عائلة مارتينو

صورة مقرّبة لمقعد كرسي خشبي، مطرز بشعار عائلة مارتينو
شعار عائلة مارتينو مطرز على مقعد كرسي يعود لجون إدموند مارتينو

تُعدّ عائلة مارتينو عائلةً فكريةً وتجاريةً (في مجالات البنوك، ومصانع الجعة، وصناعة النسيج) [ 1 ] وسياسيةً ، ارتبطت في البداية بمدينة نورويتش ، ثم لاحقًا بلندن وبرمنغهام في إنجلترا. وقد نال العديد من أفرادها لقب فارس . وكان العديد منهم من الشخصيات البارزة في المذهب التوحيدي ؛ حتى أن إحدى قاعات قاعة إسيكس في لندن ، مقرّ المذهب التوحيدي البريطاني ، سُمّيت باسمهم. كما سُمّي ميدان مارتينو في الحي التجاري المركزي ببرمنغهام تكريمًا لهم. [ 2 ]

هارييت مارتينو (1802-1876)، عالمة الاجتماع والمناهضة للعبودية ، هي العضو الأكثر شهرة في العائلة .

في برمنغهام، شغل العديد من أعضائها منصب رئيس البلدية . وكانوا يرتادون كنيسة المسيح . [ 3 ] وبصفتهم موحدين، فقد تزوجوا من عائلات من نفس المذهب، مثل عائلتي كينريك وتشامبرلين ، [ 4 ] على الرغم من أن هارييت أصبحت ملحدة في نهاية المطاف على عكس شقيقها، الفيلسوف الديني جيمس مارتينو . دُفن العديد من أفراد عائلة مارتينو في مقبرة كي هيل ، برمنغهام، إما في مدفن العائلة أو بشكل منفصل. [ 5 ]

بدايات الهوغونوت

نورويتش ميتر شيرورجين (جراح رئيسي)، ديفيد مارتينو الثاني [ 6 ] [ 7 ]

ينحدر آل مارتينو من أصول مهاجرة من الهوغونوت ، وبرزوا في المجالات الطبية والفكرية والتجارية. [ 8 ] في فرنسا، سجلت العائلة شعارها : "أزرق سماوي بثلاثة أبراج فضية". [ 9 ] انتقل غاستون مارتينو ( حوالي 1654-1726 )، وهو جراح من دييب ، إلى نورويتش بعد إلغاء مرسوم نانت عام 1685؛ إذ كان المرسوم قد منح البروتستانت الفرنسيين حرية الدين، وغادر الهوغونوت فرنسا بحثًا عن الأمان. [ 10 ] 

تراث النبلاء الفرنسيين

كان غاستون وزوجته في البداية منشقين كالفينيين ، لكنهما ربّيا أطفالهما على إتقان اللغتين الفرنسية والإنجليزية. [ 11 ] كان والد غاستون، إيلي، ابن عم بيير مارتينو، سيور دو بور (سيد الميناء، 1659-1699)، مستشار ومحامي الملك لويس الرابع عشر . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كان حفيد غاستون، ديفيد مارتينو الثاني (1726-1768 ) ، الجيل الثالث من الجراحين المهرة ، وله خمسة أبناء شكلوا السلالة الذكورية لعائلة مارتينو. دُفن ديفيد وزوجته في كنيسة القديسة مريم الصغرى في نورويتش ( الكنيسة البروتستانتية الفرنسية في نورويتش )، حيث تُخلّد لوحة جدارية ذكراه "لبراعته كجراح" وزوجته، السيدة سارة مارتينو، التي "تميزت بحكمتها وعاطفتها الجياشة وتقواها العميقة". وكان ابنهما الأكبر، الجراح فيليب ميدوز مارتينو، من براكونديل إستيت ، عضوًا فاعلًا في الجالية الفرنسية في نورويتش - حيث شغل منصب شماس الجماعة الفرنسية في المدينة - [ 15 ] وعاش في باريس لبعض الوقت. وبصفته عضوًا في الجمعية الملكية [ 16 ] والجمعية الطبية والجراحية في لندن ، كان يُشار إلى مارتينو في باريس بأنه " أبرز وأسعد جراح حصى في عصره ". [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 7 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

دِين

بحلول الجيل الرابع ، انقسمت العائلة إلى موحدين وأنجليكان ، وكان من بين أفراد الأخيرة آرثر مارتينو (1806-1872)، زميل كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج وقسيس كاتدرائية القديس بولس . كانت زوجة آرثر هي آن (ابنة السير إدوارد أوبراين، البارون الرابع )، التي مُنحت لقب ابنة بارون عام 1862. كان آرثر حفيد ديفيد مارتينو الثاني وابن جون مارتينو من ستامفورد هيل (1758-1834). درس في هارو وكلية ترينيتي بجامعة كامبريدج - حيث كان أحد رسل كامبريدج - وعمل قسيسًا لأسقف لندن ورئيس أساقفة كانتربري . شغل منصب قسيس ويتكيرك ، بالقرب من ليدز ، من عام 1838 حتى عام 1863. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

فيليب ميدوز مارتينو وعائلته

فيليب ميدوز مارتينو، المحترم ، سيد مانور كارو ( توفي عام 1829) [ 27 ] بقلم السير ويليام بيتشي
قاعة براكونديل محاطة بغابة مارتينو، [ 28 ] رسمها ديفيد هودجسون
1833 – حديقة باسينج، مقر جوزيف مارتينو، المحترم.

كان فيليب ميدوز مارتينو (1752-1829) الابن الأكبر من بين أبناء ديفيد مارتينو الثاني وسارة ميدوز الخمسة (1725-1800). كان مارتينو جراحًا، ويُعدّ من أبرز جراحي استئصال الحصى في عصره. [ 29 ] [ 30 ] تتلمذ على يد الجراح ويليام دون، المعروف بمهارته في استئصال الحصى ، ودرس الطب في عدة جامعات. بعد تخرجه من جامعة إدنبرة عام 1773، "مرّ بلندن عام 1775 لمدة 12 شهرًا". [ 31 ] ثم عاد عام 1777 إلى نورويتش ليصبح شريكًا لدون، وواصل تخصصه. كان هنري هربرت ساوثي أحد طلابه. [ 32 ] رُزق مارتينو بابنة واحدة. أسس مارتينو وأصدقاؤه مهرجان نورفولك ونورويتش الثلاثي لجمع التبرعات لمستشفى نورفولك ونورويتش . [ 33 ]

كانت عائلتا مارتينو وتايلور في طليعة حزب الأحرار في نورويتش [ 34 ] ، وبحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، كان ابن عم فيليب، الشاعر والملحن جون تايلور (1750-1826)، يُقيم حفلاتٍ ذات توجهات راديكالية في منزله بنورويتش، حضرتها عائلة فيليب، بما في ذلك والدته سارة، التي كان ابن أخيها جون تايلور شديد التعلق بها. كما حضر عددٌ من الشخصيات البارزة الأخرى في حزب الأحرار بنورويتش هذه الفعاليات. وبحلول عام 1784، أسس ابنا العم، فيليب وجون، مكتبة مدينة نورويتش، وأقاما اللقاء السنوي لعائلتي مارتينو وتايلور، والذي استمر حتى خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

كان مارتينو زميلًا وصديقًا للدكتور سيلاس نيفيل في المجال الطبي. رافق الرجلان وعائلتاهما ابن عم مارتينو، جون تايلور، إلى مأدبة كبيرة في قاعة هولكهام ليلة 5 نوفمبر 1788 احتفالًا بالثورة المجيدة عام 1688. وكان مضيفهم توماس كوك، إيرل ليستر الأول، الذي شجع جون على غناء الأغنية التي ألفها خصيصًا لهذه المناسبة - " انتصار الحرية ". دُعي أكثر من 500 ضيف إلى الحفل، وكان معظمهم، بمن فيهم أمير ويلز، من " نخبة حزب الأحرار ". [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

بعد شرائه غابة براكونديل على مشارف نورويتش عام ١٧٩٣، [ ٤٣ ] استحوذ عام ١٨١١ على ملكية دير كارو المجاورة . [ ٤٤ ] وبحلول عام ١٧٩٧ تقريبًا، كان قد بنى قاعة براكونديل، [ ٤٥ ] التي وصفها عام ١٨٤٧ بأنها "قصر فخم ذو حدائق خلابة مصممة بشكل رائع" من تصميم همفري ريبتون ، الذي صمم أيضًا حدائق قاعة هولكهام ، المملوكة لصديق مارتينو، توماس كوك، إيرل ليستر الأول . [ ٢١ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] كما بنى مارتينو على أنقاض دير كارو "ديرًا قوطيًا صغيرًا بنوافذ من الزجاج الملون القديم". [ ٤٨ ] وبحلول عام ١٨٧٩، بيعت هذه الملكية، بما في ذلك قصر كارو، بعد وفاة ابنة مارتينو غير المتزوجة، فرانسيس آن. [ 27 ]

أنجب الابن الثاني، ديفيد مارتينو (1754-1840)، أربعة أبناء وست بنات، وأنجب الابن الثالث، بيتر فينش مارتينو (1755-1847)، أربعة أبناء وابنتين. أما الابن الرابع، جون مارتينو من ستامفورد هيل ، فقد أنجب 14 طفلاً، من بينهم المهندس جون مارتينو، وجوزيف مارتينو (1786-1863) الذي قُدّمت زوجته كارولين (ني باري) إلى الملك جورج الرابع في مايو 1824 في قصر سانت جيمس . وسيُذكر الابن الخامس، توماس، لاحقًا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

توماس مارتينو وعائلته

تُدرج طبعة عام 1939 من كتاب "بركس لانديد جنتري" توماس مارتينو (1764-1826) كـ"صانع" (منسوجات) والابن الخامس لديفيد مارتينو الثاني وسارة ميدوز، [ 52 ] وكان من بين أشقائه مارغريت (1718-1781، والدة جون تايلور ) وفيليب ميدوز (1719-1783)، المحامي وسيد مانور ديس ، نورفولك . وفي 13 يناير 1855، ذكرت صحيفة " إكزامينر " أن " الجد غير المباشر للأشقاء هو السير فيليب ميدوز ، سفير أوليفر كرومويل ". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

نشأ توماس في نورويتش، والتحق بمدرسة صديقة العائلة، السيدة باربولد ، أكاديمية بالغراف في سوفولك. [ 57 ] [ 58 ] كان توماس قارئًا نهمًا، وكانت النقاشات حول الكتب والأفكار حاضرة دائمًا في عائلة مارتينو. شغل توماس مارتينو وابن عمه جون تايلور منصبَي الشماسين في كنيسة نورويتش الموحدة، كنيسة أوكتاغون . [ 59 ] [ 60 ] إلى جانب جون تايلور، سُجِّل مارتينو وشقيقاه، فيليب ميدوز وديفيد، في عام 1819 كمفوضين لمدينة ومقاطعة نورويتش . [ 61 ] كان كل من توماس مارتينو وجون تايلور من المتبرعين لكلية هاريس مانشستر، جامعة أكسفورد ، عندما كانت الكلية في يورك ، وكانا مالكين لشركة بو للغاز، التي حصلت على قانونها البرلماني في 1 مايو 1821، لكنها واجهت ظروفًا مالية مشكوكًا فيها بحلول عام 1823. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

تزوج توماس من إليزابيث رانكين (8 أكتوبر 1772 - 26 أغسطس 1848) في عام 1793. وقد رسمت إليزابيث صورتها قبل عام من وفاتها على يد أحد أفراد عائلة بونهام كارتر . [ 66 ]

كان منزل جورني كورت - "منزل مارتينو" - في شارع ماجدالين، نورويتش ، موطنًا لتوماس مارتينو منذ تسعينيات القرن الثامن عشر.

بحلول تسعينيات القرن الثامن عشر، كان توماس قد حصل على حق الانتفاع بـ"جورني كورت" في شارع ماجدالين، نورويتش. وُلد أبناؤه الأكبر سنًا، بمن فيهم روبرت (1798-1870) وهارييت ، في "جورني كورت"، التي كانت مملوكة لعائلة جورني . كانت العائلتان المنشقتان عن الكنيسة الرسمية في نورويتش على علاقة وثيقة، وتطورت علاقتهما لاحقًا إلى زواج فرانسيس جوليا مارتينو (1853-1931)، حفيدة بيتر فينش مارتينو ، من القس جوزيف جون جورني (1848-1890) من إيرلهام هول ، مقر عائلة جورني ، عام 1879. سكن جوزيف جون جورني لاحقًا في براكونديل هول، الذي كان في السابق منزل شقيق توماس، فيليب ميدوز مارتينو. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في منزل توماس، المعروف باسم "بيت مارتينو" تخليداً لذكراه، استُضيفت نخبة من الأدباء، من بينهم أميليا أوبي وآنا ليتيتيا باربولد . [ 72 ] وظلت أموال توماس واستثماراته مستقرة حتى حوالي عامي 1825-1826، حين انهار سوق الأسهم والنظام المصرفي خلال أزمة عام 1825. [ 73 ] [ 74 ] توفي توماس في 21 يونيو 1826 ودُفن في مقبرة روزاري ، [ 75 ] أول مقبرة غير طائفية في المملكة المتحدة.

أنجب توماس وإليزابيث ثمانية أطفال. كانت ابنتهما الكبرى إليزابيث "ليسي" (1794-1850)، التي تزوجت من الدكتور توماس غرينهاو ، وهو طبيب إصلاحي في نيوكاسل ، وأحد مؤسسي مستشفى العيون في المدينة. [ 76 ] [ 77 ] تزوج ابن عم إليزابيث، جورج (1792-1857)، ابن ديفيد مارتينو (1754-1840)، من سارة (1801-1891)، شقيقة غرينهاو. وتزوجت ابنتهما لوسي مارتينو (1832-1860) من السير ألفريد ويلز . [ 78 ]

تزوجت فرانسيس ، ابنة عائلة غرينهاو، من عائلة لوبتون في ليدز. كانت فرانسيس مربيةً وناشطةً في مجال التعليم، وعملت على توسيع فرص التعليم للفتيات. تكريمًا لنسب مارتينو ، سُمّي ابن فرانسيس الأكبر فرانسيس مارتينو لوبتون (1848-1921)، وكان حفيد حفيدها ستيفن مارتينو ميدلتون (مواليد 1945). [ 79 ] [ 80 ]

كان توماس (1795-1824) الابن الأكبر لتوماس وإليزابيث مارتينو، وهو جراح شارك في تأسيس مستشفى نورفولك ونورويتش للعيون، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من مستشفى نورفولك ونورويتش . [ 81 ]

أما ابنه الآخر، روبرت (1798-1870)، فقد أصبح قاضيًا وعضوًا في مجلس المدينة، ثم عمدةً لمدينة برمنغهام عام 1846. وتزوج من جين سميث (توفيت عام 1874). [ 82 ] وقد استعان بجون بارنسلي لبناء قصر في إدجباستون ، يضم جناحًا كبيرًا لوالدته التي عاشت فيه حتى وفاتها عام 1848، وجناحًا آخر لعائلته. وكان بارنسلي قد بنى بالفعل معظم المباني العامة الفخمة في برمنغهام التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي. [ 83 ]

كانت أشهر بناتهم السادسة، هارييت (1802-1876)، الكاتبة السياسية وعالمة الاجتماع الرائدة. كانت تقيم أحيانًا مع والدتها الأرملة وشقيقها روبرت، بما في ذلك خلال فترة توليه منصب رئيس البلدية. [ 84 ] دُفن الثلاثة، بالإضافة إلى أفراد آخرين من العائلة، معًا في مدفن مارتينو في مقبرة كي هيل ، برمنغهام.

كان ابنهما السابع، جيمس (1805-1900)، فيلسوفًا دينيًا وأستاذًا في كلية مانشستر الجديدة . عمل مدرسًا زائرًا في ليفربول ، حيث كانت شقيقته، راشيل (1800-1876)، تدير مدرسة خاصة للبنات، التحقت بها بنات إليزابيث جاسكل . [ 85 ] [ 86 ] ابنة جيمس هي رسامة الألوان المائية إديث مارتينو (1842-1909).

السير توماس مارتينو وعائلته

كان السياسي السير توماس مارتينو (1828-1893)، الذي رسمه فرانك هول ، عم رئيس الوزراء نيفيل تشامبرلين (عن طريق الزواج) .

السير توماس مارتينو (4 نوفمبر 1828  - 28 يوليو 1893) هو ابن روبرت، عمدة برمنغهام (1846-1847)، وجين مارتينو. [ 87 ] وقد شغل خمسة أجيال متتالية منصب عمدة المدينة منذ منتصف القرن التاسع عشر. [ 88 ] وُلد في ملكية العائلة في شارع بريستول، المعروف الآن باسم حدائق مارتينو ، في برمنغهام. كان محاميًا، وتزوج من إميلي كينريك (1838-1899)، التي كانت عائلتها أيضًا جزءًا من السياسة الليبرالية في برمنغهام. كانت إميلي شقيقة فلورنس (1847-1875)، التي أنجبت من زواجها من جوزيف تشامبرلين ابنًا اسمه نيفيل ، الذي أصبح رئيسًا للوزراء. [ 89 ] كانت إميلي أيضًا ابنة عم ويليام كينريك، عضو البرلمان . أصبحت ابنتهما، كلارا مارتينو ، ثالث امرأة تشغل منصب عضو مجلس في مجلس مدينة برمنغهام، حيث مثلت إدجباستون لمدة 19 عامًا. [ 90 ]

كان جوزيف تشامبرلين آنذاك زعيمًا للوحدويين الليبراليين ، وبمساعدته، كان للسير توماس دورٌ محوريٌ في تمرير قانون المياه الويلزي في البرلمان، وفي جعل برمنغهام مدينةً للمحاكم . [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ومثل والده، شغل السير توماس منصب عمدة برمنغهام من عام 1884 إلى عام 1887، وهو العام الذي استقبل فيه الملكة فيكتوريا عند افتتاح محاكم فيكتوريا في برمنغهام . وفي عام 1887، دُعي إلى قلعة وندسور ، حيث منحته الملكة لقب فارس . [ 94 ] وشكر السير توماس أمير ويلز قائلاً: "أشكر صاحب السمو الملكي على شرب نخب صحتي"، وذلك بمناسبة افتتاح محاكم برمنغهام عام 1891. وكانت الليدي مارتينو وأميرة ويلز من بين الضيوف أيضًا. [ 95 ]

كان السير توماس وزوجته الليدي مارتينو وأبناء عمومته، بمن فيهم فرانسيس مارتينو لوبتون وديفيد مارتينو (1827-1911)، رئيس الجمعية البريطانية والأجنبية للوحدويين ، [ 96 ] ، بصفتهم منشقين عن الكنيسة الرسمية ، من المتبرعين الكرماء لكلية هاريس مانشستر بجامعة أكسفورد، والتي كان عم توماس، جيمس مارتينو ، نائب رئيسها عام 1893. [ 97 ] تزوج ابن جيمس، راسل (1831-1898)، من فرانسيس بيلي (1836-1921)، ابنة عم جوزيف تشامبرلين وعمة بينيلوبي لورانس ، مؤسسة روديان، والتي كانت والدتها، شارلوت أوغستا بيلي، ابنة عم تشامبرلين. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] أرسل أبناء العم من الدرجة الثانية، فرانسيس مارتينو لوبتون وديفيد مارتينو، بناتهما - أوليف ميدلتون (ني لوبتون) والأختان العازبتان لوسي مارتينو (1869-1952) والفنانة سارة مادلين مارتينو (1872-1972) على التوالي - إلى مدرسة رويدين الداخلية، التي كانت تحظى في البداية بشعبية لدى الأثرياء من غير المنتمين للكنيسة الرسمية، مثل عائلة مارتينو. وكان شقيق الأختين هو الرياضي الأولمبي سيدني مارتينو . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

توفي السير توماس مارتينو في 28 يوليو 1893 ودُفن بجانب عائلته في مقبرة كي هيل. [ 104 ] كان الكولونيل إرنست مارتينو (1861-1952)، نجل السير توماس، عمدة برمنغهام بين عامي 1912 و1914؛ وخلفه في هذا المنصب ابن عمه نيفيل تشامبرلين عام 1915. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

كان روبرت فرانسيس (16 مايو 1831 - 15 ديسمبر 1909)، شقيق السير توماس، عضوًا في مجلس المدينة ، وسكرتيرًا لمعهد برمنغهام وميدلاند ، ورئيسًا للجنة المدرسة التقنية، وأمينًا لكلية ماسون للعلوم التي درس فيها فيليب إدغار مارتينو (1859-1939)، أحد مؤسسي جمعية مساعدي الأساتذة، وابن ابن عم روبرت الثاني، فرانسيس إدغار مارتينو (1828-1893). [ 108 ] [ 109 ] وكان روبرت عضوًا في مجلس جامعة برمنغهام ، المؤسسة التي خلفت كلية ماسون . وكان روبرت وعائلته الجيل الثالث من عائلة مارتينو الذين سكنوا في هايفيلد رود، كينغز نورتون، إدجباستون. [ 110 ]

السير ويليام مارتينو وعائلته

السير ويليام مارتينو
السيد (موريس ريتشارد) مارتينو (الصف الخلفي، في الوسط) في إيتون ، 1888

كان السير ويليام مارتينو (1866-1950) وموريس ريتشارد مارتينو (1870-1943) أبناء عمومة من الدرجة الثالثة، إذ كانا من أحفاد ديفيد مارتينو الثاني (1726-1768). انخرط كلاهما في شركات تخمير البيرة العائلية ، والتي شهدت بحلول أوائل القرن التاسع عشر قيام عائلة مارتينو بتأسيس شراكات، بما في ذلك شراكات مع عائلة جورني ومصنع ويتبريد للبيرة . [ 111 ] [ 112 ] درس ويليام وموريس مارتينو في جامعة كامبريدج في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كان السير ويليام قد درس سابقًا في أبينغهام، وموريس في إيتون، وهي المدرسة التي التحق بها ابنه جون إدموند مارتينو أيضًا. أصبح موريس محاميًا وقاضيًا للصلح [ 113 ] ، وفي عام 1922، كان عضوًا في هيئة المحلفين الكبرى لجلسات محكمة غرب سوفولك الربع سنوية، كما كان قريبه البعيد العقيد إتش دبليو لوري كوري . [ 114 ] [ 115 ] أمضى السير ويليام سنواته الأولى في العمل في مصفاة السكر العائلية في لندن. بعد إغلاقها عام 1895، أسس شركة لتصنيع سكر البيرة. كان قاضيًا للصلح ، وعاش في قلعة كينكريج ، روس-شاير ، اسكتلندا ، حيث أنجز الكثير من العمل. في عام 1947، رافق الملكة وابنتها الأميرة إليزابيث في جولة إلى جنوب إفريقيا . [ 116 ] [ 117 ] [118] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] تزوج ابن ويليام ، رودريك كيلجور (1897-1937)، من روزماري بلانش تروبريدج، ابنة توماس هربرت كوكرين تروبريدج ، البارون الرابع ، ولورا جورني ؛ تزوج ابنهما رودريك روبن ماكنزي (1926-2015) من جين ليزلي، ابنة مالكولم ليزلي، إيرل روثيس العشرين . [ 124 ] [ 125 ]

السير فيليب هوبرت مارتينو وعائلته

وُلد فيليب في لندن عام 1862 ، وهو ابن هوبير مارتينو (1821-1890) وحفيد ديفيد مارتينو الثاني (1726-1768). حصل على لقب فارس عام 1933 لجهوده كرئيس لجمعية القانون في إنجلترا وويلز . تلقى تعليمه في مدرسة هارو وكلية ترينيتي بجامعة كامبريدج . كان أيضًا لاعب كريكيت، حيث لعب لنادي مارليبون للكريكيت (MCC). تزوج من ألايف فوغان ويليامز (1865-1956) عام 1888. كانت السيدة مارتينو كاتبة، ونشرت كتبًا عن تصميم الحدائق . توفي السير فيليب عام 1944. كان ابنهما هوبير (1891-1976) أيضًا لاعب كريكيت، ومؤسسًا لفريقه الخاص. درس في إيتون . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

المصالح الوطنية والدولية

ضمت عائلة مارتينو ولوبتون ، التي تزاوجت فيما بينها ، العديد من أعضاء المجالس البلدية ورؤساء البلديات في كل من برمنغهام وليدز على التوالي. وقد أدى إيمانهم بالمذهب التوحيدي ومعتقداتهم السياسية الليبرالية (الاتحادية) إلى التزامهم المشترك بالعديد من القضايا الوطنية. فعلى سبيل المثال، في أوائل القرن العشرين، أثار مفهوم السير ريموند أونوين عن الضواحي الحدائقية اهتمامًا كبيرًا لدى روبرت فرانسيس مارتينو وابن عمه الثاني، فرانسيس مارتينو لوبتون ، وكلاهما كانا عضوين في المجلس البلدي . [ 132 ] [ 133 ]

كانت القضايا الدولية أيضًا مصدر قلق كبير للعائلة؛ فقد رحب روبرت فرانسيس مارتينو بالناشط المناهض للعبودية ويليام لويد غاريسون في منزله عندما زار الأمريكي برمنغهام في 7 يوليو 1877، وبعد يومين، استضاف جوزيف لوبتون، قريب مارتينو، غاريسون في منزله في ليدز في الفترة من 9 إلى 15 يوليو. [ 134 ]

رؤساء بلديات برمنغهام

وشمل الأعضاء خمسة أجيال، من الأب إلى الابن، من رؤساء بلديات أو رؤساء بلديات برمنغهام: [ 135 ]

  • روبرت مارتينو (1798-1870)، عمدة برمنغهام، 1846-1847
  • السير توماس مارتينو (1828-1893)، عمدة برمنغهام، 1884-1887
  • إرنست مارتينو (1861-1952)، عمدة مدينة برمنغهام، 1912-1914
  • السير ويلفريد مارتينو (1889-1964)، عمدة مدينة برمنغهام، 1940-1941 [ 136 ]
  • دينيس مارتينو (1920-1999)، عمدة مدينة برمنغهام، 1986-1987

لوحة زرقاء ، أقامتها جمعية برمنغهام المدنية في عام 2008 في مبنى المجلس ، تخلد ذكرى الخمسة جميعاً. [ 137 ]

كان فرانسيس مارتينو لوبتون ، حفيد إليزابيث غرينهاو (ني مارتينو)، الجد الأكبر لكاثرين، أميرة ويلز . [ 54 ]

كشفت الأبحاث التي أُجريت عام ٢٠١٤ أن كاثرين، أميرة ويلز، تنحدر من عائلة مارتينو ؛ فجدتها الكبرى، أوليف ميدلتون (اسمها قبل الزواج لوبتون)، كانت ابنة فرانسيس مارتينو لوبتون (١٨٤٨-١٩٢١)، الذي كان يحضر مؤتمرات سياسية في برمنغهام مع أبناء عمومته من عائلة مارتينو. [ ١٣٨ ] [ ١٣٩ ] سُمّي شقيق أوليف ميدلتون ليونيل مارتينو لوبتون (١٨٩٢-١٩١٦) تكريمًا لإرث عائلة مارتينو. [ ١٤٠ ]

إرث

توجد جمعية مخصصة لعائلة مارتينو في نورويتش. "وتحديداً، تهدف الجمعية إلى تسليط الضوء على مبادئ حرية الضمير التي دافعت عنها هارييت مارتينو وشقيقها الدكتور جيمس مارتينو في القرن التاسع عشر." [ 141 ]

يضم المعرض الوطني للصور ما يقرب من 20 صورة لجيمس وهارييت مارتينو. وكاثرين، أميرة ويلز، راعية المعرض، هي قريبة بعيدة لهما. [ 142 ]

كانت هناك مدرسة تحمل اسم السير ويلفريد مارتينو، وهي الآن جزء من المدرسة الدولية في برمنغهام .

ملحوظات

  1. ماتياس، ب. (1959). "صناعة التخمير في إنجلترا 1700-1830: 1700-1830" . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص  302. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024. ...كانت عائلة مارتينو تعمل في مجال البنوك حتى عام 1793 .
  2. أرمسترونغ، إريك؛ فروست، فيرنون (2013) [2009]. وسط برمنغهام عبر الزمن . أمبرلي. ISBN 978-1-4456-2732-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 عبر كتب جوجل. اختفى شارع مارتينو ليصبح ساحة مارتينو، وكانت العائلة التي تحمل هذا الاسم من بين "الشخصيات المؤثرة" في برمنغهام في وقت سابق.
  3. بريغز، آسا (1965). المدن الفيكتورية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 202. ISBN  978-0-520-07922-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2015 .
  4. فيلينغ، كيث (1947). حياة نيفيل تشامبرلين . لندن: ماكميلان. ص 3. 
  5. مانينغ، إي. إتش. (1915). الدليل الرسمي لمقبرة برمنغهام العامة . برمنغهام: هدسون وأولاده. مكتبات برمنغهام العامة (المراجع، الدراسات المحلية، B.Coll 45.5)
  6. ^ مارتينو – فرع RPR émigrée en Angleterre à la Révocation (PDF) . إتيان باتو آخر يوم. 2022. ص. 3 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 . 
  7. 1 2 أغنيو، ديفيد سي. أ. (1871). المنفيون البروتستانت من فرنسا في عهد لويس الرابع عشر، أو اللاجئون الهوغونوتيون وذريتهم في بريطانيا العظمى وأيرلندا . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). لندن: ريفز وتيرنر. ص 239.    
  8. لوغان، ديبورا آنا، محررة. (2012). هارييت مارتينو والمسألة الأيرلندية: حالة أيرلندا ما بعد المجاعة . مطبعة جامعة ليهاي. ص 128، حاشية 104. ISBN 978-1-61146-096-4.
  9. "شعار مقاطعة سري" (ملف PDF) . هيئة تراث سري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  10. دروموند، جيمس؛ أبتون، سي. بي. (2003). حياة ورسائل جيمس مارتينو 1902. دار نشر كيسينجر. ص 12. ISBN   978-0-7661-7242-5.
  11. هوكر-درايسديل، سوزان (2003). "هارييت مارتينو" . في ريتزر، جورج (محرر). دليل بلاكويل لكبار المنظرين الاجتماعيين الكلاسيكيين . جون وايلي وأولاده. ص 54. ISBN  978-0-470-99988-2.
  12. "فونتيناي لو كومت، بيرجيراك وزملاؤه الصاعدون لكيت ميدلتون، قصة الأمير ويليام وغاي ريتشي، المخرج والسيناريو، كاتب مادونا السابق" . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  13. موريري، ل. (1743). القاموس التاريخي العظيم: أو المزيج الغريب من ... ص 312، 313. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 . 
  14. ^ "بيير مارتينو، سيد الميناء" . جينويب 7.0 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  15. "الملف MC 1609/1، 822X2 - عقد إيجار من فيليب ميدوز مارتينو، بصفته شماسًا في الجماعة الفرنسية أو الوالونية في نورويتش، إلى إيما ديفي، لأرض في نورويتش سانت جورج كولجيت" . مكتب سجلات نورفولك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  16. "فيليب ميدوز مارتينو (جراح، 1752-1829)، نورويتش" . مكتب سجلات نورفولك، مركز الأرشيف، مارتينو لين، نورويتش، نورفولك. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
  17. مجلة الجمعية الملكية للطب . 2 ديسمبر 1979. ص 225. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023. < 
  18. "نبذة عن فيليب ميدوز مارتينو" . © البرلمان البريطاني. 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023. وُلد فيليب ميدوز مارتينو عام 1752، وكان عضوًا في عائلة نورويتشية مرموقة من أصل هوغونوتي، وكان عضوًا نشطًا في الجالية الفرنسية في نورويتش .
  19. مذكرات فيليب ميدوز مارتينو . بيكون وكينبروك. 1831. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 . 
  20. الوالونيون وكنيستهم في نورويتش . جمعية الهوغونوت، لندن. 1877-1888. ص 133. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 . 
  21. 1 2 وايت من شيفيلد، ويليام (1836). تاريخ وجغرافيا ودليل نورفولك، ومدينة ومقاطعة مدينة نورويتش . فارغيت شيفيلد: دبليو. وايت. ص 156. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 - عبر كتب جوجل. 
  22. "روكلاند، طريق سانت ماري؛ منزل فرانسيس مارتينو لوبتون وابنته أوليف ميدلتون" . مجلس مدينة ليدز. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  23. "مارتينو، آرثر (1806-1872)، زميل كلية ترينيتي، كامبريدج، رجل دين" . كلية ترينيتي، كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  24. "المعرض الوطني للصور، لندن - آرثر مارتينو (1807-1872)، قسيس كاتدرائية القديس بولس وكاتب" . المعرض الوطني للصور، لندن. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  25. "جريدة لندن الرسمية" . بإذن. 12 سبتمبر 1862. ص 4458. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 . 
  26. لوبينو، و. (1998). "رسل كامبريدج - القس آرثر مارتينو" . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 364. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2023. تزوجت آن أوبراين من القس آرثر مارتينو (1807-1872) في 26 أكتوبر 1837. وُلد آرثر مارتينو في لامبيث عام 1807، وهو الابن الأصغر لجون مارتينو. التحق بمدرسة هارو، ثم بكلية ترينيتي في كامبريدج (بكالوريوس 1829، ماجستير 1832). في كامبريدج، كان أحد أعضاء "رسل كامبريدج"، وهي جمعية فكرية أسسها جورج توملينسون عام 1820، والذي أصبح فيما بعد أول أسقف لجبل طارق. استمدت الجمعية اسمها من حقيقة أن مؤسسيها كانوا اثني عشر. جرت العادة أن تضم الجمعية معظم أعضائها من كليات المسيح، والقديس يوحنا، ويسوع، وترينيتي، وكينغز. على غرار تشارلز هاريس، فكّر آرثر مارتينو في البداية بممارسة المحاماة، وقُبل في ميدل تمبل عام ١٨٢٥، لكنه تقدّم بعد ذلك لنيل رتبة الكهنوت. كان زميلًا في كلية ترينيتي (١٨٣١-١٨٣٦)، ورُسِم شماسًا عام ١٨٣٧ على يد أسقف ليتشفيلد، صموئيل بتلر، وكاهنًا عام ١٨٣٨ على يد أسقف ريبون، تشارلز لونغلي. على مدى العقود الثلاثة التالية، شغل منصب قسيس ويتكيرك، يوركشاير (١٨٣٨-١٨٦٣)، وقسيس ألكام مع كابيل-لو-فيرن، كينت (١٨٦٣-١٨٦٤)، وراعي كنيسة سانت ميلدريد، بريد ستريت، مع سانت مارغريت موسى، لندن (١٨٦٤-١٨٧٢)، وعضوًا في مجلس كاتدرائية سانت بول، لندن (١٨٦٦-١٨٧٢). كان أيضًا قسيسًا لأسقف لندن (1865) ورئيس أساقفة كانتربري (1869). توفيت آن في 20 يوليو 1872؛ وكان آرثر لا يزال يتعافى من حزنه في فرنسا عندما توفي في كان في 11 نوفمبر 1872. 
  27. ١ ٢ "إعلان تمهيدي. نورويتش. براكونديل لودج وديرها، اللذان يشملان "عزبة كارو" - مع القصر المعروف باسم براكونديل لودج... الذي كانت تشغله مؤخرًا الآنسة ف. مارتينو، رحمها الله، مع ما يحيط به من حدائق ذات أشجار كثيفة. زينة و" . نورفولك كرونيكل . نورفولك، إنجلترا. ٩ يونيو ١٨٧٧. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  28. والني، إي. (2018). " نورويتش السرية" . دار نشر أمبرلي المحدودة . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023. بحلول وقت صدور الطبعة الأولى من خرائط هيئة المساحة البريطانية، تم تصوير قاعة براكونديل (المعروفة أيضًا باسم نزل براكونديل أو غابات براكونديل) وسط متنزه، مع غابة مارتينو، وكنيسة تذكارية، و"قاعة نوكليبون (البيت الصيفي)...
  29. شو، أ. باتي (يوليو 1970). " مدرسة نورويتش لجراحة استئصال الحصى" . التاريخ الطبي . 14 (3): 221-259 . doi : 10.1017/s0025727300015556 . PMC 1034057. PMID 4921977 .   
  30. مارتينو، هارييت؛ ويدجوود، فاني (1983). أرباكل، إليزابيث ساندرز (محررة). رسائل هارييت مارتينو إلى فاني ويدجوود . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 92، حاشية 3. ISBN 978-0-8047-1146-3.
  31. التاريخ الطبي لإنجلترا - فيليب ميدوز مارتينو . جون تشرشل وأولاده، لندن. 1864. الصفحات 101، 102. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 . 
  32. جويسون، سي. بي. (1975). مدينة اليعاقبة: صورة لنورويتش 1788-1802 . بلاكي وأولاده. ص 126-128 . ISBN   0-216-89874-9.
  33. "ملاحظة المحرر" (ملف PDF) ، النشرة الإخبارية رقم 37 ، جمعية مارتينو، أكتوبر 2015
  34. ميدوز 1886 ، ص 11.
  35. ميدوز، تي بي (1886). مذكرات عائلة تايلور من نورويتش . طبعة خاصة. الصفحات 10، 11، 12، 13، 14، 15. رقم ISBN  978-5-87315-473-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  36. بيرت، ر. (1977). جون تايلور - مهندس تعدين 1779-1863 . شركة مورلاند للنشر. ص 11. ISBN  978-0-903485-36-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023. جون تايلور (30 يوليو 1750 - 23 يونيو 1826)
  37. ميدوز، أ. ج. (2003). مصباح التعلم: تايلور وفرانسيس وقرنان من النشر . مطبعة سي آر سي. ص 8. رقم ISBN  978-1-4822-7261-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  38. روس، ج. (1888). ثلاثة أجيال من النساء الإنجليزيات . ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 . 
  39. فاستنيدج، ر. (1964). أنماط الأثاث الإنجليزي من 1500 إلى 1830. كتب بنجوين. ص 208. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 . 
  40. توينش، سي. (2012). كتاب أيام نورويتش . دار النشر التاريخية. ص 260. ISBN  978-0-7524-8607-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  41. "حفل راقص للاحتفال بالثورة المجيدة" . © 2023 شركة كوكاكولا إستيتس المحدودة. 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  42. تريفليان، جورج ماكولاي. اللورد غراي صاحب قانون الإصلاح، وهو سيرة تشارلز، إيرل غراي الثاني (ملف PDF) . لونغمان، غرينز وشركاه. ص 43، 44. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 عبر electricscotland.com. 
  43. تايلور، ويليام (1831). مذكرات عن الجراح الراحل فيليب ميدوز مارتينو . بيكون وكينبروك، مكتب ميركوري. ص 9. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 . 
  44. راي، والتر (1889). دير كارو (طبعة ممسوحة ضوئياً على ميكروفيلم ). نورويتش: أغاس إتش. غوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 عبر archive.org. 
  45. مارتينو، ج. "عائلة مارتينو في برمنغهام 1828-2014" (ملف PDF) . جمعية مارتينو . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023. ... براكونديل لودج [القاعة]، التي بُنيت له حوالي عام 1795 على أطراف المدينة...
  46. " مشاريع ريبتون العقارية" . ريبتون هومز. جميع الحقوق محفوظة. 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. يُعدّ همفري ريبتون، رائد فن تنسيق الحدائق، شخصية مؤثرة في إحداث تغيير إيجابي على نطاق واسع في مجال تنسيق الحدائق، وهو طموح نبيل في عصرنا الحالي. تربط همفري ريبتون علاقة طويلة بنورفولك: فقد عاش فيها في طفولته، ودرس في نورويتش، كما أن العديد من مشاريعه كانت في نورفولك، بما في ذلك براكونديل لودج.
  47. "البستاني يلتقي بعبقري التسويق" . شركة كوك إستيتس المحدودة. 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. وبالمثل، بعد أن ورث توماس ويليام كوك (كوك أوف نورفولك) العقار، تغيرت صيحات تصميم المناظر الطبيعية، وبعد فترة من التركيز على جوانب أخرى من العقار، تم البحث عن مصمم جديد: همفري ريبتون.
  48. نورفولك كرونيكل (1847). دليل سكة حديد المقاطعات الشرقية، خط كامبريدج . نورويتش: ستيفنسون وماتشيت. الصفحات 76 و77 . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 . 
  49. رونالدز، ب. ف. (فبراير 2018). "بيتر فينش مارتينو وابنه". نشرة جمعية مارتينو . 41 : 10-19 . 
  50. إيفلين-وايت، تشارلز هارولد (1886). شرق أنجليا؛ أو، ملاحظات واستفسارات حول مواضيع تتعلق بمقاطعات سوفولك وكامبريدج وإسكس ونورفولك . سلسلة جديدة. المجلد 1. لوستوفت، إس. تيمز؛ [إلخ ، إلخ] الصفحات 53-55 عبر archive.org.  
  51. أغنيو، د. (1886). "المجلد 2 - الكتاب الثالث - الفصل 17 - القسم الرابع". المنفيون البروتستانت من فرنسا/المجلد 2 - الكتاب الثالث - الفصل 17 - القسم الرابع . أغنيو . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023. ... تزوج ابنهما، ديفيد مارتينو، الجراح، من إليزابيث فينش، وتوفي في 29 مايو 1729، عن عمر يناهز 32 عامًا، تاركًا ابنتين وابنًا واحدًا، هو ديفيد مارتينو الثاني، الجراح (مواليد 1726، توفي 1768)؛ أنجب الأخير، من زوجته سارة ميدوز، خمسة أبناء - فيليب ميدوز مارتينو (مواليد 1750)، الجراح، وديفيد (مواليد 1754)، وبيتر فينش (مواليد 1755)، وجون (مواليد 1758)، وتوماس (مواليد 1764، توفي 1826). أما الرابع من هؤلاء، جون مارتينو من ستامفورد هيل، ميدلسكس، فكان والد جوزيف مارتينو من باسينغ بارك، هامبشاير، الذي تزوج عام 1823 من كارولين، ابنة الدكتور باري من باث.
  52. بيرك، السير برنارد (1939). تاريخ بيرك للأنساب والشعارات النبيلة للطبقة الأرستقراطية: بما في ذلك العائلات الأمريكية ذات الأصول البريطانية، الذي أسسه السير برنارد بيرك عام 1837، مع رسومات توضيحية ملونة للشعارات النبيلة . دار نشر بيرك للألقاب المحدودة، صفحة 1544. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 . 
  53. "ذا إكزامينر" . 13 يناير 1855. ص 18. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 . 
  54. 1 2 "الذئاب - نسب كيت ميدلتون" . ويليام أدامز ريتويزنر (1954-2010) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  55. مارتينو، هـ. (2 ديسمبر 1877). السيرة الذاتية لهارييت مارتينو - المجلد 3. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 459. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2023 . 
  56. "ميدوز تايلور؛ 1755-1842؛ محامٍ؛ ديس، نورفولك" . مكتب سجلات نورفولك، مركز الأرشيف، مارتينو لين، نورويتش، نورفولك NR1 2DQ. 2023. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2023. ابن ريتشارد تايلور (1719-1763)، تاجر من نورويتش، وحفيد جون تايلور (1694-1761) ، رجل دين توحيدي ومؤسس كنيسة الأوكتاجون في نورويتش. استحوذ على منزل مانور في شارع ماونت عام 1786 بعد وفاة عمه فيليب ميدوز، وهو محامٍ أيضًا. وخلفه ابنه توماس لومبي تايلور (1802-1878)، على الرغم من أن شقيقة ميدوز، الآنسة ماري تايلور (1795-1888)، تمتعت بجزء من ممتلكات العائلة مدى الحياة.
  57. شورتر، سي. (1913). جورج بورو ودائرته . هوتون ميفلين. ص 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 عبر مشروع غوتنبرغ. 
  58. مكارثي، و. (2008). آنا ليتيتيا باربولد: صوت التنوير . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 231. ISBN  978-0-8018-9016-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  59. جيمس، دبليو. (1871). مذكرات القس توماس مادج، وزير شارع إسيكس الراحل . لونجمانز، جرين وشركاه. ص 108. 
  60. جويسون، سي. بي. (1975). مدينة اليعاقبة: صورة لنورويتش 1788-1802 . بلاكي وأبناؤه. ص 141-142 . ISBN   0-216-89874-9.
  61. مجموعة القوانين العامة الصادرة في السنة التاسعة والخمسين من حكم جلالة الملك جورج الثالث . بريطانيا العظمى. 1819. ص 1503. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 . 
  62. تقرير كلية مانشستر، يورك . كلية مانشستر، يورك. ١٨١٧. ص ١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. ... توماس مادج، توماس مارتينو، جون تايلور، ريتشارد بونينجتون،... 
  63. بوكانان، ر. (1997). "المهندسون والهندسة: أوراق زملاء رولت" . مطبعة جامعة باث. ص 226. ISBN  978-0-86197-118-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  64. مجلة لندن للفنون والعلوم . شيروود، نيلي، وجونز. 1824. ص 211. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 . 
  65. مارتينو، 2007، ص 23
  66. لوكلي، مايك (21 فبراير 2015). "انظر: صور لأقارب كيت ميدلتون من برمنغهام ستُعرض في متحف" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2015 .
  67. خريجو جامعة أكسفورد (1715-1886) . باركي وشركاه، لندن. 1887. ص 578. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 . 
  68. مارتينو، جيريمي (سبتمبر 2016). "عائلة مارتينو في برمنغهام 1828-2014" (ملف PDF) . النشرة الإخبارية (39). جمعية مارتينو: 22-23 . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 .
  69. بيرك، السير برنارد (1879). تاريخ أنساب وشعارات النبلاء الإقطاعيين في بريطانيا العظمى وأيرلندا . كتاب بيرك للألقاب النبيلة. ص 702. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2023 . 
  70. هانا، و. (1852). مذكرات عن حياة وكتابات توماس تشالمرز . ص 407. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 . 
  71. فارانت، أ. "أميليا أوبي وعائلة مارتينو" (ملف PDF) . جمعية مارتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  72. "الذكرى المئوية لعائلة مارتينو - عائلة مارتينو ونورويتش" . صحيفة إيسترن إيفنينج نيوز. 20 أبريل 1905. ص 4. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023. ...المعروفة تخليدًا لذكراها باسم منزل مارتينو... السيدة أوبي... السيدة باربولد... وغيرهم من الشخصيات البارزة 
  73. مارتن، ج. (2015). الجغرافيون: دراسات بيوبيبليوغرافية، المجلد 21. دار بلومزبري للنشر. ص 64. ISBN  978-1-4742-2682-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  74. هوبارت، أ. (1994). "الاقتصاد السياسي للحياة اليومية لهارييت مارتينو". دراسات العصر الفيكتوري . 37 (2): 223-251 . JSTOR 3828901 . 
  75. هول، ألفريد (2 فبراير 2024) [1906]. جيمس مارتينو: قصة حياته . لندن: جمعية مدارس الأحد. ص 36 عبر أرشيف الإنترنت. 
  76. "الجدول الزمني لمستشفى نيوكاسل 1801-1849" . جامعة نيوكاسل. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  77. بيتاني، جي تي (2004). "فايف، السير جون (1795-1871)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9416 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  78. ماير، روبرت هنري (1896). مجلس العموم المصور لديبريت، والهيئة القضائية . دين وابنه.
  79. «مواليد – ميدلتون» . صحيفة يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر، يوركشاير، إنجلترا. 26 يوليو 1945. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2024. ميدلتون - في 23 يوليو ، في قاعة أدلينجتون، تشيشاير، رُزقت دوروثي مارتن، زوجة الملازم كريستوفر ميدلتون، من سلاح المدفعية الملكية، بابن (ستيفن مارتينو)...
  80. " تاريخ عائلة كيت ميدلتون" . ألقاب مختارة. 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. ...فرانسيس (فرانك) لوبتون (1848-1921) تزوج من هارييت ديفيس (1850-1892) في ليدز عام 1880...– أوليف لوبتون (1881-1936)...ريتشارد نويل ميدلتون تزوج من أوليف لوبتون في ليدز عام 1914...– كريستوفر ميدلتون (مواليد 1915)، أصبح كريستوفر لوبتون، تزوج من دوروثي مارتن...
  81. غوس، نايجل؛ مودم، ليان (2010). تاريخ مستشفى دوتي، نورويتش، 1687-2009 . هيرتفوردشاير: مطبعة جامعة هيرتفوردشاير. ص 56. ISBN  978-1-905313-93-8.
  82. مارتينو، 2007
  83. «فندق إدجباستون (بوتيكي)» . برمنغهام: فندق إدجباستون البوتيكي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  84. مارتينو 2007 ، ص 471 
  85. هوبداي، س. (2017). لقاءات مع هارييت مارتينو: امرأة من العصر الفيكتوري سبقت عصرها . أنباوند . ISBN 978-1-911586-22-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  86. شيلستون، آلان (2008). "التعليم في حياة وأعمال إليزابيث جاسكل" . مجلة جمعية جاسكل . المجلد 22. ص 57. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017 .  
  87. «عائلة مارتينو» . حقوق النشر © حدائق مارتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  88. حواشي مارتينو 2007
  89. ديلكس، ديفيد (2002). نيفيل تشامبرلين، المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-89401-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
  90. "مارتينو، كلارا، مايو 1902؛ يوليو-أغسطس | كلية أمهيرست - أرشيف سبيس" . archivesspace.amherst.edu . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2025 .
  91. «مشروع قانون مياه مؤسسة برمنغهام (بموجب أمر)» . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 8 مارس 1892. الصفحات 265-307 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  92. "كان توري رئيسًا مدنيًا من الجيل الخامس - نعي - السيد دينيس مارتينو" . صحيفة برمنغهام بوست . 3 يوليو 1999.  
  93. "تاريخ مؤسسة برمنغهام" . برمنغهام: كورنيش براذرز. 1909. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  94. مارتينو، جيريمي (سبتمبر 2016)، "عائلة مارتينو في برمنغهام - السير توماس مارتينو" (ملف PDF) ، النشرة الإخبارية رقم 39 ، جمعية مارتينو ، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021
  95. "صحيفة تايمز القانونية - افتتاح محاكم برمنغهام - زيارة ملكية" . 25 يوليو 1891. ص 231. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 . 
  96. ميلون، س. (1925). الحرية والدين: القرن الأول للجمعية الوحدوية البريطانية والأجنبية (ملف PDF) . مطبعة ليندسي، لندن. ص 234. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 . 
  97. وقائع وخطابات بمناسبة افتتاح كلية مانشستر (جامعة أكسفورد) ...books.google.com.au › books . لونغمانز، لندن. 1894. ص 156. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023. ... 1893: نائب الرئيس جيمس مارتينو... 18-19 أكتوبر 1893... المتبرعون... السير توماس والسيدة مارتينو... إف إم لوبتون... ديفيد مارتينو...  
  98. تشامبرلين، السير أوستن. ملاحظات حول عائلتي تشامبرلين وهاربن . ISBN 978-0-476-01137-3.
  99. دي زوش، دوروثي (1955). مدرسة رويدين، 1885-1955 - الصفحة 221. دار دولفين للنشر. ص 221. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024. موجود داخل الصفحة 221 ... جوزيف تشامبرلين، إميلي، متزوجة من - . يونغ شارلوت أوغستا، مواليد 1810، متزوجة من إدوارد بيلي، 15 طفلاً آخر. جوزيف تشامبرلين، ماري، متزوجة من ويليام كينريك. إدوارد ألبرت، 1841-1844. إيلين، مواليد 1839. فاني، 1836-1921 ... كان لبيلي أخ يتيم .. 
  100. "الحديقة الغارقة في وايت لودج، أبرشية غير مدنية - 1481257 | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .
  101. "أوراق سارة مادلين مارتينو" . الأرشيف الوطني البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  102. ماكلارين، ب. (2015). الهوس الملكي: النظام الملكي البريطاني في ثقافة الاستهلاك . جامعة كاليفورنيا. ص 259. ISBN  978-0-520-96214-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2024 .
  103. كروفورد، إي. "المرأة ومجالها - أيام الرسم في مدرسة الفنون هي نعيم مثالي: مذكرات سارة مادلين مارتينو المخطوطة (1892-1914)، طالبة الفنون والحرفية"« المرأة ومجالها » . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024. كانت لينا [سارة مادلين] مارتينو وشقيقتها لوسي، [ابنتا ديفيد مارتينو (المتوفى عام 1911)]، الأكبر منها بثلاث سنوات، طالبتين داخليتين في مدرسة رويدين في ساسكس، التي تأسست حديثًا، وكانت تحظى بشعبية كبيرة بين بنات الطبقة الوسطى الثرية غير الملتزمة بالتقاليد. عندما بدأت لينا كتابة مذكراتها في دفتر تمارين في يناير 1892، ذكرت في إحدى أولى المدخلات أن باربرا شور سميث، التي كانت زميلة لها في رويدين...
  104. "العالم" . صحيفة وايكاتو تايمز . المجلد الثامن والعشرون، العدد 2328. 11 يونيو 1887. صفحة 2 (ملحق) عبر natlib.govt.nz.   
  105. "رقم 31733" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 13 يناير 1920. ص 679. 
  106. ووكر-سميث، د. (1940). نيفيل تشامبرلين، رجل السلام . آر. هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  107. ديبريت البارونيتاج والفارس والرفقة . عميد وابنه. 1931. ص. 1887 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 . 
  108. مجلة جمعية مساعدي مديري المدارس الثانوية (AMA): مجلة الجمعية المُدمجة لمساعدي مديري المدارس الثانوية . جامعة إلينوي. 1939. ص 142. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2023. فيليب إدغار مارتينو، أحد مؤسسي الجمعية، الذي انهار وتوفي في 10 مارس أثناء إقامته في ويستون سوبر مير. كان السيد مارتينو في بداياته مديرًا في مدرسة ويلسبورن هاوس، برمنغهام، و... 
  109. كتاب سنوي للمعلمين ودليل تعليمي . دار نشر الكتاب السنوي. 1916. ص 399. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023. مارتينو، فيليب إدغار، مدرس خصوصي . التعليم: مدرسة الملك، بيتربورو؛ كلية الجامعة، لندن؛ كلية ماسون، برمنغهام؛ جامعة لندن للفنون، 1885. مدرسة تشارد الابتدائية، 1879؛ مدرسة كاتدرائية ويلز، 1881-1884 ... 
  110. هاتون، كاثرين (2013) [1891]. ذكريات سيدة نبيلة من القرن الماضي: رسائل كاثرين هاتون . لندن: دار فورغوتن بوكس ​​للنشر. ص 24. ISBN  978-1-331-33101-8.
  111. ماثياس، ب. (1959). صناعة التخمير في إنجلترا: 1700-1830 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 301، 511. رأس المال الجديد والشراكات: باركلي بيركنز، ويتبريد، ميوكس ريد... في عام 1812، اندمجت ويتبريد مع أعمال جون مارتينو في مجال صناعة الجعة... كان تجار الجعة يرسلون مندوبيهم أو وكلائهم إلى الأسواق البعيدة حاملين عينات... من بين مصنعي الجعة في لندن الذين اشتروا من الشركة... مارتينو... [السير] هنري ميوكس وباركليز... 
  112. هانا، ل. "تاريخنا في شرق أنجليا - عائلة جورني من نورويتش" . باركليز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024. كانت عائلة جورني سلالة بارزة في نورفولك من المصرفيين وتجار الصوف وصانعي الجعة... في رسالة كتبها ديفيد باركلي عام 1799 إلى صهره ريتشارد جورني، والمحفوظة الآن في أرشيف باركليز، تساءل عن جدوى إيجاد وظيفة في مجال [صناعة الجعة] لحفيده، هدسون جورني. وكتب أنه لا يريد "حفيدي العزيز... أن يُوضع في هذا السن المبكر في موقف خطير على الشباب".
  113. «مزادات هولتس - بنادق حديثة وعتيقة فاخرة - مارس 2020 : المزاد A0320، القطعة 1378، BOSS & CO. زوج نادر متطابق من بنادق عيار 12 ذات قضيب مستدير، سهلة الفتح، ذات آلية طرد جانبية، رقم تسلسلي 8186 / 5085» . مزادات هولتس. 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026. موريس ريتشارد مارتينو، ماجستير، ليسانس حقوق . (1870-1943) تلقى تعليمه في إيتون وكلية ترينيتي، كامبريدج. كان محاميًا وقاضي صلح في غرب سوفولك. عند شراء البندقية الثانية، كان يقيم في 90 إلم بارك جاردنز، لندن، وذا لون، والشام-لي-ويلوز، بوري سانت إدموندز. 
  114. "جلسات المحكمة الربع سنوية - عودة هيئة المحلفين الكبرى" . صحيفة ساسكس وإسكس الحرة. ١٢ يناير ١٩٢٢. ص ٥. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٣. جلسات المحكمة الربع سنوية - عودة هيئة المحلفين الكبرى... كان القضاة... العقيد المحترم إتش دبليو لوري كوري... السيد آر إم مارتينو... 
  115. «كنيسة سانت ماري، طريق سيلبي» . مجلس مدينة ليدز - ليوديس . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2025. تُدرج أسماء العديد من قساوسة الكنيسة في مكان قريب، بمن فيهم القس أ. مارتينو (قس الكنيسة من 1838 إلى 1863). لم يكن لديه أطفال، وفي عام 1915 استضافت ابنة أخته، السيدة نويل لوري كوري...
  116. فين، ج. (2011). خريجو كامبريدج: قائمة سير ذاتية لجميع الطلاب والخريجين المعروفين ... مطبعة جامعة كامبريدج. ص 356. ISBN  978-1-108-03614-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  117. مجلة مصانع الجعة ومراجعة تجارة الشعير والقفزات . ١٩١١. ص ١٦٤. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. موريس ريتشارد مارتينو ... 
  118. ريتشي، بيري (1992). صانع جعة غير عادي، قصة ويتبريد . لندن: جيمس وجيمس. ص 39. ISBN  978-0-907383-36-9.
  119. «نعي» ، مجلة معهد التخمير ، المجلد 88، 1982، الصفحات 297-298 (الاشتراك مطلوب). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016.
  120. مارتينو، الليدي (آن) (1949). نهاية الحرب العالمية الثانية البريطانية . السير ويليام مارتينو من كينكريج الحادي عشر، في اسكتلندا... يتتبع ويليام الملكة والأميرات في رحلة إلى جنوب إفريقيا عام 1947 من خلال قصاصات من المجلات من حفل حديقة ولقاء العائلة المالكة مع أطفال المدارس.
  121. «السير ويليام مارتينو» . صور فوتوغرافية قديمة من IMS. 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023. شغل السير ويليام مارتينو منصب قاضي الصلح. كان يقيم في قلعة كينكريج، روس-شاير، اسكتلندا.
  122. "تاريخ وآثار دورنوخ والمنطقة المحيطة بها - منزل كينكريج" . WordPress.com. 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023. انتقلت ملكية العقار عام 1918 إلى ويليام مارتينو، ابن شقيق رودريك، وهو سليل سلالة عريقة في تكرير السكر. ويبدو أن ويليام (الذي أصبح لاحقًا السير ويليام) قد أجرى المزيد من أعمال الترميم في منزل كينكريج، والتي يُقال إنها اكتملت عام 1923. [أيضًا، "مارتينو من كينكريج، الذي كان آنذاك مالك القلعة وجزء كبير من العقار القديم لـ..."، من كتاب مقاطعة روس وكرومارتي (1987) - الصفحة 157، بقلم أ. ماثر]
  123. "كنيسة سانت جورج في الشرق، لندن - النصب التذكاري للحرب (1924) وإحياء ذكرى الهدنة" . سانت جورج في الشرق. 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023. كانت عائلة ويليام مارتينو تمتلك مصفاة سكر في الرعية، وكان أحد "المفتتحين" في احتفال الرعية في وقت سابق من العام.
  124. تاريخ الأنساب والشعارات للطبقة النبيلة والبارونية، والمجلس الخاص، والفروسية، والرفقة . 1934.
  125. فولرتون، ألبرت ل. (2002). طباخ العائلة، غريغ، تروبريدج، غورني . كتب برناردستون.
  126. "مارتينو، فيليب هوبرت (MRTN881PH)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  127. "ملف تعريف Cricinfo" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  128. مارتينو، أليس (1923). "حديقة الأعشاب" . ويليامز ونورغيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  129. تصميم الحدائق . جامعة فرجينيا. 1933. ص 95. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023. ... تصميم الحدائق ... الليدي مارتينو 
  130. ملف تعريف Cricinfo
  131. "هوبرت مارتينو - معلومات سيرية" . OlyMADMen. 2006–2023 . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023. ومن الغريب أنه على الرغم من تلقيه تعليمه في كلية إيتون، إلا أن مارتينو لم يلعب قط لفريق الكريكيت المدرسي.
  132. سانت، أندرو (3 يناير 2008). "أونوين، السير ريموند (1863-1940)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36613 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  133. أونوين، السير ريموند (2004) [1901]. لا فائدة من الاكتظاظ . روتليدج. ISBN 978-1-135-01854-2.ومن بين الضيوف  : عضو مجلس مدينة ليدز، (فرانسيس مارتينو) لوبتون، وعضو مجلس مدينة برمنغهام، روبرت فرانسيس مارتينو، في مؤتمر "الضاحية الحدائقية" في برمنغهام، 20 سبتمبر 1901
  134. غاريسون، فرانسيس جاكسون. "ويليام لويد غاريسون، 1805-1879؛ قصة حياته كما رواها أبناؤه: المجلد 4" . مكتبة بيرسيوس الرقمية . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2013 .(حياة) ويليام لويد غاريسون، الحاشية 60-67، تشير إلى: روبرت فرانسيس مارتينو، عضو مجلس مدينة برمنغهام؛ جوزيف لوبتون، من ليدز؛ هارييت مارتينو
  135. "مجلس المدينة، قائمة رؤساء بلديات برمنغهام" . مدينة برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2014 .et seq
  136. "رقم 38165" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 يناير 1948. ص 70. المرجع: السير ويلفريد مارتينو
  137. «روبرت مارتينو، توماس مارتينو، إرنست مارتينو، ويلفريد مارتينو، وشخص آخر في برمنغهام» . أماكن اللوحات الزرقاء. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2015 .
  138. لوكلي، مايك (21 فبراير 2015). "صور أقارب كيت ميدلتون من برمنغهام ستُعرض في متحف برمنغهام" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2015 .
  139. أونوين، السير ريموند (2004) [1901]. لا فائدة من الاكتظاظ . روتليدج. ISBN 978-1-135-01854-2.ومن بين الضيوف  : عضو مجلس مدينة ليدز (فرانسيس مارتينو) لوبتون، وعضو مجلس مدينة برمنغهام روبرت فرانسيس مارتينو (ابن عم فرانسيس من برمنغهام) في مؤتمر "الضاحية الحدائقية" في برمنغهام، 20 سبتمبر 1901
  140. بيرين، ب. (18 أبريل 2023). "معلم تاريخ يدّعي أن كيت ميدلتون من برمنغهام قبل زيارتها الملكية للمدينة" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  141. "الصفحة الرئيسية" . جمعية مارتينو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
  142. فورنيس، هانا (11 فبراير 2014). "دوقة كامبريدج تزور المعرض الوطني للصور، الذي يضم لوحاتٍ غير معروفة لعائلة ميدلتون" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 3. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2014 . 

مراجع

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بعائلة مارتينو على ويكيميديا ​​كومنز