مجلس وزراء الولايات المتحدة

مجلس وزراء الولايات المتحدة هو الهيئة الاستشارية الرسمية الرئيسية لرئيس الولايات المتحدة . يجتمع المجلس عادةً مع الرئيس في قاعة مجلس الوزراء المجاورة للمكتب البيضاوي في الجناح الغربي للبيت الأبيض. يترأس الرئيس الاجتماعات، ولكنه ليس عضوًا رسميًا في مجلس الوزراء. يشغل نائب رئيس الولايات المتحدة منصبًا في مجلس الوزراء بموجب القانون. رؤساء الوزارات ، الذين يعينهم الرئيس ويصادق عليهم مجلس الشيوخ ، هم أعضاء في مجلس الوزراء، كما يشارك رؤساء الوزارات بالوكالة في اجتماعات مجلس الوزراء سواءً تم ترشيحهم رسميًا للمصادقة عليهم من قبل مجلس الشيوخ أم لا. أعضاء مجلس الوزراء معينون سياسيًا ويديرون وزاراتهم إداريًا. وبصفتهم مسؤولين معينين يرأسون الوكالات الفيدرالية، فإن وزراء مجلس الوزراء هؤلاء هم مسؤولون تنفيذيون يتمتعون بالسيطرة الإدارية الكاملة على وزاراتهم. يجوز للرئيس تعيين رؤساء وكالات أخرى وأعضاء المكتب التنفيذي للرئيس غير المصادق عليهم من قبل مجلس الشيوخ كأعضاء في مجلس الوزراء.

لا يمتلك مجلس الوزراء أي صلاحيات أو وظائف تنفيذية جماعية خاصة به، ولا يتطلب التصويت. يتألف من 23 عضوًا: نائب الرئيس، و15 رئيسًا للوزارات، و7 مسؤولين على مستوى مجلس الوزراء، جميعهم باستثناء اثنين منهم يتطلب تعيينهم موافقة مجلس الشيوخ . خلال اجتماعات مجلس الوزراء، يجلس الأعضاء حسب ترتيب إنشاء وزاراتهم، حيث يكون الأقدم أقرب إلى الرئيس والأحدث أبعد. [ 1 ] لا يملك نائب الرئيس أي سلطة على مجلس الوزراء، وجميع مسؤولي مجلس الوزراء يرفعون تقاريرهم مباشرة إلى الرئيس.

يخدم أعضاء مجلس الوزراء الذين يعينهم الرئيس وفقًا لرغبته . ويحق للرئيس عزلهم من مناصبهم في أي وقت دون موافقة مجلس الشيوخ، أو تخفيض رتبتهم الوزارية. أما نائب رئيس الولايات المتحدة، فيُنتخب ولا يُعيّن، ويشغل منصبه في مجلس الوزراء بموجب القانون. عمليًا، قد يمنح الرئيس صلاحيات واسعة لرؤساء الوزارات، وغالبًا ما يكون من الممكن قانونًا لعضو مجلس الوزراء ممارسة بعض الصلاحيات على وزارته ضد رغبة الرئيس، إلا أن هذا نادر الحدوث عمليًا نظرًا لخطر العزل. كما يملك الرئيس سلطة تنظيم مجلس الوزراء، كإنشاء اللجان. ومثل جميع المسؤولين العموميين الفيدراليين، يخضع أعضاء مجلس الوزراء أيضًا لإجراءات العزل من قبل مجلس النواب والمحاكمة في مجلس الشيوخ بتهمة "الخيانة العظمى، أو الرشوة، أو غيرها من الجرائم والجنح الخطيرة".

لا ينص دستور الولايات المتحدة صراحةً على تشكيل مجلس وزراء. ويُستدل على دور مجلس الوزراء من نص بند الرأي (المادة  الثانية، القسم  الثاني، البند  الأول) من الدستور، الذي يُخوّل كبار مسؤولي الوزارات تقديم المشورة للرئيس. إضافةً إلى ذلك، يُخوّل التعديل الخامس والعشرون نائب الرئيس، بالاشتراك مع أغلبية رؤساء الإدارات التنفيذية، إعلان الرئيس "غير قادر على ممارسة صلاحيات وواجبات منصبه". ويُعدّ رؤساء الإدارات التنفيذية -إن كانوا مؤهلين- ضمن خط الخلافة الرئاسية . أما أعلى عضو في مجلس الوزراء (بعد نائب الرئيس) فهو وزير الخارجية ، الذي يحتل المرتبة الرابعة في خط الخلافة الرئاسية، بعد نائب الرئيس، ورئيس مجلس النواب ، ورئيس مجلس الشيوخ المؤقت .

تاريخ

جيمس ك. بولك وحكومته عام 1846: أول حكومة يتم تصويرها

نشأ تقليد مجلس الوزراء من المناقشات التي دارت في المؤتمر الدستوري عام ١٧٨٧ حول ما إذا كان الرئيس سيمارس السلطة التنفيذية بمفرده أم بالتعاون مع مجلس وزراء أو مجلس خاص . ونتيجةً لتلك المناقشات، نص الدستور (المادة  الثانية، القسم  الأول، البند  الأول) على أن "السلطة التنفيذية" مُخوّلة للرئيس وحده، ويُخوّل - دون إلزام - الرئيس (المادة  الثانية، القسم  الثاني، البند  الأول) "طلب رأي كتابي من المسؤول الأول في كل إدارة من الإدارات التنفيذية، بشأن أي موضوع يتعلق بواجبات مكاتبهم". [ ٢ ] [ ٣ ] ولا يُحدد الدستور ماهية الإدارات التنفيذية، أو عددها، أو واجباتها.

قام جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة، بتنظيم كبار مسؤوليه في مجلس وزراء، والذي ظل جزءًا من هيكل السلطة التنفيذية منذ ذلك الحين. تألف مجلس وزراء واشنطن من خمسة أعضاء: هو نفسه، ووزير الخارجية توماس جيفرسون ، ووزير الخزانة ألكسندر هاميلتون ، ووزير الحرب هنري نوكس ، والمدعي العام إدموند راندولف . لم يكن نائب الرئيس جون آدامز ضمن مجلس وزراء واشنطن لأن منصبه كان يُعتبر في البداية منصبًا تشريعيًا (رئيس مجلس الشيوخ). [ 4 ] علاوة على ذلك، وحتى شغور منصب الرئاسة (الذي لم يحدث إلا بوفاة ويليام هنري هاريسون عام 1841)، لم يكن من المؤكد ما إذا كان سيُسمح لنائب الرئيس بتولي منصب الرئيس طوال مدة ولايته الأصلية، بدلًا من مجرد القيام بمهام الرئيس لحين إجراء انتخابات جديدة. لم يُضم نواب الرئيس بانتظام إلى مجلس الوزراء إلا في القرن العشرين، وأصبح يُنظر إليهم في المقام الأول كأعضاء في السلطة التنفيذية.

استخدم الرؤساء اجتماعات مجلس الوزراء التي تضمّ مسؤولين رئيسيين مختارين، ولكن بدرجات متفاوتة ولأغراض مختلفة. خلال فترة رئاسة أبراهام لينكولن ، دعا وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد إلى استخدام نظام حكومة برلمانية. إلا أن لينكولن رفض اقتراح سيوارد. وفي حين كان وودرو ويلسون أستاذاً جامعياً، فقد دعا أيضاً إلى نظام حكومة برلمانية، لكنه لم يطبّقه في إدارته بعد توليه الرئاسة. في الإدارات الأخيرة، توسّعت مجالس الوزراء لتشمل كبار موظفي البيت الأبيض، بالإضافة إلى رؤساء الوزارات والهيئات المختلفة. شكّل الرئيس رونالد ريغان سبعة مجالس فرعية لمجلس الوزراء لمراجعة العديد من القضايا السياسية، وقد اتبع الرؤساء اللاحقون هذا النهج. [ 3 ]

القانون الفيدرالي

ينص البند 302 من قانون الولايات المتحدة رقم 3  ، فيما يتعلق بتفويض السلطة من قبل الرئيس، على أنه "لا يُفسر أي شيء وارد هنا على أنه يتطلب تفويضًا صريحًا في أي حالة يُفترض فيها قانونًا أن يكون المسؤول قد تصرف بتفويض أو توجيه من الرئيس". وينطبق هذا بشكل مباشر على رؤساء الإدارات التنفيذية، حيث أن كل مكتب من مكاتبهم مُنشأ ومُحدد بموجب القانون (ومن هنا يأتي الافتراض)، وبالتالي يمنحهم صلاحية التصرف نيابة عن الرئيس ضمن نطاق مسؤولياتهم دون أي تفويض محدد.  

بموجب المادة 3110 من الباب الخامس  من قانون الولايات المتحدة (المعروف أيضًا باسم قانون مكافحة المحسوبية الفيدرالي لعام 1967)، يُحظر على المسؤولين الفيدراليين تعيين أفراد أسرهم المباشرين في مناصب حكومية معينة، بما في ذلك مناصب مجلس الوزراء. [ 5 ]  

بموجب قانون إصلاح الشواغر الفيدرالية لعام 1998 ، يجوز للإدارة تعيين رؤساء أقسام بالوكالة من بين موظفي القسم المعني. وقد يكون هؤلاء موظفين حاليين من ذوي الرتب العليا، أو من المعينين سياسياً من قبل الإدارة المنتهية ولايتها (في حالة الإدارات الجديدة)، أو أحياناً من المعينين من الرتب الأدنى في الإدارة. [ 6 ]

عملية التأكيد

التشكيلة التاريخية لمجلس وزراء الولايات المتحدة حسب السنة

يُرشّح الرئيس رؤساء الإدارات التنفيذية وجميع رؤساء الوكالات الفيدرالية الأخرى، ثم يُقدّم ترشيحهم إلى مجلس الشيوخ للموافقة عليه أو رفضه بأغلبية بسيطة (مع العلم أنه قبل استخدام " الخيار النووي " خلال الدورة 113 للكونغرس الأمريكي ، كان من الممكن عرقلة الترشيح عن طريق المماطلة ، مما كان يتطلب تفعيل آلية إنهاء المناقشة بأغلبية ثلاثة أخماس الأعضاء لمواصلة النظر في الترشيح). وفي حال الموافقة، يتسلمون وثيقة تعيينهم ، ويؤدون اليمين الدستورية ، ويباشرون مهامهم. وعندما لا يكون مجلس الشيوخ منعقدًا، يُمكن للرئيس تعيين رؤساء بالإنابة للإدارات التنفيذية، وذلك في بداية ولايتهم.

لا يتطلب تعيين نائب الرئيس المنتخب موافقة مجلس الشيوخ، وكذلك الحال بالنسبة لرئيس موظفي البيت الأبيض ، وهو منصب معين من قبل المكتب التنفيذي للرئيس.

مكتبلجنة مراجعة تأكيد مجلس الشيوخ
وزير الخارجيةلجنة العلاقات الخارجية
وزير الخزانةلجنة المالية
وزير الدفاعلجنة القوات المسلحة
النائب العاملجنة القضاء
وزير الداخليةلجنة الطاقة والموارد الطبيعية
وزير الزراعةلجنة الزراعة والتغذية والغابات
وزير التجارةلجنة التجارة والعلوم والنقل
وزير العمللجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات
وزير الصحة والخدمات الإنسانيةلجنة المالية (رسمية) لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية (استشارية)
وزير الإسكان والتنمية الحضريةلجنة الشؤون المصرفية والإسكان والشؤون الحضرية
وزير النقللجنة التجارة والعلوم والنقل
وزير الطاقةلجنة الطاقة والموارد الطبيعية
وزير التعليملجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات
وزير شؤون المحاربين القدامىلجنة شؤون المحاربين القدامى
وزير الأمن الداخليلجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية
ممثل تجاريلجنة المالية
مدير المخابرات الوطنيةاللجنة المختارة المعنية بالاستخبارات
مدير وكالة المخابرات المركزيةاللجنة المختارة المعنية بالاستخبارات
Director of the Office of Management and BudgetBudget CommitteeHomeland Security and Governmental Affairs Committee
Administrator of the Environmental Protection AgencyEnvironment and Public Works Committee
Administrator of the Small Business AdministrationSmall Business and Entrepreneurship Committee

Salary

The heads of the executive departments and most other senior federal officers at cabinet or sub-cabinet level receive their salary under a fixed five-level pay plan known as the Executive Schedule, which is codified in Title 5 of the United States Code. Twenty-one positions, including the heads of the executive departments and others, receiving Level I pay are listed in 5 U.S.C. § 5312, and those forty-six positions on Level II pay (including the number two positions of the executive departments) are listed in 5 U.S.C. § 5313. As of January 2025, the Level I annual pay was set at $250,600.

The annual salary of the vice president is $284,600.[7] The salary level was set by the Government Salary Reform Act of 1989, which provides an automatic cost of living adjustment for federal employees. The vice president receives the same pension as other members of Congress as the president of the Senate.[8]

Current Cabinet and Cabinet-rank officials

The individuals listed below were nominated by President Donald Trump to form his Cabinet and were confirmed by the United States Senate on the date noted or are serving as acting department heads by his request, pending the confirmation of his nominees.

Vice president and the heads of the executive departments

The Cabinet permanently includes the vice president and the heads of 15 executive departments, listed here according to their order of succession to the presidency. The speaker of the House and the president pro tempore of the Senate follow the vice president and precede the secretary of state in the order of succession, but both are in the legislative branch and are not part of the Cabinet.

Cabinet
Office(Constituting instrument)NameStart
Vice President(Constitution, Article II, Section I)JD VanceJanuary 20, 2025
Secretary of State(22 U.S.C. § 2651a)Marco RubioJanuary 21, 2025
Secretary of the Treasury(31 U.S.C. § 301)Scott BessentJanuary 28, 2025
وزير الدفاع/الحرب ( 10  U.S.C § 113 )  بيت هيجسيث25 يناير 2025
المدعي العام ( 28  U.S.C § 503 )  تود بلانش (ممثل)2 أبريل 2026
وزير الداخلية ( 43  U.S.C § 1451 )  دوغ بورغوم1 فبراير 2025
وزير الزراعة ( 7  U.S.C § 2202 )  بروك رولينز13 فبراير 2025
وزير التجارة ( 15  U.S.C § 1501 )  هوارد لوتنيك21 فبراير 2025
وزير العمل ( 29  U.S.C § 551 )  كيث سوندرلينغ (ممثل)20 أبريل 2026
وزير الصحة والخدمات الإنسانية (خطة إعادة التنظيم رقم 1 لعام 1953، 67 Stat. 631 و 42 U.S.C § 3501 )     روبرت ف. كينيدي الابن13 فبراير 2025
وزير الإسكان والتنمية الحضرية ( 42  U.S.C § 3532 )  سكوت تيرنر5 فبراير 2025
وزير النقل ( 49  U.S.C § 102 )  شون دافي28 يناير 2025
وزير الطاقة ( 42  U.S.C § 7131 )  كريس رايت4 فبراير 2025
وزير التعليم ( 20  U.S.C § 3411 )  ليندا مكماهون3 مارس 2025
وزير شؤون المحاربين القدامى ( 38  U.S.C § 303 )  دوغ كولينز5 فبراير 2025
وزير الأمن الداخلي ( 6  U.S.C § 112 )  ماركواين مولين24 مارس 2026

مسؤولون على مستوى مجلس الوزراء

يجوز للرئيس تعيين أعضاء إضافيين في مجلس الوزراء، ويختلف هذا التعيين من رئيس لآخر. ولا يخضع هؤلاء الأعضاء لخط الخلافة، وليس بالضرورة أن يكونوا من موظفي الولايات المتحدة . [ 9 ] [ 10 ]

مسؤولون على مستوى مجلس الوزراء
مكتباسميبدأ
مدير وكالة حماية البيئة ( 5  U.S.C § 906 ، الأمر التنفيذي 11735 )  لي زيلدين29 يناير 2025
مدير مكتب الإدارة والميزانية ( 31  U.S.C § 502 ، الأمر التنفيذي 11541 ، الأمر التنفيذي 11609 ، الأمر التنفيذي 11717 )  راسل فوت7 فبراير 2025
مدير الاستخبارات الوطنية ( 50  U.S.C § 3023 )  بيل بولت ممثلاً19 يونيو 2026
مدير وكالة المخابرات المركزية ( 50  U.S.C § 3036 )  جون راتكليف23 يناير 2025
الممثل التجاري ( 19  U.S.C § 2171 )  جاميسون جرير27 فبراير 2025
مدير إدارة الأعمال الصغيرة ( 15  U.S.C § 633 )  كيلي لوفلر20 فبراير 2025
رئيس أركان البيت الأبيض ( القانون العام 76-19 ، 53 Stat. 561 ، الذي تم سنه في 3 أبريل 1939 ، الأمر التنفيذي 8248 ، الأمر التنفيذي 10452 ، الأمر التنفيذي 12608 )   سوزي وايلز20 يناير 2025

الإدارات التنفيذية السابقة ووزارات الحكومة

تغيير مسميات رؤساء الإدارات التنفيذية

مناصب تمت ترقيتها بشكل متقطع إلى رتبة وزير

الوزارات المقترحة في مجلس الوزراء

انظر أيضاً

مراجع

  1. "غرفة مجلس الوزراء - متحف البيت الأبيض" . www.whitehousemuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  2. براكاش، ساي. "مقالات حول المادة الثانية: بند منح السلطة التنفيذية" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  3. 1 2 غازيانو، تود. "مقالات حول المادة الثانية: بند الرأي" . دليل التراث للدستور . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018 .
  4. "جون آدامز · مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون" . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  5. وولويك، ريتشارد ب.؛ ماكيارولا، فرانك ج. (1995). "تدخل الكونغرس في سلطة الرئيس في التعيين" (ملف PDF) . مجلة ستيتسون للقانون . 24 : 625-652 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  6. بيرس، أولغا (22 يناير 2009). "من يدير الأقسام قبل تثبيت رؤسائها؟" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  7. بايدن، جوزيف (21 ديسمبر 2023). "تعديلات على بعض معدلات الأجور" (ملف PDF) . الأمر التنفيذي رقم 14113. البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. بورسل، باتريك ج. (21 يناير 2005). "مزايا التقاعد لأعضاء الكونغرس" (ملف PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونغرس . خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  9. "نظرة عامة على بند التعيينات" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  10. بيري، توماس أ. (21 يناير 2021). "هل 13 عضوًا حاليًا في مجلس الوزراء غير دستوريين؟" . كاتو في ليبرتي . معهد كاتو . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
  11. كان منصب وزير الخارجية موجودًا بموجب مواد الاتحاد الكونفدرالي من 20 أكتوبر 1781 إلى 3 مارس 1789، أي قبل يوم مندخول الدستور حيز التنفيذ.
  12. هوارد، سبنسر (7 سبتمبر 2022). "هل حضر نائب الرئيس تشارلز كورتيس اجتماعات مجلس وزراء هوفر؟" . رؤساء هوفر . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  13. "نعي كلايتون يوتر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018.
  14. تينيت، جورج ( 2007). في قلب العاصفة . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 136. ISBN  978-0-06-114778-4في عهد الرئيس كلينتون ، كنتُ عضوًا في مجلس الوزراء - وهو إرثٌ من شرط جون دويتش عندما تولى منصب مدير وكالة الاستخبارات المركزية - لكن اتصالاتي بالرئيس، رغم كونها مثيرة للاهتمام دائمًا، كانت متقطعة. كان بإمكاني رؤيته متى شئت، لكن لم يكن ذلك ضمن جدول زمني منتظم. في عهد الرئيس بوش، فقدت وكالة الاستخبارات المركزية مكانتها على مستوى مجلس الوزراء.
  15. شونفيلد، غابرييل (يوليو-أغسطس 2007). "حماقات وكالة المخابرات المركزية (تابع)" . تعليق . تم الاسترجاع في 22 مايو 2009. على الرغم من أنه كان سيفقد رتبة مجلس الوزراء التي كان يتمتع بها في عهد كلينتون، إلا أنه أصبح يتمتع بـ "وصول استثنائي" إلى الرئيس الجديد، الذي أوضح أنه يريد أن يتم إطلاعه على كل شيء يوميًا.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. سكيولينو، إيلين (29 سبتمبر 1996). "رئيس وكالة المخابرات المركزية يرسم مساره الخاص" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009. ليس سراً أن السيد دويتش رفض في البداية منصب المخابرات، وكوفئ على قبوله له بحصوله على رتبة وزارية.
  17. كلينتون، بيل (1 يوليو 1993). " تصريحات الرئيس ولي براون، مدير مكتب سياسة مكافحة المخدرات الوطنية" . البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009. نجتمع اليوم لتنصيب شخص مؤهل بشكل فريد لقيادة جهود أمتنا في مكافحة المخدرات غير المشروعة وتأثيرها المدمر على أطفالنا وشوارعنا ومجتمعاتنا. ولأول مرة، يتولى هذا المنصب عضو في مجلس وزراء الرئيس.
  18. كوك، ديف (11 مارس 2009). "مسؤول مكافحة المخدرات الجديد يحصل على رتبة أدنى، ووعد بمزيد من الظهور" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 16 مارس 2009. أولاً، في إدارة أوباما ، لن يتمتع مسؤول مكافحة المخدرات برتبة وزارية، كما كان الحال في عهد إدارة جورج دبليو بوش.
  19. «الرئيس كلينتون يرفع منصب مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ إلى مستوى وزاري» (بيان صحفي). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. 26 فبراير 1996. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
  20. فاولر، دانيال (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مديرو الطوارئ يُعلنون رسميًا: يريدون إخراج وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية من وزارة الأمن الداخلي" . سي كيو بوليتكس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2010. خلال إدارة كلينتون، التقى مدير وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، جيمس لي ويت، بمجلس الوزراء. أما خليفته في إدارة بوش، جو إم. ألبو، فلم يفعل ذلك.(أُرشف في 3 مارس 2010، بواسطة WebCite على
  21. "وزارة التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1881.
  22. تحسين الإدارة والتنظيم في وظائف الموارد الطبيعية والبيئية الفيدرالية: جلسة استماع أمام لجنة الشؤون الحكومية، مجلس الشيوخ الأمريكي . دار نشر ديان. 1 أبريل 1998. ISBN 9780788148743أُرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 عبر كتب جوجل. السيد الرئيس ستيفنز، شكرًا جزيلًا. أعتقد أنكما تتفقان تمامًا مع توجه هذه اللجنة. آمل أن نتمكن من الحفاظ على التوافق بين الحزبين. السيد دين، عندما كنتُ في وزارة الداخلية، صغتُ مقترح أيزنهاور بشأن وزارة الموارد الطبيعية، وقد عُرضت علينا سلسلة من هذه المقترحات.
  23. 1 2 3 "116 - رسالة خاصة إلى الكونغرس بشأن إعادة تنظيم السلطة التنفيذية" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017. تُحيل الإدارة اليوم إلى الكونغرس أربعة مشاريع قوانين ، إذا تم إقرارها، ستستبدل سبعة من الإدارات التنفيذية الحالية وعدة وكالات أخرى بأربع إدارات جديدة: وزارة الموارد الطبيعية، ووزارة التنمية المجتمعية، ووزارة الموارد البشرية، ووزارة الشؤون الاقتصادية.
  24. «برنامج الحزب الجمهوري لعام 1976» . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . 18 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  25. ثراش، غلين (8 نوفمبر 2013). "محاصرون في مجلس الوزراء" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  26. راش، بنيامين، طبيب (1806). "خطة لإنشاء مكتب سلام للولايات المتحدة". مقالات أدبية وأخلاقية وفلسفية ( الطبعة الثانية). توماس وويليام برادفورد، فيلادلفيا. الصفحات 183-188 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010. بنيامين راش، خطة السلام ، مكتب .  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. شومان، فريدريك ل. (1969). لماذا وزارة السلام ؟ بيفرلي هيلز: أم أخرى من أجل السلام. ص 56. OCLC 339785 .  
  28. "تاريخ التشريع لإنشاء وزارة السلام" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006.
  29. 1 2 3 "10- ملخص تقرير لجنة الإدارة" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017. إصلاح شامل لأكثر من 100 إدارة ومجلس ولجنة وإدارة وهيئة وشركة ولجنة ووكالة ونشاط منفصلة، ​​والتي تُعد حاليًا جزءًا من السلطة التنفيذية، وتخضع نظريًا لسلطة الرئيس، ودمجها في 12 إدارة نظامية، تشمل الإدارات العشر الحالية وإدارتين جديدتين: إدارة الرعاية الاجتماعية، وإدارة الأشغال العامة. تغيير اسم وزارة الداخلية إلى وزارة الحفاظ على البيئة.
  30. "23—رسالة خاصة إلى الكونغرس تُحيل خطة إعادة التنظيم رقم 1 لعام 1962" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  31. " 121- رسالة خاصة إلى الكونغرس: جودة الحكومة الأمريكية" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017. في خطابي عن حالة الاتحاد، ولاحقًا في رسائلي المتعلقة بالميزانية والاقتصاد إلى الكونغرس، اقترحت إنشاء وزارة جديدة للأعمال والعمل.
  32. "33—رسالة خاصة إلى الكونغرس بشأن التنمية الريفية" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  33. "116 - رسالة خاصة إلى الكونغرس بشأن إعادة تنظيم السلطة التنفيذية" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا - مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017. ستضم وزارة الشؤون الاقتصادية الجديدة العديد من المكاتب الموجودة حاليًا ضمن وزارات التجارة والعمل والزراعة. كما سيتم نقل جزء كبير من وزارة النقل إليها، بما في ذلك خفر السواحل الأمريكي، وإدارة السكك الحديدية الفيدرالية، ومؤسسة تطوير ممر سانت لورانس المائي، والمجلس الوطني لسلامة النقل، ومركز أنظمة النقل، وإدارة الطيران الفيدرالية، ومكتب سلامة النقل البري، ومعظم الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة. وستضم الوزارة الجديدة أيضًا إدارة الأعمال الصغيرة، وبرنامج تبادل المعلومات العلمية التابع لمؤسسة سميثسونيان، والمعهد الوطني للصحة والسلامة المهنية التابع لوزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية، ومكتب استخدام التكنولوجيا التابع لوكالة ناسا.
  34. "ملاحظات عامة حول 02-RMSP3" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2017 .
  35. "حوار مع مايكل ماكونيل" . مجلس العلاقات الخارجية (خدمة الأخبار الفيدرالية، نص عاجل) . 29 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2013 .
  36. "حان الوقت لإنشاء وزارة أمريكية للتنمية العالمية على مستوى مجلس الوزراء" . مركز التنمية العالمية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  37. كلارك، جون الابن (16 يناير 2009). "كوينسي جونز يضغط على أوباما لتولي منصب وزير الثقافة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. «الرئيس أوباما يعلن عن مقترح لإصلاح الحكومة وإعادة تنظيمها وتوحيدها» . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 عبر الأرشيف الوطني .
  39. «أوباما يقترح منصب " وزير الأعمال" في ولاية ثانية - واشنطن واير - صحيفة وول ستريت جورنال » . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  40. «البيت الأبيض يقترح دمج وزارتي التعليم والعمل» . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  41. "تقديم حلول حكومية في القرن الحادي والعشرين | خطة الإصلاح وتوصيات إعادة التنظيم" (ملف PDF) . whitehouse.gov . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019.
  42. وارن، فريق (4 يونيو 2019). "خطة للوطنية الاقتصادية" . ميديوم . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  43. "تنظيم الذكاء الاصطناعي والتقنيات الناشئة الأخرى" . أندرو يانغ للرئاسة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  44. غاربر، ميغان (1 يوليو 2013). "هل ينبغي أن يكون للولايات المتحدة وزير للثقافة؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  45. "يا جو، عيّن وزيرًا للثقافة" . theweek.com . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢١ .
  46. ستيفن لاباطون (25 يوليو 2002). "رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات يتعرض للسخرية في سعيه للحصول على مكانة أعلى"، صحيفة نيويورك تايمز .
  47. لاباطون، ستيفن (9 أكتوبر 2002). "كبار الديمقراطيين والبيت الأبيض يتنازعون على منصب رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  48. ستيفن لاباطون (6 نوفمبر 2002). "رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات المحاصر يستقيل في أعقاب العاصفة السياسية الأخيرة"، صحيفة نيويورك تايمز .
  49. "رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات هارفي بيت يُظهر عدم اكتراث"، هيوستن كرونيكل ، 25 يوليو 2002.
  50. "المشرعون ينتقدون طلب بيت لزيادة راتبه" . كرون . 25 يوليو 2002.
  51. «لارسون وريد يقدمان قانون العمل من أجل الخدمة الوطنية لتوسيع فرص الخدمة للشباب ومعالجة أزمة ديون الطلاب | النائب جون لارسون» larson.house.gov . 12 مارس 2026.

للمزيد من القراءة

  • بينيت، أنتوني. مجلس وزراء الرئيس الأمريكي . هاوندسميلز، باسينجستوك، هامبشاير: ماكميلان، 1996. ISBN 0-333-60691-4دراسة عن مجلس الوزراء الأمريكي من كينيدي إلى كلينتون.
  • غروسمان، مارك. موسوعة مجلس وزراء الولايات المتحدة (دار غرايهاوس للنشر؛ مجلدان، 2010). تاريخ شامل لجميع مجالس وزراء الولايات المتحدة والولايات الكونفدرالية، ووزرائها، ووزاراتها. متوفر على الإنترنت
  • روداليفيج، أندرو. "الرئيس ومجلس الوزراء"، في مايكل نيلسون، محرر، الرئاسة والنظام السياسي ، الطبعة الثامنة (واشنطن العاصمة: سي كيو برس، 2006).