ثيان هوك كينج

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

معبد ثيان هوك كينج
ملاك
معبد ثيان هوك كينج
معلومات عن الدير
الاسم الكاملمعبد ثيان هوك كينج
طلبالمازوية ، الطاوية ، الكونفوشيوسية ، البوذية
مقرر1821–1822
بنيان
أسلوبعمارة هوكين
البدء في العمل1839 ؛ منذ 185 سنة ( 1839 )
تاريخ الانتهاء1842 ؛ منذ 182 سنة ( 1842 )
تكلفة البناء30000 دولار اسباني
موقع
موقعشارع تيلوك آير
دولةسنغافورة
الإحداثيات1°16′51.8″N 103°50′51.1″E / 1.281056°N 103.847528°E / 1.281056; 103.847528
موقع إلكترونيwww.thianhockkeng.com.sg
معين6 يوليو 1973 ؛ منذ 51 عامًا ( 1973-07-06 )
رقم المرجع.5
ثيان هوك كينج
معبد كينج تيك هواي
الصينية التقليديةملاك
المعنى الحرفيقصر السعادة السماوية
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينتيانفو غونغ
جنوب مين
هوكين POJثيان هوك كينج

ثيان هوك كينج [1] ( بالصينية :天福宮؛ بينيين : Tiānfú Gōng ؛ Pe̍h-ōe-jī : Thian-hok-keng أو معبد تيانفو ، ويعني حرفيًا "قصر السعادة السماوية")، [2] هو معبد بُني لعبادة مازو ، إلهة البحر الصينية ، ويقع في سنغافورة . وهو أقدم وأهم معبد لشعب هوكين ( هوكلو ) في البلاد. يوجد ضريح آخر في الخلف بوذي مخصص لجوانيين ، بوديساتفا الرحمة البوذية الماهايانا .

تم إعلان ثيان هوك كينج نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 6 يوليو 1973. [3]

تاريخ

صورة لثيان هوك كينج من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين

نشأ المعبد كمنزل جوس صغير تم بناؤه لأول مرة حوالي عامي 1821 و1822 على الواجهة البحرية لخدمة مجتمع هوكين المحلي، حيث قدم البحارة والمهاجرون الشكر لإلهة البحر مازو على المرور البحري الآمن عند وصولهم إلى سنغافورة. [4] يقع المعبد في شارع تيلوك آير وكان في الأصل يواجه البحر؛ كان شارع تيلوك آير يقع على طول الساحل قبل بدء أعمال استصلاح الأراضي في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

بدءًا من عام 1839، أعيد بناء المعبد بأموال تم جمعها على مر السنين وتبرعات من المجتمع، وكان أكبرها من تان توك سينج ، رجل أعمال هوكين. [5] تم جلب مواد بناء المعبد وتمثال مازو من الصين، وتم وضع التمثال في القاعة الرئيسية للمعبد في عام 1840. تم إعادة تدوير بعض مواد البناء، مثل الحجر للأعمدة والأخشاب وكذلك البلاط من الصابورة في السفن. [4] ساعد المجتمع الهندي المحلي في شارع تشوليا أيضًا في بناء المعبد، وتم وضع تمثال لرجل يبدو أنه هندي يحمل عارضة في السقف في الجناح الأيمن كتذكير ولفتة لمساهمتهم. [6] اكتمل بناء المعبد في عام 1842 بتكلفة 30.000 دولار إسباني . [5]

في عام 1840، تم تشكيل جمعية عشيرة هوكين هواي كوان التي تخدم مجتمع هوكين داخل أرض معبد ثيان هوك كينج. [2] في عام 1849، تمت إضافة معبد تشونغ وين وبوابة تشونغ بون إلى يمين المعبد الرئيسي. تم تجديد المبنى في عام 1906، وتمت إضافة بعض الميزات "على الطراز الغربي"، مثل بوابة من الحديد المطاوع من جلاسكو وبلاط دادو . [7] تم تقديم مخطوطة ولوحة إلى المعبد من قبل الإمبراطور جوانجكسو إلى المعبد في عام 1907. تم بناء جناح تشونغ هوك في عام 1913، واستخدمته ذات يوم مدرسة تشونغ هوك للفتيات التي أنشئت في المعبد. [8]

تم إعلان المعبد كمعلم وطني في عام 1973. وبدأت أعمال تجديد كبيرة للمعبد في عام 1998 واكتملت في عام 2000 بتكلفة 2.2 مليون دولار أمريكي. وحصل التجديد على إشادة شرفية من جوائز اليونسكو لحفظ التراث الثقافي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2001. [7]

بنيان

الفناء وأمام المعبد الرئيسي

تم بناء معبد ثيان هوك كينج على موقع مربع، وهو من التصميم الصيني التقليدي حيث تتجمع مجموعة من المباني أو الأجنحة حول الفناء الرئيسي. يتميز بتصميم قياسي لثلاث قاعات شائعة في مثل هذه المعابد - قاعة مدخل وقاعة رئيسية وقاعة خلفية. [2] تم بناء المعبد على طراز هندسة المعابد الشائع في فوجيان . القاعات الرئيسية عبارة عن هياكل ذات إطار شعاعي من طابق واحد مع أقواس تدعم الأسقف المنحنية ذات الأفاريز العريضة. [5] يتم وضع التنانين والزخارف الأخرى على أسطح قاعة المدخل بالإضافة إلى القاعة الرئيسية.

قاعة المدخل

تحتوي قاعة المدخل على باب رئيسي وبابين جانبيين، مع درجة عالية في المقدمة. تم تزيين المداخل الجانبية ببلاط ملون مع طواويس وورود وزخرفة الصليب المعقوف البوذي الذي يرمز إلى الحظ السعيد والخلود والخلود. [4] حراس الأبواب هم الحراس التقليديون لمعبد الطاوي - أسود حجرية وآلهة الباب . [9] تم تزيين المعبد بشكل غني بالبلاط الملون والخشب المطلي باللون الأحمر والأسود والذهبي، بالإضافة إلى أشكال التنانين والعنقاء، مع عوارض وأقواس وأسقف مزخرفة ومذهبة.

يؤدي المدخل مباشرة إلى الفناء الرئيسي. يطل على الفناء المعبد نفسه حيث يقع ضريح مازو. على جانبي المعبد توجد معابد ذات قاعدة مثمنة - المعبد الموجود على اليسار هو ضريح كونفوشيوس بينما يضم المعبد الموجود على اليمين الألواح التذكارية لمهاجرين هوكين الذين أسسوا المعبد. [4] خلف الضريح الرئيسي يوجد فناء آخر حيث يمكن العثور على مذبح أصغر مخصص لكوان ين . على جانبي المعبد توجد ممرات تؤدي إلى أرباع الرهبان. [5]

يعبد

مذبح مازو

الإله الرئيسي الذي يُعبَد في المعبد هو مازو (媽祖婆، "ما تشو بو" باللهجة المحلية)، وهي شامانية من فوجيان في القرن العاشر، تُعَد إلهة البحر الصينية . كان المهاجرون الأوائل إلى سنغافورة يقدمون البخور للإلهة لشكرها على المرور الآمن عبر البحر من الصين. يأتي المصلون اليوم إلى المعبد للصلاة من أجل السلام والحماية والصحة الجيدة. [10]

يوجد ضريح أصغر مخصص لـ Guanyin ، إلهة الرحمة، في الخلف. تشمل الآلهة الأخرى التي يتم عبادتها في المعبد إله الطب والصحة (保生大帝، Baosheng Dadi )، والإمبراطور المقدس اللورد Guan (關聖帝君، Guansheng Dijun ، الذي يُعبد للحماية الروحية)، والدوق المقدس Kai Zhang (伽藍菩薩، Qie Lan Pu Sa ) وإله المدينة (城隍爺، Cheng Huang Ye ). كما يتم تبجيل كونفوشيوس في المعبد. [2] [11]

مراجع

  1. ^ "حولنا"، الموقع الرسمي، سنغافورة: ثيان هوك كينج، 2007. (باللغة الصينية)  و (باللغة الإنجليزية)
  2. ^ abcd "Thian Hock Keng". Roots . المجلس الوطني للتراث.
  3. ^ ويليام كامبل (3 أغسطس 1973). "ذكرى الأجداد تنقذ معبدًا". صحيفة ستريتس تايمز . ص 10.
  4. ^ abcd 100 مكان تاريخي في سنغافورة . Archipelago Press. 2002. ص 98. ISBN 981-4068-23-3.
  5. ^ أ ب ج د جين بيميش؛ جين فيرجسون (1 ديسمبر 1985). تاريخ العمارة في سنغافورة: صناعة المدينة. جراهام براش (Pte.) Ltd. ص 53-55. ISBN 978-9971947972.
  6. ^ سنغافورة عشوائيًا. إصدارات ديدييه ميليه. 15 أبريل 2011. ص. 96. ISBN 978-9814260374.
  7. ^ "ملف المشروع - جائزة الشرف لعام 2001 - معبد ثيان هوك". اليونسكو.
  8. ^ "Thian Hock Keng". Infopedia . هيئة المكتبة الوطنية، سنغافورة.
  9. ^ سايمون ريتشموند (2007). ماليزيا وسنغافورة وبروناي . لونلي بلانيت. ص 517. ISBN 9781740597081.
  10. ^ "ترحيبا حارا بإلهة البحر مازو". ستريتس تايمز . 7 يوليو 2017.
  11. ^ "الآلهة". ثيان هوك كينج . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016.

مقالات اخبارية

  • "تمثال إلهة البحر الصينية مازو من معبد ميزو يقوم برحلته الأولى إلى سنغافورة". ستريتس تايمز (متوفر على الإنترنت). 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
  • "حيث صلى البحارة من أجل المرور الآمن". صحيفة ستريتس تايمز (متاحة على الإنترنت). 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Thian Hock Keng .
  • موقع سنغافورة الفريد
  • صورة تفاعلية بتقنية الواقع الافتراضي بزاوية 360 درجة لـ Thian Hock Keng
  • صورة بزاوية 360 درجة لمدخل ثيان هوك كينج
  • علم الأحياء الصينية: ثيان هوك كينج
  • معرض صور سنغافورة بواسطة ziploc على pbase.com
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ثيان_هوك_كينج&oldid=1248416790"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate