سياسة التأشيرة في فيتنام

سياسة فيتنام
الأيديولوجية المفاهيم القيادة الجماعية الماركسية اللينينية فكر هوشي منه المنظمات إدارة الدعاية المركزية المجلس النظري المركزي نهان دان
دستور تاريخ 1946 1959 1980 1992 2013
الحزب الشيوعي المؤتمر الوطني ( الثالث عشر ) اللجنة المركزية ( 13 ) الأمين العام نجوين فو ترونغ المكتب السياسي ( الثالث عشر ) الأمانة العامة ( 13 ) عضو دائم لونغ كونغ اللجنة العسكرية ( 2020–25 ) سكرتير نجوين فو ترونغ نائب السكرتير فان فان جيانج لجنة التفتيش ( 13 ) رئيس مجلس الإدارة تران كام تو
تشريعي الجمعية الوطنية (الدورة 14) اللجنة الدائمة رئيس مجلس الإدارة تران ثانه مان مجالس الشعب الإقليمية
رئاسة الرئيس ( قائمة ) تو لام نائب الرئيس فو ثيه آنه شوان
تنفيذي رئيس الوزراء ( القائمة ): فام مينه تشينه نواب رئيس الوزراء : تران لو كوانج تران هونج ها ليه مينه كاي الوزارات محافظ بنك الدولة لجنة شؤون الأقليات العرقية
جبهة الوطن اللجنة المركزية الرئيس: دو فان تشيان السكرتير العام: نغوين ثو ها اتحاد الشباب الشيوعي في هوشي منه اللجنة المركزية السكرتير الأول بوي كوانغ هوي الاتحاد العام للعمال في فيتنام اتحاد المزارعين في فيتنام اتحاد المرأة الفيتنامية
جيش اللجنة العسكرية المركزية Secretary: Tô Lâm Deputy Secretary: Phan Văn Giang Commander-in-Chief President: Tô Lâm Army Ground Force Navy Air Defense-Air Force Coast Guard Border Guard Public Security Security forces Police forces Civil Defence Force National Defense and Security Council Chairman: President Tô Lâm Vice-chairman: Prime Minister Phạm Minh Chính
Judiciary Law National Assembly Justice Committee President Steering Committee of the Central Judicial Reform Director: Nguyễn Phú Trọng Supreme People's Court Chief Justice: Nguyễn Hòa Bình Supreme People's Procuracy Procurator-General: Lê Minh Trí
Foreign relations Ministry of Foreign Affairs Minister: Bùi Thanh Sơn Diplomatic missions of / in Vietnam Bamboo diplomacy Passport Visa requirements Visa policy Foreign aid Vietnam and the World Bank
See also Elections Administrative divisions Human rights
Vietnam portal Politics portal Other countries
v t e

يجب على الزائرين إلى فيتنام الحصول على تأشيرة إلكترونية أو تأشيرة مسبقة، ما لم يكونوا مواطنين من إحدى الدول المعفاة من التأشيرة.

يجوز لحاملي جوازات السفر العادية من البلدان التالية دخول فيتنام دون تأشيرة (بما في ذلك جميع الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا ).

وفقًا لوزارة الخارجية الفيتنامية ، فإن الحد الأقصى لمدة الإقامة المسموح بها يعتمد على الجنسية: ^{[1] [2]}

90 يوما  تشيلي  بنما 45 يوما  بيلاروسيا [أ]  الدنمارك [أ]  فنلندا [أ]  فرنسا [أ]  ألمانيا [أ]  إيطاليا [أ]  اليابان [أ]  النرويج [أ]  روسيا [أ]  كوريا الجنوبية [أ]  أسبانيا [أ]  السويد [أ]  المملكة المتحدة [أ] [ب] 30 يوما  كمبوديا  أندونيسيا  كازاخستان  قرغيزستان  لاوس  ماليزيا  منغوليا  ميانمار  سنغافورة  تايلاند 21 يوما  فيلبيني 14 يوما  بروناي

تاريخ تغييرات التأشيرة

15 يوليو 1985: قرغيزستان (وقعت باسم الاتحاد السوفييتي) 1 أبريل 2000: الفلبين [3] 9 يوليو 2000: تايلاند [3] 21 نوفمبر 2001: ماليزيا [3] 1 ديسمبر 2003: سنغافورة [3] 4 ديسمبر 2003: إندونيسيا [3] 1 يناير 2004: اليابان [4] 5 مارس 2004: لاوس [3] 1 يوليو 2004: كوريا الجنوبية [5] 1 مايو 2005: الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد [6] 8 أغسطس 2007: بروناي [7] 4 ديسمبر 2008: كمبوديا [8] 1 يناير 2009: روسيا [9] (استأنفت) 26 أكتوبر 2013: ميانمار [10] 1 يوليو 2015: بيلاروسيا، [11] فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا والمملكة المتحدة [12] 11 أغسطس 2017: تشيلي [13] 1 يناير 2020: ميانمار (تم تمديدها من 14 إلى 30 يومًا) [14] 15 يناير 2021: بنما [15] 7 مارس 2024: منغوليا [16] 25 مايو 2024: كازاخستان [17] تم الإلغاء : روسيا: 20 فبراير 1994 [18] (تم استئنافها في عام 2009)

وبالإضافة إلى ذلك، يجوز لمواطني الصين وكوبا وكوريا الشمالية الذين يحملون جواز سفر للشؤون العامة أو جوازات سفر عادية معتمدة "للشئون العامة" دخول فيتنام دون تأشيرة.

لا يحتاج حاملو شهادات الإعفاء من التأشيرة إلى تأشيرة بغض النظر عن جنسيتهم. تكون شهادة الإعفاء من التأشيرة صالحة لمدة تصل إلى 5 سنوات أو حتى 6 أشهر قبل تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر (أيهما أقصر). وهذا متاح للفيتناميين المقيمين في الخارج أو أزواج أو أطفال المواطنين الفيتناميين أو الفيتناميين المقيمين في الخارج. ^[19]

يسري الإعفاء لمدة 180 يومًا متتاليًا من الإقامة. ولا يوجد حد لعدد مرات الدخول والخروج أثناء الإقامة أو الحد الأدنى لوقت الانتظار بين كل 180 يومًا من الإقامة.

يجوز لحاملي جوازات السفر الصادرة عن البلدان التالية والذين يمتلكون بطاقة سفر عمل APEC (ABTC) تحتوي على "VNM" على ظهر البطاقة دخول فيتنام بدون تأشيرة لرحلات العمل لمدة تصل إلى 60 يومًا. ^[2]

يتم إصدار بطاقات ABTC للمواطنين من: ^[20]

أستراليا  بروناي  تشيلي  الصين  هونج كونج  أندونيسيا  اليابان  كوريا الجنوبية  ماليزيا

المكسيك  نيوزيلندا  بابوا غينيا الجديدة  بيرو  فيلبيني  روسيا  سنغافورة  تايوان  تايلاند

يجوز لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية/الخدمية من البلدان التالية دخول فيتنام بدون تأشيرة للفترة التالية:

90 يوما  ألبانيا  الأرجنتين  أرمينيا  بلغاريا  كولومبيا  كوستاريكا  ساحل العاج  كرواتيا  قبرص  جمهورية التشيك د  جمهورية الدومينيكان  الإكوادور  السلفادور  استونيا د  فرنسا  ألمانيا  هنغاريا  إيطاليا  إسرائيل د  اليابان  الأردن  مالطا د  المكسيك  مولدوفا  الجبل الأسود  المغرب د  نيكاراجوا  بنما  بولندا د  رومانيا  روسيا  صربيا  سلوفاكيا د  سلوفينيا  كوريا الجنوبية  إسبانيا   سويسرا د  تونس د  ديك رومى  أوروغواي 30 يوما الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (باستثناء بروناي وإندونيسيا)  أفغانستان د  الجزائر  أنجولا  أذربيجان  بنجلاديش  بيلاروسيا  بوليفيا  البرازيل  تشيلي  الصين  كوبا  مصر  الهند  العراق  كازاخستان  الكويت  منغوليا  موزمبيق    نيبال  كوريا الشمالية  باكستان  باراغواي  بيرو  المملكة العربية السعودية  سيشل  جنوب أفريقيا  سريلانكا  السودان  أوكرانيا  الإمارات العربية المتحدة  أوزبكستان  المملكة المتحدة د 14 يوما  بروناي  أندونيسيا

_{د- جوازات السفر الدبلوماسية فقط.}

وقعت فيتنام اتفاقيات إعفاء من التأشيرة مع البلدان التالية، لكنها لم تدخل حيز التنفيذ بعد:

دولة	جوازات السفر	تم توقيع الاتفاقية في
تيمور الشرقية [21]	دبلوماسي	2 أغسطس 2024
بيلاروسيا [22]	الجميع	8 ديسمبر 2023
نيجيريا [23]	دبلوماسي، رسمي	أكتوبر 2019
بوتسوانا	دبلوماسي، خدمة	أغسطس 2019
ليتوانيا [24]	دبلوماسي	23 يناير 2019
أثيوبيا [25]	دبلوماسي، خدمة	أغسطس 2018
الكاميرون [26]	دبلوماسي، خدمة	ديسمبر 2017

في نوفمبر 2023، اقترحت السلطات في فيتنام إلغاء التأشيرات لمواطني الصين والهند . ^{[27] في يوليو 2024، أصدر رئيس وزراء فيتنام تعليمات للوزارات المعنية بالعمل} على توسيع قائمة البلدان المؤهلة للإعفاء من التأشيرة. ^[28]

قدمت فيتنام نظام التأشيرة الإلكترونية التجريبي في 1 فبراير 2017. ^[29]

بدءًا من 15 أغسطس 2023، يتم إصدار تأشيرة إلكترونية لمواطني جميع البلدان والأقاليم ويتم إصدارها للدخول المتعدد لمدة تصل إلى 90 يومًا. تبلغ تكلفة التأشيرة الإلكترونية 25 دولارًا أمريكيًا. ^{[30] [31]} تتضمن قائمة المعابر الحدودية التي تسمح للأجانب بالدخول والخروج بتأشيرة إلكترونية ما يلي:

قائمة المطارات الدولية

• مطار نوي باي الدولي ، هانوي
• مطار تان سون نهات الدولي ، مدينة هوشي منه
• مطار كام رانه الدولي
• مطار دا نانغ الدولي
• مطار كات بي الدولي ، هاي فونج
• مطار كان ثو الدولي
• مطار فوكوك الدولي
• مطار فو باي الدولي ، هوي
• مطار فان دون الدولي
• مطار ثو شوان
• مطار دونج هوي
• مطار فو كات
• مطار ليان خونغ

قائمة المعابر الحدودية البرية

• تاي ترانج، مقاطعة ديان بيان
• مونغ كاي، مقاطعة كوانغ نينه
• هوو نغهي، مقاطعة لانج سون
• لاو كاي، مقاطعة لاو كاي
• نا ميو، مقاطعة ثانه هوا
• نام كاو، مقاطعة نغي آن
• كاو تريو، مقاطعة ها تينه
• تشا لو، مقاطعة كوانج بينه
• لا لاي، مقاطعة كوانج تري
• لاو باو، مقاطعة كوانج تري
• بو يي، مقاطعة كون توم
• موك باي، مقاطعة تاي نينه
• زا مات، مقاطعة تاي نينه
• تينه بين، مقاطعة آن جيانج
• فينه شوونغ، مقاطعة آن جيانج
• ها تيان، مقاطعة كيين جيانج

قائمة المعابر الحدودية البحرية

• ميناء هون جاي بمقاطعة كوانج نينه
• ميناء كام فا في مقاطعة كوانج نينه
• ميناء هاي فونج، مدينة هاي فونج
• ميناء نغي سون، مقاطعة ثانه هوا
• ميناء فونج أنج في مقاطعة ها تينه
• ميناء تشان ماي في مقاطعة ثوا ثين هوي
• ميناء دا نانغ، مدينة دا نانغ
• ميناء نها ترانج في مقاطعة خانه هوا
• ميناء كوي نون في مقاطعة بنه دينه
• ميناء دونج كوات بمقاطعة كوانج نجاي
• ميناء فونج تاو، مقاطعة با ريا - فونج تاو
• ميناء مدينة هوشي منه، مدينة هوشي منه
• ميناء دونج دونج بمقاطعة كين جيانج

يتعين على حاملي التأشيرة الإلكترونية الذين يقدمون جواز سفر صيني عادي بيومتري عند الوصول استبدال تأشيراتهم الإلكترونية بتأشيرة ورقية مجانية عند ميناء الدخول. وذلك لأن جواز السفر يحتوي على خريطة متنازع عليها لبحر الصين الجنوبي ، وترفض الحكومة الفيتنامية ختمها. ^[32]

شفرة	وصف	طول
دي تي 1	الاستثمارات التي تزيد عن 100 مليار دونج (4.15 مليون دولار أمريكي)، أو الاستثمار في القطاعات أو المهن أو المجالات "ذات الأولوية" في فيتنام.	5 سنوات
دي تي 2	الاستثمارات بين 50 مليار دونج (2.07 مليون دولار أمريكي) و100 مليار دونج (4.15 مليون دولار أمريكي)، أو للاستثمار في القطاعات أو المهن أو المجالات "ذات الأولوية" في فيتنام.	5 سنوات
دي تي 3	تأشيرة المستثمر: تصدر للمستثمرين بإجمالي رأس مال استثماري يتراوح بين 3 مليار دونج (125 ألف دولار أمريكي) و59 مليار دونج (2.07 مليون دولار أمريكي).	3 سنوات
دي تي 4	تأشيرة المستثمر: تصدر للمستثمرين الذين يبلغ إجمالي رأس مال استثمارهم أقل من 3 مليار دونج (125 ألف دولار أمريكي).	12 شهرا

يمكن للمسافرين غير المعفيين من متطلبات التأشيرة دخول فوكوك بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا. ^{[34] [35] [36]} ويجب عليهم الوصول إلى فوكوك مباشرة من دولة ثالثة، أو من المطارات في هانوي أو مدينة هوشي منه حيث سيجتازون إجراءات الهجرة ويتوجهون إلى المحطات المحلية. ^[2]

يمكن لحاملي خطاب التأشيرة الصادر والمختوم في هانوي أو دا نانغ أو مدينة هوشي منه من قبل إدارة الهجرة الفيتنامية التابعة لوزارة الأمن العام أو الإدارة القنصلية بوزارة الخارجية الحصول على تأشيرة عند الوصول لمدة إقامة أقصاها شهر أو ثلاثة أشهر في المطارات في هانوي أو مدينة هوشي منه أو دا نانغ أو فو كوك أو هاي فونج أو دا لات أو نها ترانج . ^[2]

يجوز للمسافرين من أي جنسية العبور عبر فيتنام جواً دون تأشيرة لمدة تقل عن 24 ساعة بشرط ألا ينووا مغادرة منطقة العبور المعقمة. ويُسمح بالمبيت في صالة العبور. ^[2]

كانت أغلبية الزوار الذين وصلوا إلى فيتنام لفترة قصيرة من الجنسيات التالية:

مصدر البيانات: وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ^[37]

دولة	9/2024	2023	2022	3/2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014
كوريا الجنوبية	3,367,700	3,595,062	769,167	819,089	4,290,802	3,485,406	2,415,245	1,543,883	1,152,349	849,384
الصين	2,705,402	1,743,204	71,862	871,819	6,806,425	4,966,468	4,008,253	2,696,848	1,771,654	1,949,433
تايوان	953,805	851,024	89,463	192,216	926,744	714,112	616,232	507,301	425,060	391,040
الولايات المتحدة	578,615	717,073	215,274	172,706	746,171	687,226	614,117	552,644	492,847	445,945
اليابان	529,006	589,522	128,764	200,346	951,962	826,674	798,119	740,592	677,477	648,612
أستراليا	355,303	390,087	99,156	92,227	383,511	386,934	370,438	320,678	323,792	322,424
ماليزيا *	356,517	470,105	135,007	116,221	606,206	540,119	480,456	407,574	341,125	333,859
الهند	353,118	145,340	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح
كمبوديا *	325,727	402,062	140,461	120,430	227,910	202,954	222,614	211,949	220,449	397,399
تايلاند *	300,968	489,174	162,567	125,725	509,802	349,310	301,587	266,984	218,025	253,503
سنغافورة *	241,300	328,195	128,399	51,726	308,969	286,246	277,658	257,041	237,496	202,870
المملكة المتحدة	224,510	253,522	67,337	81,433	315,084	298,114	283,537	254,841	214,866	203,719
فرنسا	198,716	215,508	58,107	74,480	287,655	279,659	255,369	240,808	211,780	214,569
ألمانيا	175,585	200,425	59,975	61,465	226,792	213,986	199,872	176,015	134,784	142,843
فيلبيني *	175,225	153,168	36,281	36,969	179,190	151,641	133,543	110,967	101,451	104,988
روسيا	159,382	125,610	28,056	244,966	646,524	606,637	574,164	433,987	339,270	365,163
اندونيسيا *	135,610	105,380	26,338	21,446	106,688	87,941	81,065	69,653	65,660	68,974
لاوس *	111,091	120,522	47,002	36,810	98,492	120,009	141,588	137,004	116,349	136,658
كندا	108,670	133,493	37,894	41,807	159,121	149,535	138,242	122,929	105,189	105,279
إيطاليا	64,250	57,054	15,051	17,774	70,798	65,562	58,041	51,265	43,202	36,509
إسبانيا	64,745	76,087	22,511	11,783	83,597	77,071	69,528	57,957	45,483	40,824
هولندا	57,677	68,057	19,756	18,265	81,092	77,300	72,277	64,712	48,862	49,837
نيوزيلندا	34,988	33,730	8,681	9,470	47,088	49,854	49,115	42,588	34,731	33,385
بولندا	31,480	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح	غير متاح
الدنمارك	27,520	30,231	8,250	14,444	42,043	39,926	34,720	30,996	27,285	27,115
سويسرا	23,464	27,929	8,025	10,845	36,577	34,541	33,123	31,475	25,765	32,315
السويد	22,981	25,755	6,487	21,857	50,704	49,723	44,045	37,679	34,131	30,223
بلجيكا	22,5901	26,353	8,104	7,452	34,187	31,382	29,144	26,231	23,689	23,275
النرويج	20,593	22,717	5,235	8,958	28,037	26,134	24,293	23,110	21,130	23,165
فنلندا	غير متاح	8,618	2,476	9,994	21,480	22,785	18,236	15,953	16,283	13,867
هونج كونج	غير متاح	112**	43**	3,780	51,618	62,208	47,721	34,613	سيتم الإعلان عنها لاحقا	14,871
المجموع	12,705,316	12,602,434	3,661,222	3,686,779	18,008,591	15,497,791	12,922,151	10,012,735	7,898,852	7,887,013

* دولة في رابطة دول جنوب شرق آسيا ** بيانات غير كاملة

كان المرسوم رقم 390/TTg المؤرخ 27 أكتوبر 1959، بشأن تنظيم مراقبة جوازات السفر ، والذي وقعه رئيس الوزراء فام فان دونج ، أول وثيقة قانونية تنظم مراقبة جوازات السفر في فيتنام. ^[38] تنص المادة 1 من المرسوم على ما يلي:

يجب على المواطنين الفيتناميين والأجانب الذين يدخلون أو يغادرون جمهورية فيتنام الديمقراطية أن يحملوا جواز سفر يحمل تأشيرة صادرة عن السلطة المختصة في جمهورية فيتنام الديمقراطية، ويجب عليهم تقديم جواز السفر مع التأشيرة إلى مركز الشرطة في المكان النهائي عند المغادرة أو المكان الأول عند الدخول.

هذا يعني أن كل من المواطنين الفيتناميين والأجانب، عند مغادرة فيتنام أو دخولها، يجب أن يكون لديهم جواز سفر وتأشيرة. يجب على الشخص الذي يريد مغادرة أراضي فيتنام أن يكون لديه تأشيرة خروج. تأشيرات الخروج هي إجراءات إدارية مفروضة لتقييد حرية مواطني الدولة في السفر إلى الخارج. وقد استخدمت العديد من البلدان هذا الإجراء سابقًا، وخاصة الدول الاشتراكية، للسيطرة على مواطنيها وقضايا الهجرة. حاليًا، لا يزال عدد قليل جدًا من البلدان في العالم يستخدم تأشيرات الخروج (على سبيل المثال: المملكة العربية السعودية ). لذلك، قبل فترة التجديد، كان سفر المواطنين الفيتناميين إلى الخارج مقيدًا للغاية وخاضعًا لرقابة مشددة. تم إصدار جوازات سفر وتأشيرات خروج/دخول للأفراد الفيتناميين بشكل أساسي لأغراض العمل الرسمية، مع اتخاذ القرارات من قبل السلطات المختصة.

في عام 1988، أصدر رئيس الوزراء فو فان كيت قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 48/CT بتاريخ 26 فبراير 1988، بشأن السماح للمواطنين الفيتناميين بمغادرة البلاد مؤقتًا لتسوية أمور شخصية . ^[39] خفف هذا القرار من القيود المفروضة على تصاريح الخروج " لتلبية التطلعات المشروعة لشعبنا للتقدم بطلب للحصول على تصاريح خروج مؤقتة لتسوية أمور شخصية ".

في عام 1993، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 48-CP بشأن جوازات السفر والتأشيرات ، ^[40] والذي وحد اللوائح الخاصة بأنواع جوازات السفر والتأشيرات لأول مرة. ألغى المرسوم رسميًا تأشيرات الدخول لحاملي جوازات السفر الفيتنامية، كما ورد في المادة 10، البند 3:

المواطنون الفيتناميون (باستثناء المواطنين الفيتناميين المقيمين في الخارج) حاملي جوازات سفر دبلوماسية أو جوازات سفر رسمية أو جوازات سفر عادية معفون من تأشيرات الدخول إلى فيتنام.

ولم يلغ رئيس الوزراء فان فان خاي رسميًا تنظيم تأشيرات الخروج للمواطنين الفيتناميين إلا في عام 1997 بإصدار القرار رقم 957/1997/QD-TTg لرئيس الوزراء بشأن تحسين بعض إجراءات الخروج ومعالجة قضية المواطنين الفيتناميين الذين غادروا البلاد ولكنهم لم يعودوا في الوقت المحدد ، ^{[41] [42]} ورد في الفقرة 2 من المادة 1:

المواطنون الفيتناميون الذين يحملون جوازات سفر صالحة معفون من تأشيرات الخروج ويمكنهم المرور عبر بوابات الحدود الدولية في فيتنام.

أما بالنسبة للأجانب، فقد ألغت الجمعية الوطنية في عام 2000 تأشيرات الخروج من خلال الإشارة إلى جميع أنواع التأشيرات (الخروج، الدخول، الخروج-الدخول، الدخول-الخروج) باعتبارها تأشيرات (صالحة للدخول والخروج) في المرسوم رقم 24/2000/PL-UBTVQH10 بشأن دخول وخروج وإقامة الأجانب في فيتنام ^[43] الصادر عن اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية .

في عام 2014، أصدرت الجمعية الوطنية في فيتنام قانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام (رقم 47/2014/QH13)، وهو أعلى وثيقة قانونية تنظم جميع الأنشطة المتعلقة بدخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام. ^[44]

• متطلبات التأشيرة للمواطنين الفيتناميين

• طلب تأشيرة فيتنام الإلكترونية
• قائمة البعثات الدبلوماسية الفيتنامية