13 ]

سقف كوخ من القش من الأسفل، مع عارضة تحمل جماجم صغيرة عديدة محاطة بأوراق بنية ليفية
رؤوس من ممارسات قطع الرؤوس القديمة في منزل كادازان في صباح

استقر الصينيون في ماليزيا لقرون عديدة، ويشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية فيها. [ 1 ] وقد تبنى الصينيون الأوائل الذين استقروا في مستوطنات المضيق ، وخاصة في ملقا وما حولها ، عناصر من الثقافة الماليزية تدريجيًا، وتزاوجوا مع المجتمع الماليزي، مما أدى إلى ظهور مجموعة عرقية جديدة تُعرف باسم البيراناكان (صينيو المضيق). وقد تبنى هؤلاء الصينيون التقاليد الماليزية مع الحفاظ على عناصر من الثقافة الصينية ، مثل ديانتهم البوذية والطاوية . [ 7 ] أما اللهجات الصينية الأكثر شيوعًا في شبه جزيرة ماليزيا فهي الكانتونية ، والماندرين ، والهوكين ، والهاكا ، والهاينانية ، والفوتشو . [ 1 ]

ساري، أوشا
شابات هنديات ماليزيات يرتدين الزي التقليدي، الساري.

تُعدّ الجالية الهندية في ماليزيا أصغر الجاليات العرقية الرئيسية الثلاث، إذ تُشكّل حوالي 10 %  من سكان البلاد. ويتحدث أفرادها لغاتٍ مُتعددة من لغات جنوب آسيا. [ 1 ] ويُمثّل التاميل والمالاياليون والتيلوجو أكثر من 85 % من السكان ذوي الأصول الهندية في البلاد. وقد جلب المهاجرون الهنود إلى ماليزيا معهم الثقافتين الهندوسية والسيخية ، بما في ذلك المعابد والغوردوارات ، والمطبخ، والملابس . ولا تزال التقاليد الهندوسية راسخةً في الجالية الهندية في ماليزيا. كما توجد جالية هندية أخرى في ملقا تبنّت الممارسات الثقافية الماليزية . ورغم أنهم ما زالوا هندوسًا، إلا أن الجالية الهندية ( تشيتي) تتحدث لغة البهاسا الماليزية وترتدي ملابس الماليزيين وتتصرف مثلهم. [ 7 ] 

يعيش في ماليزيا بعض الأوراسيين ذوي الأصول الأوروبية والماليزية المختلطة. وتوجد جالية صغيرة في ملقا تنحدر من المستعمرين البرتغاليين السابقين الذين تزوجوا من نساء ماليزيات. ورغم تبنيهم للثقافة الماليزية، إلا أنهم يتحدثون لغتهم الخاصة ويدينون بالمذهب الكاثوليكي . [ 7 ]

لكل جماعة عرقية ثقافتها الخاصة التي تميزها عن غيرها، وقد حققت هذه الجماعات مستويات متفاوتة من الاندماج. اندمج الصينيون مع الثقافة الماليزية في مناطق عديدة، بما في ذلك أجزاء من ترينجانو ، وشكلوا جماعات متأثرة بالثقافة الماليزية مثل بابا الصينيين في ملقا وسينو -كادازان في صباح . وقد أسهمت سنوات خضوعهم للحكم البريطاني المشترك في إضفاء شعور مشترك بالهوية على جميع الجماعات العرقية، حيث وفرت الأفكار والمبادئ الإنجليزية بعض السمات الموحدة. ويمكن ملاحظة وجود ثقافة ماليزية مشتركة في التفاعل بين ثقافات الشعوب التي تنتمي إليها. [ 14 ]

السياسات والخلافات

حددت الحكومة الماليزية الثقافة الماليزية من خلال إصدار "السياسة الثقافية الوطنية لعام 1971". [ 15 ] وتحدد هذه السياسة ثلاثة مبادئ توجيهية للثقافة الماليزية: أنها تستند إلى ثقافات الشعوب الأصلية؛ وأنه إذا اعتُبرت عناصر من ثقافات أخرى مناسبة ومعقولة، فيمكن اعتبارها جزءًا من الثقافة الماليزية؛ وأن الإسلام سيكون جزءًا مهمًا من الثقافة الوطنية. [ 15 ] وخلال فترة رئاسة مهاتير محمد للوزراء (1981-2003)، تعززت الهوية الوطنية بشكل أكبر من خلال مفهوم " بانغسا ماليزيا "، الذي طُرح كجزء من " رؤية 2020 " .

توجد بعض الخلافات الثقافية بين ماليزيا وجارتها إندونيسيا . يتشارك البلدان تراثًا ثقافيًا متشابهًا، إذ يجمعهما العديد من التقاليد والعناصر. ومع ذلك، نشأت خلافات حول أمور تتراوح بين الأطباق الغذائية والنشيد الوطني الماليزي. توجد في إندونيسيا مشاعر قوية تجاه حماية التراث الوطني لبلادها. [ 16 ] بدأ التنافس بين البلدين خلال المواجهة (كونفرونتاسي) التي أعقبت استقلال ماليزيا مباشرة، عندما كانت إندونيسيا وماليزيا على وشك الدخول في حرب. تراكمت الاستياءات منذ ذلك الحين، إلى جانب النجاح الاقتصادي الذي حققته ماليزيا، مما يعني أن هذه المشاعر لا تزال قوية في إندونيسيا حتى اليوم. [ 17 ] اجتمعت حكومتا ماليزيا وإندونيسيا لتهدئة بعض التوترات الناجمة عن التداخلات الثقافية. [ 18 ] المشاعر ليست بنفس الحدة في ماليزيا، حيث يُقرّ معظم الناس بوجود العديد من القيم الثقافية المشتركة. [ 16 ]

مقارنة اللغة الملايوية، والكتابة الجاوي، وخط الخط الخات مع لغات أخرى.

بدأ أحد الخلافات، المعروف باسم جدل بينديت ، عندما ادعى إندونيسيون استخدام رقصة بينديت في حملة إعلانية سياحية ماليزية رسمية، مما أدى إلى احتجاجات رسمية. [ 19 ] هذه الرقصة، من بالي في إندونيسيا، استُخدمت فقط في إعلان لقناة ديسكفري ، وليس في إعلان برعاية الحكومة الماليزية. [ 20 ] وأثارت أغاني، مثل أغنية راسا سايانج ، جدلاً مماثلاً. [ 19 ] وزُعم أن النشيد الوطني الماليزي، نيغاراكو ، مُستوحى من أغنية إندونيسية مشابهة كُتبت قبل عام. كلا اللحنين مُشتقان من  أغنية فرنسية من القرن التاسع عشر، مما أدى إلى هذا التشابه. [ 21 ]

في عام ٢٠١٩، أصبحت خطط وزارة التربية والتعليم لإدخال الخط الجاوي (الخط العربي) في منهج اللغة الملايوية للصف الرابع في المدارس المحلية في العام التالي قضيةً مثيرةً للجدل. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] رأت بعض الأطراف في هذه القضية مؤشراً على تزايد أسلمة المجتمع، بينما رأت أطراف أخرى أنها مفيدة لتقدير التراث الثقافي.

الفنون

راقصون يرتدون الزي الماليزي التقليدي أثناء الرقص
جوجيت ملايو ، رقصة ماليزية
معرض ملقا للفنون
صناعة الباتيك الماليزي
حرفي يصنع الباتيك . عادةً ما يكون الباتيك الماليزي مزينًا بنقوش زهرية ذات ألوان فاتحة.

يرتكز الفن الماليزي التقليدي بشكل أساسي على حرف النحت والنسيج وصياغة الفضة. [ 24 ] ويتنوع الفن التقليدي من السلال المنسوجة يدويًا في المناطق الريفية إلى المشغولات الفضية في البلاط الملكي الماليزي. ومن الأعمال الفنية الشائعة الخناجر المزخرفة ومجموعات جوز التنبول . كما تُصنع منسوجات فاخرة تُعرف باسم سونغكيت ، بالإضافة إلى أقمشة الباتيك التقليدية المزخرفة. ويشتهر سكان شرق ماليزيا الأصليون بأقنعتهم الخشبية. لم يشهد الفن الماليزي توسعًا إلا مؤخرًا، إذ كانت المحظورات الإسلامية المتعلقة برسم الأشخاص والحيوانات قوية قبل خمسينيات القرن الماضي. [ 25 ] تُستخدم منسوجات مثل الباتيك والسونغكيت وبوا كومبو والتيكات للزينة ، وغالبًا ما تُطرز برسومات أو نقوش. وكانت المجوهرات التقليدية تُصنع من الذهب والفضة المرصعة بالأحجار الكريمة، وفي شرق ماليزيا، استُخدم الجلد والخرز لتحقيق نفس الغرض. [ 26 ]

تطورت صناعة الأواني الفخارية في مناطق عديدة. يُعدّ "لابو سايونغ" إناءً طينيًا على شكل قرع يُستخدم لحفظ الماء، وتشتهر ولاية بيراك بصناعته. كما يُستخدم " تيرينانغ" ذو الشكل الزاوي لتخزين الماء . أما "بيلانغا" فهو وعاء طيني يُستخدم للطهي، بقاعدة عريضة تسمح بتوزيع الحرارة بسهولة. [ 26 ] يُستخدم الخشب المنحوت كزخرفة للعديد من المنتجات، مثل الأبواب وألواح النوافذ. [ 25 ] لم تكن صناعة نحت الخشب يومًا صناعةً، بل فنًا. فقد أمضى النحاتون التقليديون سنوات في تحضير الخشب، لاعتقادهم بضرورة أن يكون النحات متناغمًا تمامًا مع الخشب الذي يستخدمونه. كما كان لا بدّ أن يتناسب الخشب مع ذوق المشتري، لذا كان نحت الخشب مهمةً ذات طابع طقسي. [ 27 ]

لكل مجموعة عرقية فنون أدائية مميزة، مع تداخل ضئيل بينها. يظهر الفن الماليزي بعض التأثيرات الهندية الشمالية. [ 28 ] ولا يزال فن "ماك يونغ" ، الذي يجمع بين الرقص والدراما، رائجًا في ولاية كيلانتان . [ 29 ] مع ذلك، تراجعت شعبية فنون الأداء الماليزية التايلاندية القديمة، مثل "ماك يونغ"، في جميع أنحاء البلاد نظرًا لأصولها الهندوسية البوذية. منذ فترة أسلمة البلاد، ركزت وزارة الفنون والسياحة على الرقصات الحديثة ذات الأصول البرتغالية أو الشرق أوسطية أو المغولية. تشمل الرقصات الماليزية التقليدية "جوجيت ملايو" و" زابين" . في السنوات الأخيرة، ازدادت شعبية "ديكير بارات" ، وتروج لها حكومات الولايات بنشاط كرمز ثقافي. [ 30 ] "سيلات" هو فن قتالي ورقص ماليزي شهير آخر، يُعتقد أنه يزيد من القوة الروحية للشخص. [ 26 ] لطالما كان "وايانغ كوليت " (مسرح خيال الظل) شائعًا في ماليزيا لقرون. [ 28 ] تُصنع الدمى عادةً من جلود الأبقار والجاموس، وتُنحت وتُلوّن يدويًا. [ 26 ] غالبًا ما تستند المسرحيات التي تُقدّم بدمى الظل إلى قصص تقليدية، [ 31 ] وخاصةً حكايات من رامايانا وماهابهاراتا . تقليديًا، تُؤدّى الموسيقى المسرحية من قِبل الرجال فقط. [ 28 ] جلب المهاجرون الجاويون رقصة كودا كيبانغ إلى جوهور، وهي نوع من الرقص يجلس فيه الراقصون على خيول مُزيّفة ويروي قصص الحروب الإسلامية. جلبت المجتمعات الصينية رقصات الأسد والتنين التقليدية معها، بينما جلب الهنود أشكالًا فنية مثل بهاراتاناتيام وبانغرا . جلب الاستعمار أيضًا أشكالًا فنية أخرى، مثل فارابيرا وبرانيو البرتغاليين . هناك مجموعة متنوعة من الرقصات التقليدية، والتي غالبًا ما تحمل دلالات روحية قوية. لكل قبيلة من قبائل غرب وشرق ماليزيا رقصاتها الخاصة. [ 26 ]

بنيان

منزل خشبي كبير ذو تصميم معقد يواجه اليمين، وخلفه غابة.
نسخة طبق الأصل من قصر سلطنة ملقا ، تم بناؤها استناداً إلى المعلومات الواردة في حوليات الملايو .
معبد مضاء ليلاً بضوء الزينة
يتم إضاءة معبد كيك لوك سي في بينانغ، وهو أكبر معبد في جنوب شرق آسيا، استعداداً للعام القمري الجديد .

تتميز العمارة في ماليزيا بتنوعها، إذ تجمع بين أنماط عديدة، من الطراز الإسلامي والصيني إلى تلك التي جلبها المستعمرون الأوروبيون. [ 25 ] وقد تأثرت العمارة الماليزية بهذه التأثيرات. فالمنازل في الشمال تشبه تلك الموجودة في تايلاند، بينما تشبه تلك الموجودة في الجنوب تلك الموجودة في جاوة . وقد أدخل الأوروبيون مواد جديدة، كالزجاج والمسامير، مما أدى إلى تغيير العمارة. [ 32 ] تُبنى المنازل لتناسب الظروف الاستوائية، وتُرفع على ركائز خشبية بأسقف عالية ونوافذ كبيرة، مما يسمح بتدفق الهواء داخل المنزل وتبريده. [ 26 ] لطالما كان الخشب مادة البناء الرئيسية في ماليزيا عبر تاريخها الطويل؛ إذ يُستخدم في كل شيء، من المنازل الريفية البسيطة إلى القصور الملكية. [ 25 ] وفي ولاية نيجري سيمبيلان، تخلو المنازل التقليدية تمامًا من المسامير. [ 26 ] وإلى جانب الخشب، استُخدمت مواد شائعة أخرى كالبامبو وأوراق الشجر. [ 32 ] بُني قصر إستانا كينانغان في كوالا كانغسار عام 1926، وهو القصر الماليزي الوحيد ذو الجدران المصنوعة من البامبو. يعيش شعب أورال أسال في شرق ماليزيا في بيوت طويلة وقرى مائية. البيوت الطويلة مرتفعة ومبنية على ركائز، ويمكن أن تسكنها من 20 إلى 100 عائلة. أما القرى المائية فهي مبنية أيضاً على ركائز، وترتبط بيوتها بألواح خشبية، ويتم التنقل فيها في الغالب بواسطة القوارب. [ 26 ]

موسيقى

يبدو أن الموسيقى والفنون الأدائية الماليزية التقليدية نشأت في منطقة كيلانتان - باتاني . وتعتمد هذه الموسيقى على آلات الإيقاع، [ 28 ] وأهمها الجندانج (الطبل). يوجد ما لا يقل عن 14 نوعًا من الطبول التقليدية. [ 33 ] غالبًا ما تُصنع الطبول وغيرها من آلات الإيقاع التقليدية من مواد طبيعية مثل الأصداف. [ 33 ] تشمل الآلات الأخرى الرباب (آلة وترية مقوسة)، والسيروناي (آلة نفخية مزدوجة تشبه المزمار)، والسيرولينج (الناي)، والبوق. تُستخدم الموسيقى تقليديًا في سرد ​​القصص، والاحتفال بمناسبات دورة الحياة، وفي المناسبات السنوية مثل موسم الحصاد. [ 28 ] كما استُخدمت الموسيقى في الماضي كوسيلة للتواصل عن بُعد. [ 33 ] يمكن تقسيم الأوركسترا التقليدية إلى نوعين: الجاملان ، الذي يعزف الألحان باستخدام الأجراس والآلات الوترية، والنوبات، الذي يستخدم آلات النفخ لإنتاج موسيقى أكثر وقارًا. [ 26 ]

في شرق ماليزيا، تُستخدم فرق موسيقية تعتمد على آلات موسيقية مثل "أغونغ" و "كولينتانغ" بشكل شائع في الاحتفالات كالجنازات وحفلات الزفاف. [ 34 ] وتنتشر هذه الفرق أيضًا في جنوب الفلبين ، وكاليمانتان في إندونيسيا، وبروناي . [ 34 ] ولدى الماليزيين الصينيين والهنود أنماطهم الموسيقية الخاصة، كما تمتلك القبائل الأصلية في شبه الجزيرة الماليزية وشرق ماليزيا آلات موسيقية تقليدية فريدة. [ 25 ] وفي دول مثل سنغافورة وماليزيا وإندونيسيا، يُعتقد أن العزف في المنزل خلال عيد الفطر (وهو عيد ماليزي تقليدي) فأل حسن، إذ يجلب الحظ السعيد والرزق الوفير للمؤدين وصاحب المنزل.

تُعدّ قاعة بتروناس الفيلهارمونية أكبر قاعة للفنون الأدائية في ماليزيا، وتُعتبر أوركسترا ماليزيا الفيلهارمونية الأوركسترا المقيمة فيها . [ 35 ] تتميز الموسيقى الشعبية الماليزية بتنوع أنماطها الموسيقية التي تعكس مختلف الأعراق في البلاد. [ 25 ] اتخذت الحكومة الماليزية إجراءات للحد من انتشار الموسيقى المتاحة في ماليزيا؛ فقد وُجهت انتقادات لموسيقى الراب، [ 36 ] وجرى تقييد موسيقى الهيفي ميتال، [ 37 ] كما يُشترط على الفرق الموسيقية الأجنبية تقديم تسجيل لحفل موسيقي حديث قبل العزف في ماليزيا. [ 38 ] ويُعتقد أن هذه الموسيقى تُؤثر سلبًا على الشباب. [ 37 ]

الأدب

متحف ملقا للأدب

لا يزال التراث الشفهي العريق، الذي يعود تاريخه إلى ما قبل وصول الكتابة إلى ما يُعرف اليوم بماليزيا، قائمًا حتى يومنا هذا. وقد تأثرت هذه الأعمال المبكرة تأثرًا كبيرًا بالملاحم الهندية. [ 39 ] وازدهر الأدب الشفهي، كالحكايات الشعبية، حتى بعد ظهور الأعمال المطبوعة. [ 25 ] ووصل الخط الجاوي العربي مع دخول الإسلام إلى شبه الجزيرة في أواخر  القرن الخامس عشر. [ 39 ] عند هذه المرحلة، أصبحت القصص التي كانت تُقدم دروسًا في الهندوسية والبوذية تحمل معاني أكثر شمولية، مع الحفاظ على خطوطها السردية الرئيسية. [ 31 ] وقد ابتكرت كل سلطنة من سلطنات الملايو تراثها الأدبي الخاص، متأثرةً بالقصص الشفهية السابقة وبالقصص التي جاءت مع الإسلام. [ 39 ] وكان لوصول المطبعة إلى ماليزيا دورٌ محوري في إتاحة الأدب لشريحة أوسع من الناس، لا تقتصر على الأثرياء القادرين على اقتناء المخطوطات المكتوبة بخط اليد. [ 31 ] وكان هناك انقسام بين الطبقة الملكية الماليزية، التي كانت تتقن الإنجليزية، والطبقات الدنيا، التي كانت تقرأ الملايو فقط. [ 25 ] في السنوات الأولى من القرن العشرين  ، بدأت الأدبيات تتغير لتعكس تغير معايير الماليزيين. [ 31 ] في عام 1971، اتخذت الحكومة خطوة تعريف الأدبيات المكتوبة بلغات مختلفة. سُمّي الأدب المكتوب باللغة الملايوية "الأدب الوطني لماليزيا"، وسُمّي الأدب المكتوب بلغات البوميبوترا الأخرى "الأدب الإقليمي"، وسُمّي الأدب المكتوب بلغات أخرى "الأدب القطاعي". [ 40 ]

الشعر الماليزي متطور للغاية، ويستخدم أشكالًا عديدة. [ 39 ] الحكاية هي سرد ​​تقليدي، وتُسمى القصص المكتوبة بهذا الأسلوب بكلمة "حكاية" متبوعة باسم (أسماء) البطل (الأبطال). البانتون هو شكل من أشكال الشعر يُستخدم في جوانب عديدة من الثقافة الماليزية. أما الشعر فهو شكل آخر من أشكال السرد، كان شائعًا جدًا في الماضي. [ 31 ] ولا يزال شكل الحكاية شائعًا، وقد انتشر البانتون من اللغة الماليزية إلى لغات أخرى. [ 39 ] وحتى  القرن التاسع عشر، ركز الأدب الماليزي بشكل أساسي على حكايات الملوك، [ 31 ] لأنه كان يُكتب خصيصًا للملوك. [ 25 ] وبعد ذلك، توسع ليشمل مجالات أخرى. [ 31 ] وقد أثرت أعمال الشغب العرقية عام 1969 تأثيرًا كبيرًا على الأدب؛ كما أدت التحسينات الاقتصادية في ثمانينيات القرن العشرين إلى تغييرات اجتماعية وأشكال أدبية جديدة. [ 25 ]

كانت أولى الكتابات الملايوية مكتوبة بالخط العربي. وأقدم كتابة ملايوية معروفة هي تلك الموجودة على حجر نقش ترينجانو ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1303. [ 25 ] ومن أشهر الأعمال الملايوية كتاب " سلطات السلاطين " ، المعروف أيضًا باسم " التاريخ الملايوي". وقد سُجّل لأول مرة في  القرن الخامس عشر، على الرغم من أنه خضع للتنقيح منذ ذلك الحين؛ [ 39 ] والنسخة المعروفة منه تعود إلى  القرن السادس عشر. وتُعد "حكاية راجيت باساي " ، التي كُتبت في القرن الخامس عشر  ، عملاً أدبيًا هامًا آخر. [ 25 ] أما " حكاية هانغ تواه" ، أو قصة هانغ تواه ، فتروي قصة هانغ تواه وولائه لسلطانه. [ 25 ] وهذه هي أشهر الحكايات؛ [ 31 ] وقد استُمدت من " التاريخ الملايوي" . تم ترشيح كليهما كموقعين للتراث العالمي ضمن برنامج "ذاكرة العالم" التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). [ 39 ] تحظى الحكايات الشعبية، مثل حكاية "سانغ كانسيل" التي تدور حول فأر غزال ذكي، بشعبية واسعة، وكذلك قصص المغامرات مثل "رامايانا" المقتبسة من الملاحم الهندية. يُعتبر منشي عبد الله (عبد الله بن عبد القادر)، الذي عاش بين عامي 1797 و1854، أب الأدب الملاوي. تتناول سيرته الذاتية "حكاية عبد الله" الحياة اليومية في فترة انتشار النفوذ البريطاني. بدأت الكاتبات الملاويات يكتسبن شهرة في خمسينيات القرن العشرين. [ 25 ]

أنتجت مجموعات عرقية ولغوية مختلفة أعمالًا بلغاتها الخاصة. [ 25 ] شاع الأدب الصيني والهندي مع ازدياد عدد المتحدثين به في ماليزيا، وبدأ إنتاج أعمال محلية بلغات تلك المناطق في  القرن التاسع عشر. [ 39 ] ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، ازدهر الأدب الصيني، بينما لم يظهر أدب محلي باللغات الهندية. وأصبحت الإنجليزية لغة أدبية شائعة. [ 25 ]

مطبخ

طبق من الأرز محاط بمجموعة متنوعة من التوابل
ناسي ليماك ، الطبق الوطني لماليزيا
أربعة أطباق يتم تناولها تقليديًا خلال Hari Raya Puasa أو Hari Raya Haji تظهر على الطاولة.
بالترتيب مع عقارب الساعة من أسفل اليسار: حساء اللحم البقري، كيتوبات (مكعبات أرز مضغوطة)، ريندانغ اللحم البقري ، وسايور لوديه

يعكس المطبخ الماليزي التنوع العرقي لسكانها، [ 41 ] ويتميز بتنوعه. [ 42 ] وقد أثرت العديد من الثقافات من ماليزيا والمناطق المحيطة بها بشكل كبير على المطبخ الماليزي، مع تأثير قوي من المطبخ الماليزي والصيني والهندي والتايلاندي والجاوي والسومطري. [ 25 ] ويعود جزء كبير من ذلك إلى كون ماليزيا جزءًا من طريق التوابل القديم . [ 42 ] يشبه المطبخ الماليزي إلى حد كبير مطبخ سنغافورة وبروناي، [ 43 ] كما أنه يشبه المطبخ الفلبيني. [ 25 ] وتتميز ولايات ماليزيا المختلفة بأطباقها المتنوعة، [ 43 ] وغالبًا ما يختلف الطعام في ماليزيا عن الأطباق الأصلية. [ 44 ]

أحيانًا تُدمج الأطعمة غير الموجودة في ثقافتها الأصلية في ثقافة أخرى؛ فعلى سبيل المثال، غالبًا ما تقدم المطاعم الصينية في ماليزيا أطباقًا ماليزية. [ 45 ] كما تُطهى أطعمة من ثقافة ما أحيانًا بأساليب مستوحاة من ثقافة أخرى. [ 43 ] وهذا يعني أنه على الرغم من أن العديد من الأطباق الماليزية تنحدر من ثقافة أخرى، إلا أنها تحتفظ بهويتها الخاصة. [ 42 ] غالبًا ما يختلف الطعام في ماليزيا عن الأطباق الأصلية؛ [ 46 ] فعلى سبيل المثال، غالبًا ما يكون الطعام الصيني في ماليزيا أحلى مذاقًا من النسخة الماليزية. [ 25 ] ولدى البيراناكان، وهم الصينيون الذين هاجروا إلى ماليزيا منذ قرون، مطبخهم الفريد الذي يمزج بين تقنيات الطبخ الصينية والمكونات الماليزية. [ 42 ]

خلال العشاء، لا تُقدّم الأطعمة على مراحل، بل دفعة واحدة. [ 25 ] يُعدّ الأرزّ مكونًا أساسيًا في العديد من الأطباق الماليزية. كما يُستخدم الفلفل الحار بكثرة في هذه الأطباق، مع أنه لا يجعلها حارة. [ 41 ] وتُعدّ النودلز من الأطعمة الشائعة. ونادرًا ما يُستخدم لحم الخنزير في ماليزيا نظرًا لارتفاع نسبة المسلمين فيها. وترتبط بعض الاحتفالات بأطعمة خاصة، وغالبًا ما تُؤكل كعكات القمر خلال مهرجان كعكة القمر . [ 25 ]

ملابس

بعض الملابس التقليدية من شرق ماليزيا
ستي نورهاليزا ترتدي التودونج

اعتبارًا من عام 2013، كانت معظم النساء المسلمات الماليزيات يرتدين الحجاب ، وهو نوع من أنواع الحجاب. لم يكن ارتداء الحجاب شائعًا قبل الثورة الإيرانية عام 1979 ، [ 47 ] وكانت المناطق التي ترتدي فيها النساء الحجاب غالبًا ما تكون مناطق ريفية. ازداد استخدام الحجاب بشكل ملحوظ بعد سبعينيات القرن الماضي، [ 48 ] مع ازدياد النزعة المحافظة الدينية بين الملايو في كل من ماليزيا وسنغافورة. [ 49 ]

اعتقد عدد من علماء كيلانتان في ستينيات القرن الماضي أن الحجاب ليس إلزاميًا. [ 47 ] وبحلول عام 2015، اعتبر علماء ماليزيا هذا الرأي السابق مخالفًا للشريعة الإسلامية. [ 50 ]

بحلول عام 2015، كان لدى ماليزيا صناعة أزياء مرتبطة بالحجاب. [ 47 ] وبحلول عام 2015، كان لدى المجتمع الماليزي المسلم رد فعل سلبي تجاه النساء المسلمات اللواتي لا يرتدين الحجاب. [ 48 ]

أخرجت نورهياتي كابراوي فيلمًا وثائقيًا عام 2011 بعنوان "من أنا؟" (Siapa Aku?)، يتناول استخدام الحجاب في ماليزيا. الفيلم باللغة الملايوية، مع توفر ترجمة إنجليزية. [ 50 ]

العطلات

فتاة ماليزية وولدان ماليزيان يرتديان ملابس تقليدية خضراء
أطفال الملايو يرتدون ملابس عيد الفطر

يحتفل الماليزيون بعدد من الأعياد والاحتفالات على مدار العام، على المستويين الاتحادي والولائي. وتُحتفل بعض المهرجانات الأخرى من قِبل جماعات عرقية أو دينية معينة، ولكنها ليست عطلات رسمية. أما الأيام المقدسة الرئيسية لكل ديانة رئيسية فهي عطلات رسمية. وأكثر الأعياد انتشارًا هو "هاري ميرديكا " (عيد الاستقلال)، المعروف أيضًا باسم "ميرديكا" (الحرية)، في 31 أغسطس/آب. ويُحيي هذا العيد ذكرى استقلال اتحاد مالايا . ويُعد هذا العيد، إلى جانب عيد العمال (1 مايو/أيار)، وعيد ميلاد الملك (أول سبت من شهر يونيو/حزيران)، وبعض المهرجانات الأخرى، عطلات رسمية وطنية رئيسية. ويُحتفل بيوم الأقاليم الاتحادية في الأقاليم الاتحادية الثلاثة (في 1 فبراير/شباط). [ 25 ] أما يوم ماليزيا ، الذي يُحتفل به في 16 سبتمبر / أيلول ، فيُحيي ذكرى تأسيس ماليزيا من خلال اتحاد مالايا وسنغافورة وصباح وساراواك ، على الرغم من أنه يُحتفل به بشكل رئيسي في شرق ماليزيا. [ 51 ]

يُعدّ كلٌّ من رأس السنة الميلادية، ورأس السنة الصينية، وبداية التقويم الهجري عطلات رسمية. [ 25 ] تحظى الأعياد الإسلامية بمكانة بارزة في ماليزيا، وأهمّها عيد الفطر ( Hari Raya Puasa )، [ 52 ] وهو العيد الذي يحتفل به المسلمون في جميع أنحاء العالم بمناسبة انتهاء شهر رمضان المبارك . كما يحتفلون أيضًا بعيد الأضحى ( Hari Raya Aidiladha ) ، ورأس السنة الهجرية ( Aual Muharm ) ، والمولد النبوي الشريف (Multiphora napus). [ 25 ]

يحتفل الصينيون الماليزيون عادةً بنفس الأعياد التي يحتفل بها الصينيون حول العالم. رأس السنة الصينية هو أبرزها، ويستمر لمدة 15 يومًا. يحتفل الهندوس في ماليزيا بعيد ديوالي ، عيد الأنوار، [ 25 ] بينما يُعدّ عيد تايبوسام احتفالًا يجتمع فيه الحجاج من جميع أنحاء البلاد في كهوف باتو . [ 53 ] ويُعتبر عيد فيساك (الاسم الماليزي لفيساك)، وهو يوم ميلاد بوذا، عطلة رسمية. يحتفل المجتمع المسيحي في ماليزيا بمعظم الأعياد التي يحتفل بها المسيحيون في أماكن أخرى، وأبرزها عيد الميلاد [ 25 ] وعيد الفصح. مع ذلك، فإن الجمعة العظيمة عطلة رسمية فقط في ولايتي بورنيو. كما تُعدّ أعياد الحصاد، غاواي في ساراواك وكاماتان في صباح، مهمة أيضًا لسكان شرق ماليزيا. [ 54 ]

على الرغم من أن معظم المهرجانات تُنسب إلى جماعة عرقية أو دينية معينة، إلا أن جميع الماليزيين يشاركون في الاحتفالات. ومن الأمثلة على ذلك الاحتفال بعيد كونغسي رايا ، الذي يُحتفل به عند تزامن عيد الفطر ورأس السنة الصينية. وقد صِيغ مصطلح كونغسي رايا (الذي يعني "مشاركة الاحتفال" باللغة الملايوية ) نظرًا للتشابه بين كلمة كونغسي وتحية رأس السنة الصينية غونغ شي فا تساي . وبالمثل، صِيغ مصطلح ديبا رايا المركب عند تزامن عيد الفطر وعيد ديوالي. [ 55 ]

تُعدّ عادة "البيت المفتوح" ( rumah terbuka ) شائعة خلال الأعياد، وخاصةً في عيد الفطر، وديوالي، ورأس السنة الصينية، وعيد الميلاد. ويعني البيت المفتوح استقبال جميع المهنئين ودعوة الجميع، بغض النظر عن خلفياتهم، للحضور. [ 12 ] عادةً ما تُقام هذه المناسبات في منزل المضيف، حيث يتولى المضيف إعداد الطعام. كما تُقام بعضها في أماكن عامة أكبر، خاصةً عند استضافتها من قِبل جهات حكومية أو شركات. ويستغلّ معظم الماليزيين هذه الفرصة للعودة إلى مسقط رأسهم للاحتفال بالأعياد مع أقاربهم. وتُعرف هذه العادة باسم " باليك كامبونغ" (balik kampung) ، وعادةً ما تتسبب في ازدحام مروري على معظم الطرق السريعة في البلاد. [ 56 ]

الرياضة

رجل في ورشة عمل يصنع تماثيل واو؛ تمثال واو أرجواني اللون ذو خطوط ذهبية معلق أمامه، وكذلك إطار فارغ
ورشة عمل واو

تشمل الرياضات الشعبية في ماليزيا كرة الريشة ، والبولينج ، وكرة القدم ، والاسكواش ، والهوكي الميداني . [ 57 ] كما تشتهر ماليزيا برياضات تقليدية صغيرة النطاق. ومن هذه الرياضات "واو" ، وهي شكل تقليدي من أشكال الطائرات الورقية، حيث تُستخدم طائرات ورقية ذات تصاميم معقدة. يمكن لهذه الطائرات أن تصل إلى ارتفاعات تقارب 500 متر (1640 قدمًا) ، وتُصدر صوتًا أزيزًا عند تحليقها بفضل ملحقاتها المصنوعة من الخيزران. [ 58 ] أما "سيباك تاكراو" فهي لعبة تُمسك فيها كرة من الخيزران في الهواء دون استخدام اليدين. [ 59 ] ومن الألعاب التقليدية التي تُمارس خلال موسم حصاد الأرز لعبة "جاسينج " ، وهي عبارة عن بلابل كبيرة تزن حوالي 5 كيلوغرامات (11 رطلاً) ، تُرمى عن طريق فرد حبل ثم تُرفع من الأرض أثناء دورانها. ومن المعروف أنها قادرة على الدوران لأكثر من ساعة. [ 26 ] ومن الرياضات الأخرى رقصة التنين وسباق قوارب التنين . تشتهر سواحل ماليزيا بالغوص والإبحار والرياضات والأنشطة المائية الأخرى. [ 59 ] كما تُمارس رياضة التجديف في المياه البيضاء والرحلات الجبلية بكثرة. [ 60 ]  

تحظى العديد من الرياضات العالمية بشعبية واسعة في ماليزيا. تجذب مباريات كرة الريشة في ماليزيا آلاف المتفرجين، وقد استضافت ماليزيا، إلى جانب إندونيسيا والصين، كأس توماس بشكل منتظم منذ عام 1949. [ 61 ] ومن بين اللاعبين المشهورين لي تشونغ وي . تأسس الاتحاد الماليزي للبولينج على العشب (PLBM) عام 1997، [ 62 ] ويضم بالفعل فريقًا دوليًا قويًا [ 63 ] وقد حقق تقدمًا ملحوظًا على الساحة الدولية. [ 64 ] أُدخلت رياضة الاسكواش إلى ماليزيا على يد أفراد من الجيش البريطاني، وأُقيمت أول بطولة لها عام 1939. تأسست جمعية الاسكواش الماليزية (SRAM) في 25 يونيو 1972، وحققت نجاحًا كبيرًا في بطولات الاسكواش الآسيوية. [ 65 ] تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة في ماليزيا، [ 59 ] وقد اقترحت ماليزيا إنشاء دوري كرة قدم لجنوب شرق آسيا . [ 66 ] تحظى رياضة الهوكي بشعبية واسعة في ماليزيا، حيث احتل المنتخب الماليزي المركز الرابع عشر عالميًا في عام 2010. [ 67 ] استضافت ماليزيا النسخة الثالثة من كأس العالم للهوكي في ملعب ميرديكا في كوالالمبور، قبل أن تستضيف النسخة العاشرة. [ 68 ] تمتلك ماليزيا حلبة سباق فورمولا 1 خاصة بها ، وهي حلبة سيبانغ الدولية . يبلغ طولها 310.408 كيلومتر (193 ميلًا) ، وقد استضافت أول سباق جائزة كبرى لها في عام 2000. [ 69 ] تشهد رياضة الغولف نموًا متزايدًا في شعبيتها، حيث يجري إنشاء العديد من ملاعبها في جميع أنحاء البلاد. [ 57 ]  

قمة الغزل الغازية في المركز الثقافي جيلانجانج سيني

تأسس المجلس الأولمبي لاتحاد مالايا عام 1953، وحصل على اعتراف اللجنة الأولمبية الدولية عام 1954. وشارك لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام 1956. أُعيد تسمية المجلس إلى المجلس الأولمبي الماليزي عام 1964، وشارك في جميع دورات الألعاب الأولمبية باستثناء دورة واحدة منذ تأسيسه. بلغ أكبر عدد من الرياضيين الماليزيين المشاركين في الألعاب الأولمبية 57 رياضيًا، وذلك في دورة الألعاب الأولمبية في ميونيخ عام 1972. [ 70 ] فاز الرياضيون الماليزيون بأربع ميداليات أولمبية، جميعها في رياضة الريشة الطائرة. [ 71 ] تشارك ماليزيا في دورة ألعاب الكومنولث منذ عام 1950 باسم مالايا، ومنذ عام 1966 باسم ماليزيا. وقد برزت في رياضة الريشة الطائرة، واستضافت دورة الألعاب في كوالالمبور عام 1998. [ 72 ] شهدت دورة ألعاب الكومنولث عام 1998 مرور الشعلة الأولمبية لأول مرة عبر دول أخرى غير إنجلترا والدولة المضيفة. [ 73 ]

إلى جانب الصحف الماليزية، تنتشر الصحف اليومية الإنجليزية والصينية والتاميلية على نطاق واسع. [ 74 ] وقد وُجهت اتهامات لوسائل الإعلام بتأجيج التوتر بين إندونيسيا وماليزيا، وتكوين صورة سلبية لدى الماليزيين عن الإندونيسيين. [ 75 ] ثمة تباين بين وسائل الإعلام في شطري ماليزيا. إذ تُولي وسائل الإعلام في شبه الجزيرة الماليزية اهتمامًا ضئيلًا لأخبار شرق ماليزيا، وغالبًا ما تتعامل معها كمستعمرة تابعة لشبه الجزيرة. [ 74 ] ويُعدّ الوصول إلى الإنترنت نادرًا خارج المراكز الحضرية الرئيسية، [ 76 ] كما أن وصول الطبقات الدنيا إلى مصادر الأخبار غير الحكومية محدود. [ 77 ]

تعرضت حرية الصحافة المقيدة لانتقادات، وزُعم أن الحكومة تهدد الصحفيين بتقليص فرص العمل ومنع قبول أفراد أسرهم في الجامعات. [ 78 ] سبق للحكومة الماليزية أن حاولت قمع صحف المعارضة قبل الانتخابات عندما كان الحزب الحاكم غير متأكد من وضعه السياسي. [ 79 ] في عام 2007، أصدرت وكالة حكومية توجيهًا لجميع محطات التلفزيون والإذاعة الخاصة بالامتناع عن بث خطابات قادة المعارضة، [ 80 ] وهي خطوة أدانها سياسيون من حزب العمل الديمقراطي المعارض . [ 81 ] تتمتع ولاية صباح، حيث لا توجد سوى صحيفة شعبية واحدة غير مستقلة عن سيطرة الحكومة، بأكثر وسائل الإعلام حرية في ماليزيا. [ 74 ] وقد استُشهد بتشريعات مثل قانون المطابع والمنشورات باعتبارها تقيّد حرية التعبير. [ 78 ] تتمتع الحكومة الماليزية بنفوذ كبير على وسائل الإعلام بموجب هذا القانون، الذي ينص على ضرورة حصول أي مؤسسة إعلامية على إذن من الحكومة للعمل. ومع ذلك، فإن "قانون ضمان عدم فرض رقابة على الإنترنت" الذي تم إقراره في التسعينيات يعني أن الأخبار على الإنترنت غير خاضعة للرقابة. [ 76 ]

سينما

مرّت صناعة السينما الماليزية بخمس مراحل. بدأت المرحلة الأولى مع انطلاق صناعة الأفلام الروائية عام ١٩٣٣، بإنتاج فيلم "ليلى مجنون" من قِبل شركة مقرها سنغافورة. خلال العقدين الأولين بعد الحرب العالمية الثانية ، أخرج معظم الأفلام مخرجون من الهند والفلبين ، مما أدى إلى ظهور المرحلة الثانية. أُنتج أول فيلم من إخراج محلي، " بيرماتا دي بيرليمبهان" ، عام ١٩٥٢، إلا أنه لم يحقق النجاح المرجو في دور العرض. ظهرت المرحلة الثالثة مع بدء استوديوهات سنغافورة بإنتاج الأفلام في خمسينيات القرن الماضي، لكن الصناعة تضررت لاحقًا بسبب استقلال سنغافورة وإغلاق الاستوديوهات هناك. اكتسبت الأفلام الإندونيسية شعبية في ذلك الوقت، مع استمرار مجموعة صغيرة من المخرجين في الإنتاج في ماليزيا، مما شكّل المرحلة الرابعة. في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الصناعة المحلية بالتعافي، مما أدى إلى ظهور المرحلة الخامسة والأكثر ثراءً، والتي غطت مواضيع أكثر من أي مرحلة سابقة. كما شهدت هذه المرحلة الظهور الملحوظ للأفلام غير الماليزية لأول مرة. [ ٨٢ ]

بدأت الحكومة برعاية الأفلام عام 1975، وأنشأت المؤسسة الوطنية لتطوير الأفلام عام 1981. [ 82 ] ومن خلالها، تقدم الحكومة قروضًا لصناع الأفلام الراغبين في إنتاج أفلام، إلا أن معايير الحصول على التمويل وُجهت إليها انتقادات باعتبارها تُشجع الأفلام التجارية فقط. ونظرًا لنقص التمويل الحكومي للمشاريع الصغيرة، نشأت حركة سينمائية مستقلة قوية. وشهدت الأفلام القصيرة زيادة كبيرة، والتي بدأت خلال العقدين الماضيين تكتسب مكانة في المهرجانات السينمائية الدولية. غالبًا ما تتناول الأفلام الوثائقية المستقلة مواضيع تخضع عادةً للرقابة الحكومية، مثل الجنس والجنسانية، فضلًا عن عدم المساواة والتوترات العرقية. ورغم أن الحكومة انتقدت بعض الأفلام لعدم إظهارها التعددية الثقافية، إلا أن إجراءاتها في هذا الصدد كانت متضاربة، وغالبًا ما تُفضل الثقافة الماليزية على غيرها. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "ماليزيا" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  2. ↑ "هل أُخذت الاستقلال أم مُنحت؟" . موقع Malaysia-today.net. 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  3. ↑ "ماليزيا" . State.gov. 14 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  4. ↑ «المحكمة: لا حرية عبادة للمسلمين» . Ipsnews.net. 31 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  5. ↑ كان، جويل س. (1998). هويات جنوب شرق آسيا: الثقافة وسياسات التمثيل في إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وتايلاند . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 169. ISBN  981-3055-79-0.
  6. ^ أندايا، باربرا واتسون؛ أندايا، ليونارد ي. (1982). تاريخ ماليزيا . لندن: ماكميلان برس المحدودة، ص. الثالث عشر. رقم ISBN  0-333-27672-8.
  7. 1 2 3 4 R. Raghavan (1977)، “الهامشية العرقية العرقية في غرب ماليزيا: حالة مجتمع البيراناكان الهندوسي ملاكا أو مجتمع مالاكان تشيتي”، Bijdragen tot de Taal-، Land-en Volkenkunde ، vol. 133، لا. 4)، المعهد الملكي الهولندي لدراسات جنوب شرق آسيا ومنطقة البحر الكاريبي، الصفحات من 438 إلى 458، دوى : 10.1163/22134379-90002605 ، ISSN 0006-2294    
  8. ↑ كراوتش، هارولد أ. ( 1996). الحكومة والمجتمع في ماليزيا . نيويورك: جامعة كورنيل. ص 167. ISBN  0-8014-3218-9.
  9. ↑ المادة 152 من دستور ماليزيا.
  10. ↑ غوميز، أليبرتو ج.، سكان أورانغ أصلي في ماليزيا (ملف PDF) ، المعهد الدولي للدراسات الآسيوية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أبريل 2013 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2010
  11. ↑ تقييم وضع شعب الداياك في ماليزيا ، ريفوورلد، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 31 ديسمبر 2003 ، تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010
  12. 1 2 "الدين" . Matic.gov.my. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2010 .
  13. ↑ غوميز، ألبرتو ج. (2007). الحداثة وماليزيا: توطين بدو غابات منراق . نيويورك: مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 10. ISBN  978-0-203-96075-2.
  14. ↑ غولد، جيمس و. (1969). الولايات المتحدة وماليزيا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 115-117 . ISBN  0-674-92615-3.
  15. 1 2 "الترويج للسياحة الثقافية وسياستها في ماليزيا" . Hbp.usm.my. 22 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  16. 1 2 سارة شونهاردت (3 أكتوبر 2009). "إندونيسيا من طينة مختلفة" . Atimes.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2010 .
  17. ↑ بيلفورد، أوبراي (5 سبتمبر 2009). "دعوات إلى 'حرب' في الخلاف الراقص بين إندونيسيا وماليزيا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  18. ↑ وكالة أنباء شينخوا (17 سبتمبر/أيلول 2009). "إندونيسيا وماليزيا تتفقان على تهدئة التوتر بشأن النزاع على التراث الثقافي" . English.peopledaily.com.cn . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
  19. ١ ٢ "الوزارة ترسل خطاب احتجاج رسمي بشأن قضية بينديت" . صحيفة جاكرتا بوست. ٢٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٠ .
  20. ↑ "استجواب سفير جمهورية الهند بشأن جدل رقصة بينديت" . صحيفة جاكرتا بوست. 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  21. ↑ "اشتباك بين إندونيسيا وماليزيا حول الملكية الثقافية" . Radioaustralia.net.au. 7 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ لوه، إيفان؛ كاوس، جوزيب؛ لاي، أليسون (6 أغسطس 2019). "لا يزال القات موضوعًا ساخنًا" . ذا ستار أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  23. ↑ أنور، أزريل؛ تي، كينيث. "محللون: رفض غير المسلمين للخط بسبب ضعف التواصل وانعدام الثقة الموروث من الحكومة السابقة" . صحيفة مالاي ميل . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2019 .
  24. ↑ "الأنشطة : الفن المعاصر في ماليزيا" . Tourism.gov.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 . 
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ مارشال كافنديش كوربوريشن ( ٢٠٠٨ ) . العالم وشعوبه : ماليزيا ، الفلبين ، سنغافورة، وبروناي . نيويورك: مارشال كافنديش كوربوريشن. الصفحات ١٢١٨-١٢٢٢ . ISBN  9780761476429.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "نبذة عن ماليزيا: الثقافة والتراث" . Tourism.gov.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  27. ^ فاريش أحمد نور والدين خو (2003). روح الخشب: فن نحت الخشب الملايو : أعمال النحاتين الرئيسيين من كيلانتان، وترينجانو، وباتاني . سنغافورة: Periplus Editions (HK) Ltd. ص. 47. ردمك   0-7946-0103-0.
  28. 1 2 3 4 5 ميلر، تيري إي؛ ويليامز، شون (2008). دليل جارلاند لموسيقى جنوب شرق آسيا . نيويورك: مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 223-224 . ISBN  978-0-203-93144-8.
  29. ↑ سيتي كاماليا ماديل (1 أغسطس 2008). "ماك يونغ - الدراما الراقصة الماليزية" . المجلس الدولي للمحفوظات. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  30. ↑ "1500 مؤدي رقصة ديكير بارات يحطمون الرقم القياسي الماليزي" . موقع ملايو الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 صالح، محمد حاجي (2008). مقدمة للأدب الماليزي الحديث . كوالالمبور: معهد تيرجيماهان نيجارا ماليزيا بيرهاد. الصفحات السادس عشر – العشرون، 3، 5. ISBN  978-983-068-307-2.
  32. 1 2 الأستاذ المشارك الدكتور أ. غفار أحمد. "العمارة العامية الماليزية" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
  33. 1 2 3 دار نشر آسيا باك (2003). بوابة إلى الثقافة الماليزية . سنغافورة: دار نشر آسيا باك المحدودة. ص 110. ISBN  981-229-326-4.
  34. 1 2 باتريشيا آن ماتوسكي، سوي بينغ تان (2004)، موسيقى ماليزيا: التقاليد الكلاسيكية والشعبية والتوفيقية ، دار نشر أشغيت المحدودة، الصفحات 177-187 ، ISBN  9780754608318تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2010
  35. ↑ "تعرّف على أوركسترا ماليزيا الفيلهارمونية". أوركسترا ماليزيا الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2007 .
  36. ↑ "مهاتير يغني الراب" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  37. 1 2 "ماليزيا تحد من موسيقى الهيفي ميتال" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  38. ↑ "حملة قمع ضد الفرق الموسيقية الأجنبية في ماليزيا" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 محمد طيب عثمان. "موسوعة ماليزيا : اللغات والآداب" . Encyclopedia.com.my. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 . 
  40. ↑ فان دير هايد، ويليام (2002). السينما الماليزية، السينما الآسيوية: عبور الحدود والثقافات الوطنية . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص 98-99 . ISBN  90-5356-580-9.
  41. 1 2 إيكهاردت، روبين (2008). كوالالمبور ملقا وبينانج . كوكب وحيد. ص. 42. ردمك  9781741044850.
  42. ١ ٢ ٣ ٤ "المطبخ الشرقي: هل ترغب بتجربة المطبخ الماليزي؟ - مقالات، طعام وشراب" . صحيفة الإندبندنت . لندن. ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  43. 1 2 3 ريتشموند، سيمون (2010). ماليزيا وسنغافورة وبروناي . لونلي بلانيت. ص 70 ، 72. ISBN  9781741048872.
  44. ↑ ويست، باربرا أ. (2009). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا، المجلد 1. نيويورك: فاكتس أون فايل، ص 486. ISBN  978-0-8160-7109-8.
  45. ↑ وو، ديفيد واي إتش؛ تان، تشي بنغ (2001). تغيير عادات الطعام الصينية في آسيا . هونغ كونغ: الجامعة الصينية في هونغ كونغ. ص 128. ISBN  962-201-914-5.
  46. ↑ ويست، باربرا أ. (2009). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا، المجلد 1. نيويورك: فاكتس أون فايل، ص 486. ISBN  978-0-8160-7109-8.
  47. 1 2 3 بو، سو-لين. " صناعة الحجاب في ماليزيا: استغلال الإسلام المحافظ " ( أرشيف ). صحيفة ذا مالاي ميل . 9 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2015. انظر النسخة على موقع ياهو! نيوز .
  48. 1 2 ليونغ، ترينا. " النساء الماليزيات يواجهن ضغوطًا متزايدة من 'شرطة الموضة' المسلمة " ( أرشيف ). هافينغتون بوست . 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015.
  49. ↑ كوه، جايمي وستيفاني هو. ثقافة وعادات سنغافورة وماليزيا (ثقافات وعادات العالم). ABC-CLIO ، 22 يونيو 2009. ISBN 0313351163، 9780313351167. ص 31 .
  50. 1 2 فرنانديز، سيلين. " لماذا ترتدي بعض النساء الحجاب بينما لا ترتديه أخريات " ( أرشيف ). صحيفة وول ستريت جورنال . 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015.
  51. ↑ "الاستقلال مرة أخرى في يوم ماليزيا" . ماليزياكيني. 16 سبتمبر 1963 . تم الاسترجاع 11 يناير 2011 .
  52. ^ "مهرجان ماليزيا ~ هاري رايا بواسا" . Go2travelmalaysia.com. 11 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2010 .
  53. ^ "مهرجانات ماليزيا ~ مهرجان ثايبوسام" . Go2travelmalaysia.com . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2010 .
  54. ↑ "ماليزيا - العطلات" . Go2travelmalaysia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2010 . 
  55. ↑ "معلم اللغة الإنجليزية" (ملف PDF) . جمعية تدريس اللغة الإنجليزية الماليزية. 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
  56. ↑ "تأثيرات تصاعدية لحماس موسم الأعياد" . صحيفة نيو ستريتس تايمز. 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  57. ١ ٢ "الرياضة والترفيه" . هيئة السياحة الماليزية . مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٠ .
  58. ↑ فرانكهام، ستيف (2008)، "الثقافة"، ماليزيا وسنغافورة (الطبعة السادسة )، أدلة السفر فوتبرينت، ص 497، ISBN   978-1-906098-11-7
  59. 1 2 3 "معلومات عن ماليزيا - الصفحة 2" . موقع World InfoZone . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2010 .
  60. ↑ "السياحة الرياضية في ماليزيا | نصائح السفر - USATODAY.com" . Traveltips.usatoday.com . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2010 .
  61. ↑ "تاريخ رياضة الريشة الطائرة - قواعد الريشة الطائرة - محكمة الريشة الطائرة" . Clearleadinc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
  62. ↑ "اتحاد ماليزيا للبولينج على العشب" . My.88db.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  63. ↑ فيجاي جوشي (29 سبتمبر 2010). "ماليزيا تتصدر سباق جنوب شرق آسيا نحو الميداليات" . صحيفة جاكرتا بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
  64. ↑ "ألعاب الكومنولث / رياضة البولينغ على العشب: ماليزيا تتطلع إلى غزو دلهي" . صحيفة نيو ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  65. ↑ "نبذة عن SRAM" . Malaysiasquash.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2011 .
  66. ↑ «ماليزيا وإندونيسيا تقترحان إنشاء دوري كرة قدم لجنوب شرق آسيا» . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  67. ↑ "تصنيفات الاتحاد الدولي للهوكي العالمية" . Indiastudychannel.com. 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  68. ↑ "تاريخ كأس العالم للهوكي - صحيفة تايمز أوف إنديا" . Timesofindia.indiatimes.com. 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  69. ↑ أندرو نوفيكوف. "جميع معلومات الفورمولا 1 - حلبات سباقات الجائزة الكبرى للفورمولا 1" . Allf1.info. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  70. ↑ "الألعاب الأولمبية - التاريخ" . Olympic.org.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010 .
  71. ↑ "إحصاء ميداليات الألعاب الأولمبية السابقة" . المجلس الأولمبي الماليزي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ دادلي، روبن (20 سبتمبر 2010). "دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة: فخر لماليزيا" . بيتالينغ جايا ، سيلانغور: صحيفة ذا مالاي ميل . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
  73. ↑ admin@cygpune2008.com (14 أغسطس 2000). "اتحاد ألعاب الكومنولث، تاريخ وتقاليد ألعاب الكومنولث، إدنبرة، بينديجو، بونا" . Cygpune2008.com. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  74. 1 2 3 "الانقسام بين الشرق والغرب في الإعلام الماليزي" . صحيفة "ماليزيان ميرور". 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  75. ↑ «تعليق: أنور يلقي باللوم على وسائل الإعلام الماليزية» . صحيفة جاكرتا بوست. 28 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2010 .
  76. 1 2 هالفورسن، ثور (19 يوليو 2010). "جسر ماليزيا ينهار" . Huffingtonpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010 .
  77. ↑ أحمد، رزاق (5 فبراير 2010). "وسائل الإعلام الماليزية تُشكّل ساحة المعركة في محاكمة أنور" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2010 .
  78. 1 2 ماك آدامز، ميندي (2007). لماذا يتصرف الصحفيون كالدجاج ؟ تم الاسترجاع في 1 أبريل 2007. مؤرشف في 1 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت
  79. ↑ "آسيا والمحيط الهادئ؛ حظر وسائل الإعلام المعارضة الماليزية" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  80. ↑ "كمم أفواه المعارضة - إليكم الدليل القاطع" . ماليزياكيني. 29 يونيو 2007.
  81. ↑ فيكنسواري، ج (28 يونيو 2007). "محطة تلفزيونية تنفي ممارسة الرقابة على أخبار المعارضة" . ماليزياكيني.
  82. 1 2 حسن مثالب (13 أكتوبر 2005). "أصوات السينما الماليزية" . كريتيسين. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 مارس 2011 .
  83. ↑ خو جايك تشنغ (14 أكتوبر 2005). "الفن والترفيه والسياسة" . كريتيسين. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

للمزيد من القراءة

  • ماليزيا – اللغة والثقافة والعادات والآداب