شمال قبرص

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

شمال قبرص ، [ أ ] رسميًا جمهورية شمال قبرص التركية ( TRNC )، [ ب ] هي دولة بحكم الأمر الواقع تضم الثلث الشمالي من جزيرة قبرص . لا تعترف بها سوى تركيا ، [ 5 ] [ 6 ] بينما يعتبرها المجتمع الدولي جزءًا من جمهورية قبرص الخاضعة للاحتلال العسكري التركي . تمتد من رأس أبوستولوس أندرياس (طرف شبه جزيرة كارباس ) في الشمال الشرقي إلى خليج مورفو في الشمال الغربي، مع رأس كورماكيتيس في أقصى غربها وجيب كوكينا غرب البر الرئيسي. تشكل منطقة عازلة تسيطر عليها الأمم المتحدة حاجزًا بين جانبي الجزيرة، وتمر عبر نيقوسيا ، أكبر مدن الجزيرة وعاصمة كلا الجانبين.

بعد استقلال قبرص عن المملكة المتحدة عام ١٩٦٠، سادت أعمال عنف طائفية بين سكانها اليونانيين والأتراك . فضّل القبارصة اليونانيون الوحدة مع اليونان ، بينما فضّل القبارصة الأتراك تقسيم الجزيرة. أدى انقلاب عسكري عام ١٩٧٤ ، ضمن محاولة المجلس العسكري اليوناني ضم الجزيرة، إلى غزو تركيا لقبرص والاستيلاء على ثلثها الشمالي. نتج عن ذلك تهجير جزء كبير من سكان الشمال القبارصة اليونانيين ونزوح القبارصة الأتراك من الجنوب؛ وأعلن الشمال المحتل من جانب واحد استقلاله عام ١٩٨٣. رفض قرار مجلس الأمن الدولي رقم ٥٤١ هذا الإعلان لعدم شرعيته، وحثّ الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على عدم الاعتراف به. وقد باءت محاولات حل المشكلة القبرصية بالفشل.

بسبب عدم اعتراف المجتمع الدولي بها، تعتمد شمال قبرص على تركيا في الدعم الاقتصادي والسياسي والعسكري. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد دفع هذا بعض الخبراء إلى وصف شمال قبرص بأنها دولة تابعة لتركيا؛ بينما يعترض آخرون على هذا الوصف، نظرًا لاستقلالية انتخابات شمال قبرص وحكومتها. وتحتفظ القوات المسلحة التركية ، بدعم من حكومة شمال قبرص، بقوة كبيرة في شمال قبرص، تعتبرها جمهورية قبرص والاتحاد الأوروبي والمجتمع الدولي قوة احتلال. ويُعد هذا الوجود العسكري غير قانوني بموجب القانون الدولي، [ 10 ] وقد تم التنديد به في العديد من قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 11 ]

شمال قبرص جمهورية ديمقراطية شبه رئاسية ذات تراث ثقافي متنوع التأثيرات، واقتصاد يهيمن عليه قطاع الخدمات. شهد الاقتصاد نموًا خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، حيث تضاعف نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي أكثر من ثلاث مرات في العقد الأول، إلا أن هذا النمو يعيقه الحصار الدولي المفروض عليه نتيجة إغلاق جمهورية قبرص الرسمي لموانئ شمال قبرص. اللغة الرسمية هي التركية ، مع وجود لهجة محلية مميزة . غالبية القبارصة الأتراك مسلمون سُنّة ، على الرغم من أن التوجهات الدينية اليومية معتدلة وعلمانية إلى حد كبير. [ 12 ] شمال قبرص دولة مراقبة في منظمة التعاون الاقتصادي ومنظمة التعاون الإسلامي تحت مسمى " الدولة القبرصية التركية "، وفي الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا تحت مسمى "الجماعة القبرصية التركية"، وفي منظمة الدول التركية تحت مسمى " منظمة الدول التركية ".

تاريخ

1960–1974

فاضل كوجوك ، زعيم القبارصة الأتراك السابق ونائب رئيس قبرص السابق
ساحة سارايونو في شمال نيقوسيا عام 1969، بعد تقسيم المدينة

نالت قبرص الموحدة استقلالها عن الحكم البريطاني في أغسطس/آب 1960، بعد أن اتفق القبارصة اليونانيون والأتراك على التخلي عن خططهم الخاصة بالاتحاد مع اليونان ( إينوسيس ) والتقسيم (التقسيم بالتركية). ونص الاتفاق على حكم قبرص بموجب دستور يوزع المناصب الوزارية والمقاعد البرلمانية ووظائف الخدمة المدنية بنسبة متفق عليها بين الطائفتين. وفي غضون ثلاث سنوات، بدأت التوترات تظهر بين القبارصة اليونانيين والأتراك في الشؤون الإدارية. وعلى وجه الخصوص، أدت الخلافات حول البلديات المنفصلة والضرائب إلى جمود في الحكومة. وفي عام 1963، اقترح الرئيس مكاريوس تعديلات أحادية الجانب على الدستور، من خلال 13 تعديلاً . رفضت تركيا والقبارصة الأتراك التعديلات المقترحة، زاعمين أنها محاولة لتسوية النزاعات الدستورية لصالح القبارصة اليونانيين [ 13 ] ، وتخفيض مكانة الأتراك من كونهم مؤسسين مشاركين للدولة إلى وضع أقلية، مما أدى إلى إزالة ضماناتهم الدستورية. رفع القبارصة الأتراك دعوى قضائية ضد التعديلات الثلاثة عشر أمام المحكمة الدستورية العليا في قبرص. وأعلن مكاريوس أنه لن يمتثل لقرار المحكمة الدستورية العليا، أياً كان، [ 14 ] ودافع عن تعديلاته باعتبارها ضرورية "لحل المأزق الدستوري" خلافاً لموقف المحكمة الدستورية العليا. [ 15 ]

في 25 أبريل 1963، قررت المحكمة الدستورية العليا في قبرص أن التعديلات الثلاثة عشر التي اقترحها مكاريوس غير قانونية. وقد خلص حكم المحكمة العليا إلى أن مكاريوس قد انتهك الدستور بعدم تنفيذه الكامل لأحكامه، وأنه لم يُسمح للقبارصة الأتراك بالعودة إلى مناصبهم الحكومية قبل قبول التعديلات الدستورية المقترحة. [ 16 ] وفي 21 مايو، استقال رئيس المحكمة الدستورية العليا في قبرص بسبب موقف مكاريوس. وفي 15 يوليو، تجاهل مكاريوس قرار المحكمة الدستورية العليا في قبرص. [ 17 ] وبعد استقالة رئيس المحكمة الدستورية العليا في قبرص، تم حلها. وشُكّلت المحكمة العليا في قبرص بدمج المحكمة الدستورية العليا في قبرص والمحكمة العليا في قبرص، وتولت اختصاصات وصلاحيات كلتيهما. [ 18 ] وفي 30 نوفمبر، أقرّ مكاريوس التعديلات الثلاثة عشر. في عام 1963، وضع الجناح القبارصة اليوناني في الحكومة خطة أكريتاس التي حددت سياسة تهدف إلى إقصاء القبارصة الأتراك من الحكومة، وصولاً إلى الاتحاد مع اليونان. ونصت الخطة على أنه في حال اعتراض القبارصة الأتراك، فيجب "إخضاعهم بالقوة قبل أن تتدخل القوى الأجنبية". [ 19 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 1963، أُطلقت النيران على حشد من القبارصة الأتراك الذين تجمعوا بعد أن أوقفت دورية للشرطة اليونانية اثنين من القبارصة الأتراك، مدعيةً أنها تطلب هوياتهم؛ ما أسفر عن مقتل اثنين منهم. [20] وعلى الفور تقريبًا، اندلع عنف طائفي إثر هجوم كبير شنته ميليشيات شبه عسكرية قبرصية يونانية على القبارصة الأتراك في نيقوسيا ولارنكا . ورغم أن حركة المقاومة التركية ( TMT ) - وهي جماعة مقاومة تركية تأسست عام 1959 للترويج لسياسة التقسيم (تقسيم قبرص) في معارضة لجماعة إيوكا القومية القبرصية اليونانية ودعوتها إلى الوحدة (اتحاد قبرص مع اليونان) - ارتكبت عددًا من أعمال الانتقام، فقد أشار مؤرخ الصراع القبرصي كيث كايل إلى أنه "لا شك في أن الضحايا الرئيسيين للحوادث العديدة التي وقعت خلال الأشهر القليلة التالية كانوا من الأتراك". [ 13 ] وقد تم احتجاز 700 رهينة تركي، بينهم أطفال، من الضواحي الشمالية لنيقوسيا. قاد نيكوس سامبسون ، وهو قومي وقائد انقلاب لاحق، مجموعة من المقاتلين القبارصة اليونانيين غير النظاميين إلى ضاحية أومورفيتا/كوتشوك كايماكلي المختلطة ، وهاجم السكان القبارصة الأتراك. [ 21 ] وبحلول نهاية عام 1964، قُتل 364 قبرصيًا تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا. [ 22 ]

كان أعضاء الحكومة من القبارصة الأتراك قد انسحبوا بحلول ذلك الوقت، مما أدى إلى تشكيل إدارة قبرصية يونانية في جوهرها تسيطر على جميع مؤسسات الدولة. وبعد انهيار حكومة الشراكة، اعتُرف بالإدارة التي يقودها القبارصة اليونانيون كحكومة شرعية لجمهورية قبرص خلال مناقشات نيويورك في فبراير 1964. [ 23 ] وفي سبتمبر 1964، أفاد الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك ، يو ثانت ، بأن "قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) أجرت مسحًا تفصيليًا لجميع الأضرار التي لحقت بالممتلكات في جميع أنحاء الجزيرة خلال الاضطرابات؛ وقد أظهر المسح أنه في 109 قرى، معظمها قرى قبرصية تركية أو مختلطة، دُمر 527 منزلًا، بينما لحقت أضرار بـ 2000 منزل آخر جراء النهب". [ 24 ] وقد دفع النهب الواسع النطاق للقرى القبرصية التركية 20 ألف لاجئ إلى التراجع إلى جيوب مسلحة ، حيث بقوا على مدى السنوات الإحدى عشرة التالية، [ 25 ] معتمدين على الإمدادات الغذائية والطبية من تركيا للبقاء على قيد الحياة. شكّل القبارصة الأتراك جماعات شبه عسكرية للدفاع عن الجيوب، مما أدى إلى انقسام تدريجي لمجتمعات الجزيرة إلى معسكرين متناحرين. كما دفعت أعمال العنف آلاف القبارصة الأتراك إلى محاولة الفرار بالهجرة إلى بريطانيا وأستراليا وتركيا. [ 26 ] وفي 28 ديسمبر/كانون الأول 1967، تأسست الإدارة القبرصية التركية المؤقتة. [ 27 ]

1974–1983

رؤوف دنكتاش ، مؤسس ورئيس سابق لجمهورية شمال قبرص التركية

في 6 يوليو/تموز 1974، اتهم مكاريوس الحكومة اليونانية بتحويل الحرس الوطني القبرصي إلى جيش احتلال. [ 28 ] وفي 15 يوليو/تموز 1974، دعم المجلس العسكري اليوناني والحرس الوطني القبرصي انقلابًا عسكريًا قام به القبارصة اليونانيون في قبرص. وخلف نيكوس سامبسون، المؤيد للوحدة مع اليونان ، الرئيس مكاريوس رئيسًا جديدًا. [ 29 ] وأعلن الانقلابيون القبارصة اليونانيون قيام "جمهورية قبرص اليونانية". [ 30 ] [ 31 ] زعمت تركيا، بموجب معاهدة الضمان لعام 1960 ، أن الانقلاب كان سببًا كافيًا للعمل العسكري لحماية السكان القبارصة الأتراك، ولذلك غزت تركيا قبرص في 20 يوليو/تموز. وسيطرت القوات التركية على أربعة أجزاء من أحد عشر جزءًا من شمال الجزيرة (حوالي 36% من إجمالي مساحة قبرص). تسبب الانقلاب في حرب أهلية اتسمت بالعنف العرقي، وبعدها انهار الانقلاب وعاد مكاريوس إلى السلطة.

في الثاني من أغسطس/آب عام ١٩٧٥، وخلال مفاوضات فيينا، وُقّع اتفاق تبادل سكاني بين زعيمي الطائفتين رؤوف دنكتاش وغلافكوس كليريدس برعاية الأمم المتحدة. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وبموجب هذا الاتفاق، تم تبادل ١٩٦ ألف قبرصي يوناني من سكان الشمال مقابل ٤٢ ألف قبرصي تركي من سكان الجنوب [ ٣٤ ] (وقد كان عدد المستوطنين محل خلاف). [ ٣٥ ] واختار القبارصة اليونانيون الأرثوذكس في ريزوكارباسو وأغيوس أندرونيكوس وأغيا تريادا البقاء في قراهم، [ ٣٦ ] وكذلك فعل الموارنة الكاثوليك في أسوماتوس وكارباسيا وكورماكيتيس . ولا يزال ما يقرب من ١٥٠٠ قبرصي يوناني و٥٠٠ قبرصي تركي في عداد المفقودين . [ 37 ] أدى الغزو إلى تشكيل أول هيئة إدارية سيادية لشمال قبرص في أغسطس 1974، وهي الإدارة القبرصية التركية المستقلة .

في عام 1975، تم الإعلان عن دولة قبرص الاتحادية التركية ( Kıbrıs Türk Federe Devleti ) كخطوة أولى نحو دولة قبرصية اتحادية مستقبلية، ولكن تم رفضها من قبل جمهورية قبرص والأمم المتحدة.

أعلن الشمال استقلاله من جانب واحد في 15 نوفمبر 1983 تحت اسم جمهورية شمال قبرص التركية . [ 2 ] وقد رفضت الأمم المتحدة هذا الإعلان عبر قرار مجلس الأمن رقم 541 .

1983–حتى الآن

ساحة أتاتورك ، شمال نيقوسيا عام 2006، مع أعلام شمال قبرص وتركيا

في السنوات الأخيرة، هيمنت سياسات إعادة التوحيد على شؤون الجزيرة. قرر الاتحاد الأوروبي في عام 2000 قبول قبرص كعضو، حتى وإن كانت مقسمة. ويعود ذلك إلى اعتبارهم رؤوف دنكتاش ، الرئيس القبرصي التركي المؤيد للاستقلال، العقبة الرئيسية، بالإضافة إلى تهديد اليونان بعرقلة توسع الاتحاد الأوروبي شرقًا. وكان الأمل معقودًا على أن يكون انضمام قبرص المزمع إلى الاتحاد الأوروبي حافزًا للتوصل إلى تسوية. في الفترة التي سبقت انضمام قبرص، انتُخبت حكومة جديدة في تركيا، وفقد رؤوف دنكتاش السلطة السياسية في قبرص. في عام 2004، عُرضت تسوية سلام برعاية الأمم المتحدة في استفتاء على كلا الجانبين. [ 38 ] وقد عارض التسوية المقترحة كل من رئيس قبرص، تاسوس بابادوبولوس ، والرئيس القبرصي التركي رؤوف دنكتاش . في الاستفتاء، بينما وافق 65% من القبارصة الأتراك على الاقتراح، رفضه 76% من القبارصة اليونانيين. ونتيجة لذلك، دخلت قبرص الاتحاد الأوروبي منقسمة، مع تعليق آثار العضوية على شمال قبرص. [ 38 ]

استقال دينكتاش في أعقاب التصويت، ليخلفه محمد علي طلعت المؤيد للتسوية. إلا أن أنصار التسوية ومحمد علي طلعت فقدوا زخمهم بسبب الحصار والعزلة المستمرين، [ 39 ] على الرغم من وعود الاتحاد الأوروبي بتخفيفهما. [ 40 ] ونتيجة لذلك، شعر الناخبون القبارصة الأتراك بالإحباط. وأدى هذا في نهاية المطاف إلى فوز أنصار الاستقلال في الانتخابات العامة عام 2009، وفوز مرشحهم، رئيس الوزراء السابق درويش إروغلو ، في الانتخابات الرئاسية عام 2010. ورغم أن إروغلو وحزبه، حزب الوحدة الوطنية، يفضلان استقلال شمال قبرص على إعادة التوحيد مع جمهورية قبرص، إلا أنه يتفاوض مع القبارصة اليونانيين للتوصل إلى تسوية لإعادة التوحيد. [ 41 ]

في عام 2011، احتج القبارصة الأتراك على الإصلاحات الاقتصادية التي أجرتها حكومتا شمال قبرص وتركيا؛ انظر مظاهرات القبارصة الأتراك عام 2011 .

في أكتوبر 2020، تم انتخاب إرسين تاتار ، مرشح حزب الوحدة الوطنية (UBP)، رئيساً خامساً لجمهورية شمال قبرص التركية بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية ضد الرئيس الحالي مصطفى أكينجي . [ 42 ]

الجغرافيا

منظر بانورامي لمنطقة غوزليورت وخليج مورفو كما يُرى من جبال ترودوس .

تبلغ مساحة شمال قبرص 3355 كيلومترًا مربعًا (1295 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل ثلث مساحة الجزيرة تقريبًا. تقع تركيا على بُعد 75 كيلومترًا (40 ميلًا بحريًا) شمال شمال قبرص ، بينما تقع سوريا على بُعد 97 كيلومترًا ( 52.5 ميلًا بحريًا ) شرقها. تقع شمال قبرص بين خطي عرض 34° و36° شمالًا، وخطي طول 32° و35° شرقًا .  

يضم ساحل شمال قبرص خليجين: خليج مورفو وخليج فاماغوستا ، وأربعة رؤوس: رأس أبوستولوس أندرياس ، ورأس كورماكيتيس ، ورأس زيتين، ورأس كاسا، حيث يمثل رأس أبوستولوس أندرياس نهاية شبه جزيرة كارباز . تمتد سلسلة جبال كيرينيا الضيقة على طول الساحل الشمالي، وتقع أعلى قمة في شمال قبرص، جبل سيلفيلي، ضمن هذه السلسلة الجبلية بارتفاع 1024 مترًا (3360 قدمًا) . [ 43 ] ويُعد سهل ميسوريا ، الممتد من منطقة غوزليورت إلى الساحل الشرقي، معلمًا طبيعيًا بارزًا آخر. يتكون سهل ميسوريا من حقول منبسطة وتلال صغيرة، وتخترقه عدة جداول موسمية. يُستخدم الجزء الشرقي من السهل للزراعة البعلية، مثل زراعة القمح والشعير، ولذلك يغلب عليه اللون الأخضر في الشتاء والربيع، بينما يتحول إلى اللون الأصفر والبني في الصيف. [ 44 ] 

56.7% من الأراضي في شمال قبرص صالحة للزراعة. [ 45 ]

مناخ

شاطئ بالقرب من محمدجيك ، منطقة إسكيل

يتميز شتاء شمال قبرص ببرودته وكثرة أمطاره، لا سيما بين ديسمبر وفبراير؛ إذ تشهد هذه الأشهر الثلاثة 60% من معدل هطول الأمطار السنوي في المنطقة. [ 46 ] وتُنتج هذه الأمطار سيولاً شتوية غزيرة تملأ معظم الأنهار، التي تجف عادةً مع مرور العام. وقد تساقطت الثلوج على سلسلة جبال كيرينيا، ولكن نادراً ما يحدث ذلك في أماكن أخرى على الرغم من انخفاض درجات الحرارة ليلاً. ويتسم الربيع القصير بتقلبات جوية، وعواصف شديدة متقطعة، ورياح " الميلتيم " الغربية. أما الصيف، فهو حار وجاف لدرجة كافية لتحويل الأراضي المنخفضة في الجزيرة إلى اللون البني. وتتعرض أجزاء من الجزيرة لرياح "البويراز"، وهي رياح شمالية غربية، أو رياح السيروكو ، وهي رياح قادمة من أفريقيا، وتكون جافة ومغبرة. ويلي الصيف خريف قصير مضطرب.

تختلف الظروف المناخية في الجزيرة تبعًا للعوامل الجغرافية. فسهل ميسوريا، المعزول عن نسائم الصيف ومعظم رطوبة البحر، قد تصل درجات الحرارة فيه إلى ذروتها بين 40 و45 درجة مئوية (104 إلى 113 درجة فهرنهايت) . وترتفع نسبة الرطوبة في شبه جزيرة كارباز. وتتضافر الرطوبة ودرجة حرارة الماء، التي تتراوح بين 16 و28 درجة مئوية (61 إلى 82 درجة فهرنهايت) ، لتساهم في استقرار الطقس الساحلي، الذي لا يشهد تقلبات مناخية حادة كما هو الحال في المناطق الداخلية. ويحجب النطاق الجنوبي تيارات الهواء التي تجلب الأمطار والرطوبة الجوية من الجنوب الغربي، مما يقلل من كليهما على جانبه الشرقي.    

التنوع البيولوجي

تستوطن الحمير البرية القبرصية المنطقة الشمالية الشرقية النائية في مقاطعة إسكيل .

تُعدّ شمال قبرص، وهي منطقة بكر نسبياً ضمن بؤرة التنوع البيولوجي في حوض البحر الأبيض المتوسط ، موطناً لتنوع بيئي هائل، إذ تضمّ مجموعة متنوعة من الموائل البرية . [ 47 ] تشمل نباتاتها حوالي 1900 نوع نباتي، منها 19 نوعاً مستوطناً في شمال قبرص. [ 48 ] حتى في المناطق الحضرية، يوجد تنوع كبير: فقد كشفت دراسة أُجريت على ضفاف نهر بيديوس حول نيقوسيا عن أكثر من 750 نوعاً نباتياً مختلفاً. [ 49 ] من بين هذه الأنواع، 30 نوعاً من الأوركيد المستوطنة في قبرص. [ 48 ] ومن بين الأنواع المهددة بالانقراض، والتي تُعدّ موضوعاً للحكايات الشعبية والأساطير، زهرة النرجس البري ، التي تنمو على الشواطئ الرملية، وهي مهددة بالانقراض بسبب تدمير موائلها. [ 50 ]

زهرة التوليب الميدوش ( Tulipa cypria ) هي نوع مميز متوطن في شمال قبرص؛ ولا توجد إلا في قريتي تيبيباشي/ديوريوس وأفتيبي /أغيوس سيميون ، ويتم الاحتفال بها بمهرجان سنوي. [ 51 ]

في الحديقة الوطنية الواقعة في شبه جزيرة كارباز حول رأس أبوستولوس أندرياس ، يوجد قطيع من الحمير البرية القبرصية يبلغ تعداده حوالي 1000 حمار . وتتمتع هذه الحمير، تحت حماية حكومة القبارصة الأتراك، بحرية التجول في قطعان على مساحة 300 كيلومتر مربع (120 ميلًا مربعًا ). [ 52 ] وقد اكتسبت هذه الحمير صورة مميزة لشبه الجزيرة، التي تُعد موطنًا لتنوع حيواني غني وغابات واسعة نسبيًا. [ 53 ] كما تضم ​​شواطئ شمال قبرص مواقع تضع فيها مئات السلاحف البحرية ضخمة الرأس والسلاحف الخضراء بيضها، الذي يفقس في نهاية الصيف، ويتابعه مراقبون. [ 51 ]

الحكومة والسياسة

توفان إرهورمان ، رئيس شمال قبرص

تُدار السياسة في شمال قبرص ضمن إطار جمهورية ديمقراطية تمثيلية شبه رئاسية ، حيث الرئيس هو رئيس الدولة ورئيس الوزراء هو رئيس الحكومة ، ونظام تعددي الأحزاب . تمارس الحكومة السلطة التنفيذية ، بينما تُناط السلطة التشريعية بكل من الحكومة ومجلس الجمهورية . أما السلطة القضائية فهي مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية.

يُنتخب الرئيس لولاية مدتها خمس سنوات، وهو حاليًا توفان إرهورمان . رئيس الوزراء الحالي هو أونال أوستل . السلطة التشريعية هي مجلس الجمهورية، الذي يضم 50 عضوًا يُنتخبون بنظام التمثيل النسبي من ست دوائر انتخابية. في انتخابات يناير 2018، فاز حزب الوحدة الوطنية اليميني بأكبر عدد من المقاعد في المجلس، والحكومة الحالية هي ائتلاف بين حزب الوحدة الوطنية وحزب الشعب الوسطي . [ 54 ]

نظراً لعزلة شمال قبرص واعتمادها الكبير على الدعم التركي، تتمتع تركيا بنفوذ واسع على سياسات البلاد. وقد دفع هذا بعض الخبراء إلى وصفها بأنها دولة تابعة لتركيا. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] في المقابل، أشار خبراء آخرون إلى استقلالية الانتخابات والتعيينات في شمال قبرص، وإلى النزاعات القائمة بين حكومتي القبارصة الأتراك والتركية، وخلصوا إلى أن وصف "الدولة التابعة" لا يفي بوصف شمال قبرص بدقة. [ 58 ] [ 59 ]

التقسيمات الإدارية

تنقسم شمال قبرص إلى ست مقاطعات: ليفكوشا ، غازيماغوسا ، غيرني ، غوزليورت ، إسكيل ، وليفكي . وقد تم إنشاء مقاطعة ليفكي بفصلها عن مقاطعة غوزليورت في عام 2016. [ 60 ] بالإضافة إلى ذلك، هناك اثنتا عشرة مقاطعة فرعية موزعة بين المقاطعات الخمس الكبرى وثمان وعشرين بلدية.

الوضع الدولي والعلاقات الخارجية

مكتب جمهورية شمال قبرص التركية في لندن، ميدان بيدفورد .
مصطفى أكينجي مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري ، 2 أكتوبر 2015

لم تعترف أي دولة، باستثناء الجمهورية التركية [ 55 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ، رسميًا بشمال قبرص كدولة ذات سيادة. وتعتبرها الأمم المتحدة جزءًا من أراضي جمهورية قبرص الخاضعة للاحتلال التركي. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وتشير التقارير إلى أن باكستان وبنغلاديش كانتا تخططان للاعتراف بشمال قبرص كدولة ذات سيادة بعد فترة وجيزة من إعلان استقلالها، لكنهما أُقنعتا بالامتناع عن ذلك تحت وطأة التهديد بفقدان المساعدات الخارجية الأمريكية . [ 67 ] وتعتبر الأمم المتحدة إعلان استقلال شمال قبرص باطلًا قانونيًا، كما هو منصوص عليه في العديد من قراراتها. [ 64 ] [ 68 ]

في أعقاب استفتاء أبريل 2004 على خطة أنان للأمم المتحدة ، ونظرًا لدعم المجتمع القبرصي التركي للخطة، تعهد الاتحاد الأوروبي بإنهاء عزلة شمال قبرص. وشملت هذه التعهدات تدابير تجارية ومساعدات بقيمة 259 مليون يورو. إلا أن حكومة قبرص اليونانية عرقلت تعهد الاتحاد الأوروبي برفع الحظر المفروض على شمال قبرص في أعقاب استفتاءات خطة أنان في المجلس الأوروبي . [ 38 ]

في عام 2004، رفعت منظمة التعاون الإسلامي صفة وفد المجتمع القبرصي التركي المسلم من "جماعة مراقبة" (1979) إلى دولة مؤسسة تحت مسمى " الدولة القبرصية التركية "، ما جعل شمال قبرص عضواً مراقباً في المنظمة. [ 69 ] كما عُقدت عدة اجتماعات رسمية رفيعة المستوى بين رؤساء القبارصة الأتراك وعدد من القادة والسياسيين الأجانب.

في عام 2004، منحت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا صفة مراقب لممثلي المجتمع القبرصي التركي. [ 70 ] ومنذ ذلك الحين، شارك ممثلو شمال قبرص بنشاط في جميع أنشطة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا دون أن يكون لهم حق التصويت.

يعتبر الاتحاد الأوروبي المنطقة التي لا تخضع لسيطرة جمهورية قبرص الفعلية جزءًا من أراضي الاتحاد الأوروبي الخاضعة للاحتلال العسكري التركي، وبالتالي فهي معفاة إلى أجل غير مسمى من تشريعات الاتحاد الأوروبي إلى حين التوصل إلى تسوية. وقد أصبح وضع شمال قبرص قضية متكررة، لا سيما خلال مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي في العقد الثاني من الألفية ، حيث يُنظر إلى تقسيم الجزيرة على أنه عقبة رئيسية أمام انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي، وعلى العلاقات العامة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا . [ 71 ] [ 72 ]

أصدرت جمهورية ناخيتشيفان ذاتية الحكم التابعة لأذربيجان قراراً يعترف باستقلال شمال قبرص. إلا أنه نتيجة لقضية ناغورنو كاراباخ ، لم تعترف أذربيجان نفسها بشمال قبرص. [ 73 ]

يتقدم القبارصة الأتراك بطلبات للحصول على جوازات سفر صادرة عن قبرص منذ عقود . وعندما أُغلقت المنافذ الحدودية مع جمهورية قبرص، كانت الطلبات تُقدم إما عن طريق وسطاء أو من خلال قنصليات وسفارات قبرص في دول أخرى. وقد لوحظ ارتفاع سنوي في عدد طلبات الحصول على هذه الجوازات بنسبة تتراوح بين 10 و15% في السنوات التي سبقت عام 2001، حيث ارتفع المعدل بشكل ملحوظ، إذ صدر 817 جواز سفر في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2001 مقارنةً بـ 448 جواز سفر طوال عام 2000. وبعد فتح الحدود مع جمهورية قبرص، بدأ القبارصة الأتراك بالتقدم بطلبات للحصول على جوازات سفر قبرصية من خلال زيارة جمهورية قبرص وتقديم ما يثبت أصولهم القبرصية. [ 74 ]

توجد سبعة معابر حدودية بين شمال قبرص وجمهورية قبرص. [ 75 ] منذ مايو 2004، لجأ بعض السياح إلى السفر جواً إلى جمهورية قبرص مباشرةً ثم عبور الخط الأخضر لقضاء عطلاتهم في شمال قبرص. [ 76 ]

في 21 سبتمبر 2011، وقعت تركيا وشمال قبرص اتفاقية حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة في نيويورك. [ 77 ] [ 78 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، انضمت شمال قبرص كعضو مراقب في منظمة التعاون الاقتصادي تحت اسم "الدولة القبرصية التركية". وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، انضمت جمهورية شمال قبرص التركية إلى منظمة الدول التركية كعضو مراقب. [ 79 ]

جيش

جنود من القبارصة الأتراك التابعين لقيادة قوات الأمن يؤدون عرضاً خلال موكب يوم الجمهورية.

تتألف قيادة قوات الأمن من قوة قوامها 8000 جندي، معظمهم من الذكور القبارصة الأتراك المجندين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و40 عامًا. كما توجد قوة احتياطية إضافية تضم حوالي 10000 جندي من الخط الأول و16000 جندي من الخط الثاني، يتم تجنيدهم حتى سن الخمسين. وتعتمد قيادة قوات الأمن ، ذات التسليح الخفيف، اعتمادًا كبيرًا على حلفائها الأتراك في البر الرئيسي، والذين تستمد منهم معظم ضباطها. [ 80 ] ويقودها عميد من الجيش التركي. وتعمل هذه القيادة بشكل أساسي كقوة درك مكلفة بحماية حدود شمال قبرص من توغلات القبارصة اليونانيين والحفاظ على الأمن الداخلي في شمال قبرص. [ 81 ]

إضافةً إلى ذلك، تحتفظ القوات المسلحة التركية في البر الرئيسي بقوة حفظ السلام التركية في قبرص ، والتي تتألف من حوالي 30,000 إلى 40,000 جندي من الفيلق التاسع للجيش التركي، وتضم فرقتين، هما الفرقة 28 والفرقة 39. وهي مجهزة بعدد كبير من دبابات القتال الرئيسية M48 باتون أمريكية الصنع ، بالإضافة إلى أسلحة مدفعية. كما يتواجد سلاح الجو التركي والبحرية التركية وخفر السواحل التركي في شمال قبرص. وعلى الرغم من أنها تُعتبر رسمياً جزءاً من الجيش الرابع التركي، ومقره في إزمير، إلا أن حساسية الوضع في قبرص تقتضي أن يرفع قائد قوة حفظ السلام التركية في قبرص تقاريره مباشرةً إلى هيئة الأركان العامة التركية في أنقرة . وتنتشر قوة حفظ السلام التركية في قبرص بشكل رئيسي على طول الخط الأخضر وفي المواقع التي قد تشهد عمليات إنزال برمائية معادية. [ 81 ]

يُعدّ وجود القوات التركية في قبرص أمراً مثيراً للجدل، إذ ندّدت به جمهورية قبرص والمجتمع الدولي باعتباره قوة احتلال. وقد دعت عدة قرارات صادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القوات التركية إلى الانسحاب. [ 11 ]

حقوق الإنسان

مبنى المحاكم في شمال نيقوسيا

في يناير 2011، أشار تقرير مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص إلى أن التقسيم المستمر لقبرص لا يزال يؤثر على حقوق الإنسان في جميع أنحاء الجزيرة "بما في ذلك حرية التنقل، وحقوق الإنسان المتعلقة بمسألة المفقودين، والتمييز، والحق في الحياة، وحرية الدين، والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية". [ 82 ]

صنّفت منظمة فريدوم هاوس مستوى الحرية الديمقراطية والسياسية في شمال قبرص بأنه "حر" منذ عام 2000 في تقريرها "الحرية في العالم" . [ 83 ] [ 84 ] وكان تصنيف عام 2016 "حراً" أيضاً، حيث حصلت الحقوق السياسية على درجتين من 7 (1: الأكثر حرية، 7: الأقل حرية)، والحريات المدنية على درجتين من 7، والمجموع الكلي 79 من 100. [ 85 ] وفي عام 2015، صنّف مؤشر حرية الصحافة العالمي لمنظمة مراسلون بلا حدود شمال قبرص في المرتبة 76 من بين 180 دولة. [ 86 ]

يُحرم القبارصة اليونانيون والموارنة ، الذين بلغ عددهم 343 و118 على التوالي عام 2014، من حق التصويت في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والبلدية أو الترشح للمناصب. وينتخب الموارنة إمام قريتهم ، بينما يُعيّن للقبارصة اليونانيين إمامين، أحدهما من قبل حكومة القبارصة الأتراك والآخر من قبل جمهورية قبرص. [ 87 ] [ 88 ]

صنّف تقرير السعادة العالمي لعام 2016 الصادر عن شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة (SDSN) شمال قبرص في المرتبة 62 من بين 157 دولة. [ 89 ] كما صنّف مؤشر غالوب هيلث وايز للرفاهية لعام 2014 شمال قبرص في المرتبة 49 من بين 145 دولة. [ 90 ]

تلقت شمال قبرص 153 طلب لجوء خلال الفترة 2011-2014 وفقاً للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. [ 91 ]

اقتصاد

تُعدّ كيرينيا (غيرني) واحدة من أهم المنتجعات السياحية في شمال قبرص. وتُعتبر السياحة أحد القطاعات الرئيسية في اقتصاد شمال قبرص.

يهيمن قطاع الخدمات على اقتصاد شمال قبرص (69% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2007)، ويشمل هذا القطاع الخدمات العامة والتجارة والسياحة والتعليم. وبلغت إيرادات قطاع التعليم 400 مليون دولار أمريكي عام 2011. [ 92 ] وتساهم الصناعة (الصناعات الخفيفة) بنسبة 22% من الناتج المحلي الإجمالي، بينما تساهم الزراعة بنسبة 9%. [ 93 ] ويعتمد اقتصاد شمال قبرص على نهج السوق الحرة [ 94 ] ، وقد تصدرت البلاد قائمة الدول الأوروبية من حيث النية الريادية لبدء أعمال تجارية جديدة عام 2014. [ 95 ]

يتأثر التنمية الاقتصادية سلبًا باستمرار مشكلة قبرص. تخضع شمال قبرص لحظر دولي ، إذ أعلنت جمهورية قبرص، بصفتها السلطة المعترف بها دوليًا، إغلاق المطارات والموانئ في المنطقة التي لا تخضع لسيطرتها الفعلية. وتحترم جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، باستثناء تركيا، إغلاق هذه الموانئ والمطارات. [ 96 ] ونتيجة لذلك، تعتمد شمال قبرص اعتمادًا كبيرًا على الدعم الاقتصادي التركي، [ 97 ] ولا تزال تعتمد على التحويلات المالية من الحكومة التركية. [ 93 ]

تستخدم شمال قبرص الليرة التركية كعملة رسمية بدلاً من اليورو ، مما يربط اقتصادها بالاقتصاد التركي. ومنذ انضمام جمهورية قبرص إلى منطقة اليورو ، وتزايد حرية تنقل الأفراد بين الشمال والجنوب، أصبح اليورو متداولاً على نطاق واسع. وتضطر الصادرات والواردات إلى المرور عبر تركيا؛ [ 98 ] في حين وعد الاتحاد الأوروبي بفتح الموانئ بعد خطة أنان، إلا أن جمهورية قبرص عرقلت ذلك، وأصبح التصدير عبر الجنوب، رغم إمكانية ذلك تقنياً، غير عملي. [ 99 ]

على الرغم من القيود التي فرضها غياب الاعتراف الدولي، بلغت معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للاقتصاد في الفترة 2001-2005 ما نسبته 5.4%، و6.9%، و11.4%، و15.4%، و10.6% على التوالي. [ 100 ] [ 101 ] وقُدِّر معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في عام 2007 بنسبة 2%. [ 93 ] وقد تعزز هذا النمو بفضل الاستقرار النسبي لليرة التركية والازدهار الذي شهده قطاعا التعليم والبناء. وبين عامي 2002 و2007، تضاعف نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي أكثر من ثلاث مرات، من 4409 دولارات أمريكية في عام 2002 إلى 16158 دولارًا أمريكيًا (بالأسعار الحالية للدولار الأمريكي). [ 102 ] واستمر النمو خلال العقد الثاني من الألفية، حيث بلغت معدلات النمو الحقيقي 3.7%، و3.9%، و1.8%، و1.1% على التوالي في الفترة 2010-2013. [ 103 ] انخفض معدل البطالة خلال العقد 2010 وبلغ 8.3٪ في عام 2014. [ 104 ]

في عام 2011، باعت شمال قبرص الكهرباء لجمهورية قبرص عقب انفجار في الجزء الجنوبي من الجزيرة أثر على محطة توليد كهرباء كبيرة. [ 105 ] ويهدف مشروع إمداد شمال قبرص بالمياه ، الذي اكتمل في عام 2015، إلى نقل المياه للشرب والري من جنوب تركيا عبر خط أنابيب تحت البحر الأبيض المتوسط. [ 106 ]

تُحوّل المكالمات الهاتفية الدولية عبر رمز الاتصال التركي ( +90392 ) نظرًا لعدم امتلاك شمال قبرص رمزًا دوليًا خاصًا بها ولا بادئة رسمية للاتحاد الدولي للاتصالات . وبالمثل، لا تمتلك شمال قبرص نطاقًا عالي المستوى خاصًا بها على الإنترنت، بل تتبع النطاق التركي من المستوى الثاني .nc.tr . يجب توجيه الرسائل البريدية إلى "مرسين 10، تركيا" لأن الاتحاد البريدي العالمي لا يعترف بشمال قبرص ككيان منفصل. [ 107 ] [ 108 ] يستخدم هواة اللاسلكي أحيانًا رموز نداء تبدأ بـ "1B"، ولكن هذه الرموز لا تُمنح أي جوائز أو اعتمادات تشغيلية.

السياحة

منظر بانورامي لميناء كيرينيا، مع قلعة كيرينيا التي تعود إلى العصر الفينيسي في أقصى اليسار، وجبال كيرينيا في الخلفية.

يُعتبر قطاع السياحة أحد القطاعات المحركة للاقتصاد القبرصي التركي. فقد استقبلت البلاد أكثر من 1.1 مليون سائح في عام 2012، [ 109 ] حيث حققت الفنادق والمطاعم إيرادات بلغت 328 مليون دولار أمريكي، [ 110 ] وشكّلت 8.5% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 111 ] ووفر قطاعا الإقامة والضيافة أكثر من 10,000 فرصة عمل في العام نفسه. [ 112 ] وشهد قطاع السياحة تطوراً ملحوظاً خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، حيث تضاعف عدد السياح، وزادت الاستثمارات، وتوسعت عمليات بناء الفنادق؛ وبلغت التقديرات الرسمية للإيرادات المُستمدة من السياحة حوالي 700 مليون دولار أمريكي في عام 2013، وقُدّر إجمالي الطاقة الاستيعابية للفنادق بحوالي 20,000 سرير. [ 113 ]

تُعد السياحة في الكازينوهات أحد القطاعات الرئيسية في اقتصاد شمال قبرص.

تُعتبر كيرينيا عاصمة السياحة في شمال قبرص، لما تضمه من فنادق عديدة ومرافق ترفيهية وحياة ليلية نابضة بالحيوية ومناطق تسوق واسعة. [ 114 ] في عام 2012، أقام 62.7% من زوار شمال قبرص في منطقة غيرني خلال زيارتهم. [ 109 ] ومن بين 145 فندقًا في شمال قبرص، كان 99 فندقًا منها في منطقة غيرني عام 2013. [ 113 ]

لطالما كانت شمال قبرص وجهةً جذابةً لقضاء العطلات الشاطئية، ويعود ذلك جزئيًا إلى سمعتها كمنطقة بكر. فمناخها المعتدل وتاريخها العريق وطبيعتها الخلابة تُعدّ من أهم عوامل الجذب السياحي. وقد شهد قطاع السياحة البيئية تطورًا ملحوظًا في شمال قبرص، حيث يزورها السياح لمراقبة الطيور وركوب الدراجات والمشي والاستمتاع بمشاهدة الأزهار في بيئتها الطبيعية. وتُشيد المنطقة بأمانها النسبي، ولا سيما شبه جزيرة كارباس ، التي تتميز بحفاظها الجيد على طبيعتها. [ 115 ] وتضم شبه الجزيرة أنواعًا مختلفة من السياحة: فهي موطن منطقة بافرا السياحية التي تُعد مركزًا لعشاق الشواطئ، حيث شُيّد فيها أربعة فنادق فاخرة وكبيرة حتى عام 2014، بالإضافة إلى العديد من المرافق والمهرجانات الدورية التي تُبرز طابعها الريفي وتُظهر تقاليدها المحلية، وحديقة طبيعية نائية، وقلعة القنطرة التي تجذب السياح، ومرسى لليخوت والقوارب الدولية، إلى جانب مرافق واسعة. [ 116 ]

كما نمت سياحة الكازينوهات لتصبح مساهمةً هامةً في اقتصاد شمال قبرص. افتُتحت الكازينوهات لأول مرة في تسعينيات القرن الماضي، ومنذ ذلك الحين لاقت رواجًا كبيرًا بين الزوار من تركيا وبقية أنحاء الجزيرة، حيث تُحظر الكازينوهات. وقد أدى ذلك إلى استثمارات ضخمة في قطاع الكازينوهات. [ 117 ] ومع ذلك، تعرّض هذا القطاع لانتقادات بسبب مزاعم افتقاره إلى الفوائد لأصحاب الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم والمتاجر. [ 118 ] تجذب "النوادي الليلية" التي أُنشئت للدعارة سياحة الجنس إلى شمال قبرص، ووُصفت هذه الصناعة بأنها "حضارية"، على الرغم من وصف العاملات في مجال الجنس بأنهن "عرضة للاستغلال". [ 119 ] [ 120 ]

بنية تحتية

يُعد مطار إركان الدولي بمثابة الميناء الرئيسي للدخول إلى شمال قبرص.

تتفاوت حصة صناعة النقل والاتصالات في الناتج المحلي الإجمالي لشمال قبرص باستمرار؛ فقد انخفضت من 12.1٪ في عام 2008 إلى 8.5٪ في عام 2011، لكنها ارتفعت مرة أخرى إلى 9.3٪ في عام 2012. [ 110 ]

يُعدّ النقل الجويّ أحد أهمّ طرق الدخول إلى شمال قبرص. تضمّ البلاد مطارين، هما مطار إركان الدوليّ ومطار جيتشيتكالي ، ولا يزال مطار إركان هو الوحيد العامل حاليًا. [ 121 ] شهد مطار إركان عملية تجديد شاملة في العقد الثاني من الألفية، ممّا أدّى إلى زيادة كبيرة في حركة المسافرين، حيث بلغ عدد مستخدميه 1.76 مليون مسافر في الأشهر السبعة الأولى من عام 2014 فقط. [ 122 ] تتوفر رحلات جوية مباشرة من عدة نقاط في تركيا عبر عدد من شركات الطيران التركية. [ 123 ] تُسيّر رحلات جوية مباشرة منتظمة ورحلات طيران عارض من دول أخرى، ولكن مع توقفات إلزامية في تركيا. تمّ جدولة 600 رحلة طيران عارض لعام 2013. تشمل الوجهات المنتظمة مدنًا مثل لندن ومانشستر ، [ 124 ] بينما تشمل وجهات رحلات الطيران العارض مدنًا مثل برلين [ 125 ] وليوبليانا . [ 126 ]

تُقيّد الرحلات الجوية المباشرة إلى شمال قبرص وحركة التجارة عبر موانئها بموجب الحظر المفروض عليها. [ 127 ] ولا تعترف تركيا وأذربيجان إلا بمطاري جيتشيتكالي وإرجان كمنافذ دخول قانونية . [ 128 ] وبدأت رحلات الطيران العارض المباشرة بين بولندا وشمال قبرص في 20 يونيو/حزيران 2011. [ 129 ] وأعلنت جمهورية قبرص إغلاق موانئ فاماغوستا وكيرينيا أمام جميع السفن منذ عام 1974. [ 130 ] وبموجب اتفاقية بين شمال قبرص وسوريا ، كانت هناك رحلات بحرية بين فاماغوستا واللاذقية في سوريا قبل اندلاع الحرب الأهلية السورية . ومنذ افتتاح الخط الأخضر ، يُسمح للمقيمين القبارصة الأتراك بالتجارة عبر الموانئ المعترف بها من قبل جمهورية قبرص. [ 131 ]

نظراً لعدم وجود نظام سكك حديدية، تُستخدم الطرق السريعة في البلاد للتنقل بين المدن الرئيسية. وفي القرن الحادي والعشرين، جرى تطوير هذه الطرق السريعة لتصبح طرقاً مزدوجة ، مع استمرار تطوير بعض الطرق في منطقة كارباس حتى عام 2015.يبلغ طول شبكة الطرق في شمال قبرص حوالي 7000 كيلومتر (4300 ميل) ، ثلثاها مُعبّد. [ 121 ] وشملت المشاريع الإنشائية الحديثة إنشاء طريق الساحل الشمالي السريع، الذي اعتُبر حافزًا رئيسيًا للتنمية الاقتصادية. [ 132 ]

ترتبط شبكة الكهرباء بجمهورية قبرص، [ 133 ] ومن شأن الربط مع تركيا أن يقلل الاعتماد على الوقود الأحفوري. [ 134 ]

التركيبة السكانية

المجموعات العرقية في شمال قبرص (إحصاء عام 2006) [ 135 ]
  1. الأتراك (99.2%)
  2. اليونانيون (0.20%)
  3. الإنجليزية (0.20%)
  4. الموارنة (0.10%)
  5. أخرى (0.30%)
أطفال القبارصة الأتراك في الجزء المسوّر من شمال نيقوسيا

أُجري أول تعداد سكاني رسمي في شمال قبرص عام 1996، وبلغ عدد السكان المسجل 200,587 نسمة. [ 136 ] وكشف التعداد الثاني، الذي أُجري عام 2006، أن عدد سكان شمال قبرص يبلغ 265,100 نسمة، [ 137 ] غالبيتهم من القبارصة الأتراك الأصليين (بمن فيهم اللاجئون من جنوب قبرص ) والمستوطنين الأتراك . ومن بين 178,000 مواطن قبرصي تركي، 82% منهم قبارصة أصليون (145,000). ومن بين 45,000 شخص وُلدوا لأبوين غير قبرصيين، وُلد ما يقرب من 40% (17,000) في قبرص. وبلغ عدد غير المواطنين، بمن فيهم الطلاب والعمال الضيوف والمقيمون المؤقتون، 78,000 شخص. [ 137 ] [ 138 ]

أُجري التعداد السكاني الرسمي الثالث لشمال قبرص عام 2011، تحت إشراف مراقبين من الأمم المتحدة، وأسفر عن تعداد بلغ 294,906 نسمة. [ 139 ] وقد شككت بعض الأحزاب السياسية والنقابات العمالية والصحف المحلية في هذه النتائج. واتُهمت الحكومة بتعمد التقليل من عدد السكان، بعد أن قدمت، على ما يبدو، تقديرًا بلغ 700,000 نسمة قبل التعداد، وذلك بهدف الحصول على مساعدات مالية من تركيا. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] ويزعم أحد المصادر أن عدد السكان في الشمال قد بلغ 500,000 نسمة، [ 143 ] موزعين بالتساوي بين القبارصة الأتراك والمستوطنين الأتراك أو أبناء هؤلاء المستوطنين المولودين في قبرص. [ 144 ] وقد كتب الباحث ميتي هاتاي أن هذه التقارير "مجرد تكهنات" وأن أحزاب المعارضة تستغلها لتحقيق مكاسب سياسية، وهو ما أدى إلى ظهور تقارير مماثلة في الجنوب. لم تخضع هذه التقارير قط للتدقيق العلمي أو الإحصائي، على الرغم من الفرص المتاحة لأحزاب المعارضة للقيام بذلك باستخدام قوائم الناخبين التي بحوزتها، مما أدى إلى استمرار "حرب الأرقام". [ 145 ]

تُقدّر حكومة شمال قبرص أن عدد سكانها عام 1983 بلغ 155,521 نسمة. [ 146 ] وتشير تقديرات حكومة جمهورية قبرص لعام 2001 إلى أن عدد السكان يبلغ 200,000 نسمة، منهم ما بين 80,000 و89,000 من القبارصة الأتراك، وما بين 109,000 و117,000 يُصنّفون كمستوطنين أتراك من قِبل جمهورية قبرص. [ 147 ] وأظهر تعداد سكاني شامل للجزيرة عام 1960 أن عدد القبارصة الأتراك يبلغ 102,000 نسمة، وعدد القبارصة اليونانيين 450,000 نسمة. [ 148 ] وفي عام 2005لم يشكل المستوطنون أكثر من 25% من الناخبين في شمال قبرص. وتختلف درجة اندماج الأتراك القادمين من البر الرئيسي في المجتمع القبرصي التركي؛ فبعضهم يُعرّف نفسه بأنه قبرصي تركي وقد اندمج ثقافياً، بينما يتبنى آخرون هوية تركية. [ 149 ]

شمال قبرص منطقة ناطقة باللغة التركية بشكل شبه كامل. ومع ذلك، تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع كلغة ثانية.

يعيش 644 قبرصيًا يونانيًا في ريزوكارباسو (ديبكارباز)، و364 مارونيًا في كورماكيتيس . [ 150 ] وقد أُجبر 162,000 [ 151 ] قبرصيًا يونانيًا على مغادرة منازلهم في الشمال على يد القوات الغازية للجيش التركي. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] وتُعد ريزوكارباسو موطنًا لأكبر جالية ناطقة باليونانية في الشمال. ولا يزال سكانها من القبارصة اليونانيين يتلقون مساعدات من الأمم المتحدة، ولذلك تتوفر منتجاتهم في بعض المتاجر.

دِين

ديانات شمال قبرص [ 155 ]
  1. الإسلام (99.0%)
  2. أخرى (1.00%)
مسجد العرب أحمد في شمال نيقوسيا

يشكل المسلمون السنة غالبية سكان القبارصة الأتراك (99%) . [ 155 ] شمال قبرص دولة علمانية. [ 156 ] يُستهلك الكحول بكثرة في المجتمع، ومعظم النساء القبارصة الأتراك لا يغطين رؤوسهن؛ ومع ذلك، لا تزال بعض الشخصيات العامة ترتدي الحجاب أحيانًا كرمز للثقافة التركية للسكان، أو ببساطة كزيّ محافظ. [ 155 ] ومع ذلك، لا تزال بعض التقاليد الدينية تلعب دورًا في المجتمع. ويخضع الذكور القبارصة الأتراك عمومًا للختان وفقًا للمعتقدات الدينية. [ 157 ]

تعليم

جامعة غيرني الأمريكية في كيرينيا ، شمال قبرص

يتألف النظام التعليمي في شمال قبرص من التعليم ما قبل المدرسي، والتعليم الابتدائي، والتعليم الثانوي، والتعليم العالي. خمس سنوات من التعليم الابتدائي إلزامية.

يُعد مجلس التخطيط والتقييم والاعتماد والتنسيق للتعليم العالي (YÖDAK) في شمال قبرص عضواً في الشبكة الدولية لوكالات ضمان الجودة في التعليم العالي (INQAAHE). [ 158 ]

في عام 2013، بلغ عدد طلاب الجامعات في شمال قبرص 63,765 طالبًا من 114 دولة موزعين على تسع جامعات. وفي عام 2014، ارتفع عدد الطلاب إلى 70,004 طلاب (15,210 من القبارصة الأتراك، و36,148 من تركيا، و18,646 طالبًا دوليًا): [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] جامعة الشرق الأدنى ، [ 162 ] [ 163 ] جامعة غيرنة الأمريكية ، وجامعة الشرق الأوسط التقنية - جمهورية شمال قبرص التركية ، والجامعة الأوروبية في ليفكا ، وجامعة قبرص الدولية ، وجامعة شرق البحر المتوسط ، وجامعة إسطنبول التقنية - جمهورية شمال قبرص التركية ، وجامعة البحر المتوسط ​​كارباسيا ، وجامعة كيرينيا ، وجميعها تأسست عام 1974. وتُعد جامعة شرق البحر المتوسط ​​مؤسسة تعليمية معترف بها دوليًا، تضم أكثر من 1000 عضو هيئة تدريس من 35 دولة، ويبلغ عدد طلابها 15,000 طالب يمثلون 68 جنسية. حصلت الجامعات الثماني على اعتماد مجلس التعليم العالي في تركيا. جامعة شرق البحر المتوسط ​​وجامعة الشرق الأدنى [ 162 ] [ 163 ] عضوان كاملان في رابطة الجامعات الأوروبية . [ 164 ] جامعة شرق البحر المتوسط ​​عضو كامل في جماعة جامعات البحر الأبيض المتوسط، واتحاد جامعات العالم الإسلامي، والاتحاد الدولي للجامعات، والمجلس الدولي لجمعيات التصميم الجرافيكي، [ 165 ] وصُنفت كأفضل جامعة في الجزيرة ومن بين أفضل 500 جامعة في أوروبا وفقًا لتصنيف ويبومتركس . [ 166 ] افتتحت جامعة غيرن الأمريكية ، في مدينة كيرينيا الساحلية الشمالية ، حرمًا جامعيًا في كانتربري ، المملكة المتحدة عام 2009، [ 167 ] وحصلت على اعتماد مجلس الاعتماد البريطاني عام 2010. [ 168 ]

تشارك شمال قبرص بانتظام في مسابقة روبوكوب الدولية، وحصلت على المركز الرابع عشر من بين عشرين دولة في عام 2013. [ 169 ] [ 170 ] تمتلك البلاد حواسيب فائقة تُستخدم في تجارب سيرن التي أدت إلى اكتشاف بوزون هيغز . [ 171 ] كما كانت شمال قبرص من بين الدول المشاركة في تحدي الطاقة الشمسية للمركبات التي تعمل بالطاقة الشمسية في جنوب إفريقيا عام 2014. [ 172 ]

ثقافة

الموسيقى والرقص

أطفال من القبارصة الأتراك ، يرتدون ملابس تقليدية، يستعدون لعرض رقص شعبي

تتألف الموسيقى الشعبية القبرصية التركية من مجموعة متنوعة من الألحان المحلية، متأثرة بشكل محدود بالموسيقى التركية السائدة. تاريخيًا، تشكلت هذه الموسيقى حول تقاليد حفلات الزفاف، التي كانت تُعتبر التجمعات الاجتماعية الرئيسية في ذلك الوقت. وكانت آلات الكمان، والطبل الكأسي (المعروف محليًا باسم "الدربوكة")، والزورنا، وغيرها من الطبول، تُستخدم بكثرة في هذه التجمعات، وقد تطورت العديد من الأغاني التقليدية استنادًا إلى هذا الإرث. [ 173 ] [ 174 ] كما تتضمن الثقافة القبرصية التركية تنوعًا كبيرًا في الرقصات الشعبية ذات التأثيرات المختلفة، بما في ذلك نسخ مختلفة من رقصات كارسيلاماس ، وشيفتيتيلي ، وزيبك .

تأسست أوركسترا شمال قبرص السيمفونية الحكومية عام ١٩٧٥. ويستضيف دير بيلا بايس في كيرينيا مهرجانات دولية للموسيقى الكلاسيكية، ويُعدّ منصةً هامةً في هذا المجال. [ ١٧٣ ] أما شمال نيقوسيا، فلديها أوركسترا بلدية نيقوسيا التي تُحيي حفلاتها في الأماكن العامة، كالحدائق والساحات، كما تستضيف مهرجان المدينة المسوّرة السنوي لموسيقى الجاز. [ ١٧٥ ] رويّا تانر عازفة بيانو تركية قبرصية حائزة على شهرة عالمية.

تنظم المدن والبلدات القبرصية التركية بانتظام مهرجانات تتضمن عروضًا لمغنين وفرق موسيقية محلية وعالمية. [ 173 ] وقد حقق بعض المغنين القبارصة الأتراك، مثل زينت سالي وإشين كاراجا ، شهرة واسعة في تركيا. كما قدمت فرقة سيلا 4 القبرصية التركية موسيقى تُعتبر أساسية للهوية القبرصية التركية، وحظيت هي الأخرى بشهرة في تركيا. [ 176 ] وتحظى موسيقى الروك والبوب ​​بشعبية كبيرة لدى الجمهور في شمال قبرص، ومن أبرز المغنين والفرق الموسيقية في هذا المجال فرقة إس أو إس وفكري كارايل . [ 177 ] [ 178 ]

الأدب

يُعدّ الشعر الشكل الأدبي الأكثر انتشاراً في شمال قبرص. ويستند الشعر القبرصي التركي إلى تأثيرات الأدب التركي وثقافة جزيرة قبرص، إلى جانب بعض الانعكاسات لتاريخ الاستعمار البريطاني. [ 179 ]

تميزت الحقبة الأولى للشعر القبرصي التركي بعد إدخال الأبجدية اللاتينية، والتي برز فيها شعراء مثل نظيف سليمان إيبوغلو ، وأوركية مين بالمان ، وإنجين غونول ، ونكلا صالح صوفي، وبيمبي مرمرة ، بعناصر قومية قوية نتيجةً للمواقف السياسية للقبارصة الأتراك آنذاك، وعكست أسلوبياً شعر البر التركي. في المقابل، سعى شعراء آخرون، مثل أوزكر ياشين ، وعثمان تركاي ( الذي رُشِّح لجائزة نوبل في الأدب مرتين ) ، ونيفزات يالتشين، إلى الكتابة بأساليب أكثر أصالة، متأثرين بالأساليب الشعرية الناشئة في تركيا وبريطانيا. كانت هذه المجموعة من الشعراء غزيرة الإنتاج، وساهمت في زيادة شعبية الشعر في المجتمع القبرصي التركي، ويُعتبرون من الشخصيات المحورية في الأدب القبرصي التركي .

في سبعينيات القرن العشرين، تراجعت النزعة القومية لصالح مفهوم الهوية القبرصية، متأثرةً بشعراء مثل ياشين وتوركاي ويالتشين. وخلال هذه الفترة، برز ما يُعرف بـ"جيل شعراء 1974"، بقيادة شعراء من بينهم محمد ياشين ، وحقّي يوجيل ، ونيس دينيز أوغلو ، ونيشه ياشين ، وآيشن داغلي ، وجانان سومر . تميّز شعر هذا الجيل بتقدير الهوية القبرصية التركية باعتبارها متميزة عن الهوية التركية، وباعتبار قبرص وطنًا للقبارصة الأتراك لا تركيا، على عكس الشعر القومي السابق. يُطلق على هذا التوجه غالبًا اسم "شعر الرفض القبرصي" لمقاومته النفوذ التركي، وتسليطه الضوء على الفجوة الثقافية بين تركيا وقبرص نتيجةً لتجربة الحرب الأخيرة، وبالتالي استقلالية الشعر والهوية القبرصية التركية. تبع ذلك ازدياد تبني الهوية المتوسطية في ثمانينيات القرن العشرين، مصحوباً بآثار تحرير المجتمع القبرصي التركي، كما انعكس في العناصر النسوية، ومن الأمثلة الخاصة على ذلك نريمان جاهيت . [ 179 ] [ 181 ] [ 182 ]

مسرح

كاراغوز وهاجيفات
فرقة مسرحية قبرصية تركية مبكرة ، ثمانينيات القرن التاسع عشر

يُقام معظم العروض المسرحية في شمال قبرص من قِبل المسرح القبرصي التركي الحكومي، والمسارح البلدية، وعدد من الفرق المسرحية الخاصة. ويُعدّ مهرجان قبرص المسرحي، الذي تنظمه بلدية نيقوسيا التركية، مؤسسة كبيرة تشارك فيها مؤسسات من تركيا أيضًا. ولا توجد قاعات رئيسية مُخصصة للمسرح في شمال قبرص، لذا غالبًا ما تُقام العروض في قاعات المؤتمرات. [ 183 ] ​​[ 184 ]

تعود جذور المسرح القبرصي التركي إلى مسرحي كاراغوز وحاجيفات ، وهما مسرحان خياليان شاع استخدامهما في الجزيرة كشكل من أشكال الترفيه خلال العصر العثماني. وقد فقد هذا النوع من المسرح شعبيته في الوقت الحاضر، ولكنه لا يزال يُبث تلفزيونيًا خلال الأعياد الدينية. [ 185 ] بعد أربعينيات القرن التاسع عشر، ومع بدء تحديث الإمبراطورية العثمانية، لاقى المسرح ذو العناصر الأوروبية رواجًا لدى الجمهور القبرصي التركي. ومع ذلك، يُعتبر عرض مسرحية "وطن ضد سيليسترا" للكاتب المسرحي التركي نامق كمال عام 1908 بمثابة انطلاقة المسرح القبرصي التركي بمعناه الحديث. [ 186 ] وقد أعقب ذلك ازدهار كبير في النشاط المسرحي في المجتمع القبرصي التركي، حيث كُتبت مسرحيات محلية وعُرضت على خشبة المسرح، كما صعدت فرق مسرحية من تركيا إلى خشبة المسرح في قبرص بحلول عشرينيات القرن العشرين، وأصبحت جميع المدن الرئيسية في قبرص تقدم عروضًا مسرحية قبرصية تركية بانتظام. [ 185 ] [ 186 ]

في ستينيات القرن العشرين، بدأ المسرح القبرصي التركي يتبلور كمؤسسة. تأسست فرقة مسرحية رائدة تُدعى "إيلك ساهنه" (المسرح الأول) عام ١٩٦٣، ثم أُعيد تسميتها إلى مسرح الدولة القبرصي التركي عام ١٩٦٦، ومنذ ذلك الحين قدمت أكثر من ٨٥ مسرحية. [ ١٨٥ ] [ ١٨٧ ] يُعد المسرح حاليًا شكلًا فنيًا شائعًا جدًا في شمال قبرص، حيث تتشكل طوابير طويلة للحصول على تذاكر عروض مهرجان قبرص المسرحي، ويتزايد عدد رواد المسرح باستمرار. [ ١٨٨ ]

سينما

كان فيلم "أناختار " ( المفتاح )، الذي صدر عام 2011، أول فيلم روائي طويل يُنتج بالكامل في شمال قبرص. [ 189 ] كما شهدت البلاد بعض الإنتاجات المشتركة الأخرى. فقد عُرض فيلم "كود أدي فينوس " ( الاسم الرمزي فينوس )، وهو إنتاج مشترك بين شمال قبرص وتركيا وبريطانيا وهولندا، [ 190 ] في مهرجان كان السينمائي عام 2012. [ 191 ] وحقق المخرج وكاتب السيناريو درويش زعيم شهرة واسعة بفيلمه "ماد" (الطين) عام 2003 ، والذي فاز بجائزة اليونسكو في مهرجان البندقية السينمائي .

عُرض الفيلم الوثائقي " الحافلة المفقودة " ( Kayıp Otobüs )، من إخراج الصحفي القبرصي التركي فوزي تاشبينار، على قناة TRT التلفزيونية ، كما شارك في مهرجان بوسطن السينمائي عام 2011. يروي الفيلم قصة أحد عشر عاملاً قبرصياً تركياً غادروا منازلهم في حافلة عام 1964 ولم يعودوا. عُثر على رفاتهم في بئر في قبرص في أكتوبر/تشرين الأول 2006. [ 192 ] [ 193 ]

مطبخ

تشتهر شمال قبرص أيضاً بالعديد من الأطباق؛ من بينها الكباب المصنوع من لحم الضأن المشوي (شيش كباب) أو المفروم مع الأعشاب والتوابل والمُحضر على شكل كفتة أو شفتالي كباب. وتشمل الأطباق الأخرى اللحم الملفوف في خبز مسطح مثل اللحم بعجين . أما المطبخ النباتي فيتضمن أطباقاً نباتية محشوة مثل "يالانجي دولما" أو العديد من الأطباق الأخرى المصنوعة من البقوليات مثل "بورولجي" التي تتكون من السلق السويسري المطبوخ مع اللوبيا. كما توجد أيضاً أطعمة نباتية مثل الملوخية أو يخنات مصنوعة من الجذور مثل "كولوكاس". [ 194 ]

الرياضة

يُعد ملعب أتاتورك في نيقوسيا أكبر ملعب في شمال قبرص.

يوجد في شمال قبرص خمسة ملاعب، تتراوح سعة كل منها بين 7000 و30000 متفرج. وتُعد كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في شمال قبرص . يوجد في شمال قبرص أكثر من 29 اتحادًا رياضيًا، يبلغ إجمالي عدد أعضائها المسجلين 13950 عضوًا. يوجد 6054 ممارسًا مسجلًا في التايكوندو والكاراتيه والأيكيدو والكوراش ، بالإضافة إلى 1150 عضوًا مسجلًا في الرماية و 1017 عضوًا مسجلًا في الصيد . [ 195 ] تشارك العديد من الأندية الرياضية في دوريات في تركيا ، منها نادي فاست بريك الرياضي في الدوري الإقليمي لكرة السلة للرجال، ونادي بيشبارماك الرياضي في الدوري التركي الممتاز لكرة اليد، ودوري ليفكي الأوروبي الجامعي التركي الممتاز لتنس الطاولة. كما تتوفر الرياضات المائية، مثل ركوب الأمواج والتزلج على الماء والإبحار، على شواطئ شمال قبرص. تتوفر رياضة الإبحار بشكل خاص في نادي إسكيب بيتش، بالقرب من كيرينيا .

شمال قبرص عضو في الرابطة العالمية للبلياردو . [ 196 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ˈs aɪ p rə s / SY -prəss ;​​ التركية : Kuzey Kıbrıs .
  2. ↑ التركية: Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ( KKTC ).

مراجع

  1. ↑ «دستور جمهورية شمال قبرص التركية» . www.cypnet.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 "الخلفية التاريخية" . وزارة خارجية جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2016 .
  3. ^ محمد إقبال أرسلان (10 أكتوبر 2022). "KKTC'nin nüfusu 382 bin 836 olarak hesaplandı" (باللغة التركية). وكالة الأناضول. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 "KKTC Ekonomik Göstergeler Raporu" (ملف PDF) . kei.gov.tr. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  5. ↑ غريفيث، رايان د. (2021). الانفصال ولعبة السيادة: استراتيجيات وتكتيكات للدول الطموحة . مطبعة جامعة كورنيل. ص 127. ISBN  978-1-5017-5474-6JSTOR 10.7591/j.ctv153k63s . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 . 
  6. ↑ حولية الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان / Annuaire de la convention européenne des droits de l'homme . مجلس أوروبا / Conseil de l'Europe. 1996. ص 153. ... أنه على الرغم من عدم اعتراف أي دولة أخرى غير تركيا بها قانونيًا، فإن جمهورية شمال قبرص التركية موجودة بحكم الأمر الواقع كدولة مستقلة تمارس جميع فروع سلطة الدولة على أراضيها. 
  7. ↑ وكالة الاستخبارات المركزية (8 أكتوبر 2013). "شمال قبرص" . كتاب حقائق العالم لوكالة الاستخبارات المركزية 2014. دار سكاي هورس للنشر. ص 691. ISBN  978-1-62873-451-5أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. يعتمد القبارصة الأتراك اعتمادًا كبيرًا على التحويلات المالية من الحكومة التركية. تموّل أنقرة مباشرةً حوالي ثلث ميزانية "إدارة" القبارصة الأتراك.
  8. ↑ بواس، جدعون (1 يناير 2012). القانون الدولي العام: المبادئ والآفاق المعاصرة . دار إدوارد إلجار للنشر. ص 177. ISBN  978-0-85793-956-2أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. على سبيل المثال، نشأت جمهورية شمال قبرص التركية، الواقعة في الجزء الشمالي من جزيرة قبرص، من خلال ... دولة واحدة فقط - تركيا، التي تعتمد عليها كلياً في الدعم الاقتصادي والسياسي والعسكري.
  9. ↑ نافارو-ياشين، يائيل (12 مارس 2012). فضاء التظاهر: الجغرافيا العاطفية في نظام سياسي ما بعد الحرب . دورهام، كارولاينا الشمالية / لندن: مطبعة جامعة ديوك . ص 8. ISBN  978-0-8223-5204-4أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. فُرضت حصارات اقتصادية على جمهورية شمال قبرص التركية، مما جعل شمال قبرص يعتمد بشكل شبه كامل على تركيا .
  10. ↑ جيمس كير-ليندسي؛ هوبرت فاوستمان؛ فيونا مولين (2011). جزيرة في أوروبا: الاتحاد الأوروبي وتحول قبرص . آي بي توريس. ص 15. ISBN  978-1-84885-678-3. يُصنف احتلال الجزء الشمالي على أنه غير قانوني بموجب القانون الدولي، ويؤدي ذلك تلقائياً إلى احتلال غير قانوني لأراضي الاتحاد الأوروبي منذ انضمام قبرص.
  11. 1 2 قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 353 و357 و358 و359 و360 و365، وكلها من عام 1974.
  12. ↑ لانغفيلد، ميشيل؛ لوغان، ويليام؛ كرايث، ميريد نيك، محرران. (2010). التنوع الثقافي والتراث وحقوق الإنسان: تقاطعات بين النظرية والتطبيق . نيويورك: روتليدج. ص 231. ISBN  978-1-135-19070-5إن التقاليد لدى القبارصة الأتراك هي العلمانية، وليست ارتياد المساجد.
  13. 1 2 "النزاع القبرصي" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007.
  14. ↑ "رفض مكاريوس المسبق لقرار المحكمة الدستورية العليا" (ملف PDF) . جامعة شرق البحر المتوسط . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2014. لقد تم توضيح أن مكاريوس لن ينفذ قرار المحكمة الدستورية العليا بشكل قاطع . وعدم تنفيذ قرار المحكمة الدستورية يُعد سببًا كافيًا لإجبار رئيسها على الاستقالة.
  15. ↑ "حكم الأغلبية يعني الحرب" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
  16. ↑ ستيفن، مايكل (1987). "قبرص: دولتان في جزيرة واحدة" . موجز بو التعليمي رقم 5. لندن. الصفحات 1-7 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. 
  17. ↑ "الأسئلة الشائعة" (باليونانية). المحكمة العليا في قبرص . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  18. ↑ "صفحة بحث HUDOC" . المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . مؤرشفة من الأصل في 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2014 .
  19. ↑ "قبرص - جمهورية قبرص" . دراسات قطرية . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  20. ↑ سولستن، إريك. "قبرص - العنف بين المجتمعات" . دراسات قطرية . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  21. ↑ بوروفيتش، أندرو (2000). قبرص: جزيرة مضطربة . براغر/غرينوود. ص 56. 
  22. ↑ أوبرلينغ، بيير (1982). الطريق إلى بيلا بايس . دراسات في العلوم الاجتماعية. ص 120. ISBN  9780880330008أُرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018. وفقًا للسجلات الرسمية، قُتل 364 قبرصيًا تركيًا و174 قبرصيًا يونانيًا خلال أزمة 1963-1964.
  23. ↑ "قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بقايا حية من الحرب الباردة" . صحيفة قبرص ميل . 9 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
  24. ↑ «تقرير الأمين العام للأمم المتحدة S/5950» (ملف PDF) . 10 سبتمبر 1964. الفقرة 180. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  25. ↑ هدار، ليون (16 نوفمبر 2005). "في مدح 'الدول الافتراضية'"" . Antiwar.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007. "
  26. ↑ مقتبس في أندرو بوروفيتش، 2000. قبرص: جزيرة مضطربة. براغر/غرينوود، ص 58
  27. ↑ كارمنت، ديفيد؛ جيمس، باتريك؛ تايداس، زينب (2006). من يتدخل؟: الصراع العرقي والأزمة بين الدول . مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 189. ISBN  978-0-8142-1013-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ صحيفة قبرص ميل، 6 يوليو 1974، "مكاريوس يتهم النظام اليوناني" مؤرشفة في 2 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine "... قال الرئيس مكاريوس أمس إن نظام أثينا يتحمل مسؤولية كبيرة عما حدث في قبرص ، واتهم الحكومة اليونانية بمحاولة فرض الديكتاتورية وتحويل الحرس الوطني إلى جيش احتلال "
  29. ↑ كوك، كريس؛ بيوز، ديكون (1997). ماذا حدث أين: دليل للأماكن والأحداث في تاريخ القرن العشرين . روتليدج. ص 65. ISBN  1-85728-533-6.
  30. ↑ المراجعة الاستراتيجية، المجلد 5. معهد الولايات المتحدة الاستراتيجي. 1977. ص 48. 
  31. ↑ ألكوك، جون ب. (1992). النزاعات الحدودية والإقليمية . لونغمان للشؤون الجارية. ص 55. ISBN  978-0-582-20931-2.
  32. ↑ "روابط إلى الوثائق" . الأمم المتحدة . 9 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  33. ↑ مراد متين حقي (2007). قضية قبرص: تاريخ موثق، 1878-2006 . دار نشر IBTauris. الصفحات 194-195 . ISBN  978-1-84511-392-6.
  34. ↑ يوروموزاييك 3: وجود مجموعات لغوية إقليمية وأقليات في الدول الأعضاء الجديدة (ملف PDF) . مركز أبحاث التعدد اللغوي، الجامعة الكاثوليكية في بروكسل . 2004. ص 18. 
  35. ↑ باهشيلي، توزون؛ بارتمان، باري؛ سريبرنيك، هنري فيليكس (2004). دول بحكم الأمر الواقع: السعي إلى السيادة . دار النشر النفسية. ص 168. ISBN  978-0-7146-5476-8أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. ... كان عدد المستوطنين محل خلاف بين الأتراك و...
  36. ↑ «رحلة أسبوعية لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى القبارصة المحاصرين تُعدّ متنفساً من المصاعب اليومية» . جريدة فاماغوستا . 30 يناير 2014. مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ رينسفورد، سارة (21 نوفمبر 2006). "الكشف عن عظام مفقودين من قبرص" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  38. 1 2 3 "الشيء الثابت" . مجلة الإيكونوميست . 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2012 .
  39. ↑ كير-ليندسي، جيمس؛ فاوستمان، هوبرت (2008). حكومة وسياسة قبرص . العلوم السياسية. ص 253. ISBN  978-3-03911-096-4.
  40. ↑ يسيلادا، بيرول (2013). العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا في القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ص 2. ISBN  978-1-135-12680-3.
  41. ↑ تومسون، واين سي. (2014). أوروبا الغربية . روومان وليتلفيلد. ص 307. ISBN  978-1-4758-1230-5.
  42. ↑ وكالات، صحيفة ديلي صباح (18 أكتوبر 2020). "إرسين تاتار يصبح الرئيس الخامس لجمهورية شمال قبرص التركية" . ديلي صباح . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
  43. ^ ألبتكين، أونال؛ إرتاش، أيتكين. "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde 1995 yılı orman yangını sonrasındaki ağaçlandırmalardan gözlemler" [ ملاحظات من جهود إعادة التشجير بعد حرائق الغابات عام 1995 في جمهورية شمال قبرص التركية ] (باللغة التركية). جامعة اسطنبول. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2014 .
  44. ↑ Doğu Mesarya Bölgesi مؤرشف في 9 فبراير 2015 في Wayback Machine ، مركز تنسيق الاتحاد الأوروبي، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2012.
  45. ↑ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETI MESARYA OVASI TARIM İŞLETMELERINDE YETER GELIRLI İŞLETME BÜYÜKLÜĞÜ VE OPTIMAL ÜRETIM DESENINININ DOĞRUSAL PROGRAMLAMA YÖNTEMI IL TESPITİ [تحديد حجم المزرعة المربح بشكل كافٍ ونمط الإنتاج الأمثل في المؤسسات الزراعية في سهل ميساوريا، جمهورية شمال قبرص التركية، باستخدام طريقة البرمجة الخطية]. تمت أرشفة هذا المحتوى في 28 ديسمبر 2014 في موقع Wayback Machine التابع لجامعة أنقرة، وتم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014.
  46. ↑ مصدر القسم. أرشيف الطقس بتاريخ 7 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine cypnet.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2008.
  47. ↑ أوزدن، أوزجي (2009). التنوع البيولوجي لللافقاريات في النظم البيئية في قبرص (أطروحة دكتوراه). جامعة إكستر. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  48. 1 2 الحياة البرية في شمال قبرص - النباتات. مؤرشف في 18 يوليو 2014 في Wayback Machine ، جامعة الشرق الأوسط التقنية، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014.
  49. ↑ Kanlıdere ve Asi Dere Florası ، مقدمة، جمعية علماء الأحياء والبحوث البيولوجية القبرصية التركية.
  50. ^ Kumda Yaşayan Prenses: Kum Zambağı أرشفة 28 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .، Havadis، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014.
  51. 1 2 "نباتات وحيوانات شمال قبرص" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  52. ↑ وباء إيور: الحمير البرية تجتاح قرى قبرص. مؤرشف في 2 أغسطس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014.
  53. ↑ استراتيجية التنمية المحلية لمنطقة كارباز مؤرشفة في 28 ديسمبر 2014 في Wayback Machine ، برنامج الاتحاد الأوروبي لمجموعة TC، تم استرجاعها في 28 ديسمبر 2014.
  54. ↑ «التحالف الجديد في شمال قبرص» . حرييت. ٢٣ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٩ .
  55. 1 2 كورتولوس، إرسون ن. (27 نوفمبر 2005). سيادة الدولة: المفهوم والظاهرة والتداعيات . بالغراف ماكميلان. ص 136–. ISBN  978-1-4039-7708-3أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. يمكن القول إن جمهورية شمال قبرص التركية، التي أُعلنت عام 1983 والتي لم تعترف بها كدولة إلا تركيا ولفترة وجيزة باكستان، هي في وقت كتابة هذا التقرير الدولة العميلة الوحيدة الموجودة في العالم.
  56. ↑ فوكاريللي، كارلو (24 مايو 2012). القانون الدولي كبناء اجتماعي: النضال من أجل العدالة العالمية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 161 وما بعدها. ISBN  978-0-19-958483-3أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. في أحكام لويزيدو لعامي 1995 و1996 ، تعاملت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان مع جمهورية شمال قبرص التركية كنوع من الحكومة العميلة التي تقع أفعالها ضمن اختصاص تركيا (وتُنسب إليها) بصفتها محتلاً (غير شرعي).
  57. ↑ بانارا، كارلو؛ ويلسون، غاري (9 يناير 2013). الربيع العربي: أنماط جديدة للديمقراطية والقانون الدولي . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 59 وما يليها. ISBN  978-90-04-24341-5أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. كان الوضع في المناطق التابعة لجنوب إفريقيا مماثلاً، وكذلك كان الرفض الجماعي للحكومة التركية العميلة في شمال قبرص، مما أدى إلى عدم الاعتراف بجمهورية شمال قبرص التركية كدولة.
  58. ^ بارتمان ، باري (2004). بهشلي، توزون؛ بارتمان، باري. سريبرنيك، هنري (محرران). دول الأمر الواقع: السعي إلى السيادة . روتليدج. ص. 24. رقم ISBN  978-1-135-77121-8.
  59. ↑ دود، كليمنت هنري (1993). التطور السياسي والاجتماعي والاقتصادي لشمال قبرص . دار إيوثين للنشر. ص 377. ISBN  9780906719183باختصار ، يصوّت ناخبو شمال قبرص بحرية لقادتهم السياسيين ويمنحونهم دعماً كبيراً. كما أن شمال قبرص ليست دولة تابعة لتركيا. ويحظى السيد دنكتاش والقضية القبرصية التركية بشعبية واسعة في تركيا...
  60. ↑ "Lefke 6.ilçe oldu!" [ أصبحت ليفكي المنطقة السادسة! ] (باللغة التركية). بريد قبرص. 27 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ "نبذة عن قبرص" . بي بي سي نيوز. 23 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  62. ↑ غرفة التجارة الدولية (1 نوفمبر 2003). مراجعة أوروبا 2003/04: التقرير الاقتصادي والتجاري . دار نشر كوجان بيج. ص 79. ISBN  978-0-7494-4067-1أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. شمال قبرص ذو الأغلبية القبرصية التركية هو جمهورية شمال قبرص التركية التي تنتخب حكومتها الخاصة ولا تعترف بها إلا تركيا.
  63. ↑ كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية 2010. دار سكاي هورس للنشر، 2009. صفحة 182. رقم ISBN  978-1-60239-727-9أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. تشكيل "جمهورية شمال قبرص التركية" ("TRNC")، التي تعترف بها تركيا فقط .
  64. 1 2 "البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة —" . Un.int. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  65. ↑ سكوت ليكي (28 مايو 2007). حقوق اللاجئين والنازحين في استعادة مساكنهم وممتلكاتهم: القوانين والقضايا والمواد . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 448. ISBN  978-1-139-46409-3أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. تنشأ الشكاوى الواردة في هذا الطلب من العمليات العسكرية التركية في شمال قبرص في شهري يوليو وأغسطس... وقد أدان المجتمع الدولي هذا التطور... إنشاء "جمهورية شمال قبرص التركية" غير قانوني، ويدعو جميع الدول إلى عدم الاعتراف بأي دولة قبرصية أخرى غير...
  66. ↑ كويجلي (6 سبتمبر 2010). قيام دولة فلسطين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164. ISBN  978-1-139-49124-2أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. اعتبر المجتمع الدولي هذا الإعلان باطلاً، على أساس أن تركيا احتلت أراضي تابعة لقبرص، وأن الدولة المزعومة بالتالي تمثل انتهاكاً للسيادة القبرصية .
  67. ↑ زعيم م. نكاتجيل (1993). "النزاع القبرصي في القانون الدولي". في كليمنت هنري دود (محرر). التطور السياسي والاجتماعي والاقتصادي لشمال قبرص . هنتنغدون: دار إيوثين للنشر. 70. ISBN 9780906719183كان يُعتقد في ذلك الوقت أن بنغلاديش وباكستان كانتا مستعدتين أيضاً للاعتراف بهذه الدولة، لكن الحكومة الأمريكية أقنعتهما بالامتناع عن الاعتراف، وإلا سيتم قطع المساعدات الأمريكية عن هذه الدول.
  68. ↑ «البعثة الدائمة لجمهورية قبرص لدى الأمم المتحدة —» . Un.int. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  69. ↑ "Netwebsearch.com" . Islamic-conference-news.newslib.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  70. ↑ "الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا" . Assembly.coe.int. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  71. ↑ ديفيد غاو؛ هيلينا سميث (7 أكتوبر 2004). "الاتحاد الأوروبي يضع تركيا على طريق طويل للانضمام" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  72. ↑ «الاتحاد الأوروبي يحدد موعداً نهائياً لتركيا لفتح موانئها» . دويتشه فيله . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٠٧ .
  73. ↑ "بيان صحفي لوكالة أنباء ريجنوم" . Regnum.ru. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  74. ↑ نافارو-ياشين، يائيل (12 مارس 2012). فضاء التظاهر: الجغرافيا العاطفية في نظام سياسي ما بعد الحرب . دورهام، كارولاينا الشمالية / لندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 118-122 . ISBN  978-0-8223-5204-4أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  75. ↑ "معابر الحدود القبرصية" . أسرار السفر إلى قبرص. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  76. ↑ تشارلتون، جيل (5 فبراير 2005). "حول القضية: رحلة غير موجودة؛ شمال قبرص؛ أطفال في الغارف؛ كان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  77. ↑ الجريدة الرسمية مؤرشفة في 20 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine بتاريخ 12 يوليو 2012
  78. ↑ الجريدة الرسمية مؤرشفة بتاريخ 23 أكتوبر 2013 في موقع Wayback Machine، حدود المنطقة الاقتصادية الخالصة (الصفحة 4)
  79. ↑ «انضمت جمهورية شمال قبرص التركية إلى منظمة الدول التركية كعضو مراقب» . ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  80. ↑ إريك سولستن؛ مكتبة الكونغرس. قسم البحوث الفيدرالية (1993). قبرص، دراسة قطرية . قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 232. ISBN  978-0-8444-0752-4أُرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. على الرغم من انفصالها القانوني عن الجيش التركي في الجزيرة، كان يُعتقد أن قوة الأمن القبرصية التركية لا تزال تحت السيطرة العملياتية الفعلية للقوات التركية. كما كانت تعتمد على تركيا في التدريب والتجهيز. وكان معظم ضباطها من ضباط الجيش التركي النظاميين المنتدبين.
  81. 1 2 "قبرص". جينز سنتينل: شرق البحر الأبيض المتوسط ، العدد 22، 2007.
  82. ↑ «تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص : الدورة السادسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، الأمم المتحدة» (ملف PDF) . مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان . 7 يناير/كانون الثاني 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يوليو/تموز 2013. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير/شباط 2014 . 
  83. ↑ «تقرير الحرية في العالم 2011» (ملف PDF) . فريدوم هاوس . ص 29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2011 . 
  84. ↑ "الحرية في العالم 2014" (ملف PDF) . فريدوم هاوس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  85. ↑ "FH_FITW_Report_2016.pdf" (ملف PDF) . الحرية في العالم عام 2016. فريدوم هاوس . ص 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 . 
  86. ↑ مراسلون بلا حدود ، مؤرشف في 30 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine، مؤشر الحرية العالمي 2015
  87. ↑ «نظرة عامة على وضع حقوق الإنسان في شمال قبرص» . مؤسسة حقوق الإنسان القبرصية التركية. 14 يناير/كانون الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2011 .
  88. ↑ "Kuzey Kıbrıs'ta Hıristiyanlar yarı vatandaş" [ المسيحيون في شمال قبرص ] (باللغة التركية). أغوس. مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 18 مايو 2015 .
  89. ↑ تقرير السعادة العالمي لعام 2016 الصادر عن شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة، مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، الشكل 2.2: تراجع السعادة
  90. ↑ مؤشر غالوب هيلث وايز للرفاهية، مؤرشف في 1 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine 2014
  91. ↑ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مؤرشفة في 20 مايو 2015 على موقع Wayback Machine، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، اتجاهات اللجوء 2014، ص 21
  92. ↑ "Zaman Yazarları" . Zaman.com.tr. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  93. 1 2 3 "كتاب حقائق العالم" . الولايات المتحدة: وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  94. ↑ "لماذا شمال قبرص؟" . وكالة تنمية الاستثمار في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
  95. ↑ مؤسسة غالوب (أكتوبر 2014). "غالوب وورلد (1 أكتوبر 2014)" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  96. ^ هوفميستر ، فرانك (2006). الجوانب القانونية للمشكلة القبرصية: خطة عنان والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . مارتينوس نيهوف للنشر. ص. 218. ردمك  90-04-15223-7.
  97. ↑ "الجامعات: قلة التوافق في الجزيرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  98. ↑ "ممارسة الأعمال التجارية في قبرص: دليل التجارة والتصدير في قبرص" . هيئة التجارة والاستثمار البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  99. ↑ براينت، ريبيكا (5 مايو 2015). "انتصار مصطفى أكينجي في شمال قبرص يمنح القبارصة الأتراك أملاً بمستقبل أفضل" . اليونان في كلية لندن للاقتصاد. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2015 .
  100. ↑ «قبرص بعد الانضمام: التفكير خارج الصندوق - وثائق أساسية، جامعة أكسفورد، مركز الدراسات الأوروبية، ورشة عمل حول قبرص 10-11 مارس 2006» (ملف PDF) . Tepav.org.tr. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  101. ↑ "معلومات عن شمال قبرص - جمهورية شمال قبرص التركية" . Cyprus-properties.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  102. ↑ "منظمة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية" . Devplan.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  103. ↑ "جدول - معدل نمو 3 بكرات" (ملف PDF) . هيئة التخطيط الحكومية في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2015 .
  104. ↑ مؤشرات التنمية الاقتصادية والاجتماعية لجمهورية شمال قبرص التركية 2014، ص 3
  105. ↑ "تعزيز الطاقة في شمال قبرص" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  106. ↑ "KKTC'ye Su Temin Projesi" (باللغة التركية). DSİ. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  107. ↑ بريطانيا العظمى، وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث (9 نوفمبر 2010). البروتوكول الإضافي السادس لدستور الاتحاد البريدي العالمي، واللوائح العامة للاتحاد البريدي العالمي، والإعلانات الصادرة عند توقيع القوانين، ودستور الاتحاد البريدي العالمي، وقواعد وإجراءات المؤتمرات، والاتفاقية البريدية العالمية مع البروتوكول الختامي، واتفاقية خدمات الدفع البريدي: بكين، 15 سبتمبر 1999. مكتب القرطاسية. ص 35. ISBN  978-0-10-179702-3أُرشف من المصدر الأصلي في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015 .
  108. ^ فيسنا ماريك (2009). قبرص . كوكب وحيد. ص. 229. ردمك  978-1-74104-803-2أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015. عند إرسال أي من هذه العناوين في شمال قبرص ، تأكد من استخدام اللاحقة "مرسين 10، تركيا"، وليس "شمال قبرص".
  109. 1 2 "Đikış yapan turistlerin ilçe ve konaklama türüne göre dağılımı" [ توزيع السياح المغادرين حسب المنطقة ونوع الإقامة ] (PDF) . منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  110. 1 2 "التوزيع القطاعي للناتج المحلي الإجمالي والناتج القومي الإجمالي" (ملف PDF) . هيئة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  111. ↑ "التوزيع القطاعي للناتج المحلي الإجمالي" (ملف PDF) . هيئة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  112. ↑ " إحصاء الصناعة العامة وأماكن العمل لعام 2012 " (ملف PDF) (باللغة التركية). هيئة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  113. 1 2 "KKTC Turizm Bakanı، ülkedeki hangingi otel yatırımlarına tam not verdi؟" [ ما هي الاستثمارات الفندقية في البلاد التي منحها وزير السياحة في جمهورية شمال قبرص التركية العلامات الكاملة؟ ] (باللغة التركية). توريزم جونسيل. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
  114. ↑ "Şehirler ve Görülecek Yerler" [ مدن وأماكن تستحق الزيارة ] . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015 .
  115. ↑ «قبرص: على حافة العزلة الرائعة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٥ .
  116. ↑ " استراتيجية التنمية المحلية لمنطقة كارباز " ( ملف PDF) (باللغة التركية). لجنة التنسيق التابعة للاتحاد الأوروبي لشمال قبرص. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2015 .
  117. ↑ "اتجاهات السياحة في شمال قبرص: منظور تاريخي" (ملف PDF) . مراجعة لأبحاث السياحة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
  118. ↑ "Girne esnafından isyanı isyanı: ""Yetkililer acil önlem almalı""« [ احتجاجات اقتصادية من أصحاب المتاجر في غيرنة: "يجب على السلطات اتخاذ إجراءات عاجلة" ] (باللغة التركية). بريد قبرص. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2015. »
  119. ↑ كانسل وآخرون (2009). "السياحة الجنسية في شمال قبرص: دراسة الوضع الراهن" . تحليل السياحة . 14 (5): 677-689 . doi : 10.3727/108354209X12597959359374 . ISSN 1083-5423 . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .  
  120. ↑ "العمل الجنسي واللوائح الحكومية في شمال قبرص" (ملف PDF) . جامعة ولاية بورتلاند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  121. 1 2 "النقل والاتصالات" . Cypnet. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  122. ↑ "Ercan'a gelip giden yolcu ve uçak sayısı arttı" [ ازداد عدد الركاب والطائرات القادمة والمغادرة من إركان ] (باللغة التركية). قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  123. ^ "Ercan Havalimanına Uçan Havayolları" . إركان لتأجير السيارات. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  124. ↑ "معلومات عامة" . مطار إركان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  125. ↑ "KKTC'ye yıllar sonra ilk charter seferi" [ أول رحلة طيران مستأجرة إلى جمهورية شمال قبرص التركية بعد سنوات عديدة ] (باللغة التركية). مجلة "حياة اليخوت والسفر". مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2015 .
  126. ^ “Cijene uključuju” (PDF) . أزور تورز. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 . الصفحة الرئيسية: تغطية بطاقة ليوبليانا-إركان-ليوبليانا
  127. ↑ "تركيا 'ستنفتح على قبرص'"" بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010. "
  128. ↑ "مطار شمال قبرص، إركان، لارنكا، رحلات طيران رخيصة إلى شمال قبرص" . Northcyprusonline.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  129. ↑ "BRT" . Brtk.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  130. ↑ "الشحن التجاري" . Csa-cy.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  131. ↑ "HC 113 II 04.05.PDF" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  132. ↑ "جيرني – كارباز يولو 50 داكيكايا إندي" [ تم تقليص طريق جيرني-كارباز إلى 50 دقيقة ] (باللغة التركية). هابر KKTC. مؤرشفة من الأصلي في 18 مارس 2015 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  133. ↑ تودوروفيتش، إيغور (5 يوليو 2022). "كيان تركي في قبرص يعرض صفقة طاقة ومياه على حكومة نيقوسيا" . أخبار الطاقة الخضراء في البلقان . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
  134. ↑ رشيد، أحمد (أغسطس 2019). دراسة جدوى كابل الربط الكهربائي البحري بين تركيا وشمال قبرص، بما في ذلك العوامل الخارجية (رسالة ماجستير) (باللغة التركية). جامعة الشرق الأوسط التقنية.
  135. ^ "تابلو – 8 : ياس غروبو، ملييت و سينسييتي غور سوريكلي إيكامت إيدن (بحكم القانون) KKTC Vatandaşı Nüfus. TOPLAM" . مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019 . 
  136. ^ "Kıbrıslı Türkler Kaç Kişi – Kıbrıs Postası Gazetesi – Haber Merkezi" . Kibrispostasi.com. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  137. 1 2 "Census.XLS" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  138. ↑ بهجلي، سيمون (15 فبراير 2007). "القبارصة الأتراك الأصليون يشكلون ما يزيد قليلاً عن نصف سكان الشمال" . صحيفة قبرص ميل . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  139. ↑ "Basin Bildirisi" (ملف PDF) . Devplan.org. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  140. ↑ «تعداد سكاني في الشمال يشوبه التأخير والشكوك» . صحيفة قبرص ميل . 6 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013. وصفت صحيفة كيبريس، الأكثر مبيعًا ، عملية التعداد بأنها «مثيرة للجدل»، بينما وصفتها صحيفة أفريكا اليسارية الصريحة بأنها «فشل ذريع».
  141. ↑ «TC'den para isterken 700 bin diyorlardı» [ عندما كانوا يطلبون المال من تركيا، كانوا يقولون 700 ألف ] . قبرص (باللغة التركية). 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  142. ↑ "Nifus sayımı gerçekçi değil" [ التعداد السكاني غير واقعي ] . كيبريس (باللغة التركية). 11 كانون الأول/ديسمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2012 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2011 .
  143. ↑ كول، جيفري (2011). الجماعات العرقية في أوروبا: موسوعة . ABC-CLIO. ص 95. ISBN  978-1-59884-302-6.
  144. ↑ كول، جيفري (2011). الجماعات العرقية في أوروبا: موسوعة . ABC-CLIO. ص 97. ISBN  978-1-59884-302-6.
  145. ↑ هاتاي، ميتي. "هل يتناقص عدد سكان القبارصة الأتراك؟" (ملف PDF) . مركز أبحاث السلام في أوسلو (PRIO) - قبرص. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2015 .
  146. ↑ "؟؟" . Devplan.org. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  147. ↑ «مقتبس من تقرير يوروموزاييك ، وهي دراسة بتكليف من المفوضية الأوروبية» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2007. (120  كيلوبايت)
  148. ↑ "قبرص - المجتمع" . Country-data.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010 .
  149. ↑ هاتاي، ميتي (2005) ما وراء الأرقام: بحث في الاندماج السياسي للمستوطنين الأتراك في شمال قبرص. مؤرشف في 6 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، تقرير PRIO، 4. أوسلو/نيقوسيا: مركز PRIO قبرص.
  150. ↑ "يرجى إضافة العنوان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011.
  151. ^ "Botschaft der Republik Zypern في برلين – Zypernfrage" . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2016.
  152. ↑ مجلة دنفر للقانون الدولي والسياسة . 1993. مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2015. أسفر غزو القوات التركية لقبرص عام 1974 عن تهجير قسري يوناني واسع النطاق ونقل 162 ألفًا منهم من منازلهم في شمال قبرص. في قضية قبرص ضد تركيا، أصدرت المفوضية الأوروبية قرارًا بشأن...
  153. ↑ ويليام مالينسون (15 فبراير 2011). بريطانيا وقبرص: المواضيع والوثائق الرئيسية منذ الحرب العالمية الثانية . دار نشر IBTauris. ص 8. ISBN  978-1-84885-456-7أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. تم طرد حوالي 180 ألف قبرصي يوناني من منازلهم ولجأوا إلى الجزء غير المأهول من الجزيرة، بينما تم "تشجيع" 20 ألفًا آخرين على الفرار لاحقًا.
  154. ^ فولفجانج هورنر. هانز دوبرت؛ بوثو فون كوب؛ وولفجانج ميتر (19 ديسمبر 2006). أنظمة التعليم في أوروبا . سبرينغر. ص. 202. ردمك  978-1-4020-4868-5أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015. يُقدّر عدد المستوطنين الأتراك والعسكريين الأتراك بنحو 85,000 و40,000 على التوالي، والذين انتقلوا إلى المناطق التي تحتلها تركيا منذ الغزو التركي لقبرص عام 1974. في ذلك الوقت، طُرد ثلث السكان اليونانيين (حوالي 200,000 شخص) من منازلهم في الجزء الشمالي من الجزيرة وأُجبروا على إعادة التوطين في المناطق الجنوبية.
  155. 1 2 3 كيفن بويل؛ جولييت شين (2013). حرية الدين والمعتقد: تقرير عالمي . روتليدج. ص 290. ISBN  978-1-134-72229-7أُرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
  156. ↑ Darke 2009 ، 10 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFDarke2009 ( مساعدة ) .
  157. ↑ Nevzat & Hatay 2009 ، 911 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFNevzatHatay2009 ( مساعدة ) .
  158. ↑ "ملف تعريف العضو" . إنقاه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  159. ↑ غوستن، سوزان (16 فبراير 2014). "الطلاب يتوافدون على جامعات شمال قبرص" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  160. ↑ "الدراسة في شمال قبرص" . Studyinnorthcyprus.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  161. ↑ صحيفة كبريس بوستاسي، ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤، مؤرشفة في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine، ٧٠ ألف طالب مسجلون في الجامعات
  162. 1 2 "جامعة قبرص ياكين دوغو Üniversitesi" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014 .
  163. 1 2 "جامعة الشرق الأدنى - ميرسين - تركيا - MastersPortal.eu" . MastersPortal.eu . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  164. ↑ "دليل أعضاء الاتحاد الأوروبي" . Eua.be. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  165. ↑ "جامعة شرق البحر المتوسط" . إيكوغرادا. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  166. ↑ جامعة شرق البحر المتوسط ​​مؤرشفة في 18 ديسمبر 2014 في Wayback Machine ، Webometrics، تم استرجاعها في 30 ديسمبر 2014.
  167. ↑ «(التعليم) رئيس جمهورية قبرص التركية يفتتح حرم جامعة غيرنة الأمريكية في كانتربري. – مكتبة إلكترونية مجانية» . Thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  168. ↑ "نتائج البحث عن الكليات" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007.
  169. ↑ "دوري الروبوتات الصغيرة - الفرق: الفرق" . Robocupssl.cpe.ku.ac.th. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  170. ↑ "NeuIslanders" . Robotics.neu.edu.tr. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  171. ↑ « تواصل كلية الهندسة بجامعة الشرق الأدنى (NEU) إسهاماتها في عالم العلوم من خلال دعم مختبر سيرن» . Duyuru.neu.edu.tr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 . 
  172. ↑ "تحدي الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا 2014" . تحدي ساسول للطاقة الشمسية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  173. 1 2 3 "Kültürel, Sanatsal ve Sosyal Yaşamı, El Sanatları, Gelenek, Görenek ve Adetler" [ الحياة الثقافية والفنية والاجتماعية؛ الحرف اليدوية. التقاليد والعادات والممارسات ] . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  174. ↑ "حلقات من حفلات الزفاف التقليدية التركية واليونانية القبرصية" (ملف PDF) . turkishstudies.net. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  175. ↑ "تاريخنا" . أوركسترا نيقوسيا البلدية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  176. ↑ "Efsanevi Kıbrıs Türk müzik grubu SILA 4 yepyeni bir CD ile büyük bir sürprize imza atmak üzere" [ المجموعة الموسيقية القبرصية التركية الأسطورية SILA 4 على وشك أن تصنع مفاجأة كبيرة بقرص مضغوط جديد تمامًا ] (باللغة التركية). بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  177. ↑ "SOS" . Cypnet. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  178. ↑ "فكري كارايل'in ilk albümü çıkıyor" [ الألبوم الأول لفكري كارايل سيصدر ] (باللغة التركية). بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 19 يناير 2015 .
  179. 1 2 3 توران، متين. " اتجاهات / اتجاهات في الشعر القبرصي التركي المعاصر". أرشفة 8 مايو 2013 في آلة Wayback .. جامعة تشوكوروفا. تم الاسترجاع في 27 مايو 2012.
  180. ↑ "Kozmik şiirin yazarı" [مؤلف الشعر الكوني]. أرشفة 17 أكتوبر 2015 في آلة Wayback .. حريت . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014.
  181. ↑ "Boşluğun hasadı kalemledir" [حصاد الفراغ مع القلم]. مؤرشف في 31 ديسمبر 2014 في Wayback Machine Radikal . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014.
  182. ^ ياسين، محمد (1994). Antologisi Kıbrıslıtürk şiiri: 18.yy-20. yy : 3 kuşak, 3 kimlik, 3 vatan arasında bir Türk azınlık şiiri . يابي كريدي ياينلاري. ص 58 – 60. ISBN   978-975-363-345-1.
  183. ^ منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. 2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler ، يونيو 2010، ص. 169.
  184. ↑ كيبريس تياترو فيستيفالي . بلدية نيقوسيا التركية ومسرح بلدية نيقوسيا.
  185. 1 2 3 "مسارح تركيا-قبرص" . مؤرشف في 23 سبتمبر 2015 في Wayback Machine ، cypnet.co.uk، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014.
  186. 1 2 جيهانغير، يوردال. "السنوات الأولى من كتابة المسرحيات القبرصية التركية و'صفا ياهوت نتيجه إبتيللا ' " . مؤرشف في 28 ديسمبر 2014 في Wayback Machine ، الدراسات التركية، تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2014.
  187. ^ Kuzey Kıbrıs'ın Kültürel ve Sosyal Yaşamı [الحياة الثقافية والاجتماعية لشمال قبرص]، أرشفة 28 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .، جامعة كيرينيا، تم استرجاعها في 28 ديسمبر 2014.
  188. ^ “Bilet satışı başladı” [بدأت مبيعات التذاكر]، أرشفة 28 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .، Yeni Düzen، تم استرجاعها في 28 ديسمبر 2014.
  189. ↑ "KKTC'nin ilk uzun metrajlı filmi Anahtar, Altın Portakal'da gösterildi" [ تم عرض أول فيلم روائي طويل لجمهورية شمال قبرص التركية، Anahtar، في Golden Orange (مهرجان الأفلام) ] (باللغة التركية). كيبريس بوستاسي. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  190. ↑ "Kod Adı: VENÜS" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  191. ↑ "Yakın Doğu Üniversitesi'nin hazırladığı 'Kod Adı Venüs' filmi Cannes Film Festivali'nde" [ الاسم الرمزي للفيلم فينوس، من إنتاج جامعة الشرق الأدنى، معروض في مهرجان كان السينمائي ] (باللغة التركية). كيبريس بوستاسي. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  192. ↑ "Haber: 'Kayıp Otobüs' belgesel filmi haberi / Haber، Haberler، Haberi، Haberleri، Haber oku، Gazete، Gazetesi، Gazeteleri، Gazete oku" . تركميديا.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
  193. ↑ "فيلم وثائقي عن حافلة تركية قبرصية في مهرجان أمريكي" . مجلة تركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  194. ↑ "شمال قبرص - المأكولات والمشروبات (المطبخ)" . موقع Cyprusive. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2014 .
  195. ^ منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. 2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler ، ص 176-179.
  196. ↑ "EPBF" . WPA Pool . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • لانغديل، آلان (2012). في عالم متنازع عليه: دليل مصور لعلم الآثار والعمارة التاريخية في شمال قبرص . دار غريمساي للنشر. رقم ISBN 978-1845301286.
  • شمال قبرص - دليل جيب . مكتبة رستم، نيقوسيا. 2006. ISBN 9944-968-03-X.
  • براينت، ريبيكا؛ هاتاي، ميتي (2020). السيادة معلقة: الحياة السياسية في دولة مزعومة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-5221-7.
الحكايات الشعبية
  • سايم ساكاوغلو، أد. (1983). Kıbrıs Türk Masalları (باللغة التركية). Kültür Bakanlığı.
  • أوزوكوتان، توركان (2005). Kıbrıs Türk Masalları, Derleme-Inceleme (رسالة ماجستير) (باللغة التركية). اسطنبول: اسطنبول أون. سوسيال بيل. المؤسسة.
  • متيسي، سلطان. Ceşitli Motifleriyle Kıbrıs Türk Masalları . رسالة الماجستير. الأستاذ الدكتور حبيب درزينفيسي. ليفكوشا: Eğitim Bilimleri Enstitüsü، Halkbilimi Eğitimi Anabilim Dalı، Yakındoğu Üniversitesi، 2008.
  • غوكديمير، غونول (2008). Kıbrıs Türk kültüründe masal geleneği [ تقليد الحكاية الخيالية في ثقافة الحكاية التركية القبرصية ] (دكتوراه) (بالتركية). جامعة هاسيتيبي.
  • إييكان، فكرية (2009). Kıbrıs Türk eğitiminde sözlü ürünlerinin yeri (أطروحة) (باللغة التركية). ليفكوسا: جامعة الشرق الأدنى.

35°15′ شمالاً 33°45′ شرقاً / 35.250° شمالاً 33.750° شرقاً / 35.250؛ 33.750